Материалы отфильтрованы по дате: ноября 2017 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: ноября 2017 - Вестник Кипра

Я живу на Кипре давно. Половину жизни. Почти столько же тружусь в недвижимости, давно наблюдаю за рынком и вместе со всей страной переживаю взлеты и падения. Скоро состоятся очередные выборы президента, и я хотела бы обсудить некоторые темы, в том числе и с кандидатами на этот пост, касающиеся жизни на нашем острове и развития его инфраструктуры.

За последние три года более 3 000 семей приобрели недвижимость стоимостью более 2 млн.евро по программе получения гражданства. В основном, в Лимассоле. То есть наш город пополнился состоятельными людьми, которые могут себе позволить дорогие апартаменты. Что их окружает? Инфраструктура. Она, к сожалению, не всегда соответствует стоимости их жилья.

Город, где цена квадратного метра составляет 5, 7, 12 тыс. евро, заслуживает качественных дорог. Я говорю не об основных магистралях – с ними все хорошо, – а о маленьких улицах, где и стоят эти дорогие дома. В Европе вовсю используются современные технологии по укладке асфальта, срок службы которого без ремонта составляет 15 лет. А на Кипре почему-то асфальт до сих пор кладут по старинке, и срок службы дорожного покрытия совсем небольшой. Результат – на второстепенных дорогах очень много ям, рытвин и колдобин.

Второй серьезный вопрос – сепарация и вывоз мусора. Едем по городу – на центральных улицах чисто. Чуть в сторону – мусорные баки переполнены, вокруг грязь. Значит, мусор вывозят не каждый день. Мы платим налог за вывоз мусора – немаленький, между прочим, – но налицо все равно плохая организация вывоза отходов.

Кроме того, мусор необходимо сортировать по максимуму. Бумагу отдельно, стекло отдельно, электробытовые приборы отдельно и т. д. А на наших помойках, как правило, есть только желтые баки для пищевых отходов, иногда голубые – для пластика. Чтобы выбросить стекло, нужно ехать в специальное место, а это не всегда удобно. Раз уж Лимассол стал городом миллионеров, значит, и уровень работы коммунальных служб тоже должен соответствовать.

Еще один камень преткновения – отключение воды. Наши клиенты живут в самых дорогих местах города и постоянно жалуются на отсутствие воды – по три дня! Ни туалет, ни душ, ни ванна на виллах не работают. Не знаете, почему? Может быть, город не готов был к таким стройкам? Может быть, надо сначала подготовить инфраструктуру? В одном из дорогих комплексов, например, есть только один общий резервуарный бак, который опустошается за считанные часы, и люди остаются без воды на долгое время.

К этим огорчениям добавляется еще и исчезающий вид на море, который безжалостно перекрывается новыми стройками. И квартиры стоимостью 500–600 тыс. евро утрачивают то, из-за чего они, собственно, были куплены. Более того, иногда стройка начинается дверь в дверь, без соблюдения каких-либо норм безопасности. И люди, заплатившие немаленькие деньги, не могут пользоваться своим жильем, потому что в окна летит пыль и целый день грохочет техника.

И еще одно наблюдение. По сравнению с прошлым годом цены в супермаркетах выросли на 30–40%. В прошлом году барабулька в это время стоила 16 евро, а сейчас 24! Подорожание касается и мяса, и многих других продуктов. Корзина на неделю в прошлом году стоила 100 евро, сейчас 150. Почему? Потому что Лимассол наполнился состоятельными людьми?

Прибыль на острове получают примерно 15 строительных компаний, пять крупных сетей супермаркетов и 100 бутиков. А остальные? Ведь средняя заработная плата совсем не повысилась. И получается, что из-за благосостояния 200 семей жизнь остальных становится хуже.

Скоро выборы, и нам хотелось бы знать, что думает каждый кандидат о перечисленных выше проблемах, потому что они касаются всех, кто живет на острове. И мне как риелтору нужно понимать, что говорить о жизни на Кипре моим новым клиентам и как помогать решать проблемы старым. Я приглашаю к обсуждению этих тем всех жителей острова, чтобы вместе мы смогли сделать нашу жизнь лучше.

Рузана КОТИКЯН
Консультант по недвижимости, Gallery Estate
[email protected]

Блог Рузаны Котикян

fond

 

Опубликовано в Статьи

«А вы с детьми занимаетесь?» Такой вопрос я слышу довольно часто. Мои маленькие клиенты приходят ко мне (или, скорее, их приводят мамы) с разными целями.

Вот девочка 5 лет из греческо-русской семьи, в следующем году ей в школу, и надо хоть немного научить ее читать, писать, и вообще – усидчивости. Или мальчик 4 лет: семья переехала из России на Кипр, и перед греческим садиком меня просят научить его «хоть что-то понимать и говорить, и еще – он на одном месте долго усидеть не может». И вот мы учимся усидчивости. По «Скайпу».

Нет, не подумайте, детей я люблю. У меня своих трое. Но усадить их учить что-то не так легко, даже когда я рядом. А тут – «Скайп». С очень маленькими детьми я прошу, чтобы рядом сидел кто-то из взрослых. Но и тут свои ловушки. Некоторые мамы и папы, например, так волнуются за успехи своего чада, что начинается «советская дисциплина»: сядь ровно, не крутись, отвечай как следует, пиши красиво! И ребенок уже не знает, кого слушать: меня или маму? И на всякий случай плачет. Прямой путь к тому, чтобы греческий ему опротивел на всю жизнь. И приходится мне уже воспитывать не маленького, а взрослого, и просить его хотя бы на моих уроках обращаться с ребенком помягче. И читаю в их глазах: «Тоже мне, умная нашлась».

Дорогие мамы и папы! Давайте будем вместе учиться терпению. И радоваться любым успехам. А вот вам (и мне) в помощь несколько ресурсов (все они есть на YouTube):

● Мультики серии Dino Lingo (следует указать Learning Greek for kids – этот ресурс доступен для множества языков). Короткие мультфильмы, из которых можно почерпнуть простые слова и выражения вроде «привет», «еда», «кто это».

● Песни и видеоклипы проекта Mazoo and the Zoo. Талантливый молодежный коллектив (к сожалению, он уже распался), который очарует любого ребенка. Тексты песен не самые простые, но веселые и умные. Живой современный греческий язык во всей красе!

● Короткие видеоролики на тему фруктов, животных, машин и т. д. Вводите в строку поиска Learn Greek with pictures – и вперед…

● По запросу Πέππα Γουρουνάκι можно найти все серии любимого мультфильма на греческом языке.

Следить за сюжетом будет несложно и, главное, весело!

Зоя ПАВЛОВСКАЯ
Преподаватель греческого языка и переводчик
Skype: sinnefaki2 (Zoi Makri)
e-mail: [email protected]

 

Опубликовано в Статьи

У каждой страны есть свои сокровища, которыми она гордится. Для Кипра одно из таких сокровищ – его традиционная кухня. Наверное, никто не знает это лучше Петроса Паноса, шеф­повара традиционного кипрского ресторана Kipriakon в марине Лимассола.

– В чем главные секреты кипрской кухни?

– Это простые методы приготовления блюд, такие как выпекание, тушение и, конечно же, все виды готовки на гриле, что придает особый привкус дыма и карамелизирует, благодаря чему сохраняется сочность всех продуктов.

Сезонность – еще одна характеристика, которой обладает кипрская кухня. Наличие разнообразных видов мяса, фруктов и овощей в течение года дает возможность разнообразить кухню ресторана «Киприакон» и каждый месяц предлагать уникальную комбинацию блюд. По этой же причине традиционные блюда в различных уголках острова могут отличаться, так как зависят от доступных сезонных продуктов. Известное блюдо «ттавас» из Лефкары, картофель и колокаси из Фамагусты, вина из горных деревень Лимассола и сыр халлуми из Писсури – это лишь немногие из продуктов, присутствующих в меню ресторана «Киприакон».

– Что отличает меню ресторана «Киприакон»? Есть ли блюдо от шефа?

– Команда ресторана провела исследование кипрской кухни. Мы встречались с небольшими кипрскими производителями и пробовали блюда, приготовленные типичными кипрскими домохозяйками. Мы стремились взять незабываемые рецепты из прошлого и совместить их с современными методами приготовления блюд и требованиями наших клиентов.

Даже сегодня мы стараемся постоянно усовершенствовать свое меню, основываясь на отзывах клиентов. Наша основная цель – получить наилучший результат, благодаря чему мы займем лидирующее место в эволюции кипрской гастрономии.

С огромными усилиями и любовью мы создали нашу винную карту. Мы отбираем для своих клиентов лучшие местные вина, в основном сделанные из местных сортов винограда, таких как Mavro, Xynisteri и Maratheftiko, а также Spourtiko, Ofthalmo, Promara, Giannoudi и Morokanella.

– Есть ли различия между летней и зимней кипрской кухней?

– Лично я считаю, что кипрская кухня разделена на праздничные и религиозные периоды больше, чем на сезонные (например, период поста, рождество, Пасха, период свадеб и т.д.). Можно сказать, что кипрская культура выражается через еду. Но безусловно, погода накладывают свой отпечаток. Так, например, в более холодные дни мы предлагаем горячие и более сытные блюда, а летом – более легкие, прохладные и освежающие.

Рецепт от шеф-повара: Свиное филе в красном вине

* 500 г свинины без жира.
* 100 г пургури (булгура).
* 2 ст. л. нарезанного лука.
* 1/2 цуккини, мелко нарезать.
* 1/2 моркови, мелко нарезать.
* 1/2 помидора, натереть.
* 3 ст. л. оливкового масла.
* Морская соль.
* Сухой толченый кориандр.
* Немного муки.
* Красное вино (Maratheftiko).
* Овощной бульон.

Нарезать свинину кубиками со стороной 2 см, обкатать их в муке и обжарить на оливковом масле на максимальной температуре. Добавить красное вино и кориандр. Добавить ½ стакана овощного бульона и позволить всему карамелизироваться.

В другой емкости обжарить лук, цуккини, морковь до карамелизации. Затем добавить пургури, подождать, чтобы поджарился. После чего добавить двойную порцию овощного бульона и натертый помидор. Оставить на небольшом огне, пока не испарится вся жидкость.

Выложить пургури на блюдо, сверху выложить свинину.

 

Опубликовано в Статьи

Операция ТОТАЛЬНОГО эндопротезирования тазобедренного сустава восстанавливает утраченную двигательную способность и устраняет боли при ходьбе при артрозе тазобедренного сустава. Успешную операцию характеризуют три фактора: небольшой хирургический шов, высокое качество материалов и правильная установка.

Метод AMIS – передняя минимально инвазивная хирургия – находится в центре внимания специалистов и пациентов в течение последних десяти лет. Это уникальный метод с минимальным хирургическим вмешательством.

Впервые его применили в 1938 году для коррекции бедра. Более 50 лет это был наиболее эффективный способ коррекции тазобедренного сустава. Ранее установка протеза могла быть сделана с большим задним разрезом в области мышц. Это большая хирургическая операция с медленным восстановлением, иногда неполным.

В Великобритании преобладает передний метод установки. Речь идет об относительно небольшом шве, и специалисты, практиковавшие задний инвазивный метод, были поражены скоростью операции и быстрому восстановлению пациента при применении переднего метода.

Мы применяем метод AMIS уже много лет и с превосходными результатами. Отличительной особенностью этого типа операций является маленький шов и хирургическое вмешательство вне области мышц. В результате пациент быстро восстанавливается и возвращается домой, отсутствует потеря крови, протез устойчив. Примечательно, что после операций по методу AMIS случаи вывиха бедра не превышают 1%. Недостатком метода AMIS является то, что хирургу необходимо дополнительное обучение и использование специального оборудования.

В заключение необходимо отметить, что техника AMIS запатентована компанией MEDAСТА, обеспечивающей исключительно высокое качество медицинских услуг при осуществлении тотального эндопротезирования тазобедренного сустава с применением специального оборудования.

Гарантируется отличный результат с долговечным имплантатом.

Николаос А. Границас
MD PhD
Консультирующий хирург-ортопед
American Heart Institute-American Medical Center
Адрес: 215 Spyrou Kyprianou Ave.
Strovolos, Nicosia 2047
Тел. +357 22 315 403
+357 99 567 844 (секретарь)
+357 97 681 518 (анг. греч.)
+357 99 902 237 (рус.)
E-mail: [email protected]
www.greekorthopaedic.gr

тазобедренный сустав1 тазобедренный сустав2

Опубликовано в Статьи

Возможно, многие из вас уже пробовали вокальные видео- и аудиокурсы самообучения и оставили безрезультатные попытки самоистязания. Хотите верьте, хотите нет, но самоконтроль, без уже имеющегося хорошего (!) базового вокального образования на начальном этапе обучения практически невозможен. Даже живые дистанционные уроки малоэффективны, так как педагог не может физически проконтролировать ваши мышцы, корпус и помочь вам сориентироваться в правильной координации работы определенных мышц.

Чтобы вы поняли давайте предположим, что на видеоуроке по «Скайпу» или на видеокассете вам рассказали, что такое диафрагмальное дыхание (в правильном использовании которого множество тонкостей), и даже допустим, что объяснили правильно (что тоже встречается не часто, к сожалению). Супер! Дальше вопрос: как начинающий певец может сам понять, правильно ли работают необходимые группы мышц? Как быть уверенным и точно определить, достаточно ли давление на них или избыточно, зажата диафрагма, расслаблена или в тонусе? Ответ – никак, даже по наводящим вопросам педагога.

Все эти нюансы может подсказать, проконтролировать, отследить ненужные зажимы только педагог, находящийся рядом с учеником.

20-летняя практика работы с вокалистами даёт мне право утверждать, что дистанционное обучение – это просто лотерея. Причём приз очень сомнительный. В лучшем случае ничему не научитесь, а в худшем – останетесь без голоса.

Вы скажете, что вам помогут рекомендованные вокальные упражнения? Да, если вы их правильно исполняете. Запомните: ни одно вокальное упражнение, даже самое простое или самое действенное, никак не исправит ваших ошибок, а только отшлифует старые, если оно исполняется технически неверно! На одну и ту же задачу существуют тысячи упражнений. Дело не в чудо-упражнении, а в том, КАК вы его делаете.

Итак, эффективны ли видео уроки и самообучение вокалу?

Резюмируем: только для тех, у кого уже есть вокальная база и они могут анализировать свои мышечные ощущения, ошибки и сами их исправлять. Для остальных такое обучение может быть чревато серьезными осложнениями вплоть до болезней голосовых связок. Люди часто не могут отличить крик от пения, чистый звук от матового, и тем более понять, открыта у них гортань или зажата. Я уже не говорю об ощущении позиции звука – это вообще высший пилотаж. Так что, друзья, давайте наконец-то поговорим о том, как выбрать педагога.

Наталия Норд, основатель студии вокального искусства La Voce, педагог по вокалу, консультант, режиссёр-постановщик и сценарист музыкальных видео и программ.
Студия La Voce, Лимассол
Makarios Ave., Kimonos 2,
Тел.: +357 99 32 51 98
YouTube: La Voce studio Cyprus Natalia Nord
Facebook: La Voce vocal art studio
Instagram: la_voce. Natalia_Nord

Опубликовано в Статьи

На следующей неделе Кипр посетит с официальным визитом Румен Радев – президент Болгарии, которая с 1 января 2018 года становится председателем Совета ЕС.

В ходе визита, запланированного на 27–28 ноября, Радев проведет переговоры с Президентом Кипра Никосом Анастасиадисом.

Как сообщил Кипрскому агентству новостей посол Болгарии на Кипре Христо Георгиев, будут подписаны двусторонние соглашения в областях торгового судоходства, образования, культуры и науки.

Кроме того, Радев встретится с Архиепископом Хризостомом II, председателем Парламента Кипра Димитрисом Силлурисом и ректором Университета Кипра Константиносом Христофидисом: болгарский лидер прочтет в вузе лекцию на тему «Цифровое будущее Европы».

Опубликовано в Политика

На Кипре начался отбор претендентов на участие в песенном конкурсе «Евровидение-2018» в Португалии. Об этом на своей странице в Facebook сообщила Кипрская телерадиовещательная корпорация СуВС.

Отбор претендентов будет вести комиссия из трех человек. Победитель национального конкурса будет определен на специальном телешоу в январе следующего года. Традиционно, итоговая оценка будет выставляться с учетом мнения жюри и результатов голосования телезрителей.

Как сообщалось ранее, автором песни, с которой Кипр выступит на «Евровидении», будет греко-шведский продюсер и композитор Алекс Папаконстантину, известный также как Alex P. В главном европейском конкурсе песни участвовали уже три его песни: Yassou Maria (Греция, 2007), Always (Азербайджан 2009) и La la love (Кипр 2012).

С какой песней в Лиссабон поедет Кипр в следующем году станет известно только через несколько недель после того, как определится исполнитель.

 

Опубликовано в Общество

В 1999 году Генеральная Ассамблея ООН объявила 25 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. Десятого ноября этого года Кипр ратифицировал Конвенцию Совета Европы о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием. Это первый в своем роде документ в Европе, юридически обязывающий государство бороться с насилием в отношении женщин внутри семьи и извне.

По статистике Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), каждая третья женщина в мире (35%) на протяжении жизни подвергается физическому или сексуальному насилию со стороны своего партнера либо со стороны другого лица. Исследование, проведенное ВОЗ в 2013 году в более чем 80 странах, показало: почти треть (30%) всех женщин в мире, состоящих в отношениях, подвергаются физическому и/или сексуальному насилию со стороны своего партнера. До 38% убийств женщин в мире совершается их партнерами.

КОНВЕНЦИЯ СОВЕТА ЕВРОПЫ

Конвенция о предотвращении насилия в отношении женщин была разработана Советом Европы и открыта для подписания в 2011 году в Стамбуле (поэтому ее называют «Стамбульской»). Кипр подписал ее в 2015 году и ратифицировал две недели назад. Конвенция, среди прочего, предусматривает предотвращение насилия, проведение информационных кампаний, расследование и предупреждение насилия, ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин.

МЕДЛЕННЫЕ, НО ПЕРЕМЕНЫ

На Кипре о преступлениях, связанных с домашним насилием, сообщают в полицию реже всего. В силу менталитета женщинам трудно в открытую заявить о перенесенном насилии. Сдерживающими факторами являются чувство стыда и боязнь осуждения со стороны соседей, коллег, знакомых, страх социальной стигматизации и другие факторы.

Соотношение количества вынесенных обвинительных приговоров к числу заявленных случаев бытового насилия на Кипре – одно из самых низких в ЕС. В кипрском законодательстве до недавних пор не было полного набора инструментов, который бы защищал женщин, помогал жертвам насилия и привлекал их обидчиков к уголовной ответственности, но есть надежда, что с внедрением положений Стамбульской конвенции это станет возможным.

За последние десять лет число случаев домашнего насилия, о которых стало известно властям, удвоилось. Это стало возможным благодаря усилиям правительства (с подачи международных и европейских организаций) и привлечению внимания общества к проблеме и созданию системы защиты жертв домашнего насилия. По данным доклада, представленного на рассмотрение парламентского комитета по правам человека, с 2005 по 2015 годы на Кипре было зафиксировано около 9 800 случаев насилия против женщин.

При этом нельзя утверждать, что такие случаи участились – просто теперь о них сообщают.

На протяжении долгих лет на Кипре существовала так называемая artist visa, по которой владельцы ночных клубов (иначе – «кабаре») привозили на работу девушек из стран Восточной Европы и СНГ. Официально они работали танцовщицами, официантками, хостес. Неофициально – предоставляли услуги интимного характера клиентам заведений.

Как правило, по приезде на Кипр у девушек забирали паспорта (якобы для оформления рабочей визы), и далее они жили под неусыпным контролем владельцев заведений, не имея возможности выйти на улицу самостоятельно. Не раз достоянием прессы становились истории, когда пытавшиеся сбежать девушки подвергались избиению и психологическому насилию.

Под давлением международного сообщества, кипрское правительство упразднило эту практику. Однако торговля людьми не исчезла, просто место девушек из СНГ заняли болгарки и румынки, а также азиатки, находящиеся на Кипре по визам для домработниц или по студенческим визам.

Сексуальная эксплуатация – лишь одна сторона вопроса. Сейчас немало случаев связаны с заключением фиктивных браков, попрошайничеством, трудовой эксплуатацией и пр.

ПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

После обращения в полицию или службу помощи жертве предлагают немедленно покинуть ее жилище и скрыться. Социальные службы помещают женщин в государственные дома престарелых, предоставляют помощь психолога. На сегодняшний день два специальных убежища работают под эгидой Ассоциации по предупреждению и противодействию насилию в семье (СПАВО). Адреса их, по понятным причинам, не раскрываются. Женщине также рекомендуется немедленно сменить номер телефона и дать новый только самым близким людям. Далее ей предстоит заняться насущными вопросами: работа, жилье, дети, легальное пребывание, если женщина – иностранка. Но свободная спокойная жизнь стоит этих хлопот.

ИСТОРИЯ ИЗ ЖИЗНИ

Около десяти лет назад у русскоязычных жителей Кипра был интернет-форум, где люди обсуждали жизнь на Кипре, вели жаркие дискуссии о тонкостях иммиграционного законодательства, продавали-покупали всякую всячину, находили друзей...

За годы существования этой площадки к форумчанам обратилось за помощью не менее десятка женщин из России, Молдавии, Украины и т. п., попавших на Кипре в отчаянную ситуацию. Схема, как правило, была такая: работала на Кипре, вышла замуж, суженый пьет / бьет / играет, документы просрочены, языка не знаю, работы нет, друзей нет, денег тоже нет – помогите, люди добрые, что делать. В некоторых случаях у женщин еще и были дети.

Отзывчивые форумчане ни разу не остались в стороне. Собирали деньги на адвоката, помогали разобраться в законах, оформить документы... В большинстве случаев все усилия шли прахом: даже если женщина поначалу уходила от своего партнера и пыталась начать новую жизнь, через какое-то время он запугиванием или уговорами склонял ее к примирению, и все возвращалось на круги своя.

На памяти автора лишь одна девушка из всех, кому довелось помочь за эти годы, выстояла до конца и, получив лишь самую базовую поддержку в начале, смогла уйти от мужа и обеспечить себе и своему ребенку нормальное существование.

Алена (имя изменено) была замужем за гражданином Греции, работавшим на Кипре таксистом. Они жили в Ларнаке. Муж отличался бурным темпераментом, у них были постоянные скандалы, он бил ее при ребенке, кричал, унижал. Когда она пригрозила ему разводом, ситуация лишь ухудшилась. В последний раз он начал избивать ее в магазине.

У Алены был грудной ребенок, документы просрочены, потому что муж отказался помочь с продлением, а без его согласия это было невозможно. До замужества она работала на Кипре официанткой по рабочей визе, но с маленьким ребенком найти какую-либо работу было нереально.

На родине остался отец-пенсионер, который ничем не мог ей помочь – даже деньгами на билет домой. В тот день, когда муж избил ее в магазине, Алена в отчаянии обратилась за помощью к пользователям форума и в социальную службу. Соцработники увезли Алену с ребенком в Никосию, где их прятали в домах престарелых, перевозя с места на место один-два раза в неделю, чтобы муж ее не нашел. Это было непросто, но она держалась.

Первым делом Алена занялась своими документами и продлила вид на жительство на Кипре (помог адвокат и полиция). Подала заявку на получение пособий – на ребенка и на оплату аренды. Сняла комнату и нашла работу в супермаркете недалеко от дома – тяжелую и низкооплачиваемую. Подала на развод. Дочку удалось устроить в бесплатный муниципальный детсад.

Через год она нашла работу получше, пошла на курсы английского, переехала в другую квартиру. Сейчас у них с дочкой все хорошо. Бывший муж Алены получил условный срок, общение с ребенком проходит в присутствии представителя службы опеки.

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ЖЕРТВАМ НАСИЛИЯ

Первое и самое главное: не бойтесь обратиться за помощью! Самое страшное – то, что вы сейчас переживаете. Насильник может запугивать вас, утверждать, что обращение за помощью лишь еще больше навредит, что у него есть связи и ему все сойдет с рук – это не так. Необходимо лишь решиться на этот шаг и обратиться за помощью в Ассоциацию СПАВО по тел. 1440 или же в полицию. Попросите поддержки близких, нельзя стыдиться такой ситуации и скрывать ее, создавая видимость благополучия. Сделайте шаг к счастливой жизни – все в ваших руках.

Анжелика АЗАДЯНЦ

ВАЖНО ЗНАТЬ!

В случае актов насилия (любого вида) женщина имеет право обратиться в полицию, даже не являясь гражданкой Кипра. Полиция производит арест на 24 часа с момента написания заявления для выяснения обстоятельств преступления и установления его тяжести.

Отдел полиции Кипра по вопросам домашнего насилия: тел.: 22 808442, e-mail: [email protected]
Ассоциация SPAVO: Горячая линия 1440 (круглосуточно), e-mail:[email protected] www.domviolence.org.cy
Facebook: APHVF (отвечают в течение получаса)

 

 

Опубликовано в Статьи

Жизнь на Кипре имеет свой уникальный ритм. Местный образ жизни основан на балансе и традиционном укладе. Природа играет огромную роль в системе здоровья на острове. Именно на этом средиземноморском стиле жизни Kypwell основывает свои идеалы, философию и ценности.

Kypwell – это премиальная кипрская органическая косметика и оздоровительный центр. Этот кипрский бренд разрабатывает персонализированные эко-решения для общего оздоровления, основанные на натуральных, высокоэффективных холистических средствах для ухода за кожей, органических фито-чаях и услугах в области здорового образа жизни.

Вся продукция создается из лекарственных трав, выращенных на органических полях. В косметику не добавляются никакие вещества, которые могли бы причинить вред здоровью. Продукты Kypwell по уходу за кожей имеют сертификат этичности PETA – это означает, что они не тестировались на животных, не содержат животного белка и подходят веганам.

КОСМЕТИКА KYPWELL

Холистическая косметика Kypwell содержит в себе специальные синергетические смеси трав, которые комплексно воздействуют на кожу. Средства Kypwell решают одновременно разные проблемы: предотвращают появление морщин, балансируют кожу, устраняют акне, излишнюю жирность или сухость кожи и многое другое.

Косметика Kypwell отличается:
• качеством сырья: используются только лучшие органически сертифицированные лекарственные травы Кипра;
• количеством активных ингредиентов: более 30 на один продукт;
• использованием древних холистических фито-рецептур, созданных кипрскими монахами;
• использованием высокотехнологичных ингредиентов из ведущих косметических лабораторий;
• лекарственные травы выращиваются на оптимальной высоте – 700 м над уровнем моря – на органических полях, сертифицированных Международным институтом Lacon.

ТРАВЯНЫЕ ЧАИ (ТИЗАНЫ)

Коллекция органических тизанов направлена на решение конкретных задач и включает в себя различные виды:
• KypSlim (травяная смесь для контроля веса);
• KypCalm (травяная смесь для снятия стресса);
• KypClean (травяная смесь для детоксикации организма и здоровой кожи).

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР KYPWELL

Концепция Kypwell предполагает поиск гармоничного равновесия между тремя составляющими жизни человека: духом, душой и телом. Это позволяет оставаться спокойными и счастливыми и уделять внимание по-настоящему важным вещам.

Познакомиться с концепцией средиземноморского оздоровления и получить индивидуальную комплексную программу от Kypwell можно в клубе Kypwell на Кипре. Диагностика и разработка индивидуальной оздоровительной программы проводится высококвалифицированными специалистами.

Клуб Kypwell находится на возвышенности с прекрасным видом на Лимассол и на море. Станьте участницей эксклюзивного клуба Kypwell, и вам откроются секреты красоты и здоровья!

10, Atreidon Str., Гермассойя, Лимассол
Тел.: +357 25105585
kypwell.com
Facebook: kypwell
Instagram: kypwell

 

Опубликовано в Статьи

Разговаривая с людьми, далекими от Церкви, в ответ на вопрос об их духовной жизни часто слышишь, что им­-де не нужны посредники в общении с Богом. Попробуем разобраться, что скрывается за этими словами и точно ли верующему нужен кто-­то, кто выполнял бы роль «передатчика» между ним и Богом.

Тем более что этот вопрос для многих становится принципиальным. Люди видят в Церкви узурпатора духовной жизни, который хочет всех причесать под одну гребенку.

Оговоримся, что под посредниками обычно подразумеваются некие специально посвященные лица, имеющие особые права совершать священные действия, которые не может совершать простой смертный.

На самом деле утверждение о ненужности посредников справедливо – но справедливо ровно наполовину. Весь Новый Завет говорит нам, что Бог во Христе преодолевает любое средостение, любую преграду, которая стоит между Ним и человеком. Бог, который становится Человеком на все 100%, уже Сам Собой опровергает утверждения о необходимости посредничества. В Евхаристии, опять же, нам непосредственно преподаются Тело и Кровь Христовы. Опыт личной, непосредственной встречи со Христом – это основополагающий опыт духовной жизни, ее основа и начало. По поводу же особо выделенной «касты жрецов» вот что мы читаем в Священном Писании: «Но вы – избранный род, священство Царя, святой народ, Божье владение». Здесь священниками и святыми названы все христиане.

Так что не стоит сходу отвергать утверждения о ненужности посредников и обесценивать утверждение о том, что у того или иного человека существуют личные отношения с Богом. Конечно, эти отношения не сравнить с той глубиной жизни в Боге, которую имели святые, но они есть, пусть и в зачаточном состоянии.

Значит ли это, что правы те, кто не посещает Церковь по названным выше соображениям? Правы они, как я сказал выше, только наполовину. В их рассуждениях ложны представления о Церкви как о посреднической организации. Церковь – это собрание, сообщество учеников Христовых. Верующие в Сына Божьего собираются вместе в день Его воскресенья, чтобы прославить Бога. В этот момент они соединяются с Богом и друг с другом в общей молитве.

Но это не просто «клуб по интересам». Во главе собрания стоит человек, который от лица общины возносит Богу молитвы и просит Его посетить всех собравшихся и послать им Святого Духа. Этот человек называется «старшим», или по-гречески «пресвитером» (это слово – синоним слова «священник»). В древности такой «старший» избирался самой общиной, сейчас назначается священноначалием, но сути его служения это не меняет. Святой Дух снисходит по молитве всех собравшихся, но эта молитва произносится устами священника как «ответственного представителя» всей общины. Участвуя в Евхаристии, мы соединяемся с Богом, но точно так же соединяемся и друг с другом, потому что все причащаемся от одной Чаши.

И вот что еще важно понять – Евхаристия совершается только там, где двое или трое собраны во имя Иисуса. Каждый христианин в отдельности не может взять бутылку вина и батон хлеба с тем, чтобы объявить их Телом и Кровью Христа. Литургия – это общее дело. Мы спасаемся не врозь, а сообща, вместе.

Так что неверно полностью отвергать разговоры о личной вере в душе, но и забывать о том, что полнота духовной жизни возможна только в общине, тоже не стоит.

Расписание
Все в храме Христа Человеколюбца в Закаки, Voukourestiou Str., если не указано иное.

25 ноября (суббота): 8:00. Богослужение в честь св. Иоанна Милостивого, покровителя г. Лимассола (храм в Калогири, 1, Monis Stoudiou Str.)., 17:00. Всенощное бдение.
26 ноября (воскресенье), 9:00. Литургия.
30 ноября (четверг), 18:00. Акафист свт. Николаю (храм в Калогири, 1, Monis Stoudiou Str.).
1 декабря (пятница), 16:30–19:30. Исповедь.
2 декабря (суббота), 17:00. Всенощное бдение.
3 декабря (воскресенье): 9:00. Литургия, 17:00. Всенощное бдение накануне праздника Введения Пресвятой Богородицы во храм.
4 декабря (понедельник): 8:30. Литургия в день праздника, 18:00. Встреча «Литературной гостиной»: чтение и обсуждение рассказа Н. С. Лескова «Некрещеный поп» (центр «София», 13, Theoskepastis Str.).
7 декабря (четверг), 18:00. Акафист свт. Николаю (храм в Калогири, 1, Monis Stoudiou Str.).

Георгий ВИДЯКИН
Настоятель русскоязычного прихода
Свт. Николая в Лимассоле

 

Опубликовано в Статьи
Страница 3 из 14