Материалы отфильтрованы по дате: марта 2022 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: марта 2022 - Вестник Кипра

Комитет по политическим свободам, вопросам юстиции и внутренним делам Европейского парламента намерен дать зеленый свет тому, чтобы Кипр получил доступ к Шенгенской информационной системе – закрытой базе данных в рамках Шенгенского соглашения. Это означает частичное вхождение страны в Шенгенскую зону.

Напомним, первые шаги к вступлению в Шенген были предприняты в 2019 году. Уже тогда было обозначено, что из-за кипрской проблемы страна не сможет стать полноценным членом Шенгенского соглашения, и максимум, чего Кипр сможет добиться, – это дойти до третьего уровня интеграции из пяти возможных. Третий этап интеграции означает, что государство обретает полный доступ к базе данных Евросоюза, что помогает повысить безопасность в передвижениях пассажиров с Кипра и на Кипр, отслеживать террористические угрозы и преступность. Третий уровень интеграции действует еще в двух странах ЕС: Хорватии и Ирландии.

Комитет Европарламента должен в течение марта утвердить законопроект, который одобрит переход Кипра на третий уровень интеграции со странами Шенгенского соглашения. После одобрения комитетом документ будет передан пленуму Европарламента. Когда Шенгенская информационная система начнет работать, Еврокомиссия должна оценить, насколько успешно Кипр выполняет все требования, связанные с подключением к базе данных. Страна обязана будет, среди прочего, передавать в базу данных информацию о том, сколько беженцев пересекли Зеленую линию. Возможное вступление Кипра в Шенгенское соглашение оценят независимо от того, что страна будет подключена к Шенгенской информационной системе. Основным критерием станет способность Кипра обеспечить безопасность своих внешних границ.

 

Опубликовано в Общество

Бизнесмены, работающие в пищевом и ресторанном секторе отмечают существенное увеличение цен на некоторые виды продуктов. Аналитики говорят, тенденция к росту цен в ближайшей перспективе продолжится.

Причём процесс затронет всех: как конечных потребителей, так и бизнес.

Больше всего подорожало мясо

Владельцы ресторанов, предлагающих клиентам мясные блюда на гриле, а также собственники мясных лавок сильно обеспокоены ростом цен. Увеличение затрат на покупку ингредиентов неизбежно придется переложить на плечи потребителей.

«Это просто убийство», – констатировала владелица шашлычной изданию Cyprus Mail, комментируя рост цен на продукты. Владелец другого ресторана сказал журналисту издания, что рост расходов неизбежно придется переложить на покупателей, «хотя мы очень этого не хотим». Но подорожало буквально все – от мяса до электроэнергии. «Наш поставщик уведомил, что на неделе ожидается очередная волна повышения цен, и посоветовал нам увеличить стоимость блюд уже после этого, чтобы не сбивать клиентов с толку», – говорит владелец ресторана в Ларнаке, добавив при этом, что свинина уже подорожала на 10% и должна подорожать еще на столько же в ближайшее время. Курица выросла в цене примерно на 15 центов за килограмм. Стала стоить дороже даже бумага, в которую в шашлычных заворачивают гирос.

Надо готовиться к худшему

Супермаркеты также выпустили предупреждение о росте цен. Генеральный секретарь ассоциации ритейлеров Мариос Антониу заявил, что кипрскому рынку надо готовиться к худшему. Он подчеркнул, что на нынешней неделе потребители почувствуют увеличение цен на основные товары на 20-25%, причем самый большой рост придется на мясо. Десятилитровый контейнер оливкового масла уже подорожал до 18 евро.

Всему виной – подорожание зерна

Министр сельского хозяйства Костас Кадис заявил, что животноводческая отрасль Кипра пострадала от роста стоимости зерна, которая в годовом исчислении составила 70%. «Мы говорим о значительном росте цен, который еще не полностью достиг конечного потребителя», – отметил министр, выступая в эфире кипрского телевидения. Чиновник при этом добавил, что рост цен должен быть распределен по всей цепочке поставок. Кадис также рассказал, что на следующей неделе в Брюсселе запланирована встреча министров сельского хозяйства стран сообщества, на которой они постараются выработать политику, способную поддержать сектор. Отдельно Кадис упомянул, что государство сохранило в резервах 20 000 тонн кукурузы и намерено закупить 16 000 тонн ячменя.

 

Опубликовано в Общество

panoramic view big ben london sunset uk

Собраться с силами и выучить базу за месяц. Научиться говорить простыми фразами и, даже с небольшим запасом слов, выражать свои мысли без стресса и страха. Преодолеть языковой барьер и организовать для себя ежедневную практику. Возможно ли?

Предыстория этой статьи

Знание английского языка – навык, необходимый на Кипре. В последнее время ко мне часто обращаются с просьбой о частных уроках. Причем просьба в одной и той же формулировке «мне очень срочно нужно для работы». Частные уроки я давать не могу в силу отсутствия времени, но задумалась о том, как можно организовать процесс. «Семейный подряд» - эти слова мне давно не встречались в книгах, но сразу пришли на ум. Мои взрослые дети – билингвы. У Екатерины уже есть хороший опыт преподавания языков взрослым, Александр, как репетитор, помогает ученикам английских частных школ делать уроки. А что, если я напишу курс, в котором мы совместными усилиями сможем за месяц «разговорить» начинающего ученика, дать ему первые навыки свободного общения на английском? Пусть пока с небольшим запасом слов, но без страха, без стресса.

Важная составляющая – опыт методиста

Примерно 30 лет назад, на третьем курсе университета, я написала свой первый интенсивный курс. Это был курс французского языка для шестилетних детей. Уникальность его заключалась в необычном в те годы использовании аутентичных аудио и видеоматериалов. И диплом по этому курсу защитила, и диссертацию собиралась писать, чтобы составить учебник для начальной школы. Но мы переехали на Кипр, и работу в Университете пришлось оставить. На острове мои методические знания пригодились, когда я вела в газете «Вестник Кипра» новую страницу – еженедельные уроки английского языка. Написала свой курс английского. Потом появился курс греческого. Затем – курс русского языка для грекоговорящих студентов. Потом, с началом ковидных ограничений, у меня появилась возможность создать три интенсивных видеокурса греческого языка. Я всегда ратовала за эффективное использование времени. Самым большим прорывом за все эти годы был авторский курс русского для иностранцев, которые за месяц с абсолютного нуля начинали читать и говорить на бытовые темы. И вот теперь – весь мой 30-летний опыт вложен в курс, о котором я вам расскажу дальше.

В чем суть методики?

В систематизации. «Мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь» – этими известными строками можно охарактеризовать знания среднестатического современного человека. Я составила курс так, чтобы к середине обучения знания тех, кто учил английский в школе, но не пользовался им, и знания тех, кто только будучи на Кипре начал осваивать язык, буквально изъясняясь на пальцах, – сравнялись. А потом мы вместе сделаем большой рывок вперед. При подготовке курсов я уделяю много внимания принципам, разработанным в 70-80-х годах прошлого века советским ученым Валерием Куринским. Он сам выучил более 30 языков, и оставил в наследие понятные и эффективные советы по самообучению.

Для кого этот курс?

Русскоговорящие жители Кипра говорят по-английски. Кто-то лучше, кто-то хуже. Но так или иначе понимают, говорят, многие хотели бы совершенствовать. Есть целый пласт людей, которые приехали на Кипр совсем недавно, в последние два-три года, и стараются самостоятельно справиться с изучением языка.
Наш курс и для первых, и для вторых: для тех, кто хотел бы просто и грамотно изъясняться на английском языке. Причем, у этого человека нет времени на ежедневные занятия, а незнание языка или очень скромный словарный запас сильно мешают в бытовом общении и на работе. Рекомендую наш курс тем, кто совсем не говорит по-английски, а также тем, кто говорит плохо и нуждается в срочном качественном рывке в плане бытового и рабочего общения.

Этот интенсивный курс подойдет только тем, кто серьезно настроен быстро заговорить по-английски. Нужно иметь сильную мотивацию, даже, если хотите, силу воли, чтобы не бросить на полпути. С одной стороны, курс требует ежедневных занятий, с другой – нет никаких домашних заданий. Мы всё проходим за время уроков. Но результат будет только, если довериться мне и набраться решимости заниматься ежедневно, не пропуская ни дня.

Из чего состоит курс и когда начинается?

В зависимости от целей, можно выбрать один из трех вариантов.

ОНЛАЙН-КУРС. Это база, она обязательна. К ней можно добавить личные встречи онлайн или офлайн.
Базовый курс:
• 30 видеоуроков по грамматике;
• 30 видеоуроков для накопления лексики;
• Совместный просмотр кинофильма для приобретения опыта аудирования;
• 4 часовые встречи в небольшой группе, чтобы еженедельно отрабатывать произношение, повторять новые слова и весь пройденный материал недели.

Стоимость – 95 евро за 30 дней, все материалы и встречи – онлайн.
В подарок: курсы Наталии Кардаш по развитию памяти, по изучению иностранных языков. Первые три дня основного курса бесплатные (включают 6 уроков). Можно попробовать, подходит ли такой темп и такая подача. И остановиться, если такой формат не подходит. Те, кто не умеет читать по-английски, могут приобрести курс чтения за 50% от его стоимости (15 евро вместо 30). 

ОФЛАЙН-ЗАНЯТИЯ В ЛИМАССОЛЕ. Те, кто живут в Лимассоле, могут приходить к нам в офис два раза в неделю. Заниматься будем по субботам и воскресеньям, чтобы и работающие люди могли встроить эти уроки в свое расписание. Эти встречи, в формате семинара, нужны для повторения пройденного за неделю и постоянного общения на языке. Базой для занятий является онлайн-курс, во время личных встреч будем отрабатывать именно навыки говорения.

Стоимость и время занятий: нужно купить основной курс и ежедневно дома по нему заниматься. Дополнительно нужно оплатить 200 евро, которые будут включать 16 академических часов занятий в небольшой группе (это примерно по 12 евро за урок). Сколько людей запишется, со столькими и будем заниматься. Если будет более 10 человек, разобъем на две группы. Суббота – полтора часа, воскресенье – полтора часа. Время занятий согласуем с группой, мы предполагаем, что семинары будут начинаться в 17 часов.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ РЕПЕТИТОР

В дополнение к онлайн или офлайн-курсу можно записаться на дополнительные частные занятия. Полчаса на каждого студента. Столько раз, сколько нужно. Это занятия для отработки произношения и говорения. Екатерина и Александр, сменяя друг друга, будут общаться на английском, помогая, поправляя. Стоимость получасового частного занятия – 15 евро. Заниматься можно онлайн или у нас в офисе в Лимассоле, расписание согласуем с каждым отдельно.

Бесплатные уроки

Три первых дня курса будут бесплатными (в программе этих дней три урока от Наталии и три урока от Екатерины). Если понравится, останетесь с нами. Не понравится – никаких обязательств. Те, кто хотел бы заниматься у нас в офисе, придут на один бесплатный урок в мини-группе. Начинаем 9 апреля в 17.00. Понравится, нужно будет оплатить и прийти через неделю. Не подойдет – на этом и остановимся. 

 

Как записаться или обсудить своё участие?

Так как мы планируем набрать немного людей, чтобы каждому уделить внимание, писать мне можно лично. Отвечу каждому. Связаться со мной можно:
1. По почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
2. В любом из месенджеров (ФБ, ИГ, Телеграм, Линкедин, Вконтакте)
3. По телефону 25 590530. Если я в момент вашего звонка буду на встрече, оставьте свой номер. Я перезвоню позже, в течение того же дня.

Наталия Кардаш, гл.редактор "Вестника Кипра"

 

 

 

Опубликовано в Полезное

Аномально низкие для марта температуры зафиксировали метеостанции в минувшие выходные. Ночью с 20 на 21 марта столбики термометров достигали отметок, близких к нулевым. В горах были отмечены отрицательные значения.

Нынешнее похолодание вызвано пришедшей на остров воздушной массой, которая задержится на Кипре до сегодняшнего дня включительно. В ночь с воскресенья на понедельник столбик термометра опускался до 0°C во внутренних районах, до +3-5°C – на побережье, до -5°C – в горах и до -10°C – на вершине горы Олимп.

Сегодня погода на Кипре будет пасмурной. В горах вероятны осадки. Ветер – 3-4 балла. Температура будет на 4-7 градусов ниже нормы: +10°C – во внутренних районах, +12°C – на побережье, +2°C – на горе Олимп.

Во вторник 22 марта и в среду 23 марта будет ясно и солнечно. Хотя во второй половине дня снова вернется похолодание, ожидаются дожди, грозы и снег. Особенно вероятны осадки в среду. Температура незначительно повысится, однако останется существенно ниже сезонной нормы.

Уровень снега на площади Троодоса 42 см.

20 марта была полностью наполнена водой дамба Каннавиу. Это пятый раз, когда водохранилище набирается целиком. Предыдущие случаи зафиксированы в марте 2010, в январе и декабре 2012, в январе 2020. Объем резервуара – 17,16 млн кубометров воды, что делает ее четвертой по вместимости дамбой страны. На 100% полны также дамбы Аспрокремос, Дипотамос, Аргака, Помос, Агиа Марина, Визакия, Ксилиатос и Калопанайотис. К концу недели поступление воды в дамбы усилится, поэтому есть вероятность, что переполнится дамба Гермасойи.

 

Опубликовано в Общество

Эрозия почвы остается одной из наиболее острых проблем на кипрских пляжах. Вариант её решения, который часто используется на острове, – установка волнорезов. Но вот является ли это действительно выходом из положения – большой вопрос. По словам ученых, отсутствие грамотного системного подхода в этом направлении скорее усугубляет ситуацию, чем улучшает её.

Эксперты трех неправительственных организаций, занимающихся защитой природы – BirdLife Cyprus, Terra Cypria и научно-исследовательский центр «Акти» – подготовили по этому поводу обращение. Специалисты предупреждают: в большинстве случаев волнорезы никак не защищают берег, а наоборот – обостряют существующие проблемы. Они лишают само побережье возможности защищать береговую линию. Эко-активисты справедливо указывают, что побережье – это естественная и динамичная экосистема. «Восстановление прибрежных территорий и водоемов, которые связаны с морем, имеет важнейшее значение для борьбы с эрозией почвы и с последствиями экстремальных природных явлений, вызванных изменением климата. Установка волнорезов как основное решение по «модернизации» побережья близоруко и может приносить пользу только в краткосрочной перспективе», – считают авторы обращения.

По мнению экоактивистов, данные сооружения имеют три больших недостатка:

― меняют динамику волны. Ее сила становится больше там, где между волнорезами есть промежуток. Во-вторых, волнорезы выступают препятствием для течений от берега в сторону моря. В результате берег все равно разрушается (ведь волны никуда не исчезают), только теперь весь песок с берега оказывается не на морской глубине, а на волнорезе;

― негативно влияют на биоразнообразие, так как разрывают естественный контакт побережья с морем. Это плохо, например, для черепах, которые приплывают на пляжи Кипра откладывать яйца. Волнорезы влияют на ареал распространение водорослей вида посейдония, которые как раз выступают естественным поглотителем силы волн;

― требуют большого количества строительного материала, который добывается в ущельях и горах. В качестве примера авторы письма приводят зоны горной добычи в районе селения Анролику, которые расположены очень близко к природоохранной зоне полуострова Акамас.

По словам экспертов, главная проблема в данной ситуации – отсутствие системного подхода к решению вопроса на уровне государства. Авторы обращения призывают разработать такую национальную стратегию, выявить случаи, когда волнорезы создавали проблемы для побережья, оценить все последствия их установки, удалить конструкции там, где в них нет необходимости, оставить только те, которые действительно нужны. На острове нередки случаи, когда волнорезы устанавливают просто «на всякий случай» даже там, где нет реальной необходимости. «По факту, они часто создаются просто для того, чтобы удобно было создать песчаный пляж и массово привлекать отдыхающих», – говорится заявлении природозащитных организаций. Авторы считают, что бездумное создание песчаных пляжей вызывает непоправимое изменение береговой линии. Делается это в угоду привычной модели отдыха «пляж ― солнце ― море».

Но, по мнению экоактивистов, такая концепция уже становится морально устаревшей, и даже Подминистерство туризма в последние пару лет пытается от неё отойти. А вот мыслить на перспективу было бы гораздо лучше. «Идея превратить все пляжи в песчаные не работает. Наоборот, природная красота может стать местом притяжения для альтернативных видов туризма, так как отдыхающие часто ищут уникальные прекрасные пейзажи, чтобы провести свой отпуск в тишине. Не случайно же на Кипре существуют разные типы побережья: песчаное, галечное, скалистое и т.д. Это результат процессов, занявших сотни тысяч лет. Человеческое вмешательство, если оно случается, должно происходить с большой осторожностью и только в случаях действительно реальной необходимости», – заключают авторы.

 

Опубликовано в Общество

Десятки самых разных видов птиц живут на Кипре. Каждый вид пернатых прекрасен по-своему. В нашей сегодняшней подборке – три таких благородных красавицы.

Сизоворонка. Под цвет неба

Сизоворонки пролетают через Кипр, когда мигрируют на юг и с юга. Некоторые из них остаются здесь на лето, чтобы свить гнездо и произвести на свет потомство. Киприоты называют этих птиц «кранка», «катирина», «прасини» или «каракакса» (последнее слово в материковом греческом языке обозначает сороку). Сизоворонка имеет очень пестрый окрас: голова, шея, живот и края хвоста – голубые, спина бурая, хвост зеленоватый, края крыльев и некоторые перья в хвосте – черные. Птица имеет сильный клюв. С его помощью она хватает крупных насекомых типа скарабеев и кузнечиков, а также небольших ящерок и мышат. Селится в расселинах скал, также может свить себе гнездо в заброшенных домах. Очень редко сизоворонка выбирает для обитания кроны деревьев. Предпочитает жить на побережье или в долинах, но не в горах. В брачный период для привлечения самок самцы могут выделывать в воздухе поистине акробатические номера, например, падать камнем с высоты и взлетать у самой земли. Основной ареал обитания – юг и центр Европы, Балканы, Восточно-Европейская равнина. Зимуют в Африке. К сожалению, прекрасные сизоворонки никак не защищены – птицы часто становятся жертвой браконьеров.

Покоритель высоты. Белозобый дрозд

Еще одна перелетная птица, которая прилетает на Кипр зимовать. Предпочитает горные районы от 600 метров над уровнем моря и выше. Киприоты называют его «петинарис», то есть «петушок». Оперение у этой птицы черного цвета с легко различимым белым пятном на груди, обычно в форме полумесяца. Гнезда белозобый дрозд строит на высоких кустарниках. Питается червями и небольшими ящерицами, а также ягодами, оливками, виноградом. Основное место обитания – север Европы (Швеция, Англия).

turdus torquatus white capped blackbird is species passerine bird turdidae family genus turdus

Белозобый дрозд (Turdus torquatus). Фото freepik.com

Поселилась в сказках. Сорока

Птица, которая знаменита тем, что хватает все блестящее, из-за чего в народных сказках восточных славян стала символом жадности и бездумного накопительства. На Кипре, однако, таких ассоциаций с сорокой нет. Здесь она считается редкой красивой птицей и ценной добычей охотников. Киприоты называют ее «коронос» или «кацикорона».

На острове обитает кипрская популяция, а также сюда мигрируют сороки из Малой Азии. Черные перья сороки имеют красивый сине-зеленый отлив. Сорока встречается на Кипре везде, кроме районов выше 800 метров над уровнем моря. Эта птица особенно любит густые леса. Гнезда строит на высоких деревьях, любит боярышник – его шипы защищают птицу от врагов. Питается крупными насекомыми, червями, ящерицами, может есть цыплят и яйца других птиц, которые сорока похищает из их гнезд. При этом сами сороки часто страдают от поведения кукушек, которые откладывают свои яйца в их гнезда. Сороки могут стать настоящим бедствием для владельцев домашнего скота, так как они садятся на спины животным (в основном, ослам) и клюют их, чтобы питаться их кровью или кусками мяса. Животным это наносит раны, которые могут быть серьезными и очень болезненными.  Птенца сороки легко приручить и даже обучить нескольким словам: птица может повторять звуковые комплексы подобно попугаю.

Передвигается сорока прыжками или вразвалку. Об этом даже есть небольшая кипрская сказка: «Однажды сорока увидела, что крестьяне кормят голубей во дворе своих домов, и тоже решила поживиться их кормом. Чтобы сойти за голубя, она обвалялась в гипсе и приобрела белую окраску. Пару дней сороке действительно удавалось обманывать голубей и крестьян, но постепенно гипс отвалился и голуби поняли, кто скрывается среди них. Тогда они побили сороку и поломали ей лапы. С тех пор эта птица ковыляет или передвигается вприпрыжку, а все остальные птицы над ней смеются».

сорока pixabay

Сорока (Pica pica). Фото freepik.com

 

Опубликовано в Общество

В основе этого рецепта – способ готовить рыбу, который был распространен в деревне Каракуми недалеко от оккупированной Керинии (сегодня селение находится в черте города и стало одним из его районов). Традиционный вариант предполагает, что помидоры просто нарезают кружочками. Лучше всего для этого блюда подходит сибас, но возможен вариант с рыбой дорадо.

Вам понадобятся:
― 2 филе сибаса или 1 целая рыба (на ваше усмотрение),
― лук-шалот – 4 шт,
― 70 гр. сливочного масла,
― 25 мл белого вина,
― 5 веточек свежего эстрагона,
― 1 кг помидоров,
― соль, перец.

Приготовление:
― Очистите помидоры от кожуры. Для этого их надо надрезать с нижней стороны и обдать кипятком (или оставить в кипятке, но не надолго), а затем снять кожицу.
― Нарежьте очищенные помидоры на кубики и поставьте на медленный огонь. Влага должна выкипеть, а полученная масса – превратиться в пасту. Посолите и поперчите по вкусу.
― Очистите и мелко нарежьте лук.
― Растопите на сковороде масло и обжарьте с обеих сторон филе (или рыбу). Добавьте лук.
― Убавьте огонь и дайте рыбе потушиться 15-20 минут (до готовности).
― Выложите рыбу на тарелку, а в сковороду налейте вино и выложите помидоры. Перемешайте и дайте смеси закипеть.
― Добавьте эстрагон, масло, соль, перец.
― Выложите соус на рыбу.

 

Опубликовано в Общество

О каких секретах Пафоса вы еще не знаете? Здесь затерялось семь аутентичных кипрских деревень, которые обязательно нужно увидеть своими глазами.

Панайя

Родная деревня первого президента Республики Кипр архиепископа Макариоса ΙΙΙ расположена примерно в 33 км к северо-востоку от Пафоса. Во времена правления франков деревня Панайя была феодальным владением, которое зафиксировано на картах как Casale Nostrae Donnae.

Название деревни происходит от слова «Панагия» (греч. «Пресвятая Богородица»), так как Богородице посвящен соседний монастырь Панагия Хрисороятисса. В монастыре есть музей, где собраны иконы и церковная уварь.

Конечно же, в деревне есть музеи, посвященные самому знаменитому ее уроженцу – архиепископу Макариосу. Посетите его родной дом и музей Фонда культуры им. архиепископа Макариоса III. И, конечно, не забудьте про местные винодельни, монастырь Агиа Мони и природную тропу Вуни Панайас, которая начинается от городской площади.

panayia village visitcyprus

Фото visitcyprus.com

Хулу

Жители этой деревни заняты виноделием и выращиванием зерновых, бобовых, табака, миндальных, оливковых и рожковых деревьев, цитрусовых. Было время, когда в деревне жило смешанное население греков- и турок-киприотов, а в Средние века здесь было знаменитое феодальное поместье, в котором разворачивается действие народной кипрской песни «Ародафнуса». Название деревни происходит от фамилии ее основателя, но проблема в том, что точно не известно, кто именно основал деревню. Вероятно, этот человек происходил из Сирии, но возможно, что это были крестоносцы-французы, перебравшиеся на Кипр из Леванта. Здесь можно посмотреть ряд исторических храмов (один из них VIII века), старую мельницу, мечеть, два каменных арочных моста. За пределами селения лежит долина реки Эзуса со своей уникальной флорой и фауной.

choulou village

Фото in-cyprus.com

Пано и Като Акурдалия

Акурдалия построена на холме и разделена на две части: верхнюю и нижнюю. Согласно одной из традиций, деревня получила свое название от французской фразы «au cours de l’eau», означающей «по течению воды». Другое толкование связывает название со словом «корда», которое обозначает длинную прочную веревку, какую делали именно в этой деревне. Поселение расположено в долине Хрисоху с ее богатой растительностью, виноградными лозами, рожковыми, миндальными и цитрусовыми деревьями и пшеницей.

В Пано Акурдалии работает ботанический музей и старейший на Кипре музей гербария, где можно изучить все разнообразие ароматических трав. В Като Акурдалии интересно посмотреть крошечную отреставрированную средневековую часовню св. Параскевы и «дом мельника», расположенный на краю внушительного ущелья, примерно в 30 минутах ходьбы от деревни. Также через Акурдалию проходит винный маршрут №1 (Лаона – Акамас) и винный маршрут №2 (Вуни – Амбелитис).

arkoudalia

Фото cyprusalive.com

Амаргети

В районе Амаргети были обнаружены античные статуи, которые до сих пор исследуют археологи. Главная церковь деревни освящена в честь иконы Пресвятой Богородицы «Живоносный источник» и построена в конце XIX века на фундаменте старого храма, посвященного св. Георгию. К юго-западу от села расположен внушительный мост «Рутуни», который связывал Амаргети с соседней деревней Элидио.

Через Амаргети пролегает винный маршрут №2 (Вуни - Амбелитис). Вокруг деревни лежит природная тропа длиной примерно 5,2 км. Здесь же можно зайти в музей народного искусства, где находятся традиционные инструменты сапожников, кузнецов, пчеловодов, цирюльников, пастухов, фермеров и ткачей.

amargeti

Фото in-cyprus.com

Лисос

Село существует со времен Средневековья, а местные бабушки все еще рассказывают легенды о греческом фольклорном герое-богатыре Дигенисе Акритасе. Археологи обнаружили здесь высеченные в скале гробницы и древнегреческие амфоры. Все это делает местную легенду о связи Лисоса с одноименным полисом в Малой Азии не такой уж сказочной.

Эта деревня — одна из самых больших в регионе Пафоса, ее территория простирается до пика Пафосского леса, где обитает редкая хищная птица — орел Бонелли. А в районе лесной станции «Ставрос-тис-Псокас» живут муфлоны.

Достопримечательности деревни включают в себя несколько старых церквей, построенных в конце XV или начале XVI вв. Считается, что главная церковь села изначально была католическим храмом, поскольку две ее двери украшены европейскими гербами. Деревня известна своим традиционным деликатесом «максиллес» — это сушеный инжир с миндалем и грецкими орехами.

lysos village

Фото in-cyprus.com

Каллепия

Название деревни происходит от слова «красота», и это не спроста. Сегодня Каллепия сохраняет многие из своих аутентичных особенностей: каменные дома с большими внутренними дворами, лавки с глиняными кувшинами и горшками, каменный винный пресс. Наиболее впечатляюще выглядит монастырь Честного Креста, который полностью построен из мрамора. Большое значение имеет и старая церковь в честь св. Георгия.

kalepia

Фото in-cyprus.com

Ародес

Деревня Пано Ародес находится в потрясающей точке плато Лаона на самой границе заповедника Акамас. Окруженное виноградниками и садами, это тихое и зеленое место популярно для среди тех, кто любит уединенные прогулки. Главная церковь Ародеса — возможно, единственный храм в мире, посвященный св. Каландиону.

Соседнее село, Като Ародес, до 1974 года была населена турками-киприотами, а сейчас остается заброшенным.

arodes

Фото in-cyprus.com

 

 

Опубликовано в Статьи

Сейчас на Кипре действуют четыре вида проездных документов для городских автобусов. Они введены в 2018 году. И с тех пор заменили собой все прежние виды как одноразовых, так и долгосрочных проездных билетов.

Бумажный билет на одну поездку

Купить его можно в каждом автобусе у водителя – он принимает у вас деньги и сразу же печатает билет. Этот билет стоит от 1,5 до 2 евро (в зависимости от региона). Билет действует только на одну поездку, по нему нельзя осуществлять пересадку. На ночных маршрутах – с 21:01 до 03:49 – такой билет будет стоить 3,5 евро. На междугородних маршрутах – от 3 евро.

Бумажная транспортная карта

Доступна для пассажиров с июля 2020 года. Служит для нескольких поездок, но ее нельзя перезаряжать.

Купить такую карту на четыре поездки можно в автобусе у водителя. Карты с большим количество поездок (8, 10, 20, 40) продаются на автобусных станциях. Позволяет делать бесплатную пересадку в течение 60 минут после начала первой поездки.

Карта может иметь разный срок действия. От этого зависит её стоимость:
― на два дня – 13 евро,
― на три дня – 19,5 евро,
― на семь дней – 35 евро,
― на 30 дней – 70 евро.

Карточка действует только на территории того региона, где она была куплена.

Пластиковая транспортная карта

Дает возможность пополнять счет:
― на семь дней 35 евро,
― на 30 дней 70 евро.

Может использоваться в разных регионах, но для каждого региона ее нужно пополнять отдельно.

С июня 2019 года к этой карточке может быть привязан электронный кошелек, который можно пополнить на сумму максимум 50 евро. За каждый проезд списывается стандартная стоимость билета. Позволяет бесплатно делать две пересадки в течение 60 минут с начала первой поездки.

Именная транспортная карта с возможностью пополнения счета

Выдается только лицам, которые имеют право на льготный проезд. Для получения этой карты требуется предоставить документ, удостоверяющий личность и подтверждающий льготу (удостоверение школьника, студента, получателя пособия, пенсионера и т.д.). Перед выдачей карты вас сфотографируют.

Карточку можно пополнить на семь дней (25 евро), 30 дней (50 евро) или на один год (500 евро).

К карте привязан электронный кошелек. Максимальная сумма, которую можно на него положить – 50 евро. Позволяет бесплатно делать две пересадки в течение 60 минут с начала первой поездки.

Для междугороднего перемещения на карточку можно положить максимум 20 евро на день, 100 евро – на семь дней, 300 евро – на 30 дней. Если карточка потеряется, или выйдет из строя, владельцу возвращаются деньги, оставшиеся на ней.

 

fond

 

 

 

Опубликовано в Полезное

Улица Иринис или улица Мира - одна из самых характерных в историческом центре Лимассола. Она лучше других сохраняет свой первоначальный облик, который приобрела еще в начале ХХ века.

При англичанах улица называлась Виктория-стрит (в честь королевы Виктории), хотя сам район с давних времен был известен как Марафевтогитонья. Это название происходит от того факта, что раньше здесь селились купцы и богатые торговцы из деревень долины Марафаса. Признаки былой роскоши можно увидеть в архитектуре многих колоритных зданий, которые стоят вдоль ул. Иринис. Построенные из камня, с характерными арочными дверными проемами, богато украшенные резьбой по камню и узкими балконами с коваными решетками, типичными для колониальной архитектуры, дома здесь действительно представляют собой настоящий памятник истории.

Сегодня этот район - настоящая жемчужина исторического центра Лимассола.

odos irenes old new allab

odos irenes allab

odos irinis 3 allab

odos irinis 2 allab

odos irenes lemesou mnimes

odos irenes lanitis tasos andreas book

odos irenes arxontika tasos andreou book

Цветные фото: allaboutlimassol.com, черно-белые фото - исторический архив Лимассола, книга «Ретроспектива памяти» Тассоса Андреу.

 

Опубликовано в Общество
Страница 9 из 22