Показать содержимое по тегу: ШКОЛА - Вестник Кипра

Учебный год еще не начался, а родители уже недовольны организацией процесса. Как известно, новый санитарный протокол предполагает, что в классе не может быть более 25 человек и что расстояние между присутствующими должно быть равно одному метру. В школах решили, что для наиболее эффективного выполнения этого требования надо... соединить парты между собой. Вот, что из этого получилось.

Видимо, это сделали для того, чтобы зафиксировать места учеников, чтобы они не могли ненароком сесть ближе друг ко другу. Практически между партами кое-как закрепили кусок доски, делая из трех или четырех столов один длинный. Кроме того, в некоторых школах вместо парт решили использовать барные стулья.

школьные парты1

Фото reporter.com.cy

Социальные сети уже пестрят примерами того, как теперь выглядят школьные парты.

На первой фотографии видно, что доска, закрепляющая парты, была так плохо приделана, что сразу же отвалилась.

школьные парты politis 1

Фото politis.com.cy

На втором фото заметно, что парты соединены неправильно — одна стоит лицом к доске, а вторая спиной.

школьные парты2

Фото politis.com.cy

На третьей фото видно, что рабочих явно подвел их глазомер, и вместо ровного стола получилось то, что есть.

школьные парты politis 3

Фото politis.com.cy

 

 

Опубликовано в Общество

Правительство вынесло на рассмотрение парламента законопроект о дистанционном обучении. Параллельно с этим идет ускоренная модернизация школ, чтобы преподавание онлайн было эффективным. Однако на установку кондиционеров по-прежнему можно не надеяться.

Предложение по законодательному закреплению дистанционного образования было одобрено Кабинетом министров после консультаций с уполномоченной по защите персональных данных и Юридической службой Кипра.

Законопроект вносит поправки в существующие регламентации процесса начального и среднего образования, с тем чтобы включить дистанционное обучение в перечень возможных способов преподавания. Кабмин настаивает, что проект должен быть одобрен в срочном порядке. «Внесение изменений в нормативные акты — это лишь одна сторона государственной политики по использованию цифровых технологий в образовании. В настоящее время разрабатывается всеобъемлющая стратегия, и ожидается, что по ней вскоре начнутся консультации», — сказал глава  Минобразования Продромос Продрому. Первым шагом станет модернизация интернет-соединения в школах, а также их интранета, то есть локальной сети. Хотя школы подключены к интернету, нет никаких норм, обеспечивающих интернет-связь учебного заведения со всеми учащимися на случай дистанционного обучения. До сих пор политика министерства была направлена на обеспечение доступа в интернет в отдельных классах, но не на дистанционное обучение.

Кабинет министров утвердил единовременные расходы на модернизацию в размере 150 000 евро и ежегодный бюджет в размере еще 150 000 евро. Еще около 200 000 евро ежегодно будет тратиться на поддержание кибербезопасности, добавил Продрому. Следующим шагом станет модернизация оборудования, покупка новых ноутбуков и специальных экранов. Проект реализуется в сотрудничестве с Подминистерством исследований, инноваций и цифровой политики.

«Цель каждой школы в данный момент состоит в том, чтобы поддерживать свою деятельность в цифровом виде, то есть иметь возможность перевести свой учебный план на онлайн-платформу. Это требует модернизации оборудования на 2,3 млн евро ежегодно в течение следующих пяти лет», — заявил Продрому.

Правительство проведет тендер, чтобы определить компанию, которая возьмет на себя обязательства по оснащению, обслуживанию и обновлению оборудования.

Параллельно учителя будут повышать квалификацию для работы дистанционно. Продрому также ответил на вопрос об установке в классах кондиционеров. «Климатические условия у нас тяжелые, но установка кондиционеров не предвидится и даже не обсуждается. Более того, санитарный протокол не позволяет использовать кондиционеры, даже если бы они были, потому что одна из основных мер — открытые окна и двери для циркуляции свежего воздуха», — сказал министр.

 

Опубликовано в Общество

Педагогический институт Кипра и Департамент среднего образования разработали план приема в школу и интеграции учеников-мигрантов.

Некоторые школы уже начинают создавать целые классы с детьми из семей мигрантов, чтобы они могли быстрее выучить греческий язык.

План, уже разосланный по школам, включает в себя следующие пункты:
— детально проработанную учебную программу по греческому как иностранному для подготовительных групп детских садов и школы с системой оценки полученных знаний;
— руководство по приему в среднюю школу и по интеграции учащихся с миграционным прошлым;
— предписание делать обязательный перевод основных школьных форм обратной связи с родителями ученика и основных школьных объявлений на родные языки учащихся: английский, французский, арабский, русский, болгарский и румынский;
— требование аттестации учеников-мигрантов по греческому языку, математике, физике и биологии;
— непрерывное дистанционное повышение квалификации и взаимодействие преподавателей, обучающих детей из семей мигрантов. Для этого будут созданы два профессиональных сообщества: учителей греческого языка и учителей математики и естественных наук.

 

Опубликовано в Общество

Новый учебный год начался для десятков миллионов школьников по всему миру. Кипрские строгие правила — не редкость и для других стран. Практически везде учащимся предписано носить или, как минимум, иметь с собой маску. Правила социального дистанцирования, антисептические гели и обучение по сменам тоже стали частью новой школьной реальности. «Вестник Кипра» разобрался, какие санитарные требования существуют в разных странах.

Испания
Территория страны делится на 17 автономных сообществ, и власти каждого автономно решают, какие санитарные меры вводить в школах. Обязательной на национальном уровне объявлена маска для детей старше шести лет. Правительство также настоятельно рекомендует всем детям старше шести лет мыть руки как минимум пять раз в день и соблюдать дистанцию в 1,5 метра. На локальном уровне местные администрации наняли дополнительных преподавателей, чтобы разбить класс на группы. Каждое утро детям нужно измерять температуру перед выходом из дома или перед началом уроков. Однако со стороны преподавательского сообщества существует мнение, что этих мер недостаточно, и они приняты в последний момент.

Франция
Во Франции дети вернулись за парты после двухмесячных летних каникул. Учителя и ученики с 11 до 18 лет обязаны носить маски как внутри школьных помещений, так и в школьном дворе. Классы необходимо дезинфицировать и проветривать. В детских садах требования помягче, в частности, там необязательно соблюдать социальную дистанцию. Учителя говорят, что санитарные инструкции для школ не совсем четкие. Например, непонятно, можно ли в библиотеке выдавать на руки книжку, которую только что вернули, или ее нужно сперва продезинфицировать. Министр образования Франции Жан-Мишель Бланке заявил, что правительство не исключает возможности закрывать отдельные школы на карантин, но каждый случай будет рассматриваться отдельно.

Великобритания
Начальные школы в Англии открылись первого сентября, а ученики средней школы в возрасте от 15 до 18 лет начали учиться еще 15 июня. В Шотландии школы открылись 11 августа, а в Уэльсе дети возвращаются за парты после шести месяцев карантина. Маски поначалу не были обязательны, но на прошлой неделе правительство пересмотрело свои рекомендации.

Италия
Школы в большинстве регионов откроются 14 сентября, но решение об обязательных санитарных мерах все еще не принято. Скорее всего, маски будут обязательны только при входе и выходе из школы, но не в классе, где обязательно будет только соблюдение дистанции.

Голландия
Начальные и средние школы Нидерландов начали постепенно открываться с середины августа. Маски здесь не обязательны.

Германия
Школы работают с начала августа. Преподаватели и ученики должны носить маски в коридорах школы, но не в классах. Перемены будут для разных классов в разное время.

Норвегия
Дистанционное обучение признано неэффективным и больше не применяется. Маски в школах можно не носить. Единственная мера состоит в том, что на переменах для каждого класса выделен свой участок школьного двора.

Польша
Маски в польских школах не носят. Если родители решат не отправлять детей в школу, государство будет накладывать на них штраф.

Россия
Дистанционное обучение в российских школах больше применяться не будет. Перед началом уроков у детей будут замерять температуру, маска рекомендована, но не обязательна. Учителя должны быть в масках.

Швеция
В Швеции пандемия никак не повлияла на образовательный процесс, дети вернулись в школу в обычном режиме. Каждое учебное заведение само решает, какие санитарные меры вводить.

Кипр
Подробно о санитарных мерах для кипрских школ читайте здесь.

 

Опубликовано в Коронавирус

Сегодня начинается новый учебный год. В школу пойдут ученики русскозычных школ, а в государственных и частных греко- и англоговорящих — учителя, чтобы предварительно подготовить классы и пройти тест на коронавирус. День знаний омрачен протоколом Минздрава. Теперь маски обязательны как для сотрудников школ, так и учеников с 12 лет. Но как быть, если ребенок принципиально отказывается надевать маску во время урока?

Председатель Ассоциации директоров средних школ Йоргос Иосифидис заявил по итогам встречи, что учеников, которые отказываются носить маску, будут после нескольких предупреждений выводить из класса с зафиксированным пропуском урока. Эта мера не распространяется на случаи, когда ученик забыл маску дома. Тогда педагог должен будет выдать ему запасную из школьного резерва.

«Отказ надевать маску будет рассматриваться как дисциплинарное нарушение», — отметил Иосифидис.

Ситуацию с масками в школах прокомментировала уполномоченная по правам ребенка Деспо Михаилиду. В своем официальном обращении она написала, что с пониманием относится к беспокойству родителей и преподавателей о том, что маски могут оказать влияние на способность воспринимать учебный материал и вызвать ряд проблем со здоровьем, особенно в кипрском климате. Однако «это не значит, что любые практические трудности должны препятствовать мерам по защите нашего здоровья и здоровья окружающих». Она выразила уверенность, что родители, учителя и сами ученики смогут сотрудничать, чтобы снизить риск распространения коронавируса. Также детская омбудсвумен считает, что обязательная маска должна быть частью более широких мер и других методов сдерживания коронавируса, которые будут принимать во внимание особенности каждого ребенка или группы детей. Михаилиду пообещала, что рассмотрит отзывы о новой мере от самих учащихся. Следить за ситуацией можно на странице уполномоченной.

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 31 августа 2020 10:50

Строгие правила работы детсадов и школ

Министерство образования наконец опубликовало санитарные протоколы работы учебных заведений всех уровней. Правила в виде информационных брошюр обещают распространить среди родителей и учителей.

Как заявил глава министерства Продромос Продрому, это, по большей части, те же протоколы, которые действовали в мае. «Следовательно, учителя знают, что они должны делать, и уже доказали на практике, что могут воплотить в жизнь все требования санитарной безопасности», — сказал он. Главные изменения в протоколах известны — они касаются обязательного ношения маски учениками с 12 лет, педагогами и персоналом, также введена обязательная дистанция в 1 метр между присутствующими. Продрому заверил, что протоколы разошлют всем школам острова, а к 7 сентября будет готов информационный буклет, который напечатают тиражом 140 000 экземпляров и распространят среди родителей и опекунов учащихся. В нем составители кратко перескажут суть санитарных протоколов и дадут советы, на что нужно обратить внимание. Продрому также в очередной раз пообещал, что ведомство откроет две горячие линии, одну для родителей, а вторую для педагогов.

Детские сады

На входе в детский садик должно появиться письменное напоминание для родителей об обязательном соблюдении протокола и о том, как правильно передавать детей воспитателям и забирать их домой. Сотрудники детских садов должны проветривать комнаты, дезинфицировать поверхности и не допускать скопления детей в одном месте. Воспитатели ответственны за то, чтобы дети регулярно мыли руки.

Если в детском саду не организовано кормление детей, то дети должны приносить еду из дома в готовом виде без лишних оберток и нарезанную кусочками. Каждый ребенок должен иметь собственный стул, свое место за партой, личные канцелярские принадлежности и игрушки. Когда дети садятся за столы, то они должны сидеть по диагонали друг от друга, максимум два человека за одной партой.

Полностью протокол можно прочитать здесь

Начальная школа

С началом уроков дети направляются в свой класс, где их ждет педагог, который отвечает за проветривание помещения и соблюдение дистанции - 1 метр между учениками и 2 метра между преподавателем и детьми. Максимальное число детей в классе - 25 человек. На входе и выходе из класса необходимо обрабатывать руки антисептиком. Маска обязательна для педагогов, но в случае, если в ходе учебного процесса ученик должен обязательно видеть губы преподавателя (например, при обучении детей с проблемами слуха), ее можно заменить на прозрачный щиток. На уроках физкультуры, которые проходят на открытом воздухе, расстояние между детьми должно быть 2 метра. Перемены должны быть организованы в разное время. Вход родителей/опекунов на территорию школы строго запрещен, но может быть разрешен по решению директора в экстренных случаях и с соблюдением всех мер.

Полностью протокол можно прочитать здесь.

Средние школы

В гимназиях и лицеях учащиеся должны заранее знать номер аудитории, чтобы сразу идти на занятие, не задерживаясь у входа в школу или коридорах. Там их уже должен ждать преподаватель, который отвечает за проветривание и соблюдение физической дистанции (1 метр между учениками и 2 метра между преподавателем и детьми). Маска обязательна для педагогов и учеников, кроме случаев, когда ношение маски невозможно по объективным причинам медицинского характера. Расписание должно быть составлено таким образом, чтобы у разных классов перемены были в разное время. Школьный двор должен иметь разметку, которая позволит избежать скопления людей в одной месте.

Полностью протокол можно прочитать здесь

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 28 августа 2020 14:45

Когда начнется новый учебный год

Несмотря на продолжающуюся пандемию, школы откроются в срок — финальный санитарный протокол еще не опубликован, но уже ясно, что всем детям нужно будет соблюдать социальную дистанцию, а начиная с 12 лет — заниматься в маске.

Как сообщили в Министерстве образования, уроки в начальной школе государственных учебных заведений стартуют 7 сентября, а в гимназиях и лицеях — 4 сентября. И если у первых пройдут первые уроки, то вторым просто выдадут учебники и отправят домой.

Что касается частных школ, то большинство из них также откроется 7 сентября, русскоговорящие школы — 1 сентября, но родителям лучше сверяться с расписанием каждой конкретной школы.

При этом раньше всего в школы на работу выйдут учителя — с 1 сентября начнется выборочное тестирование на коронавирус и подготовка к учебному году.

 

Опубликовано в Общество
Пятница, 28 августа 2020 10:13

Бесплатных масок в школах не будет

Министерство здравоохранения 27 августа передало в Минобразования свои финальные рекомендации к новому санитарному протоколу для школ. Подробная инструкция для учащихся и педагогов должна появиться со дня на день.

По словам руководителя отдела безопасности и здоровья Министерства образования Илиаса Маркаджиса, ведомство полностью готово опубликовать утвержденный протокол для учебных заведений после того, как он будет приведен в соответствие с предложениями Минздрава. Итоговый документ будет направлен в школы. Он будет отличаться от прежнего протокола для школ буквально в нескольких пунктах.

Дистанция между учениками и маски

В протоколе будет прописано обязательное ношение маски учениками и обязательная физическая дистанция в 1 метр между детьми. В предыдущей версии обязательное расстояние предписывалось устанавливать между партами в классе, а не между учащимися. Также новый протокол позволит одномоментно находиться в классе 25 ученикам. На переменах, если ученики будут поддерживать физическую дистанцию друг с другом, маску им можно не надевать.

Тем временем, Ассоциация родителей учащихся начальных классов и профсоюз учителей начальных классов POED обсудили предстоящее начало учебного года. В совместном заявлении обе организации заявили, что безопасное физическое присутствие в классе — это наиболее благоприятный и эффективный способ обучения и цель для всех.

Они также настоятельно призвали своевременно обновлять медицинские протоколы, которые должны быть представлены учителям и родителям, покрыть в первые дни занятий пробелы, оставшиеся с прошлого учебного года, и оказывать существенную поддержку учащимся, испытывающим трудности в обучении, уделяя особое внимание детям, получающим специальное образование, и детям-иммигрантам.

Расширение штата педагогов и онлайн-обучение

Обе организации также призвали своевременно укомплектовать школы педагогами, чтобы преподавание везде можно было начать с первого дня нового учебного года, а также модернизировать оборудование и подготовить учителей к дистанционному преподаванию. Внедрение и использование цифрового обучения, пересмотр учебных целей, снижение числа учащихся в классе максимум до 15-17 также фигурировали в списке пожеланий двух организаций.

Школьный совет должен обеспечить принятие всех необходимых мер для очистки и дезинфекции классных комнат, заявили родители и учителя. Они также предложили снабдить школы одноместными партами для более эффективного поддержания дистанции между учениками, установить солнечные батареи и кондиционеры и следить за работой школьных столовых на основе санитарных протоколов.

Бесплатные маски обойдутся дорого

Родители также обеспокоены тем, что стоимость маски теперь ложится на их плечи. Министерство образования получило ряд предложений о раздаче бесплатных тканевых масок, но их использование осложняется отсутствием рекомендаций ЕС. Тканевые маски относятся к категории масок, которые не обеспечивают полностью индивидуальной защиты их пользователей. Маловероятно, что школы сами будут выдавать ученикам одноразовые маски, потому что тогда министерству придется закупать около одного миллиона масок в месяц.

Министр образования Продромос Продрому заявил, что в кипрских школах все будет готово к началу нового учебного года 1 сентября. В тот же день, когда учителя выйдут на работу, в учебных заведениях начнется тестирование. Всего Минздрав выделит на систему образования около 16-17 тысяч тестов, из них 2 000 — частным школам. 

Продрому также рассказал, что в случае обнаружения больного, протокол предписывает школьной администрации прекратить работу учебного заведения, провести дезинфекцию и следовать указаниям врачей.

 

Опубликовано в Коронавирус

Министерство образования подписало соглашение с экзаменационным советом Cambridge Assessment English, аффилированным с Кембриджским университетом.

В рамках соглашения Кембридж организует тренинги по английскому языку для педагогов и учащихся. Программа стартует одновременно с новым учебным годом, в сентябре. «Она будет включать в себя серию семинаров по подготовке учителей, тестирование, сертификацию уровня B1 и B2 для учащихся первого и третьего классов лицеев соответственно, а также исследование эффективности по итогам проекта», — говорится в заявлении Кембриджского университета.

В рамках соглашения около тысячи учеников государственных лицеев во всех городах страны получат возможность сдать экзамен на уровень В1 и получить международно признанный сертификат. Некоторые студенты смогут получить международный диплом по среднему образованию (IGCSE).

«Это увлекательный проект, который позволит школам включить сертификацию международного уровня в свою учебную программу. Уровень преподавания английского языка в школах Кипра и так высок, и мы рады возможности внести свой вклад в программу министерства, которая принесет реальную пользу студентам», — сказала директор по развитию Cambridge Assessment English в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке Элейн Блаус.

«Наша миссия состоит в том, чтобы помочь людям выучить английский язык и доказать свои навыки всему миру, и мы знаем, что это обязательство разделяют как министерство, так и школы по всей стране. Экзамены состоятся в 2021 году и будут проводиться Британским Советом», — подчеркнула она.

После завершения проекта Кембридж проведет углубленный анализ его итогов. «Мы знаем из нашего опыта по всему миру, что введение международной сертификации оказывает положительное влияние на преподавание и обучение, и, анализируя итоги, мы можем предоставить важные выводы, которые помогут Министерству образования и отдельным школам планировать дальнейшие меры по повышению качества преподавания английского языка на национальном уровне», — добавила Элейн Блаус.

B1 Preliminary for Schools — это международно признанный экзамен по английскому языку, разработанный компанией Cambridge Assessment English. Он включает в себя контент, ориентированный на учащихся школьного возраста, и показывает, что ученик овладел основами английского языка и имеет практические языковые навыки для повседневного общения. B1 Preliminary for Schools это аналог уровня В1 в международной классификации.

Ученики также получат возможность сдать экзамен IGCSE, который разработан Cambridge International Education. IGCSE — международный диплом о среднем образовании для детей в возрасте от 14 до 16 лет, который получают учащиеся из более чем 150 стран мира.

 

Опубликовано в Общество

Министерство здравоохранения вечером 24 августа внесло поправки в указ об обязательном ношении маски в общественных местах. Теперь маску должны носить дети с 12 лет, а не с 6. Это решение распространяется и на школы.

«Использование маски обязательно для всех жителей с 12 лет и старше, в закрытых помещениях, где имеется большое скопление людей», — говорится в заявлении ведомства. Для детей от 6 до 12 лет использование маски теперь стало добровольным. Решение Минздрава должно положить конец противостоянию родителей и учителей начальных классов с одной стороны и министра образования Продромоса Продрому с другой.

В целом же санитарные протоколы, которые будут применяться в школах, пока что находятся на стадии разработки. Но уже известно, что в каждой школе будет создан наблюдательный совет, который будет контролировать соблюдение новых правил охраны здоровья. В гимназиях, лицеях и техучилищах в его состав войдут, в частности, делегаты от учащихся. Для родителей Минздрав подготовит специальные инструкции о том, как следит за состоянием здоровья своего ребенка прежде чем отправлять его в школу каждый день.

Также все школы снабдят антисептиками для рук, термометрами и масками, которые, однако, будут выдавать ученикам только в крайних случаях, так как наличие маски останется ответственностью самих учеников и их родителей. В случае появления симптомов у учеников или педагогов, больных будут временно помещать в специальное карантинное помещение, где они будут ждать приезда врачей. Расписание будет составлено таким образом, чтобы перемены были в разное время для разных классов, что позволит избежать скопления людей в коридорах и во дворе. Буфеты будут работать, но будут продавать только готовые продукты в упаковке.

Те же самые правила и протоколы будут действовать для частных школ.

Чтобы контролировать распространение коронавируса, у учеников и преподавателей будут каждый день измерять температуру. Также Минздрав готовит масштабное тестирование — в школах пройдет около 16000 тестов. Из них 2300 проб возьмут у директоров и сотрудников школьной администрации, 1100 — у учителей старше 60 лет, 2000 — у остальных преподавателей, 3000 тестов проведут специально для секретарей и уборщиц. На учеников государственных школ остается около 4-5 тысяч тестов, 2000 тестов будут выделены для учеников частных школ.

С критикой Минобразования накануне начала учебного года выступило ученическое объединение PSEM, которое представляет интересы учащихся. В своем обращении авторы предлагают альтернативные методы профилактики заболевания в школах: уменьшить число учеников в классах, нанять на работу больше преподавателей, модернизировать школьные здания и сделать в них больше помещений.

 

Опубликовано в Коронавирус
Страница 9 из 15