Тема образования на Кипре традиционно является одной из самых популярных среди жителей острова. Вопросы о том, в какой детский сад или школу определить ребенка, а также забота о том, чтобы хорошее отношение и условия сочетались бы с разумной оплатой, занимает многих родителей, которые сталкиваются с необходимостью записать своего малыша в то или иное образовательное учреждение. Однако все начинается с детского сада. Декретный отпуск на Кипре очень короткий — всего четыре месяца. Обычно, если маме нужно вернуться…

На фоне продолжающегося коллапса в авиасообщении Министерство транспорта, коммуникаций и общественных работ опубликовало напоминание о том, какие права имеет пассажир, если его рейс отменили или задержали. На компенсацию и другие льготы имеют право пассажиры, чьи рейсы были отменены или были значительно задержаны, напоминает ведомство. В частности, в случаях отмены и/или задержки прибытия в пункт назначения более чем на три часа все авиаперевозчики обязаны следовать положениям Европейского регламента 261/2004 о правах…

«Вестник Кипра» выпустил новую брошюру с полезной информацией для жителей Кипра. Ее можно приобрести в бумажном варианте. Рассказываем, как это сделать, и о чем в ней можно прочитать. Стоимость брошюры - 5 евро.  Ее можно приобрести в Лимассоле в редакции «Вестника Кипра», в магазине «Русь Маркет» или в магазине «Русские продукты» (напротив школы LITC), а также  у представителей ВК в других городах: Никосия (Алефтина) 99964042 Ларнака (Александра) 95742196 Пафос (Полина) 96707805Паралимни…

Летом, когда пляжи полны туристов и местных жителей, кражи, к сожалению, становятся обычным явлением. Пользуясь тем, что бдительность у отдыхающих ослаблена, воры похищают личные вещи. Наиболее часто это происходит, когда владельцы отправились купаться или играть в волейбол. Полиция напоминает о мерах безопасности, чтобы защитить себя от воров во время отпуска. В отеле или в арендованной квартире — Уходя из номера или квартиры, закрывайте все окна и двери. — Не оставляйте…

Многие жители обратились в Электрическую компанию Кипра (ЕАС) с жалобами – их счета за электричество оказались завышены. Представитель ЕАС выступил с официальным обращением по этому поводу и объяснил с чем это связано. Большая сумма не всегда ошибочна Не называя точной цифры, пресс-секретарь Христина Пападопулу заявила, что «многие потребители» сообщили о завышении счетов за последние месяцы. В среднем сумма в счете на 10% превышает стоимость фактического потребления. Пападопулу пообещала, что в…

Печальная история кота Бертона заставляет вспомнить, каких именно животных можно ввозить на Кипр легально. Вот что об этом говорится в законе. Требования к ввозу собак и кошек Согласно Закону о собаках, на Кипр запрещено ввозить «собак опасных пород с бойцовскими качествами или тех, которых дрессируют с целью развития этих качеств» (ст.11(1)а). В приложении к закону (Таблица V) перечислены четыре запрещенные на Кипре породы: — питбультерьер, — тоса-ину, — аргентинский дог,…

Семья из двух человек получила счет за электричество на 920 евро. Не поверив в то, что реальное потребление соответствует таким значениям, пара решила проверить счетчики и рассчитать сумму самостоятельно. Оказалось, что Электрическая компания Кипра (ЕАС) начислила им лишние 500 евро. После того, как семья отправила в ЕАС показатели счетчика с просьбой пересчитать сумму к оплате, счет был сокращен до 420 евро. Выяснилось: из-за технической ошибки в оборудовании автоматический подсчет суммы…

На Кипре, как и в любой другой стране, есть свои народные игры, которые передаются из поколения в поколение. Такие игры особенно популярны в деревнях. Лигрин Соревновательная игра на ловкость, в которую играют двое или более человек. Словом «лигрин» называют палочку длиной около 20 см и толщиной примерно с палец. Ее клали на два камня, которые находились на небольшом расстоянии друг от друга или просто придерживали одной рукой. Игрок, державший узкую…

Реси ― традиционное кипрское блюдо, представляющее собой наваристую кашу из пшеницы и мяса ягненка. Согласно местным обычаям, реси готовят на бракосочетания, ведь оно ― неотъемлемая часть свадебного стола и примета зажиточной и счастливой семейной жизни.  Приготовление реси — особый ритуал, на который собираются друзья и родные молодоженов. Вместе они моют и размалывают пшеницу, разделывают ягненка – именно из этих составляющих и готовится реси. Мясо тушат, пока оно не станет мягким,…

Кипр переживает волну жары, Метеорологическая служба день за днем объявляет «желтый» уровень опасности из-за высокой температуры воздуха. Длительное пребывание на солнце увеличивает вероятность солнечного удара и перегрева. В этой связи специалисты напоминают ряд важных рекомендаций. Их выполнение поможет избежать неприятных последствий и вреда для здоровья. Доктор Андреас Полиникис, президент Ассоциации семейных и личных врачей, рассказал телеканалу «Альфа», как защититься от теплового удара. В условиях экстремальных температур человеческий организм пытается сбалансировать…

Подминистерство социального обеспечения опубликовало ответы на самые частые вопросы, посвященные новому плану субсидирования оплаты детских садов для детей младше 4 лет. Кто может претендовать на субсидию?Бенефициары плана – семьи, которым было одобрено получение детского пособия в 2022 году на основании закона о выплате пособий на ребенка. При условии, что в этой семье есть ребенок младше 4 лет по состоянию на 31 августа 2022 года. Ежегодный доход семьи за прошлый календарный…

Купание в море, пожалуй, самое популярное развлечение в жаркие летние месяцы, однако оно таит в себе большие риски при несоблюдении основных правил техники безопасности. Местные власти каждое лето обращаются к отдыхающим с увещеванием быть предельно осторожными. Утопление остается пятой самой распространенной причиной смерти от несчастного случая в мире. Издание «Альфа» обратилось к доктору пульмонологу Харису Армефтису с просьбой ответить на вопрос о том, как защитить себя от утопления, и что…

Известно, что граждане и постоянные резиденты Кипра, чей доход не превышает 19500 евро, не должны платить подоходный налог. Однако ошибочно считать, что от суммы доходов не нужно платить вообще ничего. В частности, взносы в Генеральную систему медицинского обслуживания (ГеСИ) начинается с первого евро дохода. Как эти взносы оплачивают работники, работодатели и самозанятые? На примерах поясняет главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш. Общая сумма взноса для наемных сотрудников составляет 5,55%, из которых 2,65% –…

Какие преимущества дает карта многодетной семьи? Как ее оформить? Ответим на эти вопросы, а также поговорим о некоторых пособиях для людей с ограниченными возможностями: о пособии по мобильности, пособии для людей, проходящих гемодиализ, и о помощи пациентам с талассемией. Эти важные темы комментирует главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш. Согласно законодательству Кипра, многодетным родителем (такая терминология выбрана, потому что словосочетание «многодетная семья» исключает из действия закона одиноких родителей) считается родитель с четырьмя…

Кипрское Управление по развитию человеческих ресурсов одобрило несколько направлений по обучению трудоустроенных и безработных граждан. Курсы, которые будут реализованы центрами профессиональной подготовки, стартуют во второй половине 2022 года. С пользой для экономики страны Для того, чтобы сформировать перечень направлений для курсов, управление провело мини-исследование. По его результатам аналитики составили список актуальных тем, которые на сегодняшний день востребованы в экономике страны. Предполагается, что эта программа обучения будет способствовать повышению квалификации персонала,…

В рамках пакета мер по борьбе с инфляцией правительство предусмотрело несколько видов единовременных пособий на детей. Кроме того, кипрские власти оказывают поддержку не только населению с низкими доходами, но и людям со средним уровнем заработка. В частности, для них Кипрская организация земельного развития (КОАГ) реализует программу доступного жилья. Подробности этих планов поясняет главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш. Согласно законодательству, КОАГ приобретает земельные участки, которые затем размежевывает или, если участок сам по себе…

Кто на Кипре может получить социальную карту и какие льготы она дает? Кому предоставлен льготный проезд на общественном транспорте? О поддержке уязвимых групп населения рассказывает главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш.  Социальная карта дает следующие льготы:— 50% скидку на проезд в общественном транспорте в городах и сельской местности;— 50% скидку на билеты Театральной ассоциации Кипра;— льготы при покупке билетов на домашние матчи национальной сборной по футболу (билет для…

Летом на Кипре особенно сильна угроза лесных пожаров. В случае, когда с огнем не удается быстро совладать и из-за этого возникает риск для людей, власти всегда организуют эвакуацию населения. О том, как проходит вывоз жителей из районов стихийных бедствий, рассказала пресс-секретарь Управления гражданской обороны Оливия Михаилиду. Организованный вывоз граждан из района, которому угрожает стихийное бедствие, остается ключевой превентивной мерой для защиты человеческой жизни и здоровья. «Эвакуация – это непростое решение.…

Кипрское правительство в конце мая обнародовало пакет мер целевой помощи, связанный с ростом цен. Одобренные инициативы включают в себя разные виды поддержки уязвимых групп населения. О важных изменениях в пенсионном обеспечении и особенностях дошкольной подготовки рассказывает главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш. В частности, пенсии увеличатся в среднем на 4,3% уже этим летом. Государство также с сентября выплатит субсидии на детский сад для детей в возрасте до 4 лет. Эта субсидия…

Нужно ли ехать в Россию, чтобы вступить в права наследства имущества, оставленного близким родственником? Какие документы необходимо оформить и сколько придется заплатить за получение наследства? В нюансах этой важной темы разбираются главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш и российский нотариус Ирина Самоходкина. Есть два момента, на которые важно сделать акцент в самом начале. Первый – наследственное дело открывается только по заявлению наследника. Второй – заявление можно подать только нотариусу того…

Часто люди, живущие на Кипре долгое время, предпочитают сдавать свою квартиру в России в аренду. Это хороший вариант получения дохода. Но он требует внимательного подхода, как с точки зрения оформления документов, так и того, что касается уплаты налогов. Тему прокомментировали главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш и российский нотариус Ирина Самоходкина. Оптимальный вариант для организации сдачи российской квартиры в аренду – оформить доверенность на имя человека, которому вы доверяете.…

Когда мы выезжаем на долгое время на Кипр из России, может возникнуть необходимость в оформлении доверенности на распоряжение личным имуществом. Или, например, вам потребовалось оформить доверенность на представление своих интересов в России. В каждом из этих случаев есть определенные нюансы, которые важно знать заранее. Подробнее о них – в беседе главного редактора издания «Вестник Кипра» Наталии Кардаш с российским нотариусом Ириной Самоходкиной. Доверенность – это, по сути, передача полномочий другому…

Минздрав, Организация медицинского страхования и профсоюзы врачей наконец-то смогли договориться о формате работы дежурных больниц в выходные и праздники. Новые правила вступают в силу уже с 9 июля. Теперь все жители, зарегистрированные в ГеСИ, смогут обращаться за амбулаторной врачебной помощью по выходным и праздникам. В частности, в дежурных больницах будут оказывать врачебную помощь при наличии следующих проблем со здоровьем:― обострении симптомов, вызывающих опасение;― сильных резких болях;― ухудшении симптомов серьезных хронических…

Может сложиться впечатление, что электронная подпись идеально подходит для россиян, проживающих на территории Кипра. Так ли это на самом деле? Какие возможности существуют для обладателей этого современного средства удостоверения документов? Доступно о сложном рассказывают главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш и российский нотариус Ирина Самоходкина. Электронная подпись (ЭП) – это собственноручная подпись в электронном виде, с помощью которой человек может подписывать документы. Порядок выдачи ЭП в России регулируется…

6 июля Кабинет министров одобрил дополнительный бюджет для программы субсидирования установки солнечных водонагревателей и пособия на оплату детского сада для ряда семей. Бюджет плана по субсидированию установки или замены солнечных водонагревателей для частных домов на 2022 год был увеличен на 350 тыс евро, составив 950 тыс. Решение принято на фоне серьезного интереса к этому плану: за два месяца заложенный изначально бюджет был полностью исчерпан. Ожидается, что благодаря увеличению трат на субсидии…

Когда человек живет на Кипре, а получает доход в России – как понять, в какой стране платить налог, чтобы не нарушать закон ни одной из стран? В тонкостях налогового законодательства помогают разобраться главный редактор издания «Вестник Кипра» Наталия Кардаш и налоговый эксперт Михаил Соболев.  Многие люди, приезжающие на Кипр, имеют определенный доход, на основании которого им разрешают проживать на Кипре. Это может быть заработная плата одного или двух членов семьи, получаемая…