Четверг, 25 апреля 2024

На оккупированных территориях уничтожили известную тропу крестоносцев

Древняя тропа, которая протянулась от аббатства Беллапаис до Казафани была уничтожена в попытке проложить новую дорогу. Удастся ли ее восстановить?

На севере острова ведутся жаркие споры о будущем исторического «Пути крестоносцев», старой мощеной булыжником дороги, ведущей от деревни Казафани к аббатству Беллапаис.

Тропа, которую обожают любители природы, была уничтожена грузовиками и бульдозерами по указанию местного жителя, которому принадлежит участок земли в этом районе.

Житель Беллапаиса и известный застройщик Хасан Сунгур заявляет, что он получил устное разрешение «властей» «ТРСК» на ремонт дороги, поскольку ее эксплуатация становилась все более опасной.

«Старая дорога была серьезно повреждена в нескольких местах. Прошли дожди, и часть пути просто обрушилась. Я потратил годы, переходя из одного правительственного учреждения в другое, прося их что-то с этим сделать, говоря им, что я не могу добраться до своей земли в этом районе. Все меня игнорировали», — заявил Сунгур Sunday Mail.

«Наконец, два месяца назад было согласовано, что я могу отремонтировать дорогу за свой счет, следуя инструкциям относительно того, какие материалы мне следует использовать. Я испытал такое облегчение, поскольку в скором времени, если ничего не будет предпринято для ремонта, у нас вообще не будет дороги. Вот почему я начал работы».

В ответ на запрос Sunday Mail «власти» отказались предоставить разрешение на ремонт.

«Строительные работы на «Пути крестоносцев» остановлены. Мы разбираемся в этом деле», — заявили в «муниципалитете». В Департаменте древностей подчеркнули, что «оценивается ущерб, нанесенный этому историческому месту», и в то же время «разрабатывается план его восстановления».

Дорога была выровнена и расширена. Деревья и кусты были вырваны с корнем и грубо сдвинуты в сторону, вытеснены за край долины реки, протекающей вдоль тропы. Большая часть старого булыжника исчезла, покрытая строительными материалами, привезенными для «ремонта» или, возможно, полностью удалена.

«Я была так шокирована, когда увидела, что произошло», — заявила Sunday Mail художница и гид Кристин Хессенберг.

«Вы просто не можете сейчас туда проехать. Дорогу покрыли порошкообразным цементом в качестве фундамента. Ваша обувь покроется пылью».

Кристин Хассенберг, которая с 1992 года занимается организацией исторических и природных туров по этой территории, говорит, что тропа была любимым местом для прогулок многих местных жителей, а также упоминается во всех туристических путеводителях.

«Это была особенная часть моих пеших маршрутов. Там захватывающие виды весной, когда цветут орхидеи, цикламены, розовые и белые розы, желтая акация. Лично для меня это было место, где можно было отдохнуть в тишине и покое, где я любила гулять по вечерам».

Отвечая на вопрос о названии «Путь крестоносцев», житель деревни Казафани рассказывает, как со времен средневековья, когда было построено аббатство Беллапаис, извилистая тропа использовалась для доставки провизии из Казафани в монастырь наверху.

«К сожалению, он никогда официально не охранялся «департаментом древностей». Я не знаю, почему они не объявили его официально охраняемым. Они так и не установили соответствующие знаки в этом районе и на самой тропе, объясняющие ее значение».

С этим соглашается Рита Северис, искусствовед, создатель и исполнительный директор Никосийского центра визуальных искусств и исследований (CVAR).

«Это название уходит корнями в глубокую историю. В средневековье деревни Беллапаис не существовало. Там было просто аббатство. Деревня выросла намного позже. Ближайшей деревней была Казафани, поэтому аббатство называлось Монастырем Казафани».

Упоминания о Пути встречаются в различных рассказах о путешествиях на Кипре, в частности в «Путешествиях по острову Кипр» Джованни Марити, опубликованном во второй половине 18-го века, «Журнале сэра Гарнетта Вулсели», первого Британского лорда – верховного комиссара (1878 г.) и «Наш дом на Кипре» Эсме Скотт-Стивенсон, жены Эндрю Скотт-Стивенсона, губернатора Кирении (1889 г.).

В 1878 году Вулсели писал: «Встал рано и в шесть утра отправился в Беллапаис, который находится примерно в четырех милях от Кирении. Тропа там очень плохая. В районе нет никакого колесного транспорта, поскольку, я полагаю, нет дороги, по которой можно было бы ездить на колесах».

Поэтому интересно отметить, как взгляды Вулсели относительно состояния дороги почти 150 лет назад сегодня разделяет Сунгур, у которого в планах построить несколько домов на своей земле недалеко от аббатства («в строгом соответствии с существующим законом»). Он сетует на то, что без надлежащего доступа к участку планируемой недвижимости все его задумки не имеют смысла.

«Что плохого в попытках сделать Беллапаис красивее и улучшить эту дорогу? Прямо сейчас, если в этом районе случится пожар, даже пожарная команда не сможет попасть туда. В прошлый раз для этого пришлось прокладывать новую дорогу с другой стороны. Людям нужна приличная дорога, а я сумасшедший, который хочет инвестировать в нее».

Однако не все так считают.

«Это не первая попытка г-на Сунгура разрушить путь и расширить дорогу, с целью развития его земли. На самом деле, пока у него нет надлежащего доступа к своей земле, он не может получить разрешение на строительство на ней», — подчеркнул Sunday Mail Сабри Абит, владелец известного ресторана Bellapais Gardens, расположенного прямо над тропой.

«Он и до этого пытался дважды, но нам удалось его остановить. Я не против реставрации тропы и использования ее традиционным способом. Путь важен с исторической точки зрения и нуждается в охране».

Абит считает, что застройщики должны придерживаться действующих правил, чтобы сохранить эту историческую и живописную территорию.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.