Показать содержимое по тегу: ОККУПИРОВАННЫЕ ТЕРРИТОРИИ - Вестник Кипра

Новостной портал Politis со ссылкой на турецкое издание «Сабах» сообщает о планах правительства Турции и турок-киприотов открыть для массового туризма всю территорию Вароши. Перед этим некогда заброшенный город планируют восстановить, здания отремонтировать, а турко-кипрским компаниями предоставить стимулы для того, чтобы развивать здесь туристическую деятельность, набирать персонал и рекламировать историю, культуру и природные богатства «ТРСК».

Эти действия - часть более широкого плана по международному признанию оккупированных территорий в качестве независимого государства. Стратегия, о которой рассказывает «Сабах», основывается на словах президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, который заявил, что «нет иного выхода из ситуации вокруг Кипра, кроме как признать два государства» (то есть, признать и так называемую «Турецкую Республику Северного Кипра» - ВК). Для этого Турция и турки-киприоты будут следовать пятиэтапному плану, который предполагает вливания в экономику оккупированных территорий, открытие для массового туризма Вароши, модернизацию дорожной сети, проекты в сфере энергетики и реформу политического управления.

По информации Офиса печати и информации (PIO), Турция и квази-государство подписали финансово-экономический протокол о сотрудничестве в 2021 году, по которому «ТРСК» получит 2,5 млрд турецких лир, то есть почти 300 млн евро. Тот же договор предполагает, что Турция покроет все нужды оккупированных территорий в энергоносителях, их транспортировке и создании инфраструктуры. Турция предоставит туркам-киприотам две мобильные единицы генерирования электроэнергии, параллельно с этим выделив средства на ремонт существующих электростанций. Что касается дорожной инфраструктуры, то было решено отремонтировать дорожную сеть полностью, а узкие дороги расширить, чтобы они состояли из двух полноценных полос для движения. Субсидии будут выделены на развитие сельского хозяйства.

Наибольшие изменения ожидают политическую систему. Судя по всему, она будет приведена к тому виду, который сейчас существует в Турции - президентской республике с расширенными полномочиями главы государства. Как пишет «Сабах», параллельно с этими инициативами будут предприняты действия на международной арене по признанию оккупированных территорий как независимой страны.

 

Опубликовано в Политика
Пятница, 05 февраля 2021 14:47

«ТРСК» вводит полный карантин

С 20:00 5 февраля на оккупированных территориях вводят полный карантин. Он продлится до 5:00 15 февраля. Об этом решении заявил «премьер-министр» Эрсан Санер на пресс-конференции.

Будет закрыто передвижение между регионами, не будут работать госучреждения, банки, рестораны и магазины. Открытыми останутся только аптеки, супермаркеты и заправки. Супермаркеты будут работать с 8:00 до 17:00. Поставки товаров могут осуществляться только с 17:00 до 20:00. Все спортивные мероприятия также запрещены. Только персонал основных служб (полиция, армия, пожарные) будет освобожден от ограничений на перемещения и от соблюдения комендантского часа.

Решение о повсеместном карантине было принято после того, как ежедневные случаи заболевания COVID-19 в «ТРСК» достигли нового рекордного уровня. Это произошло 4 февраля, когда зарегистрировали 80 новых заразившихся. 79 инфицированных были местными жителями, один привез коронавирус из-за границы. 49 случаев заболевания были зарегистрированы в районе Керинии, 21 — в Никосии, пять — в Фамагусте и четыре в Морфу.

4 февраля провели 6937 ПЦР-тестов, это самый высокий показатель за день с момента начала пандемии в марте прошлого года.

 

Опубликовано в Коронавирус

В Вароше обнаружили работы кипрского художника Христофороса Саввы. Речь идет об изображениях, сделанных Саввой для ночного клуба Perroquet в отеле Esperia Tower.

После 1974 года они остались в гостинице города-призрака, но недавнее открытие Вароши ставит под вопрос их дальнейшую судьбу. «Очень важно, чтобы работы были возвращены. Христофорос Савва был одним из художников, который создал на Кипре новую школу. Не многие из его ранних работ доступны, поэтому эти произведения нужно спасти», — сказала сопредседатель Межобщинного комитета по культуре Андрулла Василиу.

varosha night club painting 2 Eleni Papadopoullou PolitisКак рассказала Василиу, с помощью межобщинного комитета по культуре в Республику Кипр вернулись сотни произведений искусства с оккупированных территорий. В частности, в 2019 году «власти» непризнанного государства передали 219 картин из Вароши, в том числе некоторые работы Христофороса Саввы. Василиу надеется, что работы художника могут стать одним из способов укрепления доверия между двумя общинами. Однако проблема заключается в том, что турко-кипрская сторона комитета, с которой удалось наладить конструктивное взаимодействие, в полном составе подала в отставку после того, как лидером турок-киприотов был избран Эрсин Татар, что полностью парализовало работу организации.

К тому же, возник вопрос, а кому на самом деле принадлежат эти произведения искусства? Бывший менеджер ночного клуба Perroquet Авгеринос Никитас, который и заказал Христофоросу Савве его произведения, пообещал передать картины государству, если их удастся вернуть в Республику Кипр. Однако заявления 93-летнего Никитаса вызвало протест владельцев отеля Esperia Tower, которые утверждают, что картины принадлежат им, как и все остальное в гостинице. «Отель и все, что находится внутри, принадлежит нашей семье. Если кто-то хочет это оспорить, то пусть предъявляет свои претензии в юридической форме. Отелем владел мой отец, теперь он перешел к нам», — сказал Панайотис Константину, чья семья и владеет Esperia Tower. На вопрос, как он относится к тому, что произведения искусства могут быть вывезены из отеля, Константину ответил, что предпочел бы, чтобы они оставались там, но обсудить эту тему он должен с остальными членами семьи.

Христофорос Савва, возможно, один из самых важных кипрских художников второй половины ХХ века. Он помог преобразить художественную культуру острова, а его работы в Вароше имеют дополнительную историческую ценность: они передают дух города, каким он был в 1960-е годы. Стремительная модернизация и внимание туристов к Фамагусте принесли на Кипр современные тенденции того времени, в том числе, в искусстве.

«Он делал эти работы на стенах ночного клуба буквально за еду, так как был очень беден. Еще и поэтому мы должны найти способ спасти их», — говорит Андрулла Василиу.

Esperia hotel varosha cm

Отель Esperia Tower. Фото cyprus-mail,com

Фото работ Христофороса Саввы: Eleni Papadopoullou / Politis, 

 

 

 

Опубликовано в Общество
Четверг, 14 января 2021 15:03

Варошу увидели более 100 000 человек

Более 103 000 человек посетили Варошу начиная с октября, когда знаменитый «город-призрак» был открыт для туристов. Меж тем, решение кипрского вопроса по-прежнему не сдвинулось с мертвой точки.

Турко-кипрская газета Halkin Sesi сообщила, что среди посетителей регулярно встречаются греки-киприоты и граждане третьих стран. Бывшая закрытая зона особенно популярна в выходные. В статье также говорится, что недавняя реконструкция общественной инфраструктуры и открытие велосипедной дорожки облегчили передвижения гостей Вароши.

Тем временем

Специальный представитель Генерального секретаря ООН на Кипре Элизабет Спехар провела 13 января отдельные встречи с президентом Никосом Анастасиадисом и лидером турок-киприотов Эрсином Татаром. По итогам своего общения с главами двух общин она проведет брифинг в Совете Безопасности ООН, о чем сообщил пресс-секретарь ООН на Кипре Алим Сиддик. Он сказал Кипрскому агентству новостей, что темой брифинга будет будущее миротворческого контингента и миссия ООН на Кипре. Никос Анастасиадис принял Элизабет Спехар в Президентском дворце. На 45-минутной встрече присутствовал министр иностранных дел Никос Христодулидис. По словам заместителя официального представителя правительства Панайотиса Сендонаса, они обсудили решение Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша созвать неофициальную пятистороннюю конференцию по кипрскому вопросу. 11 января Анастасиадис и Татар провели отдельные встречи со специальным посланником Генерального секретаря ООН Джейн Холл Лют, заложив основу для возможной неофициальной пятисторонней встречи, которая, как ожидается, состоится в феврале в Нью-Йорке. 13 января глава МИД Никос Христодулидис провел телефонный разговор со своим британским коллегой Домиником Раабом, в ходе которого они обменялись мнениями о дальнейших шагах по возобновлению переговоров. Они также обсудили вопросы, касающиеся миротворческого контингента, сотрудничества двух стран после Брексита и вопросы двусторонних отношений. Напомним, Великобритания остается одним из трех гарантов независимости Республики Кипр наряду с Грецией и Турцией, которые также должны принять участие в пятистороннем саммите.

Христодулидис также провел телефонный разговор с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Оба министра обсудили развитие событий по кипрской проблеме и вопросы, касающиеся миротворцев. Дело в том, что в связи с предстоящим голосованием Совета Безопасности ООН по вопросу о продлении мандата миротворческого контингента Никосия хочет убедиться, что все пройдет гладко и войска останутся на острове. Некоторые члены совета в прошлом высказывали сомнения относительно того, следует ли продлевать мандат миротворческой миссии. Позиция Генсека ООН заключается в том, чтобы продлить мандат еще на шесть месяцев, то есть до 31 июля 2021 года.

В то же время, Генсек ООН Антониу Гутерриш заявил в своем докладе о миссии ООН на Кипре, неофициальная копия которого была распространена в Совете Безопасности, что он намерен пригласить все стороны на конференцию в формате «пять плюс один», направленную на изучение того, существует ли общая почва «для переговоров об устойчивом и стабильном решении кипрской проблемы в обозримом будущем», отметив, однако, что скептицизм в отношении перспектив возвращения к мирным переговорам возрос в обеих общинах Кипра.

 

Опубликовано в Политика
Вторник, 29 декабря 2020 11:51

Вароша популярна у туристов

Более 70 000 человек побывали в Вароше за два месяца, что город открыт для посетителей. Такую статистику приводит турко-кипрский «мэр» Фамагусты Исмаил Артер, который утверждает, что искусственно оживленный «город-призрак» в период с 8 октября по 8 декабря посещали как обитатели оккупированных территорий, так и жители Республики Кипр.

Несмотря на пандемию, город принимает примерно от 500 до 1000 посетителей в будние дни, а в выходные их число достигает 7 000, добавил Артер в своем комментарии для издания Yeni Duzen. Турко-кипрский чиновник уверен, что открытие Вароши — это «позитивный шаг, который может помочь в разрешении кипрской проблемы».

Работы по восстановлению и модернизации инфраструктуры района продолжаются. В открытой для посещений части города обновили асфальтовое покрытие, сделали велосипедную дорожку длиной 3,5 км, открыли восемь кафе и поставили биотуалеты. Те, кто не хотят гулять пешком, могут взять напрокат один из 600 велосипедов. Два часа аренды обойдутся в 10 турецких лир (чуть более 1 евро). Местные «власти» планируют провести в город водопровод, использовав старую канализацию. Полиция постоянно патрулирует этот район на скутерах. Ожидается также, что для публики откроют два пляжа: один рядом с отелем Palm Beach, а другой рядом с портом Деве.

Напомним, ранее лидер турок-киприотов Эрсин Татар заявил, что открытие Вароши не противоречит международному праву, так как вся недвижимость в «городе-призраке» будет возвращена владельцам, которые смогут предоставить действительный документ, подтверждающий право собственности, а такая практика соответствует международным нормам.

Опубликовано в Общество

Администрация оккупированных территорий объявила об ужесточении мер по борьбе с пандемией, в том числе о новых правилах пересечения КПП между двумя частями острова.

Согласно новому постановлению, решено увеличить срок карантина для тех, кто въезжает на оккупированные территории, с семи до десяти дней. Люди, которые хотят пересечь КПП, теперь должны предъявить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный не позднее 24 часов до этого, и находиться в карантине в течение 10 дней. Для тех, кто прибывает в «ТРСК» по воздуху или по морю на срок менее трех дней, перестанут делать исключения (раньше им не нужно было находиться в карантине).

Что касается людей, которые живут на оккупированных территориях, а работают в Республике Кипр, то им запрещено пересекать буферную зону с 15 до 25 декабря 2020 года. Это относится и к водителям такси, перевозящим пассажиров. Запрет не распространяется только на студентов и пациентов кипрских больниц. По данным Кипрского агентства новостей, новые меры также не затрагивают жителей региона Тиллирия, которые используют контрольно-пропускной пункт Лимнитис для доступа в Никосию.

Согласно полному пакету новых мер, таверны, бары, клубы и подобные развлекательные заведения будут закрыты в период с 15 по 25 декабря, а кафе и рестораны могут оставаться открытыми при условии соблюдения всех протоколов, включая ограничение на количество людей — не более шести человек за одним столом. Новогодние празднования в ресторанах и гостиницах и уличные гуляния в канун Нового года или по другим поводам запрещены с 15 декабря 2020 года по 1 января 2021 года. Эти меры могут пересмотреть 24 декабря, если ситуация стабилизируется.В последние несколько дней в «ТРСК» зафиксирован рост случаев заражения. За первые 13 дней декабря было зафиксировано 162 случая коронавируса.

 

Опубликовано в Коронавирус
Понедельник, 07 декабря 2020 11:06

Через Зеленую линию без карантина

Правила пересечения Зеленой линии снова изменились. С 8 декабря жители, которые отправляются в оккупированные районы на срок менее трех дней и въезжают туда по суше, должны будут только предоставить отрицательный ПЦР-тест на коронавирус и не обязаны находиться в карантине.

Однако для всех, кто прибывает в квази-государства по воздуху или по морю, даже на срок менее пяти дней, остается обязательным недельный карантин. Кроме того, такие пассажиры должны будут предоставить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный не ранее 72 часов до отбытия и сдать анализ еще раз уже в «ТРСК». Свое пребывание в самоизоляции они должны оплатить самостоятельно накануне перелета. Авиакомпании имеют право не сажать на самолет пассажиров без квитанции об оплате. «Власти» установили стоимость карантина в 2 255 турецких лир (примерно 250 евро).

На оккупированных территориях за все время пандемии обнаружено 1 164 носителя вируса. На стационарном лечении сейчас находятся 103 пациента.

 

Опубликовано в Коронавирус

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу сделал очередные резкие заявления на тему кипрского вопроса, обвинив греко-кипрскую общину в разделении острова. По его словам, греки-киприоты не хотят делиться властью с турками-киприотами и разграничить морские природные ресурсы.

«Причина ситуации, которая уже более полувека продолжается на Кипре, в непримиримости и искаженном мировоззрении греческой стороны, — заявил Чавушоглу. — Это мировоззрение, которое считает турок-киприотов не равными партнерами, а меньшинством, и не хочет делить ни власть, ни природные ресурсы острова». Глава МИД Турции заявил, что Анкара призывает к диалогу для решения углеводородного вопроса. «Мы взяли на себя инициативу в этой области, чтобы защитить наши права, не закрывая при этом возможность для диалога», — добавил он. Евросоюз обсудит действия Турции по разведке природного газа в спорных водах Восточного Средиземноморья на своем следующем саммите в декабре. Об этом объявила канцлер Германии Ангела Меркель.

Вместо проспекта Кеннеди — проспект Санкара

Вскоре после визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана на оккупированные территории, турко-кипрская администрация переименовала проспект Джона Кеннеди в Вароше в честь турецкого генерала Семиха Санкара. Санкар был начальником Генерального штаба Турции с 1973 по 1978 год и командовал вторжением на Кипр в 1974 году. Именно на проспекте Кеннеди было обустроено место для отдыха турецкого президента во время посещения Вароши. Что любопытно, смена названия произошла в годовщину убийства американского президента, которого застрелили 22 ноября 1963 года.

Turkish name street cm

Муниципалитет Фамагусты осудил эти действия. «Это огромная провокация и неуважение, потому что Санкар был начальником штаба турецких вооруженных сил и находился во главе турецкой армии во время вторжения на Кипр. Кроме того, это попытка внести топографические и исторические изменения в одну из некогда главных и оживленных улиц нашего города», — говорится в заявлении муниципалитета. Авторы текста выразили соболезнования послу Соединенных Штатов Америки на Кипре Джудит Гарбер в связи с этой оскорбительной акцией, подчеркнув, что единственным законным и признанным органом власти, который имеет право переименовывать улицы, остается муниципалитет Фамагусты.

Новая велосипедная дорожка

С 8 октября Варошу посетили 67500 человек. Здесь была открыта велосипедная дорожка, чтобы гости могли увидеть восемь различных точек города-призрака. «Автомобили в Варошу не пускают, поэтому мы подумали о создании велосипедной полосы, чтобы посетители могли приезжать на велосипедах», — сказал «мэр» Фамагусты Исмаил Артер. Он заявил, что с момента открытия Вароши работа по благоустройству ускорилась несмотря на пандемию. Он также отметил, что дома и недвижимость не будут затронуты изменениями, пока не появятся планы реконструкции.

 

Опубликовано в Политика

Новые правила пересечения Зеленой линии, введенные оккупационной администрацией севера острова, вызвали недовольство правительства Республики Кипр и даже спровоцировали обсуждение в ООН.

Дело в том, что новые санитарные требования «властей» «ТРСК» делают практически невозможным пересечение КПП. Желающие попасть на оккупированные районы должны либо провести неделю в карантине, либо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный за 24 часа до въезда, причем в этом случае они не могут оставаться в «ТРСК» дольше суток. Это означает, что жителям района Тиллирия, которые ездили в Никосию через оккупированные территории, чтобы не делать огромный крюк через Пафос и Лимассол, будет запрещено это делать. Также проблемы ожидают учителей, работающих в греческом анклаве в Ризокарпасо, которые либо используют контрольно-пропускные пункты ежедневно, либо пересекают их в понедельник и возвращаются домой в пятницу.

ООН ищет компромисс

Комиссар при президенте Фотос Фотиу заявил, что поднял этот вопрос в ООН. Организация обсудит тему с турко-кипрской администрацией, чтобы найти компромиссное решение. Двухобщинный рабочий комитет по здравоохранению также должен обсудить этот вопрос. Фотиу добавил, что «власти» «ТРСК» сделали исключения для турок-киприотов, работающих или обучающихся в контролируемых правительством районах. «Если истинная причина этих мер действительно эпидемиологическая, то для учителей, жителей Като Пиргоса и населения анклава тоже можно сделать исключение», — сказал комиссар.

Рост инфицированных в «ТРСК»

Изменения в правилах пересечения КПП были внесены после того, как в Ризокарпасо вирус нашли у восьми греков-киприотов. Среди инфицированных 11-летний ребенок и 11-месячный младенец, сказал мэр Суфи Кошкун. В своем письменном заявлении он сообщил, что шестеро из восьми человек были доставлены в Республику Кипр, а двое находятся на лечении в больницах на оккупированных территориях. У шести человек, проживающих в маронитской деревне Кормакитис, также был обнаружен положительный результат на коронавирус.

Фотос Фотиу сказал, что восемь человек из Ризокарпасо чувствуют себя хорошо, включая младенца, который был госпитализирован в детскую больницу им. Макариоса в Никосии.

По словам Фотиу, первые два носителя вируса в Ризокарпасо, школьная учительница и уборщица, были обнаружены 20 ноября во время тестирования в школах. После этого были проведены тесты среди всех учащихся и сотрудников. Школы в Ризокарпасо останутся закрыты на этой неделе, занятия будут проходить дистанционно.

Общее число случаев коронавируса на оккупированных территориях достигло 1051.

Турко-кипрский лидер Эрсин Татар заявил, что ситуация находится под контролем, отметив, что в Республике Кипр ежедневно регистрируется почти 200 случаев заболевания, а в «ТРСК» — всего от двух до пяти.

 

Опубликовано в Общество

«Власти» непризнанного государства на оккупированных территориях с 19 ноября вводят требование недельного карантина для всех, кто пересекает КПП и планирует остаться в «ТРСК» более чем на три дня.

Если визит на оккупированные территории будет длиться менее трех дней, то карантин не потребуется, достаточно будет отрицательного ПЦР-теста не старше 72 часов.

Под действие правил не подпадают люди, которые:
— работают, учатся или лечатся в Республике Кипр;
— жители деревни Пила;
— дипломаты, сотрудники британских баз, органов Евросоюза, члены миротворческих сил ООН.

Однако у всех, кто исключен из требований закона, при пересечении КПП могут в любой момент проверить наличие отрицательного теста на Covid-19.

На оккупированных территориях также обязательны маски как в помещении, так и на открытом воздухе. Спортивные объекты и клубы закрыты до 30 ноября. Театры и кинотеатры открыты, но число зрителей ограничено исходя из площади зала, выставки могут работать при условии соблюдения посетителями дистанции.

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 5