Показать содержимое по тегу: ШКОЛА - Вестник Кипра

В понедельник, 10 мая, за парты возвращаются учащиеся всех классов. Кроме того, вновь отменены экзамены в классах гимназий, а все ученики переводятся в следующий класс автоматически, если у них нет слишком большого числа пропусков.

Необходимость в такой мере возникла из-за того, что ученики гимназий на протяжении трех месяцев находились на дистанционном обучении. Преподаватели должны провести оценку знаний с помощью контрольных тестов и устных опросов. Уроки в гимназиях продлятся до 16 июня. Ученики лицеев будут посещать уроки до 19 мая, а затем для них начнется экзаменационная пора.

Проведение Всекипрских экзаменов в условиях пандемии представляет особую проблему, считает председатель профсоюза OELMEK Фемис Поливиу. Сложность состоит в том, что если вдруг возникнет экстренная ситуация, которая потребует отмены одного из экзаменов, повторить его будет очень сложно. Поливиу напомнил, что дети, больные коронавирусом, будут сдавать экзамены в отдельном помещении вне школы. Для учеников, которые вступали в контакт с инфицированными, также будут работать отдельные экзаменационные центры. Минобразования рассчитывает, что будет примерно 150 заболевших и около 800 контактировавших. Ученики, вступавшие в контакт с носителем вируса, обязаны будут сделать тест за 24 часа до экзамена, а преподаватели, которые будут дежурить на экзаменах, — иметь отрицательный результат теста, сделанного не позднее 72 часов до прихода, и носить специальную защитную форму. В школах на всякий случай будет дежурить медперсонал. Тех учителей, которые еще не привились, вакцинируют вне очереди.

 

Опубликовано в Общество

Кабинет министров сегодня, 5 мая, рассмотрит разные варианты возобновления школьного обучения после каникул. Накануне его заседания министр образования Продромос Продрому проведет встречу с представителями профсоюзов учителей, на которой, в частности, участники обсудят проведение Всекипрских и годовых экзаменов.

Министр образования Продромос Продрому уже выразил свое пожелание начать занятия на всех ступенях обучения в нормальном режиме с 10 мая. Пока что совершенно точно только то, что за парты вернутся ученики выпускного класса лицеев, у которых скоро начинаются Всекипрские экзамены. Для остальных классов учебный год может продлиться до 10 июня, что позволит наверстать пропуски в программе.

«Наш приоритет — помощь выпускникам. Они должны посещать школы, чтобы мы вели уроки вживую и могли бы подготовить их как можно лучше. Очень важно создать для них здоровую среду, чтобы они не могли заразиться вирусом или вступить в контакт с носителем и тем самым потерять очное обучение. Его не может заменить никакой другой метод преподавания», — говорит генеральный секретарь профсоюза OLTEK Ленос Лоизу. По его словам, важно принять меры для защиты здоровья учащихся и учителей. Что касается планирования на новый учебный год, Лоизу признал, что из-за пандемии осуществлять его очень сложно.


На экзамены — с тестом

Напомним, Минобразования предлагает пускать на Всекипрские экзамены только тех учеников, которые могут предъявить отрицательный результат теста. Учащиеся с положительными тестами, как и те, кто вступали в контакт с зараженным, будут сдавать Всекипрские экзамены в отдельных классах. На экзаменах будут присутствовать инспекторы Минобразования и медицинский персонал.

Экзамены в гимназиях, вероятно, будут совсем отменены, так как в течение трех с половиной месяцев обучение велось онлайн. Однако какой-то формат оценки знаний учеников в любом случае будет.

 

 

Опубликовано в Общество

Группа родителей начала кампанию за легализацию на Кипре домашнего обучения. Их главный аргумент состоит в том, что благодаря коронавирусу стало понятно: новая для страны система обучения может быть успешной.

«В прошлом году многие дети во всем мире, имея хорошую родительскую поддержку, получили вполне удовлетворительное образование вне школы и даже опередили школьную программу благодаря альтернативным методам и образовательным ресурсам, а также избавлению от ежедневного стресса», — говорится в петиции родителей-активистов. Они утверждают, что такая система позволяет родителям применять нетрадиционные методы обучения детей в безопасной, любящей среде «при поддержке многочисленных ресурсов, доступных всем нам».

Вопрос о домашнем обучении поднимался и раньше, как правило, иностранными гражданами, которые недовольны местной системой образования. «Образовательная система Кипра не изменилась за последние 25 лет, но изменились сами учащиеся. Теперь есть гораздо больше семей разных национальностей, с разным образовательным бэкграундом. Заметно выросло и число детей, в том числе с дополнительными потребностями», — утверждают авторы петиции. Их не устраивает, что кипрская школьная система поощряет формат инклюзивности и единых требований ко всем, но при этом до сих пор существует необходимость в удовлетворении индивидуальных нужд, поскольку каждый ребенок имеет свои особенности и способности. Ссылаясь на статистику Евросоюза, родители заявляют, что кипрская система образования остается неэффективной, и выбор другого пути, отличного от стандартного школьного обучения, отвечает образовательным интересам детей. Существующая школьная система вынуждает ребенка находиться в режиме обучения в течение шести-семи часов в день в школе, которая к тому же не выполняет учебную программу, «выталкивая» детей в сектор частного обучения и дополнительных курсов. В итоге семьи вынуждены платить репетиторам, чтобы их дети могли получить нормальный аттестат и поступить в университет.

Авторы петиции напоминают, что в прошлом тему домашнего обучения избегали, оставляя родителям только возможность вообще не отдавать детей в школу, что противоречит закону. Однако с пандемией коронавируса школы закрылись и занятия продолжились дистанционно, хотя некоторые учебные заведения не смогли должным образом обеспечить проведение уроков по интернету, поскольку они были недостаточно оснащены, а учителя не были готовы к такому развитию событий. Пандемия дала многим родителям прекрасную возможность переоценить методы обучения и развития навыков своего ребенка. Это привело их к выводу, что сосредоточенная и спокойная обстановка один на один это именно те условия, в которых их ребенок преуспевает больше всего.

На утро 4 мая петицию подписали 657 человек. Она размещена по ссылке.

Опубликовано в Общество

В соответствии с распоряжением Министерства образования, начиная с 8 марта 2021 года, для посещения уроков все ученики старшей школы и лицеев обязаны предоставить негативный результат экспресс-теста на коронавирус. Родители взволнованы этим противоречивым решением, а дети испытывают стресс, потому что вынуждены регулярно подвергаться ненужному вмешательству в свой организм.

Группа родителей учеников со всего Кипра обратилась в юридическую фирму Y. Georgiades & Associates LLC, чтобы юристы фирмы представляли их в иске против правительства Кипра в отношении обязательного экспресс-тестирования на коронавирус как условия для получения образования. Более 100 семей ищут защиты прав человека и конституционных прав своих детей. Коллективный иск против обязательного тестирования на COVID-19 в старшей школе подан в Окружной суд Никосии, так как такое требование нарушает кипрское и международное законодательство по правам человека и правам ребенка.

По мнению Янноса Георгиадиса, основателя и управляющего партнера юридической фирмы Y. Georgiades & Associates LLC, необходимо разобраться с постоянными нелогичными и противоречивыми мерами правительства. Обязательные диагностические тесты, такие как экспресс-тест на коронавирус для детей, как условие для посещения школы, являются нарушением Конституции Кипра, а именно статьи 7 «Право на жизнь и физическую неприкосновенность» и статьи 20 «Право на образование». В соответствии со статьей 7, гарантированное право не может быть ограничено. В крайнем случае, когда допускаются временные ограничения, государство обязано объявить о введении в стране чрезвычайного положения, как того требует статья 183 Конституции с последующим утверждением такого решения Парламентом Кипра.

Действие статьи 20, защищающей право каждого на получение образования, может ограничиваться по соображениям общественного здравоохранения, при условии, что ограничительные меры предварительно были одобрены парламентом страны. В данном случае этого не произошло. Даже если бы эти меры были утверждены, требование обязательного тестирования для здоровых, не имеющих симптомов детей с точки зрения закона все равно было бы антиконституционным, так как не удовлетворяло бы условиям теста на пропорциональность, который определяет соответствие ограничительных мер и целей, для достижения которых они принимаются.

По имеющимся научным данным обязательное тестирование не предотвращает распространение инфекционных заболеваний. Права ребенка также защищены международными договорами, подписантом которых является Республика Кипр, такими как «Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине» — обязательным к исполнению международным инструментом по защите прав человека в области биомедицины – и «Конвенцией о правах ребенка». В соответствии со статьей 5 Конвенции о биомедицине, добровольное письменное согласие необходимо получить у соответствующего лица перед осуществлением любого медицинского вмешательства. Кроме того, такое лицо должно быть проинформировано о цели и характере вмешательства, а также о его последствиях и рисках.

Право лиц, которые не могут дать согласие, гарантировано статьей 6 Конвенции. Она устанавливает, что проведение медицинского вмешательства в отношении несовершеннолетнего, который не может дать свое согласие по закону, осуществляется только с разрешения его представителя. Мнение самого несовершеннолетнего рассматривается как фактор, значение которого растет в зависимости от возраста несовершеннолетнего и степени его зрелости. Обязательное проведение тестов для детей может также привести к нарушению части 1 статьи 3 «Конвенции о правах ребенка», так как дети регулярно подвергаются вынужденному необоснованному медицинскому вмешательству в свой организм против их воли. Данная статья гарантирует, что во всех действиях в отношении детей, независимо от того, предпринимаются они государственными или частными учреждениями, занимающимися вопросами социального обеспечения, судами, административными или законодательными органам, первоочередное внимание уделяется наилучшему обеспечению интересов ребенка.

Более того, ни одно из предписаний Совета министров не было одобрено парламентом. На Кипре, даже если по закону Совет министров имеет полномочия ограничивать права граждан для защиты общественного здоровья, такие правовые акты подлежат обязательному утверждению парламентом. Таковым является действующее законодательство Республики на сегодняшний день, и никакие изменения не вносились в него с тем, чтобы позволить правительству страны действовать иначе.

Перед законом все равны. Для соблюдения принципов верховенства права ограничительные меры должны быть законными, эффективными и, конечно, пропорциональными целям, для достижения которых они применяются. В свете вышесказанного, Яннос Георгиадис считает, что мы должны убедить правительство пересмотреть свои способы принятия решений, начать оценивать серьезность последствий таких решений и анализировать вероятные побочные эффекты от каждой принятой меры.

Яннос ГЕОРГИАДИС
Юридическая фирма «Георгиадис и партнеры»
тел: 22 819292, 99 639668
www.gmadvocates.com
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

fond

 

 

Опубликовано в Статьи

Выпускники кипрских школ, больные коронавирусом, не будут освобождены от Всекипрских экзаменов. Специально для них выделят отдельное помещение, в котором будут дежурить медики. Такое заявление сделало Министерство образования.

21 апреля глава Минобразования Продромос Продрому провел видеоконференцию с представителями родительских организаций. Он сообщил обеспокоенным родителям о том, как в этом году будут проходить экзамены, и о том, на каких условиях в них могут участвовать дети, находящиеся на самоизоляции из-за контакта с коронавирусным больным или из-за собственного заражения. Тогда Продрому и поделился своей идеей создать специальные карантинные классы, в которых такие учащиеся будут сдавать итоговую аттестацию, от которой зависит их поступление в университет. Два отдельных помещения будут оборудованы для тех, кто болеет, и для тех, кто находится на самоизоляции как близко контактировавший с носителем. Последняя категория учеников будет допущена на экзамен только при наличии отрицательного результата экспресс-теста. Впрочем, остальные школьники точно так же должны будут предоставить отрицательный результат теста для того, чтобы попасть на экзамен.

Продрому также упомянул, что его ведомство ведет переговоры с Минздравом о том, чтобы допустить до вакцинации преподавателей вне очереди по возрастной категории. Что касается годовых экзаменов в остальных классах, то Продромос Продрому отметил, что при их проведении будет действовать умеренный и снисходительный подход, который будет принимать во внимание особые условия этого учебного года. Если тот или иной учащийся не сможет сдать экзамен из-за самоизоляции, то ему или ей будет предоставлена повторная возможность.

Кстати
Глава Минобразования рассказал о законодательной инициативе, которую сейчас готовит его министерство и которая предполагает, что результаты семестровых экзаменов в третьем классе лицеев и технических училищ будут критерием для поступления в государственные вузы со следующего учебного года. Это означает, что выпускниками не придется сдавать экзамены дважды — сперва в рамках семестровой аттестации, а затем в рамках Всекипрских экзаменов.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos

 

Опубликовано в Коронавирус
Понедельник, 19 апреля 2021 10:37

Будут ли школы работать после Пасхи?

Число новых инфицированных в школах продолжает расти, власти обсуждают новые меры, которые могли бы остановить распространение вируса среди учеников и учителей.

Напомним, после нескольких дней обсуждений того, стоит ли заново закрывать школы или нет, Министерство образования выпустило указ, в котором, приняв во внимание рекомендации специального комитета, определило, что школы должны работать с физическим присутствием учеников, но ситуацию необходимо держать под контролем.

Больше тестов и маски

Для этого с 19 по 23 апреля назальное экспресс-тестирование учащихся 4-6 классов начальной школы продолжится в более интенсивном режиме. Родителям и опекунам детей старше 6 лет строго рекомендовано, чтобы их дети носили в школах медицинскую маску. Также ведомство настаивает, чтобы дети прошли добровольное тестирование перед возвращением за парты после пасхальных каникул. После каникул тестирование учащихся 4-6 классов в школах продолжится. Оно не будет обязательным, но ведомство рекомендует родителям и опекунам дать свое согласие на то, чтобы их дети прошли эту процедуру. Авторы документа уточнили, что все ученики гимназий и лицеев должны иметь отрицательный результат теста, чтобы вернуться в школы после Пасхи.

Всекипрские экзамены и возвращение «удаленки»

Совместно с Министерством здравоохранения Минобразования создаст специальный комитет, который будет следить за эпидемиологической ситуацией в образовательных учреждениях и решать, когда та или иная школа, в которой наблюдается вспышка заражений, должна уйти на дистанционное обучение. Этот же комитет соберется на наступившей неделе, чтобы обсудить возможные изменения в протоколах работы школ и отслеживания контактов, а также чтобы решить, как будут проходить Всекипрские экзамены. Одним из предложений к обсуждению будет неделя дистанционного обучения после Пасхи.

Министр образования Продромос Продрому в ближайшие дни проведет встречу с родительскими ассоциациями, чтобы проинформировать их об эпидемиологической ситуации в школах и обсудить с ними меры, которые будут приняты в дальнейшем.

 

Опубликовано в Общество

После заседания Совета министров министр здравоохранения Константинос Иоанну заявил, что школы и детские сады останутся открытыми, но протокол их посещения будет ужесточен.

В частности, ученикам с 3 по 6 класс предложат носить маску. Также детей могут оставить дома еще на неделю после пасхальных каникул. «Мы также начали выборочные тесты в указанных классах», — отметил глава ведомства.

Ранее кипрские СМИ писали о том, что власти рассматривают возможность закрыть начальные школы на пасхальные каникулы раньше из-за эпидемиологической ситуации.

Вопрос школ обсуждался трехсторонним комитетом, куда входят представители Министерства здравоохранения, Министерства образования и научно-консультативной группы эпидемиологов. Было решено, что очередной перерыв в образовательном процессе вызовет широкое социальное возмущение в то время, как эпидемиологические данные не демонстрируют однозначно, что физическое присутствие детей в классах это якобы причина распространения коронавируса в обществе. Поскольку кроме школ открыты и другие заведения и предприятия, то нельзя однозначно утверждать, что именно дети приносят вирус в семью.

Только вакцинация даст обществу возможность изменить ту реальность, в которой оно живет уже так долго, сказал министр образования Продромос Продрому, добавив, что «если мы все будем вакцинированы, то ситуация может измениться уже к лету». «В наших руках возможность достичь коллективного иммунитета, в противном случае мы будем вынуждены продолжать принимать меры, которые всех только раздражают и расстраивают», — заключил Продрому.

 

Опубликовано в Общество

Министерство образования выбрало 46 государственных начальных школ, где в 4, 5 и 6 классах пройдет назальное экспресс-тестирование учащихся. Тесты будут добровольны, дети должны иметь письменное разрешение от родителей.

Педагогам поручено поговорить с родителями и опекунами учеников и постараться убедить их разрешить тестирование. Известно, что учащимся раздали форму официального согласия на тест, которую их родители могут заполнить, если они не возражают против процедуры.

График тестирования будет объявлен в ближайшее время, но известно, что оно завершится до начала пасхальных каникул.

Список школ (на греческом языке) и форму согласия можно посмотреть здесь.

Опубликовано в Коронавирус

Санитарные протоколы для школ должны оставаться без изменений как минимум до пасхальных каникул, чтобы не нарушать учебный процесс, заявили родители учащихся средних школ 9 апреля. Их требование стало ответом на заявления Минздрава о том, что протоколы отслеживания контактов для учеников могут меняться.

Напомним, 8 апреля Минздрав опубликовал новый протокол, который предписывал всему классу уходить на самоизоляцию, если в нем был обнаружен носитель коронавируса, а также закрывать школу на карантин, если в течение недели в трех классах были выявлены инфицированные. На этот документ отреагировали в Министерство образования, назвав новые требования невыполнимыми на практике.

Родительские организации не остались в стороне и также выразили свое мнение о протоколе, назвав его иррациональным и чрезмерным. Новые требования «увеличивают шансы на закрытие большого числа школ, что ставит под угрозу успешное окончание учебного года и создает неравенство между теми, кто обучается очно, и теми, кто обучается дистанционно», считают родители. В своем письменном заявлении ассоциация родителей утверждает, что постоянное открытие и закрытие школ подрывает учебный процесс и вредит психическому состоянию детей.

9 апреля после путаницы с новым протоколом научно-консультативный комитет эпидемиологов при Минздраве и министр образования Продромос Продрому провели видеоконференцию, на которой обсуждали потенциальные поправки к протоколам в школах. В итоге было решено все-таки пересмотреть действующие правила, но не применять тот документ, который был опубликован в четверг.

Однако родители считают, что даже менее серьезные изменения санитарных протоколов могут внести сумятицу в процесс обучения. Поскольку до окончания учебного года в лицеях и техучилищах осталось всего несколько недель, изменения могут сильно повлиять на проведение Всекипрских экзаменов, считают родители.

Реакции Минобразования на их заявление пока не последовало.

 

Опубликовано в Общество

Министерство здравоохранения опубликовало очередной указ, посвященный борьбе с коронавирусом в школах. Теперь ученикам попасть в самоизоляцию, а всей школе перейти на онлайн-обучение стало гораздо проще.

В документе говорится, что в рамках отслеживания контактов носителей коронавируса группа эпидемиологического мониторинга выявила в учебных заведениях несколько цепочек передачи COVID-19. «Рост случаев в школах может вызвать распространение вируса в обществе, так как ученики и преподаватели помимо контактов внутри школы также могут передавать вирус внутри семьи и в своем социальном окружении», - сказано в указе. По этой причине Минздрав в сотрудничестве с Министерством образования внес изменения в протокол работы школ и составил новые правила ухода в самоизоляцию, полного закрытия учебного заведения и тестирования.

- Впредь близкими контактами ученика или преподавателя, зараженного коронавирусом, считаются все дети в классе, а также все те, с кем носитель вируса контактировал вне класса: на переменах, в автобусе, на мероприятиях и т.д.

- В случае, если в одном образовательном учреждении в течение одной недели инфицированными оказались ученики/преподаватели в трех и более классах, школа закрывается на недельный карантин, а обучение переводится в онлайн-формат. Если речь идет о начальной школе, то на карантин уходят классы одного цикла, то есть либо 1-3, либо 4-6.

- Спустя неделю после закрытия школы все ее ученики, педагоги и сотрудники должны сдать назальный экспресс-тест. Если в классе нет носителей вируса, они возвращаются за парты. Если есть, то в школу возвращаются только те ученики/педагоги, тест которых дал отрицательный результат и которые не вступали с зараженным в контакт. Эта мера не распространяется на те классы, в которых были первоначально выявлены инфицированные (и из-за которых вся школа и ушла на карантин), так как они считаются близкими контактами и должны оставаться в самоизоляции весь положенный срок.

- На время дистанционного обучения отменяются все дополнительные и вечерние занятия.

Минздрав утверждает, что изменения в процедуре помогут пресечь образования цепочек передачи вируса внутри школы и эффективнее организовать обучение в условиях пандемии.

Минобразования против

Министерство образования выступило против нового протокола для школ. Об этом сообщается в официальном заявлении ведомства. «Решение специалистов о пересмотре протокола, которое было опубликовано сегодня, к сожалению, невыполнимо на практике», - сказано в тексте. В Минобразования считают, что применение нового варианта протокола приведет к переходу на дистанционное обучение сразу во многих учебных заведениях, а через 15-20 дней - к ситуации, когда все школы страны снова вынуждены будут вести уроки онлайн. Более того, существует вероятность, что школы, которые откроются после недельного карантина, вынуждены будут спустя несколько дней снова уйти на «удаленку».

Минобразования утверждает, что «только за период с 1 по 7 апреля должна была бы быть остановлена учеба с физическим присутствием в 62 начальных и средних школах и дополнительно еще в 300 классах». «Если эксперты считают, что эпидемиологическая ситуация в стране такова, что предполагает отмену обучения с физическим присутствием, то они могли бы вынести соответствующее предложение на обсуждение», - говорится в заявлении ведомства. Авторы текста добавляют, что неорганизованный и непредвиденный перевод обучения онлайн для постоянно меняющихся групп учащихся не дает возможности организовать нормальное дистанционное образование для них. «Школы в данный момент должны исполнять действующий санитарный протокол и соответствующие инструкции», - заключают они.

 

Опубликовано в Коронавирус
Страница 1 из 16