Подскажите, что делать, если я хочу перевезти своих родителей на Кипр. Сам являюсь гражданином Кипра.
Граждане Кипра имею право переселить своих родителей, не являющихся членами Евросоюза, в Республику Кипр, воспользовавшись процедурой под названием «Воссоединение семьи». Для этого нужно представить властям следующие документы:
1. Копию кипрского удостоверения личности (подлинник также нужно будет предъявить).
2. Копию действующего паспорта родителя со сроком действия не менее трех месяцев с даты подачи заявления (подлинник также нужно будет предъявить).
3. Копию страницы паспорта родителя с указанием даты его/ее последнего въезда в Республику Кипр.
4. Оригинал свидетельства о рождении киприота, подтверждающий статус родства с родителем, должным образом апостилированный, переведенный на греческий язык и заверенный присяжным переводчиком.
5. Оригинал справки об отсутствии судимостей у родителя, апостилированный, переведенный на греческий язык и заверенный присяжным переводчиком.
6. Оригинал результатов анализа крови, подтверждающих, что родитель не является переносчиком и не болеет ВИЧ-инфекцией, сифилисом, гепатитом В и С, а также рентгеновский снимок на туберкулез из государственной больницы Республики Кипр, надлежащим образом заверенный государственным врачом Республики Кипр.
7. Медицинская страховка родителя, покрывающая амбулаторное и стационарное лечение как на Кипре, так и за пределами страны, а также лечение и транспортировку трупа (План A).
8. Подтверждение стабильного, адекватного дохода родителя из-за рубежа. Например: квитанции о выплатах пенсии, выписки с банковского счета, дивиденды и т. д.
9. Подтверждение стабильного, адекватного дохода киприота и его/ее супруга(и). Например, платежная ведомость или квитанция, выписка с банковского счета, дивиденды и т. д.
10. Оригинал справки о страховом доходе киприота и его супруга(и), выданный Фондом социального страхования.
11. Оригинал заявления киприота о принятии расходов родителей на себя, должным образом заверенный государственным нотариусом.
12. Титул на владение домом или квартирой, либо договор аренды киприота, должным образом заверенный гербовой маркой и главой района (muhtaris).
13. Оригинал заявления киприота о предоставлении родителям места для постоянного проживания, должным образом заверенный государственным нотариусом.
Приведенная выше документация предоставляется в миграционные органы. Лица, проживающие за пределами Никосии, должны согласовать в иммиграционной службе дату подачи документов. Если киприот проживает в Никосии, для подачи заявления не требуется назначать дату приема. В установленный день для подачи заявки в миграционном офисе должны присутствовать как киприот, так и его/ее родители. После подачи документов у родителя берутся биометрические данные, выдается вид на жительство и квитанция. С данной квитанцией человек может путешествовать по Кипру и за его пределами, пока не будет выпущена его пластиковая карта — кипрское удостоверение личности.
Будут ли родители иметь право на участие в ГЕСИ и минимальную пенсию и при каких условиях?
Житель Кипра имеет право на получение пенсии по старости при условии, что он/она достиг 65-летнего возраста и проживает на Кипре на законных основаниях в течение не менее 20 лет с даты достижения им/ей возраста 40 лет, либо находился на Кипре на законных основаниях в течение 35 лет с даты достижения им/ей 18 лет. Таким образом, родители гражданина Кипра имеют право на какую-либо пенсию только при условии их соответствия вышеуказанным требованиям.
Право на участие в программе ГЕСИ
Чтобы гражданин третьей страны, не являющийся гражданином ЕС, в настоящее время проживающий на Кипре, стал пользователем ГЕСИ, он/она должен проживать в районах, контролируемых Республикой Кипр.
Если вы проживаете в районах, контролируемых государством, вы являетесь пользователем ГЕСИ при определенных условиях:
a) вы законно работаете на Кипре, или
б) вы приобрели статус постоянного жителя, или имеете право на равный каждому законному жителю страны подход в секторах социального страхования в соответствии с законом об иностранцах и иммиграции, или
c) вам предоставлен статус беженца или дополнительная защита в соответствии с Законом об иностранцах и иммиграции, или
d) Вы являетесь членом семьи пользователя ГЕСИ, или
e) Вы застрахованы в другом государстве ЕС.
Член семьи — это супруг(а), дети в возрасте до 21 года, а также дети в возрасте старше 21 года, зависящие от лица-пользователя ГЕСИ.
Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC
Отказ от ответственности: данная информация не является юридической консультацией и не влечет за собой возникновения обязательств «адвокат – клиент». В случае необходимости получения юридической консультации, пожалуйста, обращайтесь к юристу напрямую.
