Показать содержимое по тегу: ШКОЛА - Вестник Кипра
Понедельник, 03 августа 2020 10:38

Семестровые экзамены перенесли на январь

Парламент Кипра внес изменения в процедуру проведения семестровых экзаменов, которые в этом учебном году пройдут в первом и втором классе лицеев и технических училищ.

Поправки в закон о семестровых экзаменах подготовило Министерство образования на основе того опыта, которые школы получили в декабре прошлого года, когда впервые прошла аттестация знаний по новой системе. Главной целью поправок было сдвинуть семестровые экзамены с декабря на январь. Согласно новым правилам, утвержденным Палатой представителей, занятия в первом семестре теперь будут заканчиваться на пятый день после окончания рождественских каникул, то есть 12 января. Экзамены будут идти с 13 января до конца месяца, а второй семестр будет начинаться на следующий день после проведения последнего экзамена. Напомним, в 2019 году семестровые экзамены начались в середине декабря, в самый разгар экзаменационного периода ученики ушли на рождественские каникулы, после которых аттестация знаний продолжалась до 15 января. Эта система была признана неудобной как самими учащимися и их родителями, так и учителями.

Небольшому реформированию также подверглась система оценки знаний. По аттестуемым предметам семестровая отметка теперь будет складываться на 60% из результатов работы в классе и на 40% из результатов письменного экзамена. По неаттестуемым предметам отметка будет состоять на 60% из результатов работы в классе и на 40% из результатов письменной контрольной работы в конце семестра.

Опубликовано в Полезное
Воскресенье, 02 августа 2020 09:00

80-летняя история школы Сент-Мэри

В 1923 году, когда в Лимассоле было очень мало общеобразовательных школ, католическая церковь решила создать учебное заведение под управлением ордена францисканских сестер-миссионерок Святого Сердца. Школа Пресвятой Девы Марии, или просто Сент-Мэри, стала неотъемлемой частью городской жизни на протяжении более чем восьми десятилетий.

Изначально школа называлась Terra Santa и располагалась в каменном двухэтажном здании на улице Агиу Андреу. Сегодня в этом здании находится администрация Лимассольской митрополии. Хотя школа была основана для обучения девочек из католических семей, с самого начала ее могли посещать и девочки из греко-кипрских и турко-кипрских семей, равно как и из других национальных общин острова.

Популярность школы у жителей Лимассола привела к необходимости построить новое, более просторное, здание. В 1965 году школа переехала туда, где располагается до сих пор. Новое здание, один из самых известных образцов кипрского модернизма, было спроектировано архитектором Ставросом Иконому. Во время смены помещения, сменилось и название школы. Детский сад, начальные классы и средняя школа стали принимать и мальчиков. В течение нескольких лет при школе работал пансионат для учеников, приезжающих из близлежащих деревень или городов, а также из-за рубежа, в основном из Великобритании, Греции и стран Африки.

В отдельном крыле школы находится монастырь с кельями для 24 сестер, мастерской, кухней и церковью.

st marys shool allab2

st marys shool allab3

st marys shool allab4

st marys shool allab8

st marys shool allab5

st marys shool allab1

st marys shool allab6

Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

Глава Министерства образования Продромос Продрому рассказал о начале нового учебного года. 1 сентября на работу выходят учителя, 4 сентября начнут обучение ученики средней школы, 7 сентября — ученики младшей школы. В первый учебный день ребята получат учебники и будут распределены по классам.

Всего в новом учебном году в школы пойдут 109 000 учеников: 11 175 поступят в подготовительные группы детского сада, 52 124 — в начальные школы, 41 028 — в гимназии и лицеи, 5 106 — в техучилища. В этом году впервые запись в учебные заведения осуществлялась по интернету.

В случае, если ситуация с коронавирусом на острове обострится, у Минобразования есть план Б, то есть вариант перехода на дистанционное обучение. Пока же в школах будут тщательно соблюдать все санитарные меры. «Все зависит от того, как будет развиваться эпидемиологическая ситуация. Министерство образования находится в постоянном контакте с Министерством здравоохранения, мы постоянно обновляем наши санитарные протоколы», — заверил Продрому.

В нынешних условиях было решено не переводить обучение по основным предметам программы в онлайн, а разработать программу интернет-образования, которая станет дополнением к основному учебному плану. «Вне зависимости от того, как будут работать школы, мы будем применять цифровые технологии и те возможности, которые они предоставляют. В новом учебном году учащимся всех классов будет предложен цикл образовательных предметов, посвященных темам социализации, саморазвития и вопросам, которые всегда считались важными, но на которые в учебных планах никогда не хватало времени», — рассказал министр.

Эта новая программа будет разбирать такие темы как кибербезопасность, санитарные нормы, профессиональная ориентация, безопасность дорожного движения, сексуальное просвещение, окружающая среда, а также дополнять уроки греческого языка, так как каждый год на Всекипрских экзаменах результаты по греческому языку одни из самых низких.

 

Опубликовано в Общество

Сотрудники школьных секретариатов потребовали «устранить дисбаланс в их трудовом статусе». В противном случае новый учебный год на Кипре может не начаться.

Противостояние государства и секретарей продолжается не первый месяц, они просят Министерство образования и Министерство финансов представить соответствующие кредиты, чтобы исправить дисбаланс в зарплатах сотрудников. Однако до сих пор ничего не было сделано, причиной своего бездействия Минобразования называет пандемию. Еще одно требование протестующих — эффективное расследование утечки их персональных данных из компьютерных систем нескольких начальных школ. Уполномоченный по защите персональных данных Ирини Лоизиду-Николаиду также обратилась в Министерство образования с просьбой разработать до конца июля конкретные рекомендации по решению сложившейся ситуации. Если государство не решит проблемы секретарей, то около 300 сотрудников откажутся с 1 сентября выполнять свои трудовые обязанности.

Тем временем препятствием для начала нового учебного года может стать не только забастовка секретарей, но и вторая волна пандемии. В этом случае дистанционное обучение снова станет спасением для школ и университетов, считает Манолис Гуаллес, профессор кафедры информатики Пелопонесского университета и директор Лаборатории знания и поиска. Опыт этого года показал, что степень вовлеченности учащихся в дистанционное обучение разнится в зависимости от их возраста. Потребности ученика начальной школы и студентов университета сильно отличаются. А попытки дистанционного обучения для детсадовцев вообще оказались неэффективными. Особенно востребованным дистанционное обучение будет в технических специальностях. Совершенно точно, что во многих учебных заведениях традиционное и онлайн-образование будут совмещены. Его доля вырастет в старших классах и в университетах, считает эксперт.

Опубликовано в Общество

Министр образования Продромос Продрому заявил, что его ведомство готовится к нескольким сценариям развития событий в новом учебном году.

Уже сейчас с уверенностью можно прогнозировать широкое применение технологий в образовательном процессе, отметил министр. Благодаря этому все школьное оборудование будет модернизировано, так как оно стало неотъемлемой частью образовательного процесса. По словам Продрому, в настоящее время совместно с Подминистерством инноваций ведомство готовит стратегический план по усилению сферы онлайн-обучения и совершенствованию оборудования в школах. «Мы составили планы всех возможных сценариев, но, какой бы из них мы ни выбрали, я надеюсь, что все мы продолжим ответственно относиться к процессу, а начало нового учебного года, как всегда, пройдет гладко», - сказал министр.

Он отметил, что Кипр по-прежнему остается образцовой страной в борьбе с пандемией, но «мы должны быть готовы к тому, что ситуация ухудшится и ограничительные меры снова будут введены». Несмотря на потрясения, вызванные пандемией, учебный год был благополучно завершен. Скоро будут объявлены результаты Всекипрских экзаменов, и выпускники узнают, в какие вузы они поступили. Продрому напомнил, что учебный год начнется на несколько дней раньше, чтобы учителя могли наверстать пропуски программы.

Глава Министерства образования также рассказал, что сейчас учебные заведения активно набирают на работу новых учителей, а само министерство ищет кандидатов на директорские должности.

 

Опубликовано в Общество

школьники reporter

Министерство образования обнародовало результаты Всекипрских экзаменов. Средний балл по основным предметам снова оказался чрезвычайно низким.

Напомним, несмотря на пандемию и сложности в организации всего процесса, около 7 000 школьников сдавали выпускные экзамены, которые для большинства станут путевкой в высшее учебное заведение.

По данным Минобразования, средний балл по греческому языку и литературе составил 9,57, по математике - 8,85, по физике - 8,33, по истории - 9,22.

Глава профсоюза учителей системы среднего образования OELMEK Костас Хаджисаввас заявил, что преподаватели не удовлетворены низкими баллами, хотя важно признать, что по некоторым предметам они были немного выше, чем в прошлом году. «Причины и факторы, которые приводят к таким результатам, хорошо известны», - сказал Хаджисаввас, добавив, что некоторые ученики просто хотят получить минимальные оценки, необходимые им для окончания школы и получения итогового аттестата, не утруждая себя подготовкой к экзаменам и не ставя своей целью хорошие отметки. «Однако следует подчеркнуть, что среди экзаменационных работ есть и очень качественные, и мы не должны умалять усилий наших учеников», - сказал он.

Хаджисаввас отметил, что низкие средние баллы еще раз заставляют задуматься о необходимости создать систему мотивации учащихся, которая стимулировала бы их получать лучшие результаты.

Проходные баллы в университеты Кипра и военные школы Греции будут объявлены 20 июля.

С результатами экзаменов выпускники могут ознакомиться здесь.

Фото reporter.com.cy

 

Опубликовано в Общество

В некоторых странах родители учат своих детей на дому. Законен ли такой вид образования на Кипре?

В соответствии со статьей 3 (1) Закона о начальном и среднем образовании (Обязательное посещение и предоставление бесплатного образования) 1993 года (24 (I) / 1993 (далее «Закон»), дошкольное образование как в начальной так и в средней школе является обязательным до тех пор, пока учащийся не закончит среднюю школу или не достигнет 15-летнего возраста.

«Обязательное дошкольное образование» — это образование, которое получает ребенок в детском саду и в так называемом дошкольном классе за год до начальной школы. Возраст приема в первый класс начальной школы определяется Советом министров. Согласно решению номер 84.078 от 09/01/2018 Совета министров, с сентября 2020 года в начальную школу начнут принимать в возрасте 6 лет. До сентября 2019 года на учебу можно было попасть с 5 лет и 8 месяцев. То есть, в течение учебного года 2020-2021 в школу зачислят детей, которые достигли возраста 5 лет до 1 сентября 2020 года, а начиная с 2021-2022 учебного года — дети, которым исполнилось 6 лет до 1 сентября 2021 года.

Решение также предусматривает сохранение обязательного образования детей в возрасте до 4 лет и 8 месяцев в детском саду. В то же время Совет министров решил постепенно увеличить возраст первого зачисления детей в дошкольные классы с 4 лет и 8 месяцев до 5 лет. Таким образом, на период 2020-2021 учебного года и далее дети, которые достигнут возраста 5 лет до 1 сентября 2020 года, должны пойти в дошкольный класс.

Дети любой национальности, которые проживают на Кипре, независимо от того, проживают их родители на Кипре на законных основаниях или нет, должны посещать дошкольное учебное заведение, а после начальную и среднюю школы. Родителей, которые нарушают эти требования, будут преследовать по закону.

Однако в соответствии со статьей 3 (2) этого Закона министр образования имеет право разрешить обучение вне школы, если на это есть особые причины. Для определения этих «особых причин» компания Аndreas Menelaou LLC направила соответствующий письменный запрос в Министерство образования, и до сегодняшнего дня мы все еще ожидаем официального ответа. Как только у нас появится официальный ответ, мы опубликуем его на страницах «Вестника Кипра».

Кроме того, ребенок, имеющий по мнению своих родителей особые проблемы, все равно должен записаться в начальную школу. Исключение только для тех случаев, когда есть письменное разрешение от директора школы, который принимает решение о типе обучения, подходящем для конкретного ученика.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

Отказ от ответственности: Данная информация не является юридической консультацией и не влечет за собой возникновения обязательств «адвокат – клиент». Если вам нужна юридическая консультация, пожалуйста, обращайтесь к юристу напрямую.

fond

 

Опубликовано в Полезное

Министерство образования разрешило детским садам, начальным школам и специальным учебным заведениям открыть свои кухни, чтобы кормить детей завтраками и обедами. До этого момента учащиеся приносили еду из дома.

О возобновлении работы кухонь объявила Дирекция начального образования после соответствующих указаний со стороны Минздрава.

Школа должна разработать график приема пищи и ознакомить с ним учителей. В графике необходимо прописать порядок, в котором группы детей будут входить в столовую. Все поверхности перед приемом пищи необходимо протереть дезинфицирующим раствором. Перед тем, как дети сядут за столы, преподаватели должны проконтролировать, чтобы те тщательно помыли руки.

Готовить завтраки и обеды можно в кухне учебного заведения. Второй вариант – заказывать из кафе или ресторанов, в этом случае поставщик должен соблюдать все санитарные меры и оставлять заказ на входе в столовую. Все сотрудники, которые помогают при кормлении детей, должны носить маску и перчатки.

Подавать еду необходимо в индивидуальных одноразовых картонных упаковках, бутерброды и хлеб – завернутыми в пленку. Ложки и вилки тоже должны быть упакованы, использование стеклянных стаканов для воды, подносов, общих тарелок необходимо избегать. Также дети не будут получать фрукты, как было раньше.

При рассадке детей за столы важно сохранять социальную дистанцию, а после приема пищи — мыть руки.

 

Опубликовано в Общество
Понедельник, 15 июня 2020 14:52

Выпускные вечера: быть или не быть?

Министерство образования разрешило школам провести выпускные вечера. Неожиданно против этого решения выступили профсоюзы учителей.

В недавнем циркуляре Минобразования было сказано, что «школы могут организовать выпускные вечера при условии строгого соблюдения мер санитарной защиты, которые объявило Министерство здравоохранения, и соблюдения правил максимального числа посетителей на мероприятии». После этого заявления ведомство разослало школам инструкции о том, сколько человек могут посетить выпускной вечер и в какие даты. В закрытых помещениях в период с 24 июня по 6 июля разрешили собрать не более 50 человек, а в период с 7 июля по 30 августа – максимум 75 человек. На открытых пространствах максимальное число участников мероприятия в первый период 100, во второй – 150. Окончательное решение о необходимости проведения выпускного вечера Минобразования оставило за администрацией школ.

Однако преподаватели и директора не спешат проявлять особый энтузиазм по этому поводу. Профсоюз учителей среднего образования OELMEK заявил, что проведение выпускных вечеров нарушит санитарные протоколы, подвергнет риску здоровье и создаст проблемы в деятельности самих школ.

Дело в том, что из-за лимита на максимальное число участников многим школам придется проводить выпускные вечера три или четыре раза, чтобы в них поучаствовали все выпускники и их родители (небольшим школам, для которых нет необходимости устраивать выпускной несколько раз, в этом случае предлагают проявить солидарность с крупными учебными заведениями). Кроме того, некоторые мальчики не смогут прийти на выпускной вечер, так как предложенные даты накладываются на даты призыва в армию. Поэтому, чтобы не создавать разделения и повода для дискриминации, профсоюз предлагает отменить выпускные вовсе.

В свою очередь, Кипрская конфедерация родительских комитетов выступила за организацию выпускных мероприятий, отмечая, что выпускники 2020 года и так уже лишились многих положительных моментов своего последнего учебного года.

 

Опубликовано в Общество

Министр образования Продромос Продрому сделал официальное заявление о начале следующего учебного года. Преподаватели вернутся к работе 1 сентября, а ученики — несколькими днями позже, то есть, скорее всего, 3 или 4 сентября.

Решение принято на заседании парламентского комитета по вопросам образования с участием главы Минобра. Причина того, что учебный год начнется примерно на 10 дней раньше — в необходимости дать учащимся тот материал, который ученики не успели пройти из-за нынешнего графика работы школ. Стоит отметить, что преподаватели каждый год возвращаются в школы в первых числах сентября, чтобы подготовиться к началу учебного года, поэтому никаких вопросов трудового характера с учителями не возникнет. Отвечая на вопрос, достаточно ли будет 10 дней, чтобы покрыть пробелы в программе, Продрому сказал, что «мы, конечно, не сможем компенсировать все потерянное время. Это невозможно. Но мы можем посвятить одну неделю или 10-15 дней тому, чтобы дети восполнили базовые знания и приступили к программе нового учебного года», — отметил министр, добавив, что особый упор будет сделан на программе первого класса, так как дети потеряли важную часть подготовки к школе.

Министр признал, что нынешние регламентации предполагают, что если в начальной школе пропадает учебное время из-за экстренных обстоятельств, то необходимо компенсировать весь пропущенный материал. Но на практике это означало бы, что начальные школы должны открыться за два с половиной месяца до сентября, то есть, по сути, не уходить на каникулы, или же преподавать программу прошедшего года весь сентябрь и октябрь. Такой план министерство признало неэффективным, но из-за этого министра стали обвинять в превышении полномочий. Поэтому Продрому добавил, что если парламент примет решение строго следовать букве регламента, то министерство ему подчинится. «Только помните, что расплачиваться за это будут учащиеся и преподаватели», — подчеркнул глава Минобразования.

Продрому также рассказал, что 7 400 планшетов, которые приобрели для дистанционного обучения, вернутся в школы и вновь будут использоваться с сентября. Вероятно, 4-6 классы частично будут учиться на дому, если такая потребность возникнет. Поэтому все школы без исключения должны подготовить учебные материалы в электронным виде и заполнить свой сайт. Министр также не исключил, что будет пересмотрен график работы школ, что, однако, не означает сокращения учебной программы. А к концу месяца Минобразования представит платформу для электронной записи учащихся в школы.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 6