Показать содержимое по тегу: ЛИМАССОЛ - Вестник Кипра
Суббота, 17 апреля 2021 09:00

Крупнейшее кипрское наводнение

Хотя сегодня Кипр часто страдает от засухи и отсутствия дождей, в Средние века погода на острове была немного другой. Засухи, безусловно, случались, но не менее частым явлением были наводнения. Средневековые источники сохранили для нас рассказ об одном из таких наводнений, которое унесло жизни 8 тысяч человек. Оно до сих пор считается самым разрушительным наводнением в истории острова.

Наводнение произошло во время господства на острове франков, а именно, в годы правления короля Гуго IV (1324-1359). У него есть точная дата начала - 10 ноября 1330 года. Как сообщают летописи, наводнение было вызвано сильнейшими дождями, которые лили, не переставая, на протяжении 28 дней и ночей. Пострадали от него Никосия, где из берегов вышла река Педиэос, и Лимассол, который был затоплен водами реки Гарилллис.

Педиэос тогда протекал прямо через Никосию (в обход столицы Кипра реку направят только во время строительства венецианских стен). Из-за сильной бури 10 ноября в реке оказалось много поваленных ветром деревьев, которые перекрыли течение, и река Педиэос вышла из берегов. Это случилось ночью, что и объясняет большое количество жертв. В результате весь город внутри старых стен был затоплен. Как пишет хронист Леонтий Махерас, «река разрушила множество домов и унесла жизни многих людей».

Армянская хроника говорит о 6 тысячах погибших по всему острову, а историк Джованни Виллани - о 8 тысячах. Другой хронист, Лоредано, пишет, что от наводнения погибли 3 тысячи жителей Никосии и 2 тысячи человек в Лимассоле. Те же данные приводит историк Флорий Бустроний, который описывает полное разрушение Лимассола из-за наводнения. Согласно Бустронию, в Никосии вода поднялась на 10 браччо, то есть почти на три метра.

В память о трагедии было установлено церковное поминовение, которое проходило каждый год 11 ноября.

 

Опубликовано в Общество

В Лимассоле начали реализацию первого противопаводкового проекта, который должен защитить город от наводнений. Правда, его эффект жители почувствуют только к зиме 2023 года. Работы начались в районе Неа Экали, стройплощадку посетил мэр Лимассола Никос Николаидис.

Бюджет проекта составляет 16,2 млн евро, а общий бюджет всех противопаводковых мер на территории Лимассола — 35 млн евро. Запланировано еще два проекта, один в центре города, а второй в районе улицы Эвагора Ланити. Они также будут завершены только к зиме 2023 года. «Лимассол будет полностью защищен от дождей», — сказал мэр. Никос Николаидис поблагодарил всех, кто вносит свой вклад в строительство, и попросил жителей с пониманием отнестись к временным неудобствам. Работы затронут, помимо района Неа Экали и центра Лимассола, муниципалитеты Като Полемидия, Меса Гитония, Агиос Афанасиос и Гермасойя. Для отвода дождевой воды, которая сейчас устремляется в центр города, будут созданы 423 колодца и 21 км канализационных сетей. Подрядчиком проекта выбрана компания Zemco.

Мэр Лимассола также посетил круговую развязку района Агиа Фила, где идут работы по установке «умных» светофоров. Развязка начнет работать в новом формате с 25 мая. Ожидается, что «умные» светофоры, которые будут реагировать на количество автомобилей, помогут победить пробки.

 

Опубликовано в Общество

Дамба Курис — самое большое водохранилище острова, она вмещает 115 млн кубометров воды и снабжает Кипр водой на 80%. Для того, чтобы создать такой огромный резервуар, потребовалось перенести на новое место деревню Аласса, затопить церковь св. Николая и оперативно провести археологические раскопки в этих местах.

Для сравнения, общий объем всех кипрских водохранилищ — 330 млн кубометров, то есть Курис составляет почти 35% от общего объема всех дамб. Ее строили четыре года, с 1984 по 1988. Долина реки Курис превратилась в огромную строительную площадку. Резервуар начал работать в 1988 году, что ознаменовало собой начало новой главы в управлении водными ресурсами Кипра. Дамба Курис стала главной составляющей так называемого Южного трубопровода, крупнейшего из когда-либо построенных Республикой Кипр. По Южному трубопроводу ведется транспортировка воды с юга на восток острова. Большая насыпь и очень высокая точка перелива, башенный колодец и обходной туннель до сих пор выглядят внушительно.

kouris dam building1 allab

kouris dam building2 allab

kouris dam building3 allab

kouris dam building4 allab

kouris dam building5 allab

Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

В центре Лимассола высится красивый и величественный храм собор Айя-Напа, построенный в начале ХХ века. Главной святыней этого храма считается древняя икона Богородицы, которая носит то же название: Айя-Напа. 

На иконе изображена Пресвятая Дева Мария, восседающая на троне и держащая на руках младенца Христа. Если присмотреться, то под троном, в правой части иконы, можно увидеть гербовый знак — красный щит, на котором изображен стоящий на задних лапах лев золотого цвета, увенчанный короной и держащий в правой передней лапе меч. Что это за таинственное изображение?

В годы, когда Кипром управляла Венеция (1489-1570), правитель Лимассола имел особый статус, так как город играл важную роль в морской торговле Светлейшей Республики, был кафедрой католического епископа, имел свой собственный форт. Правитель Лимассола не назначался из Венеции, а избирался из числа знати, жившей в Никосии. Правители Лимассола имели военную и судебную власть. 

Геральдическая символика герба на иконе (червленая и золотая тинктуры, лев в восстающей позе, корона, меч) указывают на то, что он принадлежал влиятельному человеку, обладавшему большой властью и королевским происхождением. Из всех лимассольских правителей отношение к королевскому дому Лузиньянов, правившему островом в эпоху господства франков, имели два человека братья Феб и Ясон Лузиньяны. Они вели свое происхождение от брата короля Януса (1398-1432) Эрика, князя Галилейского, который был убит в 1426 году в битве при Хирокитии. Поскольку Эрик был незаконнорожденным сыном короля Якова I, он и его потомки не могли претендовать на престол.

Феб Лузиньян, который родился в 1487 году, был правителем Лимассола с 1509 по 1515 года. Его брат Ясон Лузиньян родился в 1497 году и стал правителем Лимассола сразу после смерти Феба, то есть в 1515 году. В 1520 году Ясон женился на Лучии Флатро, которая родила ему 10 детей, среди них был и знаменитый кипрский историк XVI века Стефан Лузиньян. Ясон погиб в 1570 году при захвате острова турками-османами.

Связь двух братьев с королевским домом заставляет предполагать, что кто-то из них и был заказчиком иконы Богородицы Айя-Напы. Конечно же, самого собора Айя-Напы тогда не было, но на его месте точно стояла церковь, где служил местный епископ. Надпись на иконе сделана на греческом языке. Это дает возможность с большой вероятностью установить, что заказчиком был Ясон Лузиньян, так как он был женат на дочери греко-кипрского аристократа Валлиана Флатро, который придерживался православной веры и даже спонсировал строительство в Никосии православного монастыря (сегодня это храм Пресвятой Богородицы Хрисолиниотиссы).

Вот так в небольшом и незаметном изображении могут быть зашифрованы важные сведения об истории и культуре Кипра эпохи Возрождения.

По материалам статьи Насы Патапиу 

Опубликовано в Полезное

Селение Фасула находится примерно в 7 км к северу от Лимассола. Весной деревня привлекает любителей природы цветущим миндалем. Здесь же поклонники современного искусства могут посетить музей скульптуры архитектора Филиппоса Япаниса, а фанаты истории и архитектуры - осмотреть древние и не очень древние храмы.

Название деревни происходит от старо-французского слова, обозначавшего серп (на современном французском - faucille). Жатва пшеницы в Средние века была, видимо, основным занятием жителей этих мест. Местность вообще с давних пор славится своими сельскохозяйственными традициями. Здесь выращивают рожковые деревья, миндаль, оливки, пшеницу, цитрусовые. Благодаря этому в деревне на протяжении всего года что-то цветет или прорастает. На улицах селения и на его площади можно посмотреть традиционные каменные дома и современные скульптуры авторства Ф. Япаниса, уроженца Фамагусты, который перебрался в Фасулу после 1974 года.

fasoula allab5

Деревня существовала в Средние века, на картах того времени она обозначена как Fasula или Pasula. Но известно, что люди жили здесь еще в античности. На горе Кастрос стоял храм Зевса Лаврания. На горе были найдены древние статуи с надписями, датированными II веком н.э.

До 1964 года население деревни состояло из греков- и турок-киприотов, но в результате межобщинных столкновений турки-киприоты покинули эти края.

fasoula allab11

В селении есть пять храмов. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы, построенная в 1920 году, находится в самом центре деревни, это ее главный храм. На въезде в деревню есть храм в честь кипрских святых Ригина и Ореста, построенный в конце ХХ века. На юго-западе деревни расположена полуразрушенная церковь св. Георгия, которая раньше была главным храмом небольшого монастыря. На севере деревни расположен храм св. Марины, построенный в 1940-1960 гг. Наконец, на кладбище деревни стоит храм Пресвятой Богородицы Хриселеусы, который был объявлен историческим памятником и находится под охраной Департамента древностей.

fasoula allab11

Небольшая Фасула, в которой сегодня живут примерно 400 человек, может похвастаться пятью музеями. В музее сельского хозяйства представлены орудия, которые использовались местными жителями. Также в деревне можно осмотреть старую маслобойню для оливок. В музее рожкового дерева сохранились приспособления, которые использовались для сбора плодов этого растения. В одном из исторических зданий расположен этнографический музей, в котором сохранена обстановка традиционного кипрского дома. Наконец, музей скульптуры Филиппос Япаниса - один из передовых музеев современного искусства на Кипре.

Недалеко от музея скульптуры есть смотровая площадка, с которой открывается потрясающий вид.

fasoula allab6

fasoula allab10

Все фото: allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

Белый храм, сочетающий в себе элементы византийской и современной архитектуры, привлекает внимание каждого, кто оказывается на набережной Лимассола. Церковь посвящена св. Георгию.

Она была построена в начале 1990-х годов в память о часовне св. Георгия в историческом центре Лимассола. Та часовня находилась недалеко от собора Айя-Напа, но к 1990 году обветшала и пришла в негодность. Возводить новую церковь в историческом центре не стали, вместо этого в память о разрушенной часовне в районе Агиос Афанасиос (да, эта часть города административно относится к муниципалитету Агиос Афанасиос) построили величественный храм. Сейчас рядом с ним высится бизнес-центр Oval и вместе они создают интересный городской пейзаж. Церковь представляет собой ротонду, то есть имеет круглую форму. Внутри она выглядит абсолютно традиционно.

Мало кто знает, но полное название храма - Агиос-Георгиос-Франгуди. Франгудис - фамилия знаменитого уроженца Лимассола, которая дала название этой части города. Георгиос Франгудис родился в Лимассоле в 1869 году в богатой греко-кипрской семье. В 17 лет поступил в Афинский университет и связал свою жизнь со столицей Греции, где работал адвокатом, а потом журналистом. В 1930 году основал университет политических и социальных наук «Пантеон», один из трех древнейших университетов политического образования в Европе.

церковь св георгия лимассол 2 allab

церковь св георгия лимассол 3 allab

церковь св георгия лимассол 4 allab

церковь св георгия лимассол 5 allab

церковь св георгия лимассол 6 allab

Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

Лимассольцы рады крупным инфраструктурным проектам, которые реализованы в городе в последние несколько лет, они также ждут инициатив по озеленению и реконструкции городского центра. Основными недостатками современного Лимассола его жители видят недостаточную чистоту, отсутствие парковок, регулярные наводнения в сезон дождей и слишком интенсивное дорожное движение.

Исследование, с результатами которого можно ознакомиться по ссылке, проводилось с декабря по март независимой организацией «За Лимассол» в сотрудничестве с исследовательским центром Университета Никосии. В нем приняли участие 600 человек.

Респонденты положительно оценивают строительство марины Лимассола (66%), благоустройство старого порта (14%), строительство Молоса (43%), реконструкцию набережной (25%), создание линейного парка вдоль поймы реки Гариллис и благоустройство исторического центра Лимассола (23%).

Основными проблемами, с которыми сталкиваются лимассольцы, оказались недостаточная чистота города (53%), состояние дорог и тротуаров (41%), парков и площадей (21%), наводнения в сезон дождей (20%), нехватка парковочных мест (19%) и проблемы дорожного движения (18%). 49% опрошенных отдали бы приоритет борьбе с мусором, 26% считают первоочередной задачей благоустройство тротуаров и ремонт дорожной сети, 25% говорят о важности парковок, 18% призывают в первую очередь обратить внимание на нехватку зеленых зон.

В качестве возможного решения этих актуальных проблем архитектор Яннис Армефтис предложил комплексный план по озеленению города, созданию «зеленых маршрутов» и парка на запланированной улице Актеа. Он также рассказал о своей концепции «15-минутного города», которая подразумевает необходимость развивать отдельные кварталы, создавая в них полноценную инфраструктуру, пешеходные дорожки и велосипедные маршруты.

Подробнее об организации и ее проектах можно узнать на сайте www.yiatilemeso.com

Оплату за вывоз мусора пересмотрит новый состав парламента

Несмотря на то, что чистота и борьба с мусором заботит жителей Лимассола больше всего, депутаты парламента не успеют до роспуска принять закон о программе пропорциональной оплаты за вывоз отходов домохозяйств (pay as you throw). Об этом заявил глава парламентского комитета по вопросам окружающей среды Йоргос Лукаидис, добавив, что это не помешает воплотить проект в жизнь. Рассмотрение законопроекта было завершено 7 апреля, но некоторые партии предложили в него свои поправки. В частности, парламентарии предложили ввести специальные тарифы для уязвимых групп населения и для отдаленных селений.

Пересмотренный законопроект вновь обсудит комитет по вопросам окружающей среды, после этого он будет направлен депутатам на рассмотрение. Схема Pay as you throw - это ключевой элемент так называемой Европейского зеленого соглашения - комплекса политических инициатив Европейской комиссии с общей целью сделать Европу климатически нейтральной к 2050 году.

Неудовлетворительная работа «зеленых точек» превращает Кипр в свалку

Комитет также обсуждал работу «зеленых точек». По словам Лукаидиса, на заседании комитета стало ясно, что первоначально согласованные планы управления отходами не были реализованы на практике. «Не будет преувеличением сказать, что после закрытия свалок в Коциатисе и Вати неадекватная работа “зеленых точек” превратила весь Кипр в огромную свалку», - сказал депутат, добавив, что «зеленых точек» определенно не хватает, так как из 68, которые были первоначально запланированы, работают только 23, причем большинство из них труднодоступны. В Никосии одна «зеленая точка» обслуживает 250 000 человек, а в Фамагусте их нет вовсе.

Исследования, проведенные природозащитной организацией Terra Cypria, показали, что мусор, собранный в «зеленых точках», не сортируется должным образом. Жителям проблематично ездить на «зеленые точки», так как их часы работы часто неизвестны.

 

Опубликовано в Общество

Храм в честь Честного Креста в селении Пелендри - это одна из 10 церквей, внесенных ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия. Ценность храма обусловлена его богатой росписью, сохранившейся с византийских времен.

Церковь была построена в XII веке как однонефная базилика с куполом, а свой нынешний внешний вид храм приобрел после того, как был почти полностью разрушен по неизвестной причине (возможно, из-за землетрясения). От первоначальной церкви сохранилась только алтарная апсида, которая была инкорпорирована в новую постройку. Алтарная роспись датирована 1171-1172 годами, что удалось установить благодаря надписи на одной из фресок. Иконописцы работали здесь в разные годы вплоть до XVI века, создавая тот облик церкви, который мы сегодня знаем.

В период господства франков это был храм местных французских феодалов, о чем есть свидетельства в росписи. Вероятно, здесь находилась усыпальница местных землевладельцев.

Храм открыт каждый день. Связаться с хранителем церкви можно по телефону 99 909393 или 99 662286.

церковь Честного Креста в Пелендри1 allab

церковь Честного Креста в Пелендри4 allab

церковь Честного Креста в Пелендри2 allab

церковь Честного Креста в Пелендри3 allab

Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

Президент Никос Анастасиадис 27 марта посетил крупные строительные объекты Лимассола. Глава государства выразил надежду, что правительство вскоре сможет объявить о новых финансовых стимулах, направленных на привлечение инвесторов.

Президент посетил строительную площадку нового футбольного стадиона Limassol Arena в Колосси, район строящегося социального жилья для малообеспеченных семей в Пано Полемидье и казино-курорт City of Dreams Mediterranean в районе Закаки. «Лимассол меняется, как и другие города: Никосия, свободная Фамагуста, Ларнака и Пафос», - сказал президент. Он отметил, что это только некоторые из многих проектов, запланированных в Лимассоле, их общий бюджет составит 623 млн евро.

Из всех запланированных проектов городского развития 136 уже завершены, 30 находятся в стадии строительства и еще 32 находятся в процессе подготовки.

Во время своего визита на стройплощадку Limassol Arena президент рассказал, что «очень горд» этим объектом, потому что в Лимассоле еще не было стадиона, соответствующего международным стандартам. Объект бюджетом 32 млн евро и вместимостью 11 000 зрителей станет базой для трех лимассольских футбольных клубов. Президент сказал, что проект, как ожидается, будет завершен в июне следующего года и начнет принимать футбольные матчи первого дивизиона уже в 2022-2023 годах. На стадионе также будут проходить игры в рамках европейских и международных соревнований.

После Колосси глава государства посетил участок, где Кипрская ассоциация земельного развития (KOAG) строит доступное жилье для малообеспеченных семей. Никос Анастасиадис сказал, что проект доказал «чуткость, которую государство проявляет при реализации своей социальной политики». Он добавил, что это лишь малая часть более обширного плана KOAG, согласно которому по всей стране будут построены 600 единиц жилья в дополнение к тем, что уже строятся в Пано Полемидье, районах Агиос Иоаннис и Агиос Николаос. Аналогичный проект запланирован для Никосии, где в районе Каймакли будет построено 190 единиц жилья, и для Ларнаки с 32 единицами. Как ожидается, объекты будут введены в эксплуатацию через шесть лет. «Это масштабный проект, ориентированный на социально уязвимые группы населения с низкими доходами, и студентов, которые смогут решить свои жилищные проблемы», - сказал Никос Анастасиадис. Президент подчеркнул важность строительных проектов во время пандемии, так как они, по его словам, стимулируют экономику. «Я верю, что благодаря одновременной борьбе с пандемией при помощи вакцинации наша экономика возродится, и мы выйдем на темпы роста, какими они были до 2020 года», - сказал он.

Во время своего визита на строительную площадку казино-курорта в Закаки Никос Анастасиадис заявил, что этот проект - результат политики правительства по привлечению инвестиций. Он сказал, что казино-курорт привлечет вложения более 550 млн евро, уже сейчас на объекте занято 850 человек, а после завершения строительства там будут работать более 2 400 человек. Анастасиадис добавил, что казино станет местом, регулярно привлекающим туристов. Согласно допандемийным прогнозам, оно должно увеличить годовой турпоток на 300 000 человек. «Это означает, что мы изменим как собственные показатели туризма, так и туристические направления многих европейцев», - добавил он. По словам президента, ожидается, что курорт будет введен в эксплуатацию к концу июня - началу июля 2022 года.

Отвечая на вопрос о том, есть ли какие-либо альтернативные подходы к привлечению средств после отмены инвестиционной программы, Анастасиадис ответил, что правительство начало консультации по этому вопросу, а Минфин проводит всестороннее исследование темы. «Я надеюсь в ближайшее время объявить о стимулах, направленных на привлечение инвесторов», - сказал он.

 

Опубликовано в Экономика
Воскресенье, 28 марта 2021 08:59

Деревня, полная сирени

Природа на Кипре регулярно доказывает, что для создания шедевра не требуется никакого вмешательства человека. Все, что нужно знать, - это куда отправиться в тот или иной момент, чтобы восхититься настоящим буйством красок. Весной одним из самых очаровательных мест острова становится деревня Васа Киланью.

Это затерянное среди холмов селение находится всего в 35 минутах езды от Лимассола. Оно славится не только своими традициями, но и пейзажами, которые тут создают многочисленные деревья сирени. Яркие кусты сирени в сочетании с каменными домами и мощеными улицами придают всему селению неповторимый колорит. Кажется, что сама природа украшает деревню в честь прихода весны и грядущего наступления Пасхи.

Сирень - это растение, которое устойчиво как к жаре, так и к холоду, оно не требует особого ухода, поэтому каждый апрель являет любителям природы свои богатые оттенки и характерный аромат.

По-гречески сирень называют «пасхалья». Название указывает на то, что дерево цветет в дни Пасхи. Сиреневые цветы в этой деревне обычно используются для украшения плащаницы в Страстную пятницу. Традиция гласит, что дерево впервые расцвело, чтобы утешить Богородицу, которая сидела под его ветвями вскоре после смерти Иисуса Христа.

vasa kilaniou andreas christoforou allab

Фото: Andreas Christoforou, источник: allaboutlimassol.com

vasa kilaniou veronica aloneutou allab

Фото: Veronica Aloneutou, источник: allaboutlimassol.com

vasa kilaniou marios apostolides 1 allab

Фото: Marios Apostolides, источник: allaboutlimassol.com

vasa kilaniou marios apostolides 2 allab

Фото: Marios Apostolides, источник: allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество
Страница 1 из 27