Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2022 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2022 - Вестник Кипра

При раскопках на городище Неа Пафоса в 1968 году ученые обнаружили несколько тонкостенных (всего 3 мм толщиной) глиняных сосудов, имеющих форму различных частей человеческого тела в натуральную величину. Их внешняя поверхность имела очертания ступни, кисти, уха, груди или другой части тела. А внутренняя – представляла собой полый отпечаток той же части. Для чего нужны были эти странные приспособления?

Считается, что их прикладывали к различным частям тела. Наполненные какой-то горячей жидкостью, возможно, оливковым маслом, они использовались как современные пластыри или грелки. Известно, что о таких приспособлениях писали Гиппократ и Гален. Глиняные грелки применялись для ускорения кровообращения, чтобы вызвать гиперемию в лечебных целях и для снятия болей и спазмов. Отдельные фрагменты таких сосудов были найдены в различных частях древнего Пафоса, однако самая большая коллекция была обнаружена совершенно случайно – к западу от «виллы Диониса». Сосуды датируются периодом между I веком до н. э. и I веком н. э., и вполне вероятно, принадлежали какому-либо врачу или больнице. Подобные сосуды на Кипре были обнаружены только в Пафосе. За пределами острова тоже известно немного экземпляров, в основном более поздних и выполненных гораздо более грубым способом, без прорисовки анатомических деталей.

Ножная грелка точно такого же типа, как в Пафосе, была обнаружена во время раскопок, проводившихся в 1989–1997 годах в Римини, Италия. Во время этих раскопок ученые исследовали римский дом, сгоревший в середине III века, который по понятным причинам получил название domus del chirurgo («дом хирурга»). Среди многочисленных находок там были обнаружены ступки для приготовления лекарств, множество баночек для хранения медикаментов и инструментарий, состоящий из 150 металлических хирургических инструментов. Для ученых представляет особый интерес тот факт, что эти предметы – современники пафосских находок, и не только грелка, но и многие другие инструменты идентичны кипрским. Имеются также ясные свидетельства о личности этого самого хирурга из Римини, которые показывают, что он был грекоязычным и родился на греческом востоке. Другими словами, он должен был происходить и той же чрезвычайно образованной среды, к которой принадлежал и пафосский врач.

Опубликовано в Общество

Продолжаем наш рассказ об истории новейшей кипрской литературы. В этой части речь пойдет о писателях XX века. Читайте начало в статье «Зеркало истории».

Вооруженная освободительная борьба 1955–1959 годов была очень важным этапом в истории страны. Именно этот период подарил кипрским писателям новые ярчайшие переживания и подтолкнул их к тому, чтобы окончательно отойти от романтизма прошедшей эпохи и встретиться лицом к лицу с другой реальностью. Новые шокирующие переживания связаны и с событиями 1974 года, Таким образом, молодые послевоенные поколения кипрских писателей в большой степени вдохновлялись личным опытом.

Преодоление расстояний благодаря достижениям в области информационных технологий, возможности тесных контактов с остальным миром сделали кипрских писателей частью мировых событий, к которым они не оставались равнодушными (например, в области поэзии есть ряд произведений о войне во Вьетнаме, созданных в 1960-х и первой половине 70-х).

В жанре поэзии, написанной на диалекте, помимо вышеупомянутых выдающихся авторов Василиса Михаилидиса и Димитриса Липертиса, следует также упомянуть имена нескольких более современных поэтов, таких как Павлос Лиасидис, Кириакос Карнерас, Хараламбос Асинос, Якумис Ациккос, Васос Гермасиотис, Илиас Георгиу, Панделис Каколи и многие другие.

С начала английского периода (1878 г.) наряду с первыми печатными поэтическими брошюрами появились и первые печатные сборники. Среди пионеров в этой области надо упомянуть поэтов Василиса Михаилидиса, Димитриса Липертиса и некоторых других, таких как Фемистоклис Феохаридис, Г. Кипиадис, Иоаннис Пердиос, Сапфо Леонтиас, Поликсени Лоизьяс и другие. Из межвоенного поколения (1919-1945) можно выделить несколько поэтов: Главкос Алитерсис, Тефкрос Анфиас, Павлос Валдасеридис, Антонис Идианос и другие. Из послевоенного поколения (1945–1960), следует также упомянуть несколько имен, таких как Никос Кранидиотис, Ахиллеас Пилиотис, Тасос Стефанидис, Анфос Родинис, Панделис Миханикос, герой освободительной борьбы Эвагорас Палликаридис, Панос Иоаннидис и другие. Это поколение также прошли через шокирующий опыт межобщинных беспорядков 1963-64 годов, тяжелого положения после них и событий 1974 года.

В прозе, помимо пионеров современности Эпаминондаса Фрагудиса, Фемистоклиса Теохаридиса, Янниса Кипиадиса, Йоргоса Франгудиса, Демосфена Ставринидиса, упомянем и поколение, жившее с начала британского правления до Второй мировой войны, среди прочих: Никоса Хацигавриила, Янниса Ставриноса Икономидиса. После провозглашения независимости в 1960 г. появляются многие молодые писатели: Иви Мелеагру, Леонидас Маленис, Спирос Папагеоргиу, Рина Кацелли, Костас Сократус, Тассос Стефанидис, Ирини Иоанниду–Адамиду, Лина Соломониду, Мария Авраамиду и другие.

Историческая проза, которая в течение какого-то времени процветала на страницах газет, сегодня остается забытой. С другой стороны, театральная литература переживает подъем. Кипрские писатели сегодня имеют дело со своими локальными проблемами, местными политическими, социальными и другими ситуациями, но при этом они все так же открыты и осведомлены о мировых тенденциях и событиях.

В XX веке на Кипре издавалось много важных литературных журналов. Некоторые из них выходят и сегодня. В то же время многие кипрские писатели сотрудничают с греческими литературными изданиями. Существуют также организованные группы писателей, а Министерство образования Кипра присуждает ежегодные литературные премии.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos

 

 

Опубликовано в Общество

cyprus historical map wikipedia

Король Кипра Иаков I (или на французский манер Жак I) правил Кипром с 1382 по 1398 годы. Он был сыном короля Кипра Гуго IV (1324-1359), братом короля Петра I (1359–1369), дядей и престолонаследником короля Петра II, сына Петра I (1369–1382) и отцом короля Кипра Януса (1398–1432). Перед восшествием на кипрский престол Иаков вел жизнь, полную приключений. Он наиболее известен своим сильным сопротивлением генуэзцам, когда те вторглись на Кипр.

Иаков был младшим сыном короля Кипра Гуго IV после Ги (Гвидо), Петра и Иоанна. Шансов на престол у него не было, но судьба сложилась иначе. После смерти Гуго в 1359 году его старший сын Ги, князь Галилеи, не взошел на престол. Второй сын короля Гуго, Петр I, стал королем и правил в течение 10 лет, до 1369 года, когда он был убит. Затем на престол взошел несовершеннолетний сын Петра I Петр II. Его коронация состоялась по достижении им совершеннолетия. Тем временем супруга Петра I, царица Элеонора, стремясь отомстить за убийство мужа, спровоцировала генуэзскую интервенцию, переросшую во вторжение. Генуэзцам успешно противостояли двое других сыновей Гуго IV. А именно – два дяди молодого короля Петра II: принцы Иоанн и Иаков. После окончания войны с генуэзцами королева Элеонора спланировала и осуществила убийство одного из них, Иоанна, которого она считала виновным в убийстве короля. Таким образом, когда король Петр II умер в 1382 году, не оставив наследника, новым королем Кипра был избран четвертый сын Гуго IV, то есть Иаков.

Как уже упоминалось выше, после убийства короля Петра I в 1369 г. группой дворян его жене королеве Элеоноре удалось убедить генуэзцев вторгнуться на Кипр, чтобы наказать убийц. Это предложение пришлось очень кстати, поскольку у генуэзцев были значительные торговые и экономические интересы на острове. В апреле 1373 г. под командованием адмирала Петро де Кампо Фрегозо генуэзцам удалось обманным путем захватить превосходно укрепленный город Фамагусту и взять в плен короля Петра II и его мать Элеонору, которая их и призвала. Затем, несмотря на то, что дворяне, убившие Петра I, были казнены и формально миссия генуэзцев была выполнена, им захотелось взять под свой контроль весь остров. В последовавшей войне захватчикам успешно противостояли принц Иоанн, в основном совершавший вылазки из неприступной крепости св. Илариона, и его брат Иаков, имевший титул контоставла. Иаков с большим успехом сражался в Керинии, защищая этот город в его эпическом сопротивлении генуэзской осаде. Несмотря на ожесточенные атаки генуэзцев и на применявшиеся ими осадные орудия, Кериния под командованием Иакова не только устояла, но и оказала врагам победоносное сопротивление. Однако в конце концов племянник Иакова, король Петр II, заключил договор с генуэзцами, оставив им Фамагусту. Договор предусматривал, среди прочего, чтобы Иаков, который доставил генуэзцам столько проблем, покинул Кипр. Иаков принял это условие и отправился в 1374 г. на корабле на Родос, где искал военной помощи, но не нашел ее. Вместо этого он и его жена Элоиза Брауншвейгская были схвачены преследовавшими его генуэзцами и увезены в Геную. Там Иаков вместе с женой прожил как пленник около девяти лет. В этом итальянском городе родился его первенец, которого он назвал Янусом, в честь античного бога, считавшегося основателем и защитником Генуи.

В 1382 году на Кипре умер король Петр II. Поскольку он не оставил наследника, по закону и по решению Верховного совета, корона перешла к его дяде Иакову, который все еще находился в плену в Генуе. Генуэзцы поставили условием его освобождения и возвращения на Кипр заключение соглашения, которое он и подписал 19 февраля 1383 года. По этому договору генуэзцы получали новые привилегии на Кипре, что особенно благоприятствовало торговле. Фамагуста так и оставалась под их властью. Но с этой ситуацией не хотели мириться ни Иаков, ни последующие короли Кипра. Иаков, в частности, предпринял во время своего правления (в 1396 г.) неудачную попытку вернуть себе этот важный город. Позже аналогичные усилия были предприняты королем Янусом (в 1401 г.), королем Иоанном II (в 1441 г.) и королем Иаковом II, которому удалось взять город в 1464 г.

До освобождения Иакова и его возвращения на Кипр королевством управляли губернатор и совет знати, состоящий из 12 человек. Иакову удалось добраться до Кипра в 1383 г., но поскольку, как сообщает Леонтий Махерас (Хроника, 603–606), на острове его не приняли и не разрешили высадиться в Ларнаке, он вернулся в Геную. Против возвращения на Кипре Иакова выступали некоторые дворяне во главе с братьями Пьеро и Вильмоном де Монтолиф, которые видели в этой ситуации возможность захвата власти при помощи Венеции. Венецианцы, безусловно, пострадали из-за соглашения, которое Иаков подписал с генуэзцами. Поэтому во время второго путешествия Иакова из Генуи на Кипр его сопровождали шесть генуэзских военных галер, «чтобы королю не причинили вреда... венецианцы на его пути...». После окончательного воцарения Иакова все заговорщики были арестованы и наказаны, однако Иакову не удавалось окончательно справиться с противниками внутри страны вплоть до 1385 года. Коронация Иакова состоялась в мае 1385 года в соборе святой Софии.

У Иакова и Элоизы Брауншвейгской было много детей (вероятно, целых 12). Во время своего правления Иаков ввел на Кипре десятину. В 1392–1393 годах он столкнулся с сильной эпидемией чумы, которая уничтожила большую часть населения. Леонтий Махерас сообщает, что тогда королевская семья удалилась в горы, чтобы избежать смерти, но вскоре король и королева вернулись в Никосию, решив, что если они выживут, то будут бесполезны в королевстве без подданных. Кроме Кипра Иаков также был потомственным королем Иерусалима. В этом качестве он был коронован в 1389 году. 29 ноября 1393 года умер король Армении Лев VI. Поскольку у него не было потомства, а Армения также принадлежала династии Лузиньянов, Иаков стал королем и Армении. С тех пор кипрские короли были королями Армении.

Король Иаков умер 9 сентября 1398 года и был погребен в церкви св. Доминика в Никосии.

Фото wikipedia.org

 

Опубликовано в Общество

Перспективы ГЕСИ в очередной раз стали темой острых дискуссий в парламенте. Министр финансов Константинос Петридис назвал систему в ее нынешнем виде «выбрасыванием денег на ветер». По мнению Петридиса, она была внедрена неправильно. Оппозиция обвинила власти в тайном желании свернуть ГЕСИ.

Как считает Петридис, ГЕСИ идет прямиком к своему краху, и ответственность за это несет Организация медицинского страхования (HIO).

Если не принять своевременные меры, то взносы в ГЕСИ неизбежно должны будут увеличиться на 20-30%, потому что затраты на нее превосходят доходы. О том же говорится и в отчете Генерального аудитора о работе системы. В документе также отмечается большое количество нарушений и махинаций внутри ГЕСИ. Отчет Генаудитора охватывает период с момента создания ГЕСИ в июне 2019 года по декабрь 2021 года.

По словам Петридиса, несмотря на то, что ГЕСИ представляет собой «крупнейшее политическое решение, когда-либо принятое Республикой Кипр», все же Министерство финансов никак не контролирует финансы HIO. Глава Минфина раскритиковал Организацию медицинского страхования за то, что она не может следовать сбалансированному бюджету даже в условиях, когда ряд медицинских услуг оплачиваются не из ее фонда, а из казны государства, то есть из кармана налогоплательщиков. Он особо отметил, что некоторые медицинские услуги обходятся бюджету в 200-400 млн евро.

Петридис сослался на исследование, проведенное компанией Mercer по заказу его ведомства. В документе, в частности, говорится, что ГЕСИ в среднем должна стоить каждому отдельному гражданину не более 1200 евро, а каждому работающему жителю – 2300 евро. Реально же в 2022 году система обойдется одному гражданину в 1670 евро, а одному работающему жителю – в 3 222 евро. При этом фактические расходы на здравоохранение, которые не упоминаются в бюджете HIO, составляют 2300 евро на гражданина и 4400 евро на работающего жителя. Получается, что «налогоплательщик платит в два-три раза больше», потому что законодательство о ГЕСИ не применяется так, как нужно, оставляя пространство махинациям. «Если бы правительство действительно хотело проявить твердость, мы должны были бы повысить взносы на 20-30%, чтобы они покрыли все те услуги, которые не покрывает бюджет HIO», – сказал министр.

Со своей стороны, министр здравоохранения Михалис Хаджипантела признал, что в ГЕСИ действительно существуют проблемы и злоупотребления. Уже на следующей неделе он проведет совещание для обсуждения корректировок системы. По каждому вскрытому эпизоду дела будут передаваться в полицию и Генпрокурору, заверил глава Минздрава.

Хаджипантела отметил, что в новых контрактах с частными медицинскими центрами будет реализовано положение закона о запрете на осуществление частной медицинской практики в учреждениях, зарегистрированных в ГЕСИ. Контракты будут направлены Генеральному прокурору для проверки. Это должно стать гарантией равного отношения ко всем поставщикам медицинских услуг. Глава Минздрава признал: ситуация непростая. Предыдущие контракты с частными медучреждениями были подписаны вразнобой: одни и те же манипуляции проходили по разным ценам. Например, за одну и ту же операцию одному медучреждению платят 4600 евро, другому – 3500 евро, а третьему – 3000 евро. Хотя операции абсолютно идентичны, а нередко могут проводиться даже одним и тем же врачом, который сотрудничает с разными клиниками.

Генеральный аудитор Одиссеас Михаилидис, который также присутствовал на встрече, привел в пример различные задокументированные случаи злоупотреблений со стороны врачей. В одном случае у 83-летнего терапевта в реестре было зарегистрировано 2500 пациентов вместо разрешенных 2000. В другом случае врач-специалист заработал колоссальные 870 000 евро в течение 2020 года. Ещё два акушера-гинеколога получили за год 1,4 млн евро. По данным Генаудитора, среди пяти самых высокооплачиваемых врачей трое не подавали налоговые декларации за 2019 или 2020 год. Примечательно, что в 2018 году зарплата этих врачей, согласно их декларациям, колебалась между 36 и 110 тысячами евро.

Михаилидис также указал на недостаточный контроль медучреждений со стороны HIO. Он привел в пример акушерскую клинику в Лимассоле, которая, согласно ее заявкам на компенсацию, принимает четверть всех рождений на Кипре, но в то же время 60% осложнений при родах также происходят в этой клинике. Генаудитор пообещал передать свои материалы в полицию для расследования. А представитель Налогового департамента заявил, что они создадут специальную группу для изучения налоговых деклараций врачей ГЕСИ.

Председатель Организации медицинского страхования Фомас Антониу в ответ на критику заявил, что все контракты организации с частными больницами и клиниками были законными. «В правление HIO входят представители министерств финансов и здравоохранения, которые не возражали против этих контрактов», – сказал он.

Ранее на системные проблемы ГЕСИ обратил внимание президент Никос Анастасиадис.

 

Опубликовано в Общество

В красивой деревне Потамиу можно обнаружить руины церкви, посвященной святому Мнасону. Эти руины – то, что осталось от трех разных по архитектуре и времени строительства зданий.

Самое древнее из них – языческий храм, построенный еще в римскую эпоху и разрушенный около IV века н. э. сильным землетрясением. От него сохранились обломки колонн, сделанных из камня, который не встречается на Кипре. Второе здание – христианский храм, построенный в начале V века небольшой группой отшельников. Он имеет форму однонефной базилики, рядом расположены еще два небольших отшельнических храма, от которых почти не осталось ни следа.

В VII веке, когда начались набеги сарацин и пиратские грабежи, отшельники создали под храмом небольшие катакомбы, состоящие из одной галереи длиной 11 метров и шириной 95 сантиметров, одного очень хорошо скрытого входа, расположенного в западной части храма, и одного в юго-восточной. В стенах были сделаны углубления для хранения пищи и воды. После того, как Византии удалось положить конец нападениям на остров, катакомбы стали использоваться для захоронения умерших подвижников. Для этой цели в северной части катакомб была выкопана гробница, на стенах которой были сделаны росписи. В XIII веке храм был разрушен землетрясением, а последовавшие за ним оползни полностью погребли под собой западную, южную и, в большой степени, северную часть храма.

В том же веке франки вели работы по устройству дороги из винных деревень (Малия, Дора, Киссуса, Васа Киланиу, Омодос и Потамиу) к тогдашнему торговому и административному центру, которым была деревня Килани. Они построили рядом с разрушенной церковью каменный мост.

На развалинах маленького храма со временем был построен большой – в форме креста. Для защиты от землетрясений снаружи к новому храму была пристроена каменная опорная стена. К сожалению, даже эта огромная опорная стена не смогла сохранить церковь, потому что она была разрушена в первые годы турецкого владычества.

Существует две точки зрения на то, кому на самом деле посвящена эта церковь. Одни считают, что святому Мнасону, епископу Тамассоскому, другие – что преподобному Мнасону, который подвизался в окрестностях деревни Потамиу. Более правдоподобной выглядит вторая точка зрения.

Церковь святого Мнасона ix andromeda2

Церковь святого Мнасона ix andromeda3

Церковь святого Мнасона ix andromeda4

Церковь святого Мнасона ix andromeda5

Церковь святого Мнасона ix andromeda6

Церковь святого Мнасона ix andromeda7

Церковь святого Мнасона ix andromeda8

Церковь святого Мнасона ix andromeda9

Фото ix-andromeda.com

 

Опубликовано в Общество

Sir Henry Bulwer wikimediaГенри Балвер правил Кипром шесть лет, с 9 мая 1886 года по 5 апреля 1892 года.

Он был родом из Нориджа на востоке Англии. Родился в 1836 году. После учебы в Кембридже Балвер поступил на государственную службу, заняв должность в английской администрации Ионических островов, на которой он находился с 1860 года до конца английского правления и передачи Ионических островов Греции в 1864 году. Его дальнейшая карьера до перевода на Кипр проходила в Константинополе и различных британских колониях. Благодаря службе он значительно обогатил свой политический и административный опыт. После Ионических островов Балвер был назначен на год (1865 г.) в английское посольство в Константинополе в качестве специального секретаря посла, которым был его дядя – лорд Даллинганд Балвер. С 1866 по 1886 год Генри Балвер последовательно занимал различные должности в Тринидаде, Доминике, Борнео, был губернатором Наталя с 1875 по 1886 год.

Миссия Балвера на Кипре совпала с годами английского господства на острове, в течение которых первые надежды и мечты гркеов-киприотов уже испарились и сменились суровой реальностью колониализма. Администрация Кипра, имея в своем распоряжении очень ограниченные финансовые ресурсы, была вынуждена сохранить все то налогообложение, которое досталось ей в наследство от османской финансовой системы, и одновременно все больше систематизировать сбор налогов. Вдобавок к этому на плечи местного населения легли расходы на очень высокие по кипрским меркам зарплаты английских чиновников. Киприоты были недовольны своим материальным положением и добивались через своих представителей в Законодательном совете снижения жалованья английских чиновников и облегчения налогового бремени.

Балвер прибыл на Кипр, когда этот вопрос уже стоял на повестке дня. После ряда дискуссий в Законодательном совете британское правительство, с неудовольствием наблюдавшее за развитием событий, сообщило киприотам, что любая экономия, достигнутая за счет сокращения зарплат английским чиновникам, облегчит жизнь не киприотам, а английским налогоплательщикам, за счет которых и выделялись субсидии английского парламента Кипру. Так администрация дала понять, что не намерена ослаблять налоговое бремя жителей острова.

Второй важной проблемой, с которой столкнулся Балвер, был кризис, вызвавший сначала в Карпасии и Пафосе, а затем и на всем Кипре великую засуху 1887/88 гг. Засуха уничтожила производство зерна и другой сельскохозяйственной продукции, сильно ударила по животноводству, вызвала голод и нищету во многих семьях и привела к бунту, который мог перерасти в восстание. В то время как британская администрация стала осознавать масштабы проблемы и принимать некоторые срочные меры по ее устранению, недовольство правительством распространилась в городах.

В этой ситуации создалось убеждение, что проблемы нужно решать, отправляя своих представителей на переговоры с британским правительством. В составе первой кипрской делегации, отправившейся в Лондон в мае 1889 г., были архиепископ Кипрский Софроний и авторитетные представители греко-кипрской общины (Феодорос Перистианис, Ахиллеас Лиасидис и Пасхалис Константинидис). Балвер был чрезвычайно активен во время этого кризиса. Мобилизуя государственные службы, он собирал данные и информацию, которые вместе со своими комментариями и примечаниями направлял в Министерство колоний, чтобы иметь возможность опровергнуть критику в адрес британской администрации и требования улучшить положение местных жителей. В течение следующих двух лет, которые стали последними годами правления Балвера, погодные условия были очень благоприятными, и богатый урожай смягчил экономический и общественный кризис. Но это было лишь временным улучшением, поскольку причины больших проблем не были искоренены.

Во время правления Балвера сельскохозяйственные задолженности жителей продолжали колебаться на очень высоком уровне, в пределах 250-400 тысяч фунтов стерлингов; преступность, несмотря на усилия самого Балвера и Законодательного совета, была довольно высокой. С другой стороны, в системе образования произошли некоторые обнадеживающие изменения. То же происходило и в транспорте, ремеслах, торговле и здравоохранении. Население, согласно переписи 1891 года, достигло 209 286 человек (из них 158 585 или 75,8% греков-киприотов и 47 926 или 22,9% турок-киприотов) по сравнению с 185 630 в 1881 году.

Балвер покинул Кипр 5 апреля 1892 года, окончив карьеру государственного служащего. Накануне его отъезда газета «Голос Кипра» назвала его «защитником бедных и обиженных, уважаемым всеми» человеком, который любил Кипр и следил за тем, чтобы администрация уважала граждан. Также упоминается, что по его инициативе были созданы благотворительные учреждения, такие как больница близ Никосии, больница для слепых и психиатрическая клиника в Никосии, лепрозорий, госпиталь в Кирении.

Умер Генри Балвер в 1914 году.

На фото: «Пожилой дипломат», источник: wikimedia.org.

 

Опубликовано в Общество

История кипрской литературы насчитывает более 500 лет: от захвата острова османами в 1570-1571 гг. до наших дней. За этот большой временной отрезок литература успела пережить упадок и возрождение.

«Плач по Кипру»

События 1570–1571 годов не оставили равнодушными кипрских поэтов, которые изложили в стихах события, происходившие у них на глазах. Так уже в самом начале этого периода появилось великое произведение «Плач по Кипру», состоящее из 906 пятнадцатистопных стихов. Официально считается, что это поэма неизвестного автора. Но некоторые ученые отождествляют его с Соломоном Родиносом. Он, по свидетельствам собственного сына Неофита Родиноса, был ученым, писателем и живописцем. В любом случае автор «Плача по Кипру» был свидетелем событий, в этом можно убедиться, читая саму поэму.

Период турецкого господства – это время большого отката назад. Помимо того, что остров пришел в состояние экономического и общественного упадка, прервались все связи с Европой, а, следовательно, и с европейской духовностью и культурой. Более того, новые завоеватели принесли с собой собственные обычаи и свой менталитет с множеством самоограничений и заповедей.

Влияние Церкви

Пока была активна Церковь, наследница византийской традиции, поддерживалось и народное творчество, которое весьма обогатилось новыми творениями. Кроме того, Церковь (насколько ей было возможно, ведь даже многие архиереи были совершенно необразованными) старалась поддерживать греческое образование. Особенно с XVIII века и позднее. Так, на Кипр были приглашены некоторые замечательные духовные люди, которые стали и учителями, например, Ефрем Афинский. Церковь также сыграла значительную роль и в развитии самосознания, начав после XVIII века издание грекоязычных книг в Венеции. Среди книг, которые были изданы в то время, большинство составляли религиозные тексты. Главным светским изданием того периода считается «История острова Кипр» архимандрита Киприана, изданная в Венеции в 1788 году.

Итальянские мотивы

Многие кипрские ученые жили вне Кипра, в основном в Италии, куда после завоевания Кипра османами бежали многие семьи. Некоторые сочинения о Кипре (такие как, например, труд Стефана Лузиньяна), остаются для нас драгоценными источниками исторических сведений, но они были написаны на других языках и, соответственно, не могут рассматриваться как часть исключительно кипрской литературы.

От немногих киприотов, которые имели возможность учиться за границей, до нас дошли достойные внимания труды. Среди них особое место занимает Неофит Родинос. В ряду произведений кипрской литературы должны быть упомянуты также творения кипрских иерархов и других выдающихся людей, чья карьера проходила не на Кипре, например, Самуила Кипрского, Константина Фотиадиса, Антониоса Харилаоса, Афанасия Ритора и других.

На народный лад

Суровые события периода турецкого господства дали довольно объемные произведения народного творчества. Как правило, это повествовательные поэмы, как, например, «Песнь о споре драгоманов Маркуллиса и Георгия», «Песнь драгомана Хаджигеоргакиса Корнесиоса» и др. Встречаются и произведения на социально значимые темы: лирические, любовные и другие. Необходимо также упомянуть и роль кипрских народных поэтов, которые пришли на смену средневековым трубадурам. Поэты были частыми гостями на праздниках и других общественных мероприятиях, где они декламировали свои произведения, обычно представлявшие собой повествования о тех или иных значимых событиях. Они были и источниками новостей, и «социальными сетями» своего времени. Позднее, во время английского владычества, когда на Кипре появилось книгопечатание, народные поэты стали издавать брошюры со своими стихами. Вклад народных поэтов – столь же большая, сколько и интересная глава в истории литературы, потому что они были теми, кто служил слову и по-своему уникально изображал нужды, радости и печали всего народа.

Новые времена – новые технологии

Появление книгопечатания на Кипре в самом начале английского владычества сильно изменило положение. Занятие Кипра англичанами означало воссоединение с Европой, что было очень важно, поскольку до этого единственным источником европейского влияния были иностранные семьи торговцев и дипломатов, жившие в основном в Ларнаке. Воссоединение Кипра с Европой способствовало и большому скачку в культурном развитии киприотов. Естественно, какое-то время после английского завоевания в литературе продолжало господствовать народное творчество и особенно диалектная поэзия, ярчайшими представителями которой были Василис Михаилидис, Димитрис Липертис и множество других поэтов, которые стали печатать свои стихи в небольших брошюрах и продавать на праздниках. Кстати, обязательной частью праздников, например, лимассольского карнавала, всегда было выступление поэтов, которые громким голосом декламировали свои произведения.

Издание и распространение множества газет (поначалу только местных) способствовало тому, что на их страницах расцветали разные литературные жанры (в основном, поэзия, в большей степени сатирическая, позднее рассказы, историческая проза, драма и др.)

Влияние Греции

Постепенно на Кипре появлялось все больше книг, начали издаваться книги и местных авторов, находящихся главным образом под воздействием течений, преобладающих в Греции. Поэты и прозаики, писавшие на кипрском диалекте, остались вне этих влияний. В силу того, что они были в большинстве своем не имели образования, им были недоступны зарубежные произведения, в результате чего они черпали свои сюжеты из той местной действительности, в которой жили и которую знали.

Влияние Греции усиливалось за счет образования, которое проходило на кафаревусе. Так появились произведения кипрских писателей, написанные на кафаревусе и вдохновленные романтизмом и идеализмом того времени. В скором времени все больше и больше киприотов стали получать высшее образование за границей, в основном, в Греции. И вскоре оттуда и на Кипр пришли новые демократические и национальные тенденции, которые вдохновляли на борьбу за восстановление господства родного языка. Театр (до недавнего времени почти исключительно на любительской основе) тоже начал развиваться, благодаря чему у нас есть разные кипрские пьесы.

После появления на Кипре газет и вообще книгопечатания следующими важными вехами стали радио, а затем и телевидение, с которым начали сотрудничать кипрские писатели.

Продолжение следует.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos

 

Опубликовано в Статьи

Правительство в 2022 году выделит 158 млн евро на субсидии в пользу домохозяйств и бизнеса. Об этом заявила министр энергетики, торговли и промышленности Наташа Пилидис.

Это – начало практической реализации инициатив, озвученных 26 января на заседании Правительства, когда Кабинет министров утвердил новый план целевой поддержки компаний и самозанятых, пострадавших от действующих ограничительных мер.

Выступая на онлайн-конференции, Пилидис отметила, что ее ведомство второй год подряд продолжает программу по поддержке домохозяйств и предпринимателей. «В 2021 году мы объявили о планах субсидирования бюджетом 130 млн евро для перезапуска экономики [после пандемии]. Мы активно продолжим [эту программу] в 2022 году, объявляя о новых планах общим бюджетом 158 млн евро», – отметила министр. Она пояснила, что из этой суммы 100 млн евро будут направлены компаниям, 49 млн евро – на энергетическую модернизацию жилых зданий, еще 9 млн евро – на энергетическую модернизацию зданий местных органов власти. Прием заявок на первую программу субсидий – по поддержанию сектора обрабатывающей промышленности и продажи сельскохозяйственных продуктов – бюджетом 25 млн евро начнется 24 февраля.

Остальные планы по субсидированию бизнеса на этот год следующие (в скобках указан месяц начала приема заявок и бюджет):
― энергетическая модернизация компаний (март, 40 млн);
― цифровизация компаний (май, 10-20 млн);
― поддержка крупных предприятий обрабатывающей промышленности (июль, 7 млн);
― предоставление консультаций предприятиям малого и среднего бизнеса (сентябрь, 5 млн);
― поддержка цикличной экономики (конец 2022 года, 13,3 млн).

Что касается энергетической модернизации жилых зданий и зданий местных органов власти, то план на этот год выглядит следующим образом:
― замена энергозатратной домашней бытовой техники для уязвимых домохозяйств (началась в декабре 2021 года, подано 3 150 заявок, бюджет 5 млн);
― установка солнечных батарей, системы чистого измерения и теплоизоляция крыши (апрель-май, 7,3 млн евро);
― установка или замена солнечного термосифона (март-апрель, 450 тысяч);
― установка солнечного аккумулятора для подзарядки электромобиля (март-апрель, 1,5 млн);
― энергетическая модернизация зданий (второе полугодие 2022 года, 35 млн);
― энергетическая модернизация зданий местных органов власти (март, 9 млн).

В ходе конференции был представлен план по субсидированию модернизации и цифровизации для малых и средних предприятий, действующих во вторичном секторе экономики и в сфере продажи сельхозтоваров. Государство готово компенсировать до 40% расходов (но не более 500 000 евро на компанию) на инвестиции в модернизацию и цифровизацию. Для предприятий в горных районах объем субсидии составит 60-65%.

Ранее правительство анонсировало специальное денежное пособие жителям горных районов, которые в этом году столкнулись с морозами и снегопадами.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos

 

 

Опубликовано в Экономика

Парламент принял закон, который увеличивает штрафы для предприятий, не установивших у себя терминал для приема банковских карт. Теперь вместо двух тысяч евро они должны будут заплатить четыре.

Принятый законопроект вносит поправки в налоговое законодательство – штрафы за отсутствие терминалов налагает именно Налоговый департамент. По новому закону, контролировать исполнение этой нормы будет Служба защиты потребителей. Ведомство теперь должно будет проверять, предоставляют ли предприятия возможность своим клиентам оплачивать товары и услуги безналично.

Напомним, терминалы для оплаты услуг и товаров банковской картой стали обязательными для предприятий розничной торговли, медицинских организаций и частных кабинетов, юридических контор с середины сентября 2021 года. Это сделано для того, чтобы бороться с уклонением от уплаты налогов.

Председатель парламентского комитета по вопросам энергетики, торговли, промышленности и туризма Кириакос Хаджияннис (ДИСИ) заявил, что новый закон будет работать на благо потребителей, так как функции контроля поручены Службе защиты потребителей, вопреки протестам Центробанка. Депутат от партии АКЕЛ Костас Коста отметил, что комитет опередил Минфин и Центробанк и первым разработал законопроект, поручающий контроль за выполнением требования о наличии терминалов Службе по защите потребителей. По словам депутата, то, что инициатива исходила не от правительства, говорит о серьезной недоработке Кабинета министров.

Костас Коста обратил внимание на ещё один важный аспект. Когда был принят закон об обязательной установке терминалов для банковских карт, многие клиенты начали жаловаться на дополнительные сборы при безналичной оплате – продавцы переложили часть своих расходов на потребителей. Но подать официальную жалобу потребители не могли. Депутат от партии ЭДЕК Илиас Мириантус отметил, что сегодня на Кипре услуги по безналичному расчету представляют собой олигополию, из-за чего сборы за использование терминалов очень высоки – до 3% (в других странах. По его словам, они не превышают 0,5%). На это жалуются многие продавцы, которые вынуждены через комиссии, взимаемые с клиентов, хоть как-то компенсировать свои расходы на терминалы.

 

Опубликовано в Экономика

Фонд Karaiskakio установил по всему Кипру девять пунктов для самостоятельной регистрации доноров костного мозга. В организации считают, что это упростит процесс привлечения потенциальных доноров. Фонд ведет реестр доноров КМ и помогает людям с такими заболеваниями, как лейкемия, лимфома или серповидная анемия.

Сейчас в его реестре 190 000 добровольцев. Это самый крупный список потенциальных доноров костного мозга в мире (из расчета на душу населения).

Сотрудники фонда работают над тем, чтобы этот список постоянно расширялся, чтобы как можно больше людей в возрасте до 45 лет принимали участие в этом благом деле. В рамках кампании под названием «Удели минутку – спаси жизнь» фонд открыл пункты самостоятельной регистрации, предлагая возможность всем жителям в возрасте от 18 до 45 лет сдать образец слюны и зарегистрироваться в качестве донора. Большинство пунктов расположены в Никосии, главным образом – в университетах: в Университете Кипра, Университете Никосии, Европейском университете Кипра и в университете Frederick в Паллуриотиссе. Пункты регистрации также есть в центральном офисе Hellenic Bank в Лимассоле, в пекарнях в Пера Хорио и Деринии. Пункт регистрации расположен в университете ТЕПАК (в корпусе им. Андреаса Фемистоклеуса), а в Пафосе – у главного входа в Университет Неаполиса.

Граждане, которые хотят стать донорами костного мозга, могут просто отсканировать QR-код, доступный в пункте регистрации. После этого они будут перенаправлены по ссылке на сайт www.kfnewdonor.org.cy. Оттуда они смогут зарегистрироваться в реестре и сдать образец слюны, следуя простым инструкциям.

Потребность в донорах костного мозга на Кипре по-прежнему велика. Ежегодно в стране около 700 человек получают диагноз «рак крови». Порядка 32% больных лейкемией на острове не находят подходящего донора нигде в мире. Проблема в том, что коренные жители отличаются высокой генетической гетерогенностью из-за большого числа смешанных браков, что еще больше затрудняет сопоставление ДНК.

Трансплантация костного мозга – это спасительный метод лечения более чем 70 заболеваний.

Посмотреть видео о том, как пройти регистрацию в новых пунктах можно по ссылке.

Опубликовано в Общество
Страница 7 из 21