Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2021 - Вестник Кипра

Кипрский международный институт менеджмента (CIIM) предлагает интенсивный курс делового английского языка для подготовки к работе в различных секторах международного бизнеса и развития коммуникативных навыков.

Курс ориентирован на введение в новейшие бизнес-темы и концепции, изучение выражений и идиом делового английского языка, используемых в настоящее время, а также основных аспектов современной деловой переписки. Студенты будут постепенно переходить от тщательно структурированных диалогов и ролевых игр к многофункциональным задачам, развивающим способность формулировать идеи и отстаивать свою точку зрения, приводить примеры и проводить критический анализ.

Курс предназначен для тех, кто стремится успешно справляться с задачами:
- правильно применять деловые термины в вопросах экономики, маркетинга, управления компанией, урегулирования конфликтов,
- анализировать информацию и вести деловую беседу,
- проводить презентации, участвовать в деловых встречах и переговорах,
- улучшить навыки общения по телефону,
- быть информативным и убедительным,
- правильно составлять деловые документы: электронные письма, служебные записки, отчеты.

Период обучения: 11, 13, 18, 20, 25, 27 октября и 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22 ноября 2021 г.

Регистрация: до 4 октября. Квалификационный тест: 4 октября.

Обучение проводится в Лимассоле по адресу Limassol, 3-5 Chaidariou Str., а также онлайн.

Подробности, расписание и стоимость по ссылке.

 

Опубликовано в Общество

Новая версия категоризации стран была издана Министерством здравоохранения. Она вступает в силу 23 сентября. Согласно Минздраву, из зеленой в оранжевую категорию перемещаются Словакия и Сингапур, а из красной в оранжевую повышают Швецию, Португалию и Исландию. Из оранжевой в красную понизили Латвию и Румынию, а из серой в красную добавили Уругвай. Азербайджан, Албания и Бруней покинули красную группу и вернулись в серую.

Зеленая категория

Страны ЕС: Венгрия, Польша, Чехия.
Третьи страны: Австралия, Иордания, Новая Зеландия, Саудовская Аравия.

От пассажиров, прилетающих из этих государств, не требуют ни теста, ни самоизоляции вне зависимости от того, привиты они или нет.

Оранжевая категория

Страны ЕС: Греция, Дания, Италия, Люксембург, Мальта, Португалия, Словакия, Финляндия, Швеция.
Малые государства: Андорра, Ватикан.
Страны Шенгенской зоны: Исландия.
Третьи страны: Бахрейн, Катар, Китай (включая Гонконг и Макао), Кувейт, ОАЭ, Сингапур.

Непривитые пассажиры из этих стран должны сделать ПЦР-тест не раньше, чем за 72 часа до вылета, и иметь с собой сертификат с отрицательным результатом.

Только следующие категории граждан Республики Кипр, члены их семей и резиденты страны могут сделать тест по прибытии на остров:
— взрослые и подростки 16-18 лет, привитые первой дозой вакцины;
— несовершеннолетние 12-15 лет;
— жители, которым прививка противопоказана по медицинским причинам (при условии предоставления справки от Министерства здравоохранения).

Тест они оплачивают самостоятельно. Пройдя тестирование, они должны отправиться на самоизоляцию до получения результата.

Красная категория

Страны ЕС: Австрия, Бельгия, Болгария, Германия, Ирландия, Испания, Латвия, Литва, Нидерланды, Румыния, Словения, Франция, Хорватия, Эстония.
Малые государства: Монако, Сан-Марино.
Страны Шенгенской зоны: Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария.
Третьи страны: Армения, Беларусь, Босния и Герцеговина, Великобритания, Грузия, Египет, Израиль, Канада, Ливан, Молдавия, Россия, Сербия, США, Украина, Уругвай, Южная Корея, Япония.

Непривитые пассажиры из этих стран должны предъявить при вылете отрицательный результат теста, сделанный не раньше, чем за 72 часа до вылета, и пройти тестирование за свой счет после прилета, а затем отправиться на самоизоляцию до получения результата теста.

Только следующие категории граждан Республики Кипр, члены их семей и резиденты страны могут сделать тест по прибытии на остров:
— взрослые и подростки 16-18 лет, привитые первой дозой вакцины;
— несовершеннолетние 12-15 лет;
— жители, которым прививка противопоказана по медицинским причинам (при условии предоставления справки от Министерства здравоохранения).

В этом случае они должны оставаться в самоизоляции трое суток, после чего еще раз сделать ПЦР-тест.

Серая категория

Все остальные государства мира.

Непривитые пассажиры из этих стран могут попасть на Кипр, только если они:
— граждане Республики Кипр и члены их семей;
— граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии;
— законные резиденты Республики Кипр;
— сотрудники дипмиссий;
— лица, получившие спецразрешение правительства.

Максимум за 72 часа до вылета на Кипр они должны сделать ПЦР-тест.

Только следующие категории граждан Республики Кипр, члены их семей и резиденты страны могут сделать тест по прибытии на остров:
— взрослые и подростки 16-18 лет, привитые первой дозой вакцины;
— несовершеннолетние 12-15 лет;
— жители, которым прививка противопоказана по медицинским причинам (при условии предоставления справки от Министерства здравоохранения).

Прибыв на Кипр, они должны отправиться в самоизоляцию на семь дней (по истечении которых снова сделать тест) или на 14 дней (и выйти из самоизоляции без теста при условии отсутствия симптомов).

Все прилетающие на остров должны заполнить CyprusFlightPass в течение 48 часов до вылета в Республику Кипр (как прямым рейсом, так и рейсом с пересадкой).

Правила для вакцинированных путешественников

Если турист, вне зависимости от гражданства и страны вылета, может предъявить сертификат о вакцинации, выданный одним из государств, перечисленных ниже, то он освобождается от всех ограничений (то есть от необходимости предъявлять ПЦР-тесты, самоизолироваться, получать специальное разрешение правительства, проходить тест в аэропорту).

Уточняется, что необходимо быть привитым обеими дозами одной из вакцин, сертифицированных Европейским агентством по лекарственным средствам (Pfizer/BioNTech, AstraZeneca, Moderna, Johnson&Johnson), обеими дозами вакцины «Спутник-V», Sinopharm или Sinovac. В случае вакцинации однократной прививкой Johnson&Johnson необходимо, чтобы с момента укола прошло 14 дней.

Сертификат о вакцинации должен быть выдан на территории Евросоюза, ЕЭЗ, Швейцарии, Израиля, Великобритании, России, ОАЭ, Саудовской Аравии, Украины, Иордании, Ливана, Египта, Беларуси, Сербии, Катара, Бахрейна, США, Армении, Грузии, Канады, Кувейта или КНР. Все путешественники, вне зависимости от наличия прививки, должны заполнить CyprusFlightPass в течение двух суток до вылета.

Если путешественники были привиты на территории других государств, они также могут прилететь на Кипр из любой страны, но перед этим должны заполнить специальную форму и получить CyprusFlightPass.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Общество

Регион Пафоса славится не только своими пляжами и античными развалинами, но и большим количеством деревень, в каждой из которых есть своя особенная традиция. Одну из таких традиций решили оживить и популяризировать в селении Криту Терра.

Глава Туристической ассоциации Пафоса Насос Хаджигеоргиу считает, что сельский туризм остается важным фактором в развитии сельских районов Пафоса. «Наша цель состоит в том, чтобы подчеркнуть уникальные характеристики деревенских областей Пафоса, которые способствуют продвижению региона не только как места отдыха на море, но и как места, предлагающего агротуристам подлинный культурный опыт и взаимодействие с местными жителями», — отметил он.

Ранее в этом году Ассоциация по туризму установила на различных достопримечательностях по всему региону Пафоса «умные» указатели в виде QR-кодов. При сканировании они перенаправляют пользователя на интернет-страницу с фотографиями, аудиотурами и видеоконтентом, делая процесс интерактивным и увлекательным. QR-коды настроены таким образом, чтобы посетители могли видеть контент на выбранном ими языке.

Деревня Криту Терра была одной из первых общин в регионе Пафоса, которая разместила QR-коды на своих достопримечательностях. Другая интересная инициатива той же деревни — показать гостям, как раньше проходил традиционный для этих мест процесс стирки белья. «Реконструкция традиционных занятий говорит о значимости культурного наследия местного сообщества, стимулирует его освещение в средствах массовой информации и помогает развивать агротуризм», — уверен глава сельского совета деревни Криту Терра Хараламбос Дервис.

На мероприятии, которое проходило в старой общественной «прачечной», то есть на специальном каменном помосте под названием Плистаркос, где раньше стирали белье, шесть женщин воспроизвели традиционную сцену стирки — обычай, который существовал до начала 1960-х годов, когда в деревне провели водопровод.

kritou terra clothes waching2 cm

Фото cyprus-mail.com

Женщины Криту Терра переносили грязное белье в больших плетеных тростниковых корзинах, которые несли на плечах, на Плистаркос, где в скалистой породе было сделано шесть круглых каменных желобов диаметром 60-70 сантиметров. Воду набирали из источника неподалеку, а желоб меньшего размера, расположенный сбоку, служил дренажной трубой для грязной воды. Вместо порошка использовали раствор щелока и мыло. Стирка обязательно включала в себя кипячение белья в металлических ведрах на огне. Выстиранную одежду клали в те же плетеные корзины и уносили домой, где сушили. На том же скальном выступе, где шла стирка, в месте с естественным углублением в скале была сделана выемка. В ней по вторникам женщины мылись. Деревенским мужчинам в тот день запрещали посещать Плистаркос, а если кому-то надо было идти мимо по делам, то он должен был выбирать обходной путь.

«Реконструкция нашего культурного наследия в таком формате создает уникальное взаимодействие между природным ландшафтом, местными жителями, туристами и государственными организациями», — уверен Насос Хаджигеоргиу. Аналогичные демонстрации забытых сегодня традиций планируется устроить и в других деревнях.

 

Опубликовано в Общество

Каждый второй совершеннолетний житель Кипра владеет ограниченным набором цифровых навыков. Это ставит Кипр на четвертое место с конца среди стран Европейского союза. В то же самое время страна занимает третье место в Евросоюзе по числу взрослых, которые в детстве прервали свое обучение на этапе начального образования. Киприоты в целом не очень разделяют ценности непрерывного образования для взрослых, как и повышение квалификации.

Все это описано в докладе «Образование и специализация совершеннолетних в Европе», созданном в рамках европейского проекта EURYDICE. В докладе экспертами изучены ситуации в 27 странах Европейского союза, а также в Албании, Боснии и Герцеговине, Исландии, Северной Македонии, Лихтенштейне, Черногории, Сербии, Норвегии, Швейцарии и Турции.

Компьютерная грамотность

На Кипре 45% взрослых от 25 до 64 лет владеют ограниченным набором цифровых навыков. Больше оказалось только в Северной Македонии (56%), Боснии и Герцеговине (52%) и Румынии (47%). Тот же результат, что и Кипр, показала Латвия. В Болгарии недостаток цифровых навыков продемонстрировали 44% опрошенных, а в Турции - 41%. Меньше всего совершеннолетних жителей без достаточных навыков пользования компьютером оказалось в Исландии (11%). За ней следуют Норвегия (13%), Финляндия (15%), Голландия (16%) и Швейцария (19%).

На Кипре 1% респондентов вообще не умеют обращаться с компьютером (больше только в Испании и Италии - 2% и 3% соответственно), 10% в последние три месяца не пользовались интернетом. Что интересно, в Бельгии, Дании, Франции, Болгарии, Германии, Хорватии, Венгрии, Нидерландах, Словении, Словакии, Финляндии, Боснии, Исландии, Северной Македонии, Норвегии, Сербии и на Мальте нет жителей, которые никогда не пользовались компьютером.

Согласно докладу, около 40% совершеннолетних жителей ЕС рискуют оказаться в цифровой изоляции. Это люди, чьих навыков недостаточно для нормального интернет-общения.

Повышение квалификации

В Европейском союзе есть несколько мер экономической поддержки, которые могут помочь покрыть расходы на повышение квалификации. Однако всего в нескольких странах есть специальные экономические стимулы, которые направлены исключительно на совершеннолетних с низким уровнем образования. Около 80% совершеннолетних по всей Европе, которые никогда не участвовали в проектах по дополнительному образованию или повышению квалификации, заявили, что не хотели бы посещать подобные курсы. Доля таких ответов была выше в группе с низким уровнем образования.

С другой стороны, в период с 2009 по 2019 год процент жителей ЕС, которые участвовали в образовательных программах во взрослом возрасте, стабильно рос, увеличившись с 7,9% до 10,8%. В 2020 году этот процент резко сократился из-за пандемии во всех странах ЕС, упав до среднего значения в 9,2%.

Непрерывное образование

Кипр демонстрирует довольно низкие результаты по популярности непрерывного образования среди взрослого населения, войдя в шестерку стран, где непрерывное образование не пользуется спросом. Вместе с Кипром туда попали Северная Македония, Сербия, Польша, Болгария и Греция. В этих странах не более 1% совершеннолетних жителей с низким уровнем знаний и навыков участвуют в непрерывном образовании. В Швеции, для сравнения, непрерывное образование пользуется спросом у 23,7% жителей с низким уровнем знаний и навыков.

Недоучившиеся жители

Среди стран европейского сообщества самый высокий процент людей, получивших только начальное образование, был в Португалии (27,5%), Греции (13,4%), на Кипре и в Испании (по 9%). Средний показатель по ЕС находится на довольно низком уровне — 5,3%, что соответствует 12,5 млн жителей в абсолютных цифрах.

В то же время Кипр показал неплохие результаты по количеству жителей, получивших только среднее образование. Если в целом по ЕС этот показатель был около 21,6%, то на Кипре — 17,7%. Это ставит страну в число тех государств, где относительно небольшое количество взрослых не закончило старшую школу (вместе с Кипром в эту группу попали Бельгия, Болгария, Чехия, Германия, Ирландия, Латвия, Литва, Венгрия, Польша, Словения и Сербия). В среднем по ЕС каждый пятый взрослый в возрасте от 25 до 64 лет (или 51,5 млн человек, что соответствует 21,6% жителей) имели образовательный уровень ниже старшей школы. На Кипре уровню старшей школы соответствует лицей.

Кипр и технический прогресс

Несмотря на то, что почти половина жителей Кипра не владеет цифровыми навыками в достаточной мере, страна занимает пятое место среди государств ЕС по прогрессу, достигнутому в области исследований и инноваций. Об этом Кипрскому агентству новостей рассказал Феодорос Лукаидис, генеральный директор Фонда исследований и инноваций.

Отвечая на вопрос о роли пандемии, он отметил, что она создала серьезные проблемы для человечества, но в то же время способствовала развитию исследований и инноваций. Лукаидис также добавил, что темпы разработки и внедрения инноваций в условиях пандемии значительно возросли во многих сферах, включая здравоохранение и цифровые технологии.

В Европейском рейтинге инноваций 2021 года Кипр вошел в число пяти стран, которым удалось улучшить свои показатели более чем на 25%. В частности, в 2020 году показатели инновационной деятельности Кипра продемонстрировали второй по объему прогресс в Европейском союзе. «Кипр обладает отличными человеческими ресурсами, что подтверждается европейскими показателями, международными научными публикациями, а также сотрудничеством между малым и средним бизнесом и другими органами исследовательской и инновационной экосистемы. В то же время, это один из показателей, по которому наблюдается значительный прогресс по сравнению с предыдущими годами», — резюмировал Лукаидис.
Тем не менее, стране еще предстоит проделать большой путь в сфере прав интеллектуальной собственности, а также в некоторых других показателях.

 

Опубликовано в Общество

План по субсидированию внутреннего туризма продолжит действовать и после ноября. Об этом заявил глава Подминистерства туризма Саввас Пердиос, который, впрочем, уточнил, что формально продление плана пока что не утверждено. Предварительно Подминистерство туризма планирует расширить выплату субсидий до весны.

«Наша цель состоит в том, чтобы продлить программу по поддержке внутреннего туризма, хотя пока что все условия еще не согласованы и наше предложение не было передано Кабинету министров. Но мы хотели бы продлить план, потому что он помог индустрии во многих направлениях», — заявил Пердиос. Он напомнил, что благодаря плану местные жители смогли организовать свой отдых в пределах Кипра по выгодным ценам. Отельеры и рестораторы также отмечают пользу субсидирования внутреннего туризма. «Если мы добьемся продления плана, то пользу от него получат многие компании, которые смогут остаться открытыми на зиму. А это автоматически означает продление туристического периода и благоприятные условия для иностранных путешественников», — отметил глава Подминистерства туризма. По его словам, турист из-за границы, прежде чем бронировать проживание в отеле, задается двумя вопросами: есть ли удобные авиабилеты в место назначения и работают ли сами отели. Только после этого он изучает, чем можно заняться на месте отдыха.

Таким образом, план субсидирования внутреннего туризма может привлечь гостей из-за рубежа (так как отели продолжат работать зимой). Подминистерство, в свою очередь, позаботится еще и о том, чтобы зимой были доступны какие-либо активности для туристов. Что касается авиасообщения, то и здесь туристическое ведомство постарается добиться того, чтобы обеспечить большее количество рейсов на остров в зимний период.

Напомним, план субсидирования внутреннего туризма предполагает компенсацию 35% расходов на проживание тем гостиницам, которые участвуют в программе. Они обязуются предложить туристам двухместный номер с завтраком максимум за 60 евро, а клиенты, в свою очередь, должны забронировать его минимум на две ночи.

 

Опубликовано в Экономика

Жители района Лимнес в Писсури, где дома получили серьезные повреждения из-за проседания почвы, до сих пор не получили от правительства ни компенсаций, ни вообще какой-либо помощи. Они обвиняют власти в двойных стандартах.

Напомним, жители района Лимнес в селении Писсури не первый год жалуются властям на застройщика — из-за неверных действий экспертов-геологов их дома оказались в аварийном состоянии. Серьезные проблемы с проседанием почвы и разрушением построек в Писсури начались после обильных дождей июня 2012 года. В 2015 году исследование показало, что причиной эрозии стали подземные воды. Дело в том, что до 1960 года на этом месте располагались озера (отсюда и название района Лимнес, что переводится с греческого как «озера»), которые были засыпаны и включены в план застройки местности. 75 жилых домов и сегодня продолжают подвергаться ущербу и постепенно разрушаются. Из них шесть зданий были объявлены аварийными, а их жители выселены.

Жители района Лимнес стали выражать свое недовольство после того, как власти выделили 6 миллионов евро на компенсацию людям, пострадавшим от пожара в горных районах Лимассола и Ларнаки в июле этого года. Они считают, что правительство применяет политику двойных стандартов, так как их многолетние обращения все еще остаются без ответа. «Лесные пожары это чрезвычайно печальное событие, они не должны были произойти, но есть реальное ощущение несправедливости, и я думаю, что против нас имеет место дискриминация. Мы не хотим уезжать [из Писсури], хотя многим жителям пришлось это сделать. Мы хотим остаться здесь, наш сын родился здесь и ходит в местную школу», — сказал Саймон Кэрролл, житель района Лимнес.

Ранее правительство исключило возможность прямых компенсаций пострадавшим владельцам недвижимости, поскольку это было бы равносильно признанию государством ответственности за некачественную застройку. «Похоже, что 80% домов, уничтоженных в результате недавних лесных пожаров в Аракапасе, не имели никаких разрешений на строительство, и, хотя это настоящая катастрофа для пострадавших семей, они получили правительственный пакет дотаций на восстановление в течение двух недель после того, как потеряли свое жилье», — указывает Кэрролл. Многие из пострадавших от проседания почвы домов в Писсури уже близки к разрушению. Трещинами покрыты все жилые и хозяйственные постройки, а также проезжая часть.

«Мой вопрос заключается в том, почему жители Писсури, которые законно построили свои дома на земле, выделенной под жилой район и зонированной Департаментом градостроительства, которые имели необходимые разрешения на строительство и документы на право собственности, не получили никакой помощи от правительства. Зато более двадцати семей получили уведомления о принудительном выселении из-за разрушений, вызванных эрозией почвы. Несомненно, эрозию тоже можно считать стихийным бедствием», — добавил Кэрролл.

Ситуация в Писсури привлекла внимание британских СМИ, так как подавляющее большинство жителей района Лимнес — выходцы из Соединенного Королевства. Семья Питера и Кейт Филд посредством Zoom участвовали в телешоу на канале Би-би-си около шести недель назад. «Нам нечего было добавить к тому, что мы уже рассказывали, так как вообще никаких изменений не произошло. Мы хотим знать, когда получим хоть какую-то помощь в связи с потерей наших домов. Мы в отчаянии», — сообщил Питер. Пара была выселена из своего дома в марте 2015 года, когда чиновники просто повесили на их дверь уведомление об аварийном состоянии здания. Никакой помощи или компенсации им предложено не было. Семья Филд купила свою виллу с четырьмя спальнями, большим садом и бассейном в 1993 году, когда решила переехать из Англии на Кипр, в страну, сильно полюбившуюся им, когда Питер служил здесь на британских военных базах. Теперь вся их идиллическая жизнь на «райском острове» рухнула, у них нет средств перебраться в другое место. Доброжелательные соседи предложили им жилье, в котором они могли бы оставаться, пока не встанут на ноги.

Хотя в 2020 году министр внутренних дел Никос Нурис заявил, что власти намерены реализовать крупный проект по стабилизации почвы, а безопасность жителей остается для них главным приоритетом, похоже, что бюджет правительства на работы по укреплению земляных слоев был сокращен. Юрист Георгия-Элина Зои, которая представляет интересы некоторых из владельцев, отметила, что в данный момент правительство собирается потратить только 8 млн евро (такая сумма указана в государственном бюджете на 2021 год) вместо запланированных ранее 32 млн и только на строительство одной укрепительной стены. По ее словам, власти не планируют выполнять никаких стабилизационных работ в зоне проседания почвы. «Даже если будет построена свайная стена, она защитит от оседания только холм и исторический центр деревни, где находятся храм, кладбище и дома киприотов. Зоне эрозии почвы это не принесет никакой пользы», — разъяснила она. Юрист считает, что независимо от причин, которые вызвали эрозию, имущество и инфраструктура разрушены. Проседание почвы это стихийное бедствие, а значит, власти должны на него реагировать. Кроме того, до сих пор нет плана эвакуации, а также планов по компенсациям для жителей Лимнеса, добавила она. Если произойдет землетрясение или сильный дождь, а это вполне реально, то почва здесь просто провалится. «При этом никакого плана эвакуации жителей не существует», — отмечает Саймон Кэрролл.

Ранее глава МВД Никос Нурис подчеркивал, что целью правительства было не только восстановление территории региона, но и его модернизация. «Основным пунктом плана по укреплению зоны эрозии, защите жителей и их инвестиций в Кипр была масштабная стабилизационная работа у подножия холма, но сейчас эти проекты даже не входят в планы правительства», — заключила Георгия-Эллина Зои. Работы должны были завершиться в конце 2022 года, но до сих пор так и не начаты.

 

Опубликовано в Общество

В Нью-Йорке с 21 по 27 сентября состоится 76-я сессия Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций. На фоне этого важного для всего мира события также пройдет новый раунд неформального общения Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша с лидерами греков-киприотов и турок-киприотов. Президент Никос Анастасиадис находится в США с воскресенья, 19 сентября. Его сопровождают министр иностранных дел Никос Христодулидис и официальный представитель правительства Мариос Пелеканос.

19 сентября у Президента Республики Кипр было несколько встреч, не относящихся к «кипрскому вопросу». Он посетил резиденцию представителя Кипра при ООН Андреаса Хаджихрисанфу, где встретился с исполнительным директором американо-еврейского комитета Дэвидом Харрисом. Из рук президента Харрис получил орден Макариоса III за активное укрепление диалога между Израилем, Грецией и Кипром. Вечером того же дня президент принял участие в торжественном ужине Федерации кипрских организаций Америки.

Сегодня, 20 сентября, Никос Анастасиадис посетит монумент в память о погибших 11 сентября. После этого у него запланирована встреча с Генеральным директором ЮНЕСКО Одри Азулай, на которой будут обсуждаться вопросы регулирования незаконного вывоза предметов культурного наследия.

Затем глава государства проведет пресс-конференцию, на которой расскажет о программе своего визита в США и о своей запланированной встрече с генсеком ООН Антониу Гутерришем, а также о трехсторонней встрече представителей греко- и турко-кипрской общин острова с Генеральным секретарем ООН. После пресс-конференции у Никоса Анастасиадиса запланирована встреча с делегатами от американо-израильской ассоциации AIPAC, с которыми глава государства планирует обсудить расширение взаимодействия Кипра и Израиля.

Чего же ждать от переговоров Анастасиадиса с Татаром и Гутерришем? На эту тему рассуждает издание Philenews. Оно, в частности, утверждает, что генеральный секретариат ООН занимает позицию, дружественную по отношению к Турции и туркам-киприотам. Тот факт, что официальный представитель Генерального секретаря на Кипре Элизабет Спехар покидает свою должность, не сильно изменит расклад сил. Впрочем, Турция уже сделала агрессивные заявления в адрес преемницы Спехар Мелиссы Парк, обвинив ее в антитурецких настроениях. Также, большим вопросом для СМИ остаются результаты, которых хочет добиться в Нью-Йорке президент Анастасиадис. Издание считает, что изменить позицию Эрсина Татара о создании двух государств на острове не получится. Остается либо поддаться турецкой настойчивости по вопросу о конфедерации, либо уходить в глухую оборону своих позиций.

 

Опубликовано в Политика

На прошлой неделе группа взволнованных родителей через своего адвоката запросила у правительства ответ на вопрос о том, как Кипр участвует в программе Vaccelerate и проводятся ли в стране испытания коронавирусных прививок на детях? В вопросе решило разобраться издание Sunday Mail.

Программа Vaccelerate — это научно-клинический проект по координации и проведению испытаний вакцин от коронавируса. В ней участвуют 29 академических учреждений из 18 стран Евросоюза, руководит проектом Кельнский университет в Германии. Проект финансируется Европейской рабочей группой по обеспечению готовности к будущим пандемиям, неформально известной как Hera Incubator. Программа Vaccelerate предлагает экспертные оценки, услуги, ресурсы и решения для ускорения существующих и предстоящих программ по созданию вакцин, по получению ими разрешений для выхода на рынок и по разработке стратегий вакцинации. Кипр в проекте представлен Европейским университетом (Никосия), выступившим одним из получателей первоначального гранта в размере 12 млн евро.

Программа Vaccelerate была запущена в феврале 2021 года и рассчитана на 36 месяцев. Она разбита на модули. Кипрской команде поручили Модуль 8, который на сайте программы описан следующим образом: «Общая цель Модуля 8 - разработка и внедрение в масштабах всего ЕС динамичного, согласованного и устойчивого реестра добровольцев для клинических испытаний вакцин второй и третьей фазы с первоначальным акцентом на пандемии COVID-19 и с дальнейшим распространением на любую предстоящую европейскую эпидемию/пандемию». Ведущим ученым проекта от лица Кипра выступает доктор Зои-Доротея Пана, преподаватель педиатрии на Медицинском факультете Европейского университета Кипра, а также член научно-консультативной группы при Минздраве.

Программа Vaccelerate на Кипре

На прошлой неделе адвокат из Никосии, действующий от имени своих клиентов, направил письмо нескольким получателям, включая президента, Генерального прокурора, Генерального аудитора и членов парламента, с вопросами о реализации программы Vaccelerate на Кипре. В письме выражалась озабоченность по поводу проведения клинических испытаний, в особенности на детях и подростках, «в свете начала вакцинации несовершеннолетних в возрасте от 12 лет и старше». «Родители обеспокоены тем, что их должным образом не информируют об исследовательском характере вакцин, вводимых их детям. Одно только это уже представляет собой нарушение медицинской этики», - сказано в письме.

Напомним, Кипр инициировал вакцинацию детей в возрасте от 12 лет и старше в начале августа. Министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас заявил, что правительство руководствовалось рекомендациями Кипрской ассоциации педиатров и научно-консультативного комитета. Вакцинация осуществляется на добровольной основе и только по согласованию с родителями/опекунами.

Издание Sunday Mail решило выяснить, как именно программа Vaccelerate реализуется на Кипре, и для этого обратилось в Национальный комитет по биоэтике с вопросом, получили ли кипрские представители программы Vaccelerate одобрение комитета. Выяснилось, что Европейский университет Кипра действительно подавал заявку в комитет по биоэтике, но только с целью создания реестра потенциальных добровольцев для будущих клинических испытаний. Что касается клинических испытаний как таковых, то в решении комитета, опубликованном на его сайте, отмечается, что для получения «полной биоэтической оценки и одобрения от комитета» университету необходимо подать новую заявку. Как пишет Sunday Mail, «формулировка, по-видимому, подразумевает, что участник программы Vaccelerate на Кипре запросил разрешение на проведение клинических испытаний, но комитет по биоэтике на данном этапе отказал ему в одобрении».

Обращение издания в комитет по биоэтике напрямую не помогло прояснить очевидную двусмысленность по данному вопросу. Представитель комитета заявил, что ведомство не раскрывает подробностей представленных ему исследовательских программ и что подобную информацию следует запрашивать у самих исследователей. Для справки, Комитет по биоэтике возглавляет социолог Константинос Феллас, который также входит в научно-консультативную группу при Минздраве.

Издание связалось с самой Зои-Доротеей Паной, ведущим исследователем по программе Vaccelerate на Кипре. Она заявила, что до сих пор в рамках проекта не проводилось никаких клинических испытаний – ни на взрослых, ни на несовершеннолетних. «Такие испытания в любом случае не могли бы состояться, учитывая, что они еще не получили соответствующего разрешения», - отметила она, добавив, что на данный момент участие Кипра в программе Vaccelerate не предполагает клинических испытаний, так как они проводятся в других странах. Далее ведущий исследователь повторила то же, что сказано в официальных источниках: кипрское участие в Vaccelerate предполагает только создание реестра лиц, выражающих первоначальный интерес (без каких-либо обязательств) к участию в перспективных клинических испытаниях в будущем. На данный момент на Кипре в этом реестре зарегистрировано 132 человека. На вопрос, могут ли на Кипре в какой-то момент состояться клинические испытания вакцин, доктор Пана не исключила этого полностью. Она подчеркнула, что скоро проведет пресс-конференцию, на которой представит подробности о программе и объяснит, что именно делает и чего не делает Кипр в рамках своего участия в Vaccelerate.

Тем не менее, вопросы к вакцинации детей все еще остаются. В частности, неизвестно, советовалось ли правительство с комитетом по биоэтике, прежде чем давать добро на вакцинацию подростков? Похоже, что нет. Из информированных источников Sunday Mail стало известно, что один из членов комитета по биоэтике недавно подал в отставку именно из-за разочарования в том, что государство отодвигает это ведомство на второй план в вопросах вакцинации. Последний раз комитет по биоэтике рассматривал данный вопрос в январе, когда вынес заключение о перспективе обязательной вакцинации. Подчеркивая, что иммунизация остается ключом к борьбе с пандемией, комитет в своем заключении отметил: «Принцип справедливости предусматривает, что ко всем гражданам относятся справедливо. Введение обязательной вакцинации против COVID-19 может привести к несправедливости, то есть к стигматизации и дискриминации граждан, которые не вакцинированы ни по собственному выбору, ни в силу других личных или социальных обстоятельств». Далее в тексте сообщалось, что «обязательная вакцинация на данном этапе неоправданна, в то время как потенциальная обязательная вакцинация в будущем должна быть обоснована прозрачным и адекватным образом, чтобы она представляла собой акт честного общественного договора». Очевидно, что комитет по биоэтике с тех пор не пересматривал и не изменял свою позицию.

 

Опубликовано в Коронавирус

Сильнейший пожар в регионе Пафоса разразился в воскресенье, 19 сентября. К концу дня огонь был взят под контроль.

Пламя, бушевавшее в нескольких труднодоступных районах между деревнями Иолу, Милью, Симу и Дриму, уничтожило в общей сложности восемь квадратных километров сухой растительности, дикого кустарника и деревьев. Кроме того, огонь повредил животноводческие фермы, сельскохозяйственные угодья и территории некоторых домохозяйств, в основном в деревнях Иолу и Дриму. В качестве меры предосторожности пожарные эвакуировали жителей деревни Дриния, но, к счастью, жилая часть селения в итоге не пострадала.

Пожар начался около 11:50 сразу в двух местах и быстро набрал силу из-за ветра и обилия густой растительности, высушенной солнцем. Для борьбы с огнем было привлечено большое количество пожарных машин и самолетов. Были вызваны пожарные, не занятые на дежурстве, чтобы помочь своим коллегам справиться с пламенем. На место прибыло в общей сложности 14 пожарных машин: девять из противопожарной службы Пафоса, четыре из Департамента лесного хозяйства и одна из Департамента охотничьего хозяйства и фауны. Ведомство также предоставило портативные огнетушители.

Пожарные станции Никосии, Лимассола и Ларнаки направили в Пафос дополнительную поддержку техникой. В тушении пожара было задействовано 10 самолетов. Пламя сожгло сухую растительность, дикий кустарник и плантации миндальных деревьев. Огонь был взять под контроль к шести часам вечера, после чего пожарные бригады отправились тушить отдельные участки, где огонь все еще оставался. Причина возгорания на данный момент устанавливается. Последний раз этот район страдал от пожара 15 лет назад.

Глава сельского совета Симу Андреас Папайу сообщил Кипрскому информационному агентству, что экологический ущерб, нанесенный району, огромен. Он отметил, что бороться с огнем было чрезвычайно сложно. Многие пожарные машины не могли приблизиться к пламени, так как местность труднодоступна из-за большого количества кустарников.

fire giolou simou 19 09 2021 1

fire giolou simou 19 09 2021 2 fire giolou simou 19 09 2021 3

Фото politis.com.cy

 

Опубликовано в Общество

Селение Агрос расположено в горах Троодоса, в знаменитом регионе Пицилия, славящимся своими традиционными мясными продуктами, на высоте 1100 метров над уровнем моря. Если вы собираетесь в деревню ненадолго, то используйте маршрут «Вестника Кипра».

До деревни можно добраться из Лимассола, следуя по дороге B8 (от кольцевой развязки Полемидии), затем по E801 и F948. Построенный амфитеатром на склонах гор, Агрос расположен в потрясающем месте с панорамным видом на лес и горы, что делает его идеальным местом для агротуризма. Деревня сохранила свой традиционный характер и обычаи. Но поистине популярен Агрос благодаря своим розам, деликатесам типа лундзы и хиромери и домашнему мармеладу. Гости деревни могут своими глазами увидеть, как делаются традиционные продукты, посетив мастерские и фабрики, где происходит дистилляция розового масла, приготовление сладостей и производство мяса.

agros roses Agros Rose Festival

Фото: @Agros Rose Festival

Агрос находится в самом сердце региона Пицилия, в красивой долине с сухим климатом и прохладными источниками. Деревня получила свое название благодаря сорока монахам, которые прибыли на Кипр из Малой Азии в период иконоборчества и назвали основанную ими деревню в честь места Мегас Агрос, где они жили до этого. Монастырь IX века, построенный этими монахами, когда-то стоял там, где сегодня расположена церковь Пресвятой Богородицы Милующей. В 1894 году монастырские постройки были разобраны, а на их месте возвели собор, который до сего дня украшает деревню. На основании описаний монастыря была восстановлена часовня-музей, в которой были размещены иконостас, иконы XII века, старинные книги и другие предметы, сохранившиеся от разрушенного монастыря. В Агросе есть свой музей икон.

Музей им. Соломоса Франгулидиса, расположенный в Агросе, называют одним из самых важных музеев острова, он стоит рядом с церковью. Музей был основан в 2004 году и назван в честь Соломоса Фрагулидиса, который был одним из выдающихся представителей первого поколения кипрских художников и по праву считается выдающимся мастером живописи и иконописи. В Агросе Франгулидис жил с 1932 по 1934 года.

Еще в Агросе можно посмотреть традиционный пресс для оливок. В 1930 году этот пресс был перенесен с подземного этажа Агросской школы для девочек в свое нынешнее здание, которое находится рядом с церковью св. Иоанна Предтечи. Это механический пресс с ручным управлением, с помощью которого производители оливок получали свое оливковое масло. Здание построено из камня и дерева, а его крыша сделана из черепицы. Аналогичная оливковая мельница существовала до 1949 года рядом с источником Каурас.

 

Опубликовано в Общество
Страница 8 из 21