Показать содержимое по тегу: ШКОЛА - Вестник Кипра

С сегодняшнего дня, 4 марта, 27 мобильных пунктов экспресс-тестирования начнут брать пробы на коронавирус у преподавателей и персонала школ. Тестирование учеников на данном этапе пока добровольное, желающие должны предоставить справку от родителей/опекунов (ее образец рассылали школы), в которой говорится, что представитель ребенка не возражает против процедуры.

Как заявил Минздрав, цель тестирования — облегчить, по мере возможности, процедуру сдачи теста для педагогов, сотрудников и учеников, чтобы им не нужно было стоять в очередях на пункты тестирования. Первый этап тестов в лицеях и техучилищах пройдет 4-5 марта, второй 10-12 марта. 15-19 марта в сферу деятельности мобильных бригад будут добавлены гимназии. Минздрав призвал родителей и опекунов детей старше 12 лет дать свое согласие на их тестирование в школах. «Благодаря регулярному тестированию сотрудников и учащихся в образовательных ограничивается возможность создания кластеров заболевания и, как следствие, распространения вируса, делая школы безопаснее как для сотрудников, так и для учеников», — сказано в заявлении Минздрава.

График школьного тестирования можно посмотреть здесь.

Сделать экспресс-тест можно по следующим адресам.

Леонтиос Кострикис: вакцинация важнее

Тем временем неожиданным критиком действий Минздрава выступил профессор Леонтиос Кострикис, который первоначально возглавлял научно-консультативный комитет, но недавно покинул его, по официальной версии, из-за большой нагрузки на работе. В своем интервью порталу StockWatch он поведал, что Министерство здравоохранения никогда не консультировалось с эпидемиологами по серьезным вопросам, например, по вопросу прививок. «Мы занимались несущественными темами, а в важных вопросах нас оставляли вне обсуждений», - завил он. Кострикис раскритиковал решение приобрести наибольшую партию вакцины у компании AstraZeneca, а не у компаний Moderna и Pfizer. «Нельзя отправляться на войну с самым дешевым оружием», - отметил профессор, добавив, что Минздраву следует пересмотреть свою политику вакцинации и самостоятельно купить большее количество доз лекарства. Он привел в пример Мальту, которая дифференцировала приобретаемые ей вакцины, закупив большее количество вакцин у Pfizer и Moderna. Он также рассказал, что эпидемиологи предлагали правительству другой план действий в отношение тестов. А именно, полностью снять карантин, обязав всех работников пройти тестирование дважды: перед выходом на рабочее место и спустя семь дней, а не заставлять их тестироваться каждую неделю. «Система экспресс-тестов в том виде, в котором она сейчас существует, скоро рухнет», - выразил уверенность Леонтиос Кострикис. Он считает, что упор надо делать не на тестировании, а на вакцинации.

Интервью эпидемиолога прокомментировал министр здравоохранения Константинос Иоанну, который отрицал тот факт, что с экспертами из комитета никто не советовался в важных вопросах. «Мы спросили консультативную группу о прививках Pfizer и Moderna, они нам ответили, что это вне их компетенции. Господин Кострикис, наверно, в этот момент отсутствовал», - сказал министр. Он напомнил, что у этих двух компаний Кипр закупил ровно столько прививок, сколько предполагалось согласно плану Евросоюза. Иоанну также затронул тему тестирования и напомнил, что оно проводится, чтобы вовремя выявлять инфицированных и избегать распространения вируса. Он рассказал, что некоторые из ученых в ответ на вопрос об экспресс-тестах, который Минздрав задавал им в декабре, отвечали, что чем больше тестов, тем лучше.

 

Опубликовано в Коронавирус

На фоне горячих споров о необходимости ученикам гимназий и лицеев еженедельно проходить тестирование Министерство здравоохранения выпустило собственный указ, который закрепляет решение Минобразования, предписывая всем учащимся приходить в школу с отрицательным результатом экспресс-теста. Несогласные с этим родители готовятся провести две акции протеста.

В документе (п. 2.1) говорится, что в школах и в семейной среде наблюдается высокий риск вспышек заражения. Поэтому «из-за крайней необходимости, возникшей на основе эпидемиологических данных», и «принимая во внимание, что с 20 по 26 февраля в школах было зафиксировано 190 случаев заражения, несмотря на тщательное соблюдение санитарных протоколов», параграф 2.2(υ) декрета о карантине №9 должен быть заменен следующим:

«(i) работа частных и государственных школ начального образования, частных и государственных детских садов, яслей, включая подготовительные группы, специальные школы и специальные подразделения государственных школ, осуществляется с физическим присутствием [учащихся];

(ii) работа лицеев и технических училищ, включая вечерние занятия и аналогичные классы частных школ системы среднего образования, ведется с физическим присутствием [учащихся], а с 8 марта 2021 от учеников/учениц требуется предоставлять справку с отрицательным результатом экспресс-теста антигена на еженедельной основе.

Подразумевается, что ученики/ученицы, которые не предоставят справку с отрицательным результатом экспресс-теста антигена, либо по какой-либо медицинской причине не смогут участвовать в школьных занятиях, должны обучаться дистанционно.

Также подразумевается, что Министерство образования, культуры, спорта и молодежи как компетентный орган имеет полномочия регулировать физическое присутствие образовательного и иного персонала в государственных школах для беспрепятственного функционирования дистанционного обучения».

Про гимназии в документе говорится, что дистанционное обучение в них продолжается до 15 марта, а с 16 марта ученики возвращаются в классы, при этом от учеников требуется еженедельно предоставлять справку с отрицательным результатом экспресс-теста. Те, кто не будут этого делать, должны заниматься онлайн. Что касается университетов, то в них учеба продолжается по интернету с необходимыми исключениями для лабораторных занятий.

Реакция родителей

1 марта в фейсбуке была создана группа под названием Enomenoi Goneis («Объединенные родители»), в которую вступают родители, выступающие против конкретного решения, а также других мер, касающихся школ. «Мы не против тестов, вакцин и мер, ограничивающих распространение вируса. Мы против нарушения прав наших детей», — говорится в первом посте.

А на нашем сайте 2 марта были опубликованы образцы писем министру образования и директору школы, которые родители могут подписать и отправить адресату.

В период с 20 по 26 февраля результаты тестов в общей сложности 56 учителей, 109 учеников начальной школы, 25 учеников лицеев и пяти воспитанников детских садов в образовательных заведениях по всему Кипру были положительными. Вспышки инфекции произошли в 43 начальных школах, 19 лицеях, 15 частных школах и девяти детских садах. «Когда мы говорим о 109 учениках начальной школы, это соответствует примерно 100 семьям», — сказал координатор группы эпидемиологического мониторинга Валентинос Сильвестрос.

Детям, которые по разным причинам не могут предоставить тест, власти предлагают перейти на онлайн-обучение, по сути провоцируя разделение среди учеников и создавая опасность дискриминации. Кроме того, не все школы имеют инфраструктуру для поддержки гибридного формата обучения, а некоторые учебные заведения просто не хотят этого делать. В итоге сами власти создают двойной стандарт, когда дети, обучающиеся дома, обречены на более низкий уровень образования.

5 марта, в 12:00, у здания Министерства образования в Никосии состоится митинг, на котором участники будут требовать отставки Продромоса Продрому и других министров.

Разгневанные родители также примут участие в демонстрации против правительственных мер в воскресенье, в 16:00, у здания администрации на ул. Анексартисиас в Лимассоле.

Тем временем

Издание Philenews опубликовало подборку экспертных мнений о массовом тестировании. Эпидемиологи (среди них и члены научно-консультативного комитета при Минздраве) скептически смотрят на начинание властей. Их главные вопросы к тестированию: почему оно не имеет целевого характера, у него нет плана и на него тратится так много средств?

Бывший руководитель научно-консультативного комитета профессор Леонтиос Кострикис, который покинул комитет якобы из-за большой загруженности, считает, что сейчас важно активнее проводить вакцинацию. «Если посчитать расходы для налогоплательщиков от этой неорганизованной кампании по тестированию, можно уверенно сделать вывод, что этот план необходимо пересмотреть с тем, чтобы тесты были целевыми. Однако, принимая во внимание тот факт, что только прививки вернут общество к нормальной жизни, необходимо будет после пересмотра программы тестированию сэкономленные средства направить на приобретение большего числа вакцин, чтобы денежные траты имели непосредственную и результативную пользу», - считает профессор.

Глава научно-консультативного комитета доцент Константинос Чутис высказался на тему тестирования всего населения, но его слова о том, что оно было бы чрезмерным, невыгодным и разрушительным, вполне можно было бы применить и к нынешнему плану правительства тестировать как можно больше людей. «Стратегия, на которой мы должны были бы сконцентрироваться, - это стимулирование работы из дома там, где это возможно, более широкое использование уличных пространств, использование маски и информирование о мерах личной гигиены», - считает Чутис. Его коллега по комитету Йоргос Николопулос уточняет, что целевое тестирование означает необходимость брать анализ у близких контактов инфицированных, у больных с симптомами, у специалистов, контактирующих с инфицированными (медики, обслуживающий персонал и т.д.) и у тех, кто длительное время находится в закрытых помещениях или в местах, где образуются цепи передачи заболевания, а также у путешественников.

Как сообщает то же издание Philenews, на покупку тестов правительство уже потратило порядка 15 млн евро.

 

Опубликовано в Общество

По многочисленным просьбам читателей, публикуем примерный образец письма, которое можно отправить в адрес директора школы и министра образования в том случае, если родитель не дает согласия на то, чтобы ребенок еженедельно сдавал тест на COVID-19.

Напоминаем, что Министерство образования выпустило указ, согласно которому все ученики лицеев и гимназий, если они хотят посещать уроки в школах, должны каждую неделю предоставлять отрицательный результат экспресс-теста на коронавирус. По мнению юристов, обязательные диагностические тесты для детей, такие как экспресс-тесты на COVID-19, если они становятся обязательным условием для посещения школы, противоречат статье 7 (право на жизнь и телесную неприкосновенность) и статье 20 (право на получение образования) Конституции Республики Кипр. Кроме того, это требование противоречит положениям международных договоров, подписанных Кипром, таким как Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины (Конвенция о правах человека и биомедицине) - международному юридически обязательному документу о защите прав человека в области биомедицины, и Конвенции о правах ребенка.

«Вестник Кипра» опубликовал ряд статей по этому поводу: 

В лицей и гимназию - только с тестом

Дети и их родители могут не давать согласия на тесты 

В соцсетях идет дискуссия о том, что родители могут сделать, куда могут обратиться, если не хотят, чтобы дети еженедельно сдавали тесты. По просьбам читателей редакция переговорила с несколькими юристами. Они, конечно, не имеют права давать общую юридическую консультацию, каждый случай индивидуален. Но в двух вопросах мнение совпадает. Первое – нужно уведомить руководство школы. Написать письмо можно в любой произвольной форме. Предлагаем один из возможных вариантов. По мнению редакции, эти письма вряд ли подействуют на конкретного директора или конкретное учебное заведение. Но, если писем от родителей будет много, руководство школы будет вынуждено как-то официально отреагировать и передать письма родителей в министерство образования. Второй текст, опубликованный в этом материале, письмо от ассоциации родителей министру образования. Если письмо составлено группой родителей, к нему, по логике, должны отнестись более серьезно. Если в классе вашего ребенка нет родительского комитета, то письмо можно написать и от одного человека, но сделайте тогда в нем соответствующие правки.

Контактная информация министерства образования указана на официальном сайте: http://www.moec.gov.cy/en/contact.html

 

Template Letter to School

Скачать текст письма

Перевод на русский язык:

Имя директора
Название школы
Адрес

 

Дата

[Передано в руки / отправлено по e-mail]

Ваше имя
Ваш адрес
Номер телефона
e-mail

Уважаемый [имя директора],

Тема: Экспресс-тестирование на COVID-19 [имя ребенка]

Я родитель [полное имя ребенка], ученика класса [номер класса, в который ходит ребенок] вашей школы. Обращаюсь к вам из-за решения Министерства образования каждую неделю предоставлять всем ученикам старшей школы отрицательный экспресс-тест, чтобы иметь возможность посещать занятия. Как родитель и законный представитель несовершеннолетнего сообщаю вам, что я не даю своего согласия на то, чтобы мой сын/моя дочь проходил(а) экспресс-тестирование на COVID-19.

А именно, я обеспокоен(а) тем фактом, что от моего ребенка, который находится в добром здравии и не демонстрирует никаких симптомов, регулярно требуется проходить ненужное медицинское тестирование - вмешательство, которое, как мне кажется, может угрожать его/ее здоровью и нарушать его/ее права, защищенные кипрским и международным законодательством, например, Конституцией Республики Кипр, Конвенцией о правах человека и биомедицине и Конвенцией о правах ребенка. Последний из перечисленных документов гарантирует, среди прочего, защиту от дискриминации и участие ребенка во всех вопросах, касающихся его/ее.

Из-за мер, предписанных упомянутым решением Министерства образования, эти принципы нарушаются, поскольку к старшеклассникам относятся не наравне с другими школьниками, они не имеют права голоса в процессе принятия решений об этих мерах.

Пожалуйста, имейте в виду, что как объединенная группа обеспокоенных родителей мы также отправили письмо в Министерство образования с требованием тотчас прекратить политику еженедельно требовать экспресс-тесты на COVID-19, так как мы считаем, что это противоречит Конституции и закону.

Пожалуйста, рассмотрите вышеизложенный вопрос и одобрите мою просьбу разрешить моему ребенку посещать школу без прохождения экспресс-теста каждую неделю и без необходимости предоставлять доказательства отрицательного результата теста для посещения школы.

Прошу вас направить письменный ответ на адрес [электронная почта/контактный адрес]. В случае, если вы будете настаивать, чтобы мой ребенок не посещал школу без экспресс-теста, прошу вас указать причину такого решения. Благодарю за ваше внимание к вопросу.

С уважением,

[Имя и фамилия]

 

Letter to Minister of Education

Скачать текст письма

Перевод на русский язык:

Г-ну Продромосу Продрому,
министру образования,
культуры, спорта и молодежи.
Никосия


[Данные ассоциации]

[Дата]

[Передано в руки/Отправлено почтой]

 

Уважаемый господин министр,

Тема: Обязательное экспресс-тестирование на COVID-19 для учеников гимназий и лицеев

Мы представляем родительскую ассоциации и хотим выразить свою озабоченность по поводу мер, недавно принятых Министерством образования в связи с необходимостью всем ученикам старшей школы предоставлять отрицательный экспресс-тест на COVID-19 каждую неделю.

Мы считаем, что обязательное требование к несовершеннолетним детям делать диагностический тест противоречит ст. 7 Конституции Республики Кипр, предусматривающей право на жизнь, охватывающее физическую неприкосновенность человека, и ст. 20, которая гарантирует право на образование. Также оно противоречит Конвенции о правах человека и биомедицине и Конвенции о правах ребенка, подписанным Кипром. Упомянутое законодательство сужает для государства свободу действий при наложении ограничений на охраняемые законом права.

Чтобы ограничения прав и свобод, охраняемых Конституцией, были бы законны, необходимо либо ввести на Кипре чрезвычайное положение, либо провести эти ограничения через Парламент Кипра, чего в нынешних обстоятельствах не происходит.

В соответствии со статьей 5 Конвенции о правах человека и биомедицине, вмешательство в сферу здоровья может быть осуществлено только после того, как соответствующее лицо дало на него свободное и осознанное согласие после предоставления этому лицу соответствующей информации о цели и характере вмешательства, а также о его последствиях и рисках. В отношении несовершеннолетних, не имеющих возможности дать согласие на вмешательство, оно может быть осуществлено только с разрешения их представителя или органа власти или лица или органа, предусмотренных законом. Ребенок имеет право выражать свое мнение, значение которого растет в зависимости от его возраста и степени зрелости.

В свете всего вышеизложенного требование предоставить отрицательный экспресс-тест для посещения школы считается незаконным и неконституционным. Кроме того, детям, которые находятся в добром здравии и не имеют никаких симптомов, нет необходимости проходить тестирование каждую неделю.

Мы были бы очень признательны, если бы вы дали поручение соответствующему департаменту Вашего министерства подготовить постановление о прекращении такой политики с тем, чтобы мы не предпринимали действий по защите прав наших детей способами, предусмотренными законом.

Просим Вас сообщить нам о своем решении в письменной форме по адресу [адрес ассоциации/e-mail] до [укажите дату]. Спасибо за Ваше незамедлительное внимание к нашей просьбе.

С уважением,

Подписи………………………………
[Полное имя авторизованных представителей]

 

Опубликовано в Общество

Министерство образования выпустило указ, согласно которому все ученики лицеев и гимназий, если они хотят посещать уроки в школах, должны будут каждую неделю предоставлять отрицательный результат экспресс-теста на коронавирус. «Вестник Кипра» попросил прокомментировать это требование Янноса Георгиадиса, управляющего партнера агентства Y. Georgiades & Associates LLC. По его мнению, требовать от детей тесты незаконно.

«Обязательные диагностические тесты для детей, такие как экспресс-тесты на COVID-19, если они становятся обязательным условием для посещения школы, на мой взгляд, противоречат статье 7 (право на жизнь и телесную неприкосновенность) и статье 20 (право на получение образования) Конституции Республики Кипр, а также аналогичным положениям международных договоров, подписанных Кипром, таким как Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины (Конвенция о правах человека и биомедицине) - международному юридически обязательному документу о защите прав человека в области биомедицины, и Конвенции о правах ребенка», - считает эксперт.

В соответствии со статьей 5 вышеупомянутой Конвенция о правах человека и биомедицине, «медицинское вмешательство может осуществляться лишь после того, как соответствующее лицо даст на это свое добровольное письменное согласие. Это лицо заранее получает соответствующую информацию о цели и характере вмешательства, а также о его последствиях и рисках».

В соответствии со статьей 6 («Защита лиц, не способных дать согласие»): «...медицинское вмешательство в отношении лица, не способного дать на это согласие, может осуществляться исключительно в непосредственных интересах такого лица.

Проведение медицинского вмешательства в отношении несовершеннолетнего, не имеющего возможности дать свое согласие по закону, может быть осуществлено только с разрешения его представителя, органа власти либо лица или учреждения, определенных законом. Мнение самого несовершеннолетнего рассматривается как фактор, значение которого растет в зависимости от возраста несовершеннолетнего и степени его зрелости».

Георгиадис напоминает, что статья 7 Конституции Республики Кипр не может быть ограничена. «Ее действие может быть приостановлено только временно, если в стране объявлено чрезвычайное положение в соответствии со статьей 183 Конституции и только в том случае, если введение чрезвычайного положения будет одобрено парламентом. Кипр не объявлял чрезвычайное положение согласно ст. 183 из-за пандемии COVID-19», - говорит он.

Что касается статьи 20 Конституции, декларирующей право на получение образования, то она подлежит ограничениям по соображениям общественного здоровья только при условии, что такие ограничения утверждаются парламентом, чего в данном случае не произошло. «Даже если они (ограничения - ВК) были одобрены правительством, на мой взгляд, обязательные тесты здоровых бессимптомных детей все равно были бы неконституционными, потому что такая мера была бы непропорциональной. Согласно научным данным, обязательный тест не препятствует распространению инфекционных заболеваний», - говорит юрист.

Георгиадис ссылается на мнение эпидемиолога Элпидофороса Сотириу, который ранее заявил, что обязательные экспресс-тесты «нарушают медицинскую этику, заставляя людей проходить медицинскую процедуру путем получения биологического образца». Сотириу в одном из своих интервью говорил следующее: «Существуют многочисленные исследования, показывающие, что обязательные меры имеют неблагоприятные последствия в области общественного здравоохранения и часто приводят к нежелательным результатам, которые никак не влияют на контроль распространения инфекционных заболеваний – например, они заставляют людей либо скрывать свое медицинское состояние, либо избегать выполнения этих мер. А это, в свою очередь, приводит к дезинформации и искажению данных, получаемых органами здравоохранения».

Яннос Георгиадис также утверждает, что обязательное тестирование подростков равносильно нарушению пункта 1 статьи 3 Конвенции о правах ребенка, так как подростки будут регулярно против своей воли разрешать ненужное принудительное вмешательство в свой организм. Пункт 1 статьи 3 Конвенции о правах ребенка звучит следующим образом: «Во всех действиях в отношении детей, независимо от того, предпринимаются они государственными или частными учреждениями, занимающимися вопросами социального обеспечения, судами, административными или законодательными органами, первоочередное внимание уделяется наилучшему обеспечению интересов ребенка».

Также юрист считает важным отметить, что, в соответствии с п. 2 ст. 2 вышеуказанной конвенции, «государства-участники принимают все необходимые меры для обеспечения защиты ребенка от всех форм дискриминации или наказания на основе статуса, деятельности, выражаемых взглядов или убеждений ребенка, родителей ребенка, законных опекунов или иных членов семьи». Это означает, что никто не может критиковать или запугивать ребенка, если его родители выступают против того, чтобы их ребенок проходил тестирование.

«На основании всего вышеизложенного обязательное экспресс-тестирование детей как условие к их посещению школы, на мой взгляд, является незаконным и неконституционным. Дети и их представители имеют право не давать своего согласия на такое тестирование, настаивая на том, чтобы посещение школы продолжалось в обычном порядке. Они также имеют право возбуждать судебные иски против правительства, требовать средств правовой защиты и судебного постановления о признании такого ограничения незаконным и недействительным. Это мое личное мнение, прошу не воспринимать его как юридическую консультацию», - заключил Яннос Георгиадис.

 

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 01 марта 2021 09:34

В лицей и гимназию - только с тестом

Министерство образования выпустило указ, в котором говорится, что все ученики лицеев должны в обязательном порядке каждую неделю проходить экспресс-тестирование. Те, кто откажутся это делать, должны будут заниматься дистанционно.

«Наблюдения, которые основываются на ежедневном изучении эпидемиологической ситуации и на ее развитии с возобновлением деятельности населения и постепенным снятием ограничительных мер, заставляют применять более интенсивные меры санитарной защиты», - говорится в начале документа. Под «более интенсивными мерами» понимаются следующие:

- впредь на тот период времени, который будет сочтен необходимым, от учащихся системы среднего образования для их присутствия в школах будет требоваться на еженедельной основе предоставлять отрицательный результат экспресс-теста;

- для этой цели Минобразования призывает родителей и опекунов учащихся лицеев и технических училищ дать свое согласие на тестирование и стимулировать детей пройти экспресс-тест как можно скорее, желательно - в течение наступившей недели. Тест подростки должны сдавать в точках публичного тестирования, которые ежедневно объявляет Минздрав;

- с понедельника, 8 марта, каждую неделю будет требоваться отрицательный результат теста, чтобы ученики могли присутствовать на уроках в лицеях и техучилищах;

- вместе с тем, в школах продолжится программа целевого тестирования учеников, преподавателей и персонала.

Также в документе говорится, что открытие гимназий перенесено с 8 марта на 16 марта. До этой даты ученики гимназий, при условии согласия родителей и опекунов, должны также сдать экспресс-тест и получить отрицательный результат. С 16 марта отрицательный результат теста необходимо будет предоставлять каждую неделю, чтобы иметь возможность посещать гимназию. Минобразования специально уточняет, что те же правила действуют для учеников частных школ, а также для учащихся курсов, вечерних занятий, музыкальных школ и так далее.

Те ученики гимназий, лицеев и технических училищ, у которых нет отрицательного результата экспресс-теста, должны будут учиться дистанционно. «Вместе с обязательным тестированием педагогов и школьного персонала цель этой меры состоит в том, чтобы лучше защитить школу и свести к минимуму возможность передачи вируса в школьной среде, а затем в семье», - сказано в документе.

Минздрав также призывает родителей и опекунов младшеклассников объяснить своим детям необходимость носить на уроках маску. Хотя использование маски в начальной школе остается добровольным, она может дать ученикам и, соответственно, членам их семьи большую защиту.

Впрочем, не все считают, что такая мера законна. Юрист Яннос Георгиадис дал «Вестнику Кипра» эксклюзивный комментарий, в котором объяснил, какие именно законодательные нормы нарушает Министерство образования.

Статистика
Группа эпидемиологического мониторинга сообщила вечером 28 февраля, что из 13 кластеров, выявленных с 20 по 26 февраля, пять обнаружено в образовательных учреждениях, причем четыре из них находятся в Лимассоле и один в Никосии. В сфере образования за тот же период было выявлено 56 случаев заражения среди учителей, 109 среди учащихся начальных школ, 25 среди учеников лицеев. Коронавирус затронул 43 начальные школы, 19 лицеев, 15 частных школ всех уровней и девять детских садов.

 

Опубликовано в Коронавирус

Уже 70 человек, как ученики, так и учителя трех лимассольских школ, оказались носителями коронавируса. Речь идет о 2-ой начальной школе «Агиос Георгиос», 17-ой начальной школе «Агиос Николаос» (обе в Като Полемидии), а также о единой региональной начальной школе полного дня «Яматики» в Эптагонии.

24 февраля школа «Агиос Георгиос» была закрыта на карантин, уроки шли дистанционно. В школе «Агиос Николаос» занятия состоялись, но количество учеников было минимальным. Школьный комитет и дирекция ждут указаний Министерства образования о том, как им продолжать работу в таких условиях.

Динос Эллинас, президент Кипрской координационной комиссии, объединяющей школьные комитеты, заявил СМИ, что общее число инфицированных в школах Като Полемидии достигло 70 человек (по школе в Эпатгонии данных пока нет), но оно вполне может вырасти после того, как завершится процедура отслеживания контактов и тестирования. «Проблема в том, что дети младшего школьного возраста не демонстрируют никаких симптомов», - сказал он, добавив, что заражение происходит не столько в школе, сколько во время вечерних занятий. Он напомнил, что во время первой волны вечерние занятия также стали причиной распространения коронавируса.

Актуальная статистика

25 февраля Министерство здравоохранения объявило о 199 новых случаях COVID-19. Из них:
- 64 человека были выявлены благодаря процедуре отслеживания контактов;
- 27 инфицированных сделали тест по собственной инициативе;
- шесть человек обнаружены государственными больницами;
- два положительных эспресс-теста были сделаны в частных лабораториях;
- 100 положительных результатов было выявлено в рамках государственной программы экспресс-тестирования.

Общее количество инфицированных за все время пандемии достигло 33 909 человек.

В больницах страны лечатся 82 человека, из них 19 в тяжелом состоянии (10 человек подключены к аппаратам ИВЛ, трое находятся в реанимации, шестеро - в отделении интенсивного ухода).

25 февраля был проведен 28 461 тест, из них 2 304 по методу ПЦР и 26 157 экспресс-тестов. Доля положительных результатов: 0,7%.

stat 26 02 2021

Сегодня экспресс-тестирование можно пройти в 58 точках, с 08:30 до 17:30 (если не указано иное время). Полный список пунктов здесь.

Также ближайший пункт тестирования можно найти на интерактивной карте.

 

Опубликовано в Коронавирус

65% родителей считают, что их дети стали хуже учиться, когда школа перешла на «дистанционку». К такому выводу пришло исследование Кипрского института статистики. В нем приняли участие родители учеников гимназий и лицеев со всей страны.

Вопрос был сформулирован следующим образом: «Насколько ваш ребенок старается при дистанционном обучении по сравнению с обучением с физическим присутствием в школе?». Только 35% опрошенных заявили, что прилежание их детей в учебе никак не изменилось. Также большинство родителей (76%) убеждены, что из-за онлайн-обучения оценки на экзаменах будут ниже, чем могли бы быть. Только 24% считают, что их дети получат те же отметки, которые они получили бы при посещении в школы. «Родители учеников гимназий и лицеев очень обеспокоены. Они переживают, что интернет-уроки воспитывают в учениках пренебрежение к учебе, дети не стараются приобретать новые знания», - делают вывод исследователи.

Министр образования Продромос Продрому согласен с необходимостью вернуть детей в учебные заведения. 22 февраля, после посещения лицея в селении Ливадья, начальной школы в селении Калогера и гимназии «Эвривиадио» в Ларнаке, он заявил, что и ученики, и родители, и педагоги, и Министерство образования желают одного: вернуться к привычному обучению в школах. «Решение будет принято в ближайшие дни, так что мы планируем возобновление работы школ до окончания учебного года, - сказал министр. - Ничто не может заменить обучение с физическим присутствием в классах».

Он напомнил, что на первом этапе открытия школ за парты вернулись 60 тысяч учеников начальных классов и третьего класса лицея в государственных школах, а также несколько тысяч учащихся частных школ. На дистанционном обучении остаются порядка 35 тысяч человек: ученики гимназий и первых двух классов лицеев.

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 15 февраля 2021 11:59

17 000 детей мигрантов выучат греческий

В государственных школах Кипра учатся около 17 000 детей, для которых греческий - не родной язык. Образовательные языковые программы для них будут усилены.

Об этом заявил министр образования Продромос Продрому на презентации новых программ по повышению качества преподавания языка для детей с миграционным прошлым.

Из этих 17 000 примерно 10 500 детей ходят в детские сады и начальные школы, остальные посещают гимназии и лицеи. В детских садах 19% воспитанников - иностранцы, в начальных школах их 16%, в гимназиях 19%, а в лицеях 14%. Основные страны их происхождения -- Сирия, Румыния, Болгария и Грузия.

Министр образования сказал, что дополнительные уроки греческого языка как иностранного «не были столь эффективными, как предполагалось, несмотря на использованные ресурсы и приложенные усилия», поэтому потребовалось разработать новые образовательные программы. «Наша цель состоит в том, чтобы дети не просто присутствовали на занятиях, а участвовали в обучающем процессе, получали образование и, в целом, интегрировались в общество, используя все те возможности, на которые они имеют право», - подчеркнул глава Минобразования, добавив, что изучение языка - это ключевой этап, с которым приходит знакомство с историей, культурой, европейскими ценностями и социальной средой. Стимулирование образования и интеграции детей с миграционным прошлым, по мнению Продромоса Продрому, имеет двойную ценность: во-первых, оно отвечает очевидной задаче государственных школ предлагать качественное образование всем учащимся, во-вторых, участие детей в образовательном процессе улучшает работу школы и дает учителям больше возможностей для эффективного обучения детей и подростков.

Одно из изменений, которые привносят новые образовательные программы, заключается в том, что успехи обучающихся греческому языку школьников из других стран будут регулярно проходить оценку, чтобы гарантировать плавную интеграцию детей в каждый класс. Для дополнительных занятий греческим будет выделено больше учебного времени, а система проверки их прогресса, по словам министра, станет более надежной и позволит определять необходимость дополнительных занятий. В школах, где таких детей много, будут проводиться интенсивные занятия по греческому языку с элементами обучения кипрской истории и культуре (до 14 занятий в неделю). Будут также разработаны программы для преподавания других предметов, помимо языковых. Минобразования назначит в общей сложности 206 учителей вести дополнительные занятия греческим языком как иностранным.

Опубликовано в Общество

Ученики гимназий и первых двух классов лицеев останутся на дистанционном обучении до конца февраля, так как Кабинет министров постановил продлить второй этап выхода из карантина именно до этого срока.

Прогнозы глав преподавательских профсоюзов о том, что школы откроются 22 февраля, не подтвердились. Впрочем, совсем не гарантировано и то, что ученики гимназий и двух классов лицеев вернутся за парты 1 марта, так как это будет зависеть от эпидемиологической ситуации в стране.

Все эти вопросы обсуждались на встрече министра образования Продромоса Продрому с членами парламентского комитета по вопросам образования. Министр проинформировал их о ходе учебного года и ситуации в школах после 8 февраля, когда в классы вернулись ученики начальной школы и третьего класса лицея. «Наша цель в том, чтобы школа вернулась к нормальной работе на всех уровнях образования. Несмотря на то, что дистанционное обучение получило сильный толчок в развитии, более предпочтительным и полезным остается физическое посещение занятий», — сказал министр, отметив не только плюсы в подаче материала, но и социальный, и психологический аспект общения преподавателей и учеников.

20% учителей прошли тест на COVID-19

Продрому сообщил, что на этой неделе тестирование прошли 20% школьных учителей и те учащиеся лицея, родители которых не возражали против теста. Всего за парты вернулись 60 000 учеников. Из числа преподавателей вернуться к своим обязанностям не смогли 200 человек по разным причинам. Все они были заменены в расписании. С начала учебного года и вплоть до рождественских каникул произошло более 3200 замен учителей, это абсолютный рекорд для кипрской образовательной системы. «Государственная школа четко отреагировала на кризис здравоохранения, и мы гордимся этим», — сказал министр.

Но не только в борьбе с пандемией состоит задача школы. Министр рассказал, что в школах будет реализовываться план по плавному переходу с одной школьной ступени на другую — с подготовительного этапа в начальную школу и из начальной школы в гимназию. Цель этого плана состоит в том, чтобы обнаружить слабые места в подготовке учеников и дать им возможность подтянуть свои знания. Как отметил Продрому, такая программа до сих пор никогда не применялась.

Всекипрские экзамены

Рассуждая о всекипрских экзаменах, министр сказал, что ведомство прекрасно осознает особые обстоятельства этого учебного года, поэтому примет необходимые корректировки, как это было сделано и в прошлом учебном году. Продромос Продрому призвал родителей и самих учеников не волноваться, так как ведомство занимается централизованным планированием экзаменов и следит за прогрессом в преподавании. Аттестация знаний как на всекипрских экзаменах, так и на экзаменах в лицее и гимназии, пройдет только по тому материалу, который преподавали, заверил министр.

Опубликовано в Общество

Многих родителей волнует, когда учащиеся гимназий, первого и второго класса лицеев и техучилищ смогут вернуться в школы. Как сообщают преподавательские профсоюзы OELMEK и OLTEK, официального решения о возобновлении уроков для этих учеников пока не принято.

Впрочем, профсоюзы оставляют и повод для надежды, заявляя, что возвращение за парты может произойти довольно скоро. По неофициальным данным, в начале последней недели февраля.

По мнению главы OELMEK Фемиса Поливиу, Минобразования и эпидемиологи, вероятно, хотят посмотреть, как пройдет возобновление занятий в выпускных классах. Поливиу упомянул, что, возможно, для гимназий примут новый вариант расписания, согласно которому уроки будут начинаться раньше обычного, а заканчиваться в 13:35. С сегодняшнего дня в школах также начнут проводить тестирование на коронавирус. Те ученики, родители которых не возражают, смогут провериться на коронавирус. Добровольно это уже сделали 63% школьников. Глава профсоюза отметил, что учащиеся рады вернуться за парты, но многие учителя жалуются, что они неправильно носят маски и не соблюдают дистанцию. Поливиу выразил надежду, что школы больше не будут закрывать, потому что, если это произойдет, ущерб для учеников третьего класса лицеев будет очень велик.

Генеральный секретарь профсоюза OLTEK Ленос Лоизу рассказал о том, как прошло возобновление занятий в третьих классах технических училищ. «Ученики вернулись в свою привычную среду, встретили учителей, своих одноклассников. Важно, что они вернулись к урокам и смогут лучше подготовиться к общекипрским экзаменам», — сказал он. Хотя Лоизу в целом считает, что дистанционное обучение проходило удовлетворительно, но живое преподавание невозможно заменить ничем. Он также отметил, что большое количество учеников добровольно сдали экспресс-тесты перед возвращением в школу. По неофициальной информации, Минобразования хочет посмотреть, как ситуация будет развиваться в течение двух недель после открытия школ, чтобы дать разрешение вернуться за парты и другим классам.

 

Опубликовано в Общество
Страница 3 из 15