Материалы отфильтрованы по дате: июля 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июля 2021 - Вестник Кипра

5 июля Министерство здравоохранения опубликовало указ главы ведомства, предоставляющий лицам, вакцинирующимся от коронавируса, право на полный выходной в день, когда они прививаются, без того, чтобы этот выходной учитывался в их ежегодном отпуске.

Это относится ко всем работникам государственного сектора (включая муниципалитеты и неправительственные организации), а также к сотрудникам частного сектора. Чтобы получить право на получение в этот день отпуска, необходимо предъявить свидетельство о вакцинации. В тех случаях, когда вакцинация предполагает две дозы, право взять отпуск распространяется на оба дня. Если родитель или опекун сопровождает своего несовершеннолетнего ребенка на прививку, то он или она также имеет право взять выходной на работе.

К 3 июля 65,2% населения привились как минимум первой дозой вакцины, а 52,4% полностью завершили вакцинацию. Согласно последней статистике, с 28 июня по 4 июля было зафиксировано 2 923 случая коронавируса. Среднее число госпитализированных пациентов ежедневно колебалось от 50 до 70, один человек скончался.

Опубликовано в Общество

С 15 по 31 августа правительство будет компенсировать отдыхающим 35% расходов на проживание. Эта льгота распространяется на тех, кто привился хотя бы одной дозой вакцины или выздоровел от COVID-19 в последние полгода.

Подминистерство туризма установило максимальный лимит цены за одну ночь в гостинице, стоимость не может превышать 80 евро за двухместный номер с завтраком. Минимальный срок проживания — три ночи. На практике это будет означать, что вакцинированные или переболевшие постояльцы, которые могут предъявить свою карту вакцинации или подтверждающее смс от Минздрава о выздоровлении, должны будут оплатить 65% от своего счета, остальные деньги гостинице переведет подминистерство.

Льготой смогут воспользоваться как граждане, так и резиденты страны.

Подробная информация для владельцев гостиниц о процессе подачи заявки на субсидию и необходимых документах будет объявлена на более позднем этапе, говорится в сообщении подминистерства. Отели и туристические комплексы, желающие принять участие в схеме, должны заявить о своем желании до 13:00 9 июля. Ведомство уточнило, что оно не будет выступать посредником при бронировании. Как только список участвующих в программе отелей будет сформирован, он появится на сайте Подминистерства туризма.

По сути, эта схема расширяет уже действовавшую систему по поощрению внутреннего туризма, по которой правительство помогало стимулировать туристический сектор, покрывая процент расходов на проживание для местных жителей. Однако эта схема с 1 июля до 31 августа, то есть в пик туристического сезона, была заморожена, так как были прогнозы, что вернётся иностранный туризм. Программа возобновится без изменений 1 сентября.

Подробнее читайте на сайте Подминистерства туризма.

Опубликовано в Экономика

Минздрав опубликовал новую категоризацию стран. Изменений в списках довольно много: зеленая категория пополнилась пятью государствами, оранжевая восемью, а красная шестью.

Из оранжевой группы в зеленую переехали Дания и Бельгия.
Из красной в оранжевую повысили Ливан, Северную Македонию, Тайвань и Катар.
Из красной сразу в зеленую шагнули Иордания, Монако и Ватикан.
Из зеленой в оранжевую перевели Саудовскую Аравию и Южную Корею
Из оранжевой в красную понизили Испанию и Великобританию.

В списке оказались и новые страны:
— Азербайджан и Косово попали в оранжевую группу;
— Босния-Герцеговина, Бруней, Молдавия и Черногория — в красную.

Зеленая категория

Страны ЕС: Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Италия, Литва, Люксембург, Мальта, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Эстония.
Малые государства: Монако, Ватикан
Страны Шенгенской зоны: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария.
Третьи страны: Австралия, Израиль, Иордания, Новая Зеландия, Сингапур.

От пассажиров, прилетающих из этих государств, не требуют ни теста, ни самоизоляции вне зависимости от того, привиты они или нет.

Оранжевая категория

Страны ЕС: Голландия, Ирландия, Латвия, Португалия, Швеция.
Малые государства: Андорра
Третьи страны: Азербайджан, Канада, Катар, Китай (включая Гонконг и Макао), Косово, Ливан, Саудовская Аравия, Северная Македония, Сербия, США, Тайвань, Южная Корея, Япония.

Непривитые пассажиры из этих стран должны сделать ПЦР-тест, действительный 72 часа до вылета, и иметь с собой сертификат с отрицательным результатом.

Следующие категории путешественников могут сделать тест по прибытии на Кипр:
— граждане Кипра и члены их семей;
— резиденты страны;
— дипломатические работники;
— жители стран, в которых не делают ПЦР-тестирование.
В этом случае тест они оплачивают самостоятельно. Пройдя тестирование, они должны отправиться на самоизоляцию до получения результата.

Красная категория

ЕС: Испания.
Малые государства: Сан-Марино.
Третьи страны: Албания, Армения, Бахрейн, Беларусь, Босния-Герцеговина, Бруней, Великобритания, Грузия, Египет, Кувейт, Молдавия, ОАЭ, Россия, Руанда, Таиланд, Украина, Черногория.

Непривитые пассажиры из этих стран должны предъявить при вылете отрицательный результат теста, действительный 72 часа, и пройти тестирование за свой счет после прилета, после чего отправиться на самоизоляцию до получения результата теста.

Граждане и резиденты Кипра, равно как и представители дипкорпуса, могут сделать только тест по прибытии на Кипр, но в этом случае они должны оставаться в самоизоляции трое суток, после чего еще раз сделать ПЦР-тест. Если результат будет отрицательным, его необходимо послать на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., после чего можно завершить самоизоляцию

Серая категория

Все остальные государства мира.

Непривитые пассажиры из этих стран могут попасть на Кипр, только если они:
— граждане Республики Кипр и члены их семей;
— граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии;
— законные резиденты Республики Кипр;
— сотрудники дипмиссий;
— лица, получившие спецразрешение правительства.

Максимум за 72 часа до вылета на Кипр они должны сделать ПЦР-тест. Все представители вышеуказанных категорий, кроме граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, могут сделать тест за свой счет на острове. Прибыв на Кипр, они должны отправиться в самоизоляцию на 7 дней (по истечении которых снова сделать тест) или на 14 дней (и выйти из самоизоляции без теста при условии отсутствия симптомов).

Все прилетающие на остров должны заполнить CyprusFlightPass в течение 48 часов до вылета в Республику Кипр (как прямым рейсом, так и рейсом с пересадкой).

Правила для вакцинированных путешественников

Если турист, вне зависимости от гражданства и страны вылета, может предъявить сертификат о вакцинации, выданный одним из государств, перечисленных ниже, то он освобождается от всех ограничений (то есть от необходимости предъявлять ПЦР-тесты, самоизолироваться, получать специальное разрешение правительства, проходить тест в аэропорту).

Уточняется, что необходимо быть привитым обеими дозами одной из вакцин, сертифицированных Европейским агентством по лекарственным средствам (Pfizer/BioNTech, AstraZeneca, Moderna, Johnson&Johnson), обеими дозами вакцины «Спутник-V» или обеими дозами вакцины Sinopharm. В случае вакцинации однократной прививкой Johnson&Johnson необходимо, чтобы с момента укола прошло 14 дней.

Сертификат о вакцинации должен быть выдан на территории Евросоюза, ЕЭЗ, Швейцарии, Израиля, Великобритании, России, ОАЭ, Саудовской Аравии, Украины, Иордании, Ливана, Египта, Беларуси, Сербии, Катара, Бахрейна, США, Армении, Грузии, Канады или Кувейта. Все путешественники вне зависимости от наличия прививки должны заполнить CyprusFlightPass в течение двух суток до вылета.

Если путешественники были привиты на территории других государств, они также могут прилететь на Кипр из любой страны, но сначала должны заполнить специальную форму по адресу www.cyprusflightpass.gov.cy/en/fly-request и получить CyprusFlightPass.

 

 

Опубликовано в Коронавирус

В 1929 году экономику США поразил крупнейший экономический кризис. «Великая депрессия» началась с «черного вторника», спровоцировавшего панику на фондовой бирже. Сократилось кредитование банков, и в 1930 году разразился невиданный по силе банковский кризис. Этот кризис затронул не только развитые страны Запада, но и СССР. В 2008 году ситуация повторилась, но в этот раз правительства изменили тактику невмешательства на рост кредитования банковской сферы центральными банками и программами господдержки. На пандемию развитые экономики ответили уже традиционными методами: сверхнизкими процентными ставками, гигантскими пакетами государственной помощи и гигантской же эмиссией.

Показался свет в конце тоннеля, и экономика Китая, например, которая покончила с пандемией раньше всех и вовсе стала показывать рост, и вдруг.. инфляция! Похоже, мировая экономическая модель в очередной раз понадеялась на то, что существующие экономические подходы сдержат стагнацию, даже если напечатать много денег. В результате ведущие центральные банки за год устроили эмиссию, которая была направлена поддержку платежеспособности населения через прямую раздачу денег и реальную стоимость денег оказалась в отрицательной зоне. Итог - рост потребительской инфляции.

Получается, что все экономические кризисы цикличны? Ведь деньги для экономики – тот же товар и законы рынка никто не отменял: когда товара в избытке, он дешевеет.

Противостояние инфляции: активная позиция

Из-за инфляции стоимость каждой валюты уменьшается. Это означает, что корзина товаров и услуг, которые вы можете купить, например, на сумму 10 евро, также уменьшается. Поскольку инфляция продолжает расти, корзина будет сокращаться, тем самым снижая покупательную способность.

Хотя потребители не получают выгоды от инфляции, инвесторы могут извлечь выгоду из роста потребительских цен.

Как застраховать себя от инфляции?
• банковские вклады (при условии, что процентные ставки являются отрицательными или остаются ниже уровня инфляции);
• покупка недвижимости;
• инвестиции на финансовых рынках;
• золото.

Парадокс люкса

Кстати, если посмотреть на рынок московского люкса, окажется, что большинство продавцов роскоши в период пандемии даже нарастили выручку! «Российский сегмент люксовых товаров оказался самым устойчивым, потеряв в продажах меньше, чем компании среднего и массового сегментов», свидетельствует Fashion Consulting Group. Та же ситуация и на рынке Luxury-автопрома и недвижимости класса «люкс». Продажи недвижимости в сегменте «премиум» обновляют рекорды! По итогам 2020 года продажи недвижимости класса «де-люкс» и «премиум» в Москве обновили 6-летний рекорд. Так, средняя цена на рынке элитной недвижимости достигла 5-летнего максимума: «премуим-класс» подорожал на 15% за год. В сегменте «де-люкс» рост составил 18%.

Инвестируем в элитную недвижимость

Для Кипра инвестиции в недвижимость класса «люкс» также выгодны, тем более сейчас, с учетом кризиса и бурного строительства на острове, ее можно приобрести по неплохой цене. Это – инвестиции и один из способов защититься от вездесущей инфляции. Вкладываться лучше не в «масс-маркет», а в сегмент «люкс».

Анализ цен на недвижимость Кипра последних тридцати лет показывает, что какие бы потрясения не испытывал финансовый рынок, элитная недвижимость теряет в цене менее всего и вырастает быстрее, чем иные активы.

Но как понять, что перед вами именно недвижимость класса люкс, а не «стандарт» с «маркетинговыми плюшками»? Давайте разберемся:

1. Элитное жилье - это прежде всего локация.
Как бы ни старались риелторы «размыть» критерии «центра», история развития рынка показывает, что пул районов, в которых может появиться элитное жилье, изменяется незначительно. Для Кипра важен и такой критерий как удаленность от моря. Хорошее расположение – это первая береговая линия курортного и экономического центра с прямым выходом на пляж.

2. Уникальная архитектура.
Застройщики, специализирующиеся на сегменте de luxe, приглашают в свои проекты звезд современной архитектуры. В Лимассоле, например, в одном из элитных комплексов главным архитектором выступает Рикардо Бофилл. Этот испанский архитектор является автором проектов аэропорта и здания Национального театра Каталонии в Барселоне, головных офисов компаний Cartier и Christian Dior в Париже, небоскрёбов Shiseido Building в Токио и Dearborn Center в Чикаго.
«Нас вдохновил чарующий пейзаж побережья Кипра. Мы хотели, чтобы наши резиденции — и жизнь в них — стали чем-то неповторимым, чтобы красота гор Троодос и Средиземного моря воплотилась в архитектуре. В силуэте нашего здания отражается ритмика пейзажа и магия водной глади. В нашем дизайне собрано воедино все, ради чего люди со всего света веками стремились на Кипр» - так романтично пишет о Кипре британский архитектор Джон Доуис автор другого современного кипрского проекта.

3. Небольшое количество апартаментов в доме.
Есть мнение, что недвижимость класса «люкс» должна впечатлять не масштабами, а качеством и удобством. Небольшое количество квартир в доме, то есть клубный формат жилья, остается неоспоримым преимуществом элитных объектов. Данный формат жилья предлагает уникальное жизненное пространство, приватность, а также полный спектр сопутствующих услуг, продуманную архитектуру и инфраструктуру. Проектов в концепции клубного формата на Кипре немного.

4. Качество строительных материалов
Недвижимость премиум-класса не идет на компромисс в отношении качества: инфраструктура, качество отделки и не упрощаются и не удешевляются. Как правило, материал стен таких домов – каркасно- монолитный.

5. Инфраструктура
В домах такого уровня жильцам предлагается все для комфортной жизни: подземная парковка, спортивно-оздоровительный комплекс, зоны отдыха, бассейн, частный сад, услуги круглосуточной охраны, ресепшн- и консьерж-сервис.
Немаловажен и факт шаговой доступности коммерческого центра города, а также музеев, бутиков и ресторанов.

6. Как ни странно - цена.
Хорошая вещь никогда не стоит дешево. «Разочарование от низкого качества длится дольше, чем радость от низкой цены» - говорил Генри Форд.

Неожиданное развитие событий

Кстати, о ценах. Появилось неожиданное дополнение. В середине июня «Вестник Кипра» писал о том, что все, кто хотят начать строительство собственного дома, в этом году вынуждены будут потратить на 20% больше, чем они рассчитывали. Дело в том, что на рынке резко начала расти стоимость стройматериалов и перевозок.

Цена на сталь выросла с 450 евро за тонну до 780 евро, а стоимость аренды контейнера для транспортировки — с 800 до 6 000 евро. Цены на некоторые другие стройматериалы (кирпич, дерево, алюминий, гипсокартон, пенопласт, минеральную вату) выросли на 70%.

Так что покупка недвижимости в готовых или почти готовых проектах – хорошее решение. При условии, что застройщик ещё не поднял цену, воспользовавшись предстоящим общим ростом стоимости недвижимости.

Валентина Шаповалова

 

 

Опубликовано в Статьи

С критикой на власти обрушился бывший глава Пожарной службы Маркос Транголас. Он напомнил, что во время пожара в долине Солеа в 2016 году огонь выжег 18 кв. км земли, а сейчас площадь была гораздо больше. По его словам, возгорание можно было предотвратить, если заранее готовиться к летней жаре.

«Простой факт говорит сам за себя: всего за несколько часов огонь уничтожил 55 кв. км растительности», — сказал Транголас. Причиной, по его словам, стала морфология почвы и тот факт, что пожарные были заняты другими инцидентами. «Растительность, ветер, параллельные с пожаром случаи в Парекклише и Коккинотримифье, которые отвлекли силы Департамента лесного хозяйства и Пожарной службы, послужили тому, что реакция на пожар была меньше, чем должна была быть для успешного противодействия огню на первых порах», — сказал он, добавив, что самолеты не могли эффективно тушить пожар из-за густого дыма, который сильно осложнял ситуацию. Он также прокомментировал обвинения в том, что пожарные сперва отказывались реагировать на вызовы, ссылаясь на то, что огонь начался на территории, подконтрольной Департаменту лесного хозяйства. «Я не хочу никого оправдывать. В конце концов, в том районе есть две станции, в Сикопетре и Эптагонии. Но насколько я знаю, эта территория действительно зона ответственности Департамента лесного хозяйства, а это еще один вопрос, который тянется уже много лет», — сказал он.

Транголас подчеркнул, что на Кипре действительно не хватает пожарных самолетов. «Мы все время стараемся оправдать расходы, поручаем каким-то комитетам бесконечные исследования, но их результаты убрали в долгий ящик», — возмущается он, называя ответственным за это парламент. «Парламент обязан в рамках осуществляемого им контроля вызывать разные службы и проверять готовность к сезону пожаров. А у нас совещания всегда устраивают уже после катастрофы, хотя надо делать наоборот», — сказал Транголас. Он также упомянул помощь добровольцев, отметив, что только федерация охотников позаботилась о том, чтобы подготовить своих членов к большим пожарам. «Тут всегда возникает вопрос страхования добровольцев, поэтому пока решено их привлекать в качестве наблюдателей. Я сам готов был действовать, но мне запретили что-либо делать», — отметил он.

Первые меры поддержки

Президент Никос Анастасиадис распорядился о дополнительных мерах помощи людям, пострадавшим от разрушительного пожара. Об этом сообщил официальный представитель правительства Мариос Пелеканос.

Пелеканос передал «глубочайшую скорбь президента в связи с гибелью людей в пожаре, произошедшем в горных районах Лимассола и Ларнаки» и заверения в том, что правительство окажет помощь семьям четырех погибших в этой трагедии.

Глава государства провел встречи с несколькими министрами, по итогам которых было решено:
— направить в пострадавшие деревни генераторы электроэнергии, чтобы восстановить там подачу электричества;
— заново объявить тендер на покупку мобильного координационного центра для контроля экстренных ситуаций, чтобы улучшить координацию работы всех задействованных служб. Тендер уже объявляли в 2017 году, после пожара в долине Солеа, но из-за протестов Генерального аудитора, заявившего, что цена на покупку завышена, его пришлось отменить;
— на ближайшем заседании Кабинета министров в эту среду внести предложения о мерах по экономической поддержке пострадавших и об оценке всего многостороннего ущерба от трагедии.

Памятники древности в огне не пострадали

Департамент древностей сообщил, что пожар не повредил памятникам древности, находящимся в районах, где бушевал огонь.

Департамент направил своих сотрудников в пострадавшие районы утром 5 июля, чтобы оценить масштабы ущерба. От огня могли пострадать:
— церкви Честного Креста и Пресвятой Богородицы Исцеляющей («Иаматики») в Аракапасе;
— венецианский мост, церкви св. Георгия и Пресвятой Богородицы в долине в Акапну;
— церковь св. Марины в Оду;
— церковь Богородицы в Вавацинии;
— церковь Пресвятой Богородицы Хриселеусы в Мелини;
— заброшенное поселение Парсата в Оре;
— церковь святых бессребреников в селении Агии Вавациниас;
— церковь Архангела Михаила и водяная мельница в Диероне;
— оливковый пресс в Сикопетре.
«Было установлено, что, хотя огонь подошел очень близко к некоторым памятникам, но ни один из них не пострадал», — говорится в объявлении ведомства.

Как помочь пострадавшим

Если вы хотите оказать финансовую помощь пострадавшим от пожара, то правительство открыло счет в Центральном банке.
Номер счета: 6001027
IBAN: CY 42 0010 0001 0000 0000 0600 1027

Власти поблагодарили всех жителей острова за их отзывчивость и желание помочь.

 

 

Опубликовано в Общество

Londa, один из самых известных отелей Кипра, навсегда запомнившийся как очаг элегантности, изысканности и безупречного стиля, вот-вот вступит в следующую главу своей истории. С новыми владельцами и под новым управлением Londa превратится из бутик-отеля в эксклюзивную, роскошную жилой комплекс на берегах Кипра. Часть резиденций будет иметь частный выход на пляж. Комплекс станет путеводной звездой стиля и качества.

Благодаря постоянным клиентам, которые возвращаются сюда из года в год, привлеченные расположением отеля на берегу моря и его роскошным предложением, спрос преобразил Londa в индивидуально разработанную под частные нужды локацию, которой можно наслаждаться в течение всего года. Этот факт вдохновил новых владельцев и управляющих, York Capital Management (YCM) и Elements Capital Management (ECM), превратить Londa из пятизвездочного отеля в место постоянного проживания класса люкс. YCM ― это глобальная компания по управлению инвестициями с активами в размере 12 миллиардов долларов, которая специализируется на инвестициях в особые проекты. ECM – это инвестиционная компания, специализирующаяся на вложениях в кредитные возможности. Обе компании за последние шесть лет сотрудничали в нескольких сделках и имеют значительный послужной список как специалисты по обороту и недвижимости в регионе.

LONDA 2

Новым владельцам удалось привлечь к проекту одного из самых известных интерьерных дизайнеров Франции Тьерри Лемера, сотрудничество с которым считается абсолютно уникальным для стандартов местной строительной индустрии.

Обладая обширным портфолио впечатляющих проектов, таких как Елисейский дворец, знаменитый парижский дизайнер стал одним из непревзойденных и эксклюзивных достижений всего проекта. Тьерри Лемер придает художественную ценность резиденциям Londa, наполняя их чувственным модернизмом и чрезвычайной изысканностью.

LONDA 1

Проект будет построен по самым высоким стандартам, с акцентом на безопасность. Жители этих эксклюзивных домов на берегу моря получат во владение актив, стоимость которого останется устойчива к экономическим условиям во всем мире. Учитывая, что это один из самых впечатляющих и новых строительных проектов Кипра, Residences by Londa станет одной из уникальных возможностей для вложений в сферу недвижимости, освобожденной от НДС, ― важное отличие, которое делает ее весьма желанной инвестиционной возможностью.

Комплекс Residences by Londa в силу своих достоинств сам станет образом новой эпохи. Он останется исторической достопримечательностью и жемчужиной прибрежной линии Лимассола.

LONDA 3

Для дополнительной информации посетите официальный сайт londa-residences.com. Связаться с нами можно по адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Опубликовано в Пресс-релизы

На Кипре резкий всплеск заражений. Минздрав объявил о 787 новых случаях заболевания. Одна женщина умерла.

Смертность

Пациентка 69 лет скончалась в клинике American Medical Center. Женщина оказалась в частной клинике после того, как провела 21 день в отделении интенсивной терапии больницы Никосии. Когда с момента заражения проходит три недели, пациент считается незаразным, поэтому может быть переведен в частную больницу. Конечной причиной гибели женщины стал COVID-19.

Общее количество смертей достигло 380, скончались 254 мужчины (67%) и 126 женщин (33%). Средний возраст умерших 77,3 года.

Госпитализированные

В общей сложности 88 человек лечатся в стационаре, из них 23 в тяжелом состоянии. Девять человек в реанимации на ИВЛ, четыре в реанимации без ИВЛ, 10 пациентов помещены в отделения повышенного ухода.

stat 6 07 2021 1

Тестирование

Из 43 678 тестов, сделанных 5 июля, 6 613 были выполнены по методу ПЦР, еще 37 065 по методу экспресс-тестирования. Положительными оказались 787 (1,8%).
— 28 человек выявлены благодаря отслеживанию контактов;
— 6 зараженных сдали тест в аэропортах;
— 99 человек прошли тестирование по собственной инициативе;
— 37 носителей вируса выявлены в лабораториях государственных больниц;
— два человека были отправлены на тест своими врачами;
— 32 зараженных сделали экспресс-тест в частных клиниках или аптеках;
— 583 инфицированных выявлены по итогам государственного экспресс-тестирования.

stat 6 07 2021 2

Тем временем

Профсоюз «Исотита» выпустил заявление, в котором говорится, что отмена бесплатных тестов с 1 августа равносильна принуждению к вакцинации. «Цель, которую стремится достичь правительство отменой бесплатного тестирования, очевидна: возложить на трудящихся (и не только на них) такие финансовые расходы, чтобы они были вынуждены прививаться. Хотя вакцинация как медицинское действие, согласно действующему национальному и международному законодательству, всегда требует согласия человека, чтобы было гарантировано его свободное волеизъявление», — напомнили в профсоюзе. Авторы обращения сослались на решение 2361(2021) Совета Европы от 27 января этого года, в котором говорится, что «граждане должны быть проинформированы о том, что вакцинация не считается общеобязательной, и никто не должен быть принужден через политические, социальные или иные меры к вакцинации, если сам этого не хочет». Также авторы напомнили о статьях 2 и 5 Конвенции о правах человека и биомедицине. Ст. 2 утверждает, что «интересы и благо отдельного человека превалируют над интересами общества или науки», а ст. 5, что «медицинское вмешательство может осуществляться лишь после того, как соответствующее лицо даст на это свое добровольное письменное согласие», которое в любой момент может быть отозвано. Поэтому профсоюз «Исотита» призвал правительство уважать права жителей и отменить свое решение.

В организации считают, что существуют более гуманный путь, например, более строгое соблюдение мер личной защиты и профилактики болезни, надлежащее оборудование рабочих мест, проведение тестирования только для людей с симптомами, введение дистанционной работы для представителей уязвимых групп населения и т.д.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

Опубликовано в Коронавирус

В условиях пандемии отпуск стал одним из самых непредсказуемых занятий. Как максимально обезопасить свои права, если у вас вдруг отменили бронь в отеле или вы сами передумали пользоваться уже оплаченным вариантом? Как быть в этом случае с авиабилетами, если отпуск планировался за границей? Европейская комиссия опубликовала ответы на самые распространенные вопросы, которые возникли у жителей Евросоюза.

На основании законодательства ЕС о защите прав потребителей, каковы мои права, если потребуется отменить бронирование из-за сложившейся ситуации?

Законодательство ЕС о защите прав потребителей не регулирует условия и последствия отмены отдельных услуг, например, бронирования жилья. Следовательно, права потребителя зависят от национального законодательства о соглашениях между клиентом и поставщиком и о правилах действия в экстренных ситуациях, равно как от условий заключенного договора. Согласно законодательству ЕС о защите прав потребителей, предприниматели обязаны действовать, исходя из понятий корпоративной этики и не должны обманывать клиентов, вводя их в заблуждения об имеющихся у них правах, равно как не должны препятствовать им в реализации этих прав. Еврокомиссия рассчитывает, что с 11 мая 2020 года потребители были информированы о всех возможных последствиях отмены бронирований.

В частности, национальное законодательство может предполагать, что в случае форс-мажорных обстоятельств вроде пандемии COVID-19 клиенты не обязаны оплачивать услуги, но и не могут требовать компенсации за дополнительные услуги или дополнительный ущерб. Национальное законодательство также может предполагать, что в таких ситуациях клиенты получат ваучер для получения отмененной и оплаченной услуги в будущем. Условия отмены услуги не должны создавать существенный дисбаланс в правах и обязанностях сторон в ущерб потребителю. Исходя из этого, каждое условие соглашения, которое обязывало бы потребителей, в случае невозможности воспользоваться забронированным жильем по причине пандемии, внести полную стоимость бронирования можно считать необоснованным (см. директиву 93/13/ЕОК). А значит, для потребителя такое требование необязательно к исполнению.

Имею ли я право на возврат денег? Обязан ли я соглашаться на альтернативные способы, например, на ваучеры?

Свяжитесь с поставщиком услуги проживания или платформой, на которой вы делали бронирование, желательно в письменной форме, и попробуйте найти логическое решение проблемы отмены вашего бронирования. Альтернативные варианты могут включать в себя, например, изменения даты бронирования. Сохраните копию переписки с поставщиком услуги.

Прочитайте условия страховки (если она у вас есть), возможно, она покрывает форс-мажорные ситуации и дает право на полную или частичную компенсацию. Проверьте, считается ли пандемия такой ситуацией.

В обоих случаях нельзя забывать, что речь идет об исключительных обстоятельствах, которые имеют серьезные последствия для компаний, особенно для малого и среднего бизнеса. Доверьтесь поставщику и будьте готовы к альтернативным вариантам, если возмещение средств представляет трудности. В нынешних условиях компромиссный вариант может быть лучшим решением, чем многолетние прения в суде.

Если вы решите согласиться на ваучер, проверьте условия его использования, чтобы убедиться, что он предоставляет возможность все-таки вернуть деньги до даты окончания его действия и защищает вас от возможной неплатежеспособности поставщика услуг.

Если вы делали бронирование через интернет, то можете воспользоваться общеевропейской платформой для электронного решения споров, чтобы подать жалобу на любом языке и в любой стране ЕС. Если продавец согласится с вашими претензиями в течение 30 дней, то ваша заявка будет перенаправлена в отдел альтернативных решений споров. Продавец также может связаться с вами для заключения мирового соглашения.

Как правило, в ходе споров с поставщиком услуг применяются нормы национального права.

Я не могу связаться с владельцем отеля или иного туристического жилья, где мною был забронирован номер. Владелец не отвечает на мои вопросы. Что мне делать? 

Поставщики услуг по туристическому проживанию в эти дни испытывают большое давление из-за огромного количества вопросов, заявок или требований. Возможно, общение с вами требует у них большего времени, чем обычно. Также имейте в виду, что они отдают приоритет клиентам согласно дате бронирования.

В случае, если поставщик услуги зарегистрирован в другой стране, вы можете связаться с Европейским центром потребителей (ECC Net), который поможет вам решить ваш вопрос.

Если вы использовали кредитную карту для оплаты услуги, свяжитесь с организацией, выдавшей карту, и проверьте, действует ли для вашей карты политика обратного начисления.

Какова политика Евросоюза относительно компенсации за авиабилеты?

Европейский союз и национальные организации по защите прав потребителей призвали авиакомпании улучшить способ управления ситуациями с отменой билетов. Такая потребность возникла после того, как европейские власти получили большое число жалоб на авиакомпании за то, что они не уважали европейское законодательство, не следовали принципу прозрачных переговоров и не информировали клиентов об их правах. Согласно закону, они должны предоставлять возможность выбора между возвратом средств и предоставлением ваучера и уведомлять клиентов, что они могут обменять купон на деньги в любой момент.

Большинство компаний, на которые поступали жалобы, не вернули деньги пассажирам в течение семи дней, как то указывают законы ЕС. Им было предписано следовать установленной процедуре возврата денег и погасить все задолженности перед клиентами до 1 сентября 2021 года.

В тех случаях, когда клиенты покупали билеты через посредника, авиакомпании не информировали их об их правах, оставляя это на усмотрение посредничающей фирмы. Также авиаперевозчики не принимали заявки на возврат средств, ссылаясь на то, что клиент должен связываться с посредником, что не соответствует законам ЕС, так как компания обязана возмещать средства за билеты вне зависимости от того, у кого они были куплены.

Многие авиакомпании, которые выдавали ваучеры, не предлагали клиентам возврат денег, делали такой возврат неудобным, а его возможность нечеткой (например, указывали в электронном письме вариант возврата денег мелким шрифтом). Во всех этих случаях клиент имеет право отказаться от ваучера и потребовать обратно деньги в любой момент. Еврокомиссия призвала авиакомпания сделать вариант компенсации таким же очевидным, как и вариант ваучера.

 

fond 

 

Опубликовано в Полезное

Новый мировой рекорд по фридайвингу среди женщин был установлен в Лимассоле 2 июля. Немка Дженнифер Вендланд спустилась на глубину 93 метра, сделав только один вдох. Спортсменка побила собственный рекорд двухлетней давности.

Вендланд начала соревноваться в 2015 году, ее самое первое выступление тоже было на Кипре. После пятничного рекорда она сказала, что было здорово вернуться на остров. «Лимассол кажется мне таким уютным», — отметила она. Дженнифер Вендланд теперь с нетерпением ждет участия в чемпионате мира в сентябре, который также пройдет в Лимассоле.

Что такое фридайвинг?

Фридайвинг — это погружения под воду на задержке дыхания без использования какого бы то ни было дополнительного оборудования, например, акваланга.

Такой вид погружений известен давно. Ловцы губок, искатели жемчуга, подводные охотники всегда плавали, задерживая дыхание. Раньше считалось, что нырнуть можно только на небольшую глубину и на непродолжительное время, иначе можно попросту умереть. Но с развитием спортивного фридайвинга оказалось, что возможно все. Официальный рекорд погружения в ластах сегодня составляет 130 м, рекорд по задержке дыхания под водой уже перевалил за 10 минут.

Судебным органом по установлению мировых рекордов во фридайвинге сегодня выступает ассоциация AIDA International.

Опубликовано в Общество

Деспо Михаилиду1 «Вестник Кипра» встретился с комиссаром по защите прав детей Деспо Михаилиду — в эксклюзивном интервью она рассказала, как кипрское государство следит за соблюдением прав самых юных жителей страны, с какими сложностями чаще всего сталкиваются родители и дети на Кипре, а также чем может помочь Комиссия по защите прав детей.

— Какие вопросы чаще всего вам задают родители?

— Для того общественного института, который я представляю, механизм подачи и рассмотрения жалоб это, по сути, открытая линия для общения с гражданами (взрослыми и детьми) и неправительственными организациями (НПО). В рамках первого сектора моих полномочий (контроль и наблюдение за выполнением законодательства, процедур и практик) я указываю исполнительной власти на искажения законодательства, политики, административных практик и процедур, либо по собственной инициативе, либо в рамках рассмотрения жалоб, которые я получаю. После того, как мы рассматриваем жалобу, я обращаюсь к соответствующим министрам для того, чтобы обеспечить восстановление прав детей. В случаях, когда в системе управления становятся видны слабые места, которые требуют более кардинальных перемен, я готовлю и публикую свое предложение, доклад, позицию по вопросу или заключение, в зависимости от обстоятельств, основывая свои предложения на соответствующих инструкциях, обстоятельствах и общих комментариях комиссии Организации объединенных наций.

Темы, по которым мой офис получает жалобы чаще всего, касаются защиты детей, родительских прав, выплаты пособий. В то же время, мы получаем жалобы на нарушение прав детей с миграционной биографией, детей, которые находятся в конфликте с законом, а также по темам, которые касаются профессиональной и семейной жизни, по вопросам здоровья, спорта, развлечений и т.д.

— Как вы общаетесь с детьми? Встречаетесь ли вы лично с теми, кто пишет вам жалобы или нуждается в вашей защите?

— Мое общение с детьми происходит разными способами. Ребенок, который хочет подать жалобу в мой офис, может связаться с нами либо по телефону (по специально выделенной линии 22 873200), либо через веб-сайт, заполнив особую форму подачи жалобы, либо отправив электронное письмо на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Подразумевается, что если ребенок хочет подать жалобу, как под своим именем, так и анонимно, он может и посетить мой офис и встретиться лично с моим помощником, отвечающим за ту тему, о которой он или она желает поговорить.

Работа Группы подростков-советников при уполномоченной (OES) это налаженный способ моего общения с детьми. Группа состоит из 30 детей в возрасте 13-17 лет, которые представляют кипрское общество, включая детей из уязвимых категорий. Впервые группа была собрана в феврале 2010 года. Ее цель состоит в том, чтобы дать комиссару по правам детей возможность общаться с самими детьми, слушать и собирать их мнения по вопросам, которые их касаются, чтобы учитывать эти мнения в процессе принятия решений. В то же время, дети имеют возможность обучиться темам, которые касаются их прав, и стать подкованнее в этом. Благодаря поправке 44(I)/2014 в закон об уполномоченном по защите прав детей, которая вступила в силе 11 апреля 2014 года, законодательно было закреплено формирование и деятельность OES, которая раньше действовала на основании решения комиссара. Срок действия полномочий членов группы один год, но с окончанием этого срока дети могут, если у них есть такое желание, остаться в следующем составе группы на правах более опытных ее членов, при условии, конечно, что они подходят по возрасту.

Мой офис работает круглый год для того, чтобы информировать детей и расширять их участие в образовательных программах. Программа «Выскажи свое мнение!» предполагает мои визиты в школы системы начального и среднего образования, а программа «Страна прав», которая проводится в специально оборудованном для этого помещении моей приемной, направлена на дошкольников и четвероклассников. В ходе этой программы дети получают возможность узнать о своих правах через практические занятия и увлекательную игровую активность, пообщаться со мной. Вместе с тем, каждый год я провожу встречи с ассоциациями учащихся, Кипрским координационным ученическим комитетом (PSEM) и Детским парламентом, в ходе которых мы обсуждаем вопросы, которые заботят сообщество школьников.

Наконец, мой офис проводит различные кампании с использованием информационных материалов и видео в СМИ и социальных сетях. Наша главная цель – создать культуру уважения к правам во всем кипрском обществе. Офис комиссара по правам детей в этом случае выступает как организация, которая занимается вопросами просвещения детей и всего общества.

— Вы представляете детей и их интересы на всех уровнях. Могли бы вы привести примеры?

— Как я упомянула, общественный институт, который я представляю, нацелен на поддержку детей, предоставляя им возможности для активного участия в процессе принятия решений, фиксируя их мнения по вопросам, которые их касаются. Следовательно, мое общение с детьми дает мне возможность услышать их мнения и предложения, которые я затем направляю компетентным органам власти в виде докладов или официальных позиций по разным вопросам, а также через меморандумы, которые я направляю в парламент. Именно мнения детей определяют в большой степени приоритеты и действия комиссара.

Вместе с тем, еще одна сфера ответственности уполномоченных это предоставлять возможность детям эффективно участвовать в процедурах, которые их касаются, взаимодействовать с административной или судебной властью через представление их интересов. Институт уполномоченного привлекает частных адвокатов, которые получают необходимый инструктаж и чья деятельность регулируется моим офисом, чтобы представлять детей в административных и судебных процедурах, в которые те вовлечены или которые влияют на их жизнь. Например, когда дело касается родительских прав, где есть конфликт интересов родителей и ребенка, или когда родители из-за возникшего между ними конфликта сами не могут обеспечить интересы ребенка. Через это юридическое представление мы заботимся о том, чтобы дети получили информацию о своих правах, высказали свое мнение, их интересы учитывались бы компетентными органами, а их права были бы защищены на протяжении всей процедуры.

— Вы проводили исследование о положении детей на Кипре. Могли бы вы поделиться с нами основными выводами?

— Действительно, в прошлом мой офис проводил два исследования.

Первым было исследование в сотрудничестве с Университетом Никосии под названием «Уровни информированности кипрского общества о правах детей». Проведение этого исследование было поручено Корпорации передового опыта в области образования (EDEX), в которую входит Университет Никосии. Были собраны мнения в трех возрастных категориях (9-13 лет, 13-17 лет, студенты и совершеннолетние 18+ лет). Что касается информированности, то исследование выявило: дети начальной, средней и старшей школы знают о том, что у детей есть права, только в общих чертах. При этом определенные группы населения, как оказалось, разделяют в большой степени мнения «дети это собственность их родителей» и «родители имеют право бить своих детей». Эти суждения входят в полное противоречие с новым видением ребенка как обособленной и автономной личности с врожденными правами и достоинством. Именно такое видение проистекает из Конвенции о правах ребенка. Вместе с тем, хотя дети знают о своем праве открыто выражать свое мнение, они, как оказалось, не сильно борются за свое право участвовать в принятии решений в школе или семье. Из результатов исследования можно также сделать вывод, что дети не владеют достаточной информацией об институте детского омбудсмена.

Второе исследование называлось «Обеспечение права детей, проживающих в организациях по опеке, на выражение собственных взглядов». Проведение этого исследования мой офис поручил Центру изучения детства и подросткового возраста (Европейский Университет Кипра). Цель исследования была в том, чтобы изучить, как в организациях по опеке детей воплощается в жизнь ст. 12 Конвенции о правах ребенка (право выражать свои собственные взгляды по всем вопросам, затрагивающим ребенка).

К сожалению, после финансового кризиса 2013 года и по причине урезания бюджета, проведение исследований прекратилось. Несмотря на это, мой офис продолжает активно участвовать в разных европейских программах как партнер, особенно это касается вопросов сексуального просвещения, искоренения насилия в отношении детей, которые находятся в заключении, обеспечения интересов ребенка в рамках школьного администрирования, равно как и тех тем, которые касаются качества жизни детей (выражение мнения – отдых – игра).

— Представляли ли вы когда-нибудь детей в суде? Могли бы вы поделиться с нами парой историй, когда детям требовалась юридическая помощь?

— Как я упомянула выше, одна из сфер ответственности комиссара это представлять детей в административных и судебных процедурах в тех случаях, когда существует конфликт интересов между родителями и детьми или когда родители не могут обеспечить интересы своего ребенка/своих детей. За 2020 год мой офис участвовал в восьми судебных разбирательствах вокруг детей. Два из них касались семейных вопросов, а остальные шесть – апелляций несопровождаемых несовершеннолетних заявителей в Суд по международной защите в тех случаях, когда их заявления на статус международной защиты отклонялись службой предоставления убежища. Например, в рамках рассмотрения дел, касающихся внутрисемейных споров, уполномоченная по правам детей, после официального назначения на это дело, действует как представитель интересов самого ребенка, не консультируясь с его родителями/опекунам или иным лицом, связанным с ребенком или со всем процессом. Уполномоченная по определению должна обеспечить, чтобы ребенок был выслушан и участвовал в процессе в той мере, в какой это позволяет делать его возраст, взрослость и уровень развития. Для этих целей уполномоченная взаимодействует с ребенком, выслушивает его мнение и передает его суду, сотрудничает с экспертами, специалистами и другими лицами, которых считает ключевыми для определения интересов ребенка, заботится о том, чтобы весь судебный процесс проходил в атмосфере, дружественной для ребенка. Уполномоченная также подает все необходимые заявления, чтобы оказать суду помощь, если посчитает это необходимым, и сотрудничает с судом в принятии решений, которые обеспечат интересы ребенка.

— В каких случаях вы можете вмешаться, если права детей нарушают во время карантина или мер по управлению коронавирусным кризисом? С какими основными вопросами люди приходят к вам по этим темам? Как вы помогаете?

— Во времена, когда все человечество старается адаптироваться под своеобразные и беспрецедентные условия, созданные пандемией, возникает новый вызов: каким образом государство продолжит защищать права ребенка в стремительно меняющейся ситуации и в рамках строгих ограничительных мер по всему миру? Безусловно, способы противодействия вспышкам пандемии массово влияют на детей, в то же время ухудшая условия выживания самых уязвимых групп населения, особенно из-за экономических последствий пандемии.

Поэтому на интернет-странице моего офиса был создан специальный раздел с полезной информацией, касающейся пандемии COVID-19. Туда мы загружали документы, которые издавало Бюро прессы и информации и которые касались детей. Это были документы о мерах личной защиты от коронавируса, информация о болезни, телефоны для дополнительного информирования, перечень симптомов инфекции, а также способы управления стрессом у детей во время пандемии. Также мы загрузили руководство для родителей, разработанное Педагогическим Институтом, которое описывало, как безопасно пользоваться интернетом во время пандемии. Кроме перечисленных действий, вы также можете прочитать мое послание детям, мои предложения всем компетентным ведомствам по вопросам, касающимся пандемии и возникшим из-за мер, принятых для борьбы с заболеванием, а также решения Европейской сети омбудсменов по делам детей (ENOC), например, заявление управляющего совета и результаты проведенного исследования.

Мой офис получил целую кучу жалоб от граждан, детей и организаций. Они касались нарушения прав ребенка из-за тех мер, которые были приняты для сдерживания вируса COVID-19. Основными темами жалоб были:

— Право ребенка на образование (дистанционное обучение, право ребенка на частную жизнь, протоколы по проведению Всекипрских экзаменов, ношение маски детьми в школе, обучение детей с инвалидностью и пр.).

— Право ребенка на семью (регулярное и непрерывное общение детей с их родителями в организациях, предоставляющих врачебный уход, общение детей с разведенными или не живущими вместе родителями, условия для предоставления специального отпуска по уходу за ребенком, вопросы, касающиеся отпуска по уходу за ребенком в семьях государственных служащих, трудовые правила, введенные с 21 мая 2020 года, прибытие и нахождение детей в школе ранее 07:30).

— Влияние пандемии на детей с миграционной биографией или из семей беженцев (предложения уполномоченной по реализации плана МВД по системному противодействию миграционным потокам).

Полный список действий, предпринятых уполномоченной во время пандемии, можно посмотреть на нашей странице по ссылке.

— Многие права детей изложены в документе, называемом Конвенция ООН о правах ребенка, или КПР ООН. Она принята специально для защиты тех, кому еще нет 18 лет. Каковы ее основные мысли/идеи, которые должен знать каждый ребенок на Кипре?

— Кипр с 1991 года обязался соблюдать Конвенцию ООН о правах ребенка. В 2007 году, с основанием института уполномоченных по правам ребенка, наша страна подтвердила свою приверженность этому документу. На протяжении тех лет, что прошли с 2007 года, и я говорю это совершенно уверенно, были сделаны важные шаги вперед в том, что касается защиты прав детей в нашей стране. У нас есть новые законодательные нормы, ставящие в центр ребенка, есть новые процедуры и практики. Мы видим, как в парламент направляют законы и законопроекты, которые имеют своей целью обеспечение прав ребенка. Теперь при каждом обсуждении, которое ведется вокруг детей и касается их, делаются отсылки к правам ребенка. Это очень важно. Конечно, нам все еще предстоит пройти долгий путь, чтобы говорить о полноценном соблюдении всех прав ребенка на Кипре. Из жалоб жителей, которые я получаю ежедневно, видно, что еще есть, куда двигаться для улучшения положения детей. Есть необходимость расширить действие инструкций по удовлетворению специализированных потребностей, а именно, в сфере предоставления государственных услуг. От нынешней системы страдают дети из уязвимых семей, например, из семей беженцев, или несопровождаемые несовершеннолетние, дети, которые часто переживают безразличие со стороны системы, социальную изоляцию, неприкрытое нарушение их прав, дети с инвалидностью, дети, которые живут в сложных условиях, дети-жертвы любого вида насилия и т.д. Все они требуют особого внимания, заботы и активных дел, которые помогут им мягко встроиться в социальную ткань. Для того, чтобы это произошло, нужно, кроме законов, изменить наше собственное отношение и поведение. Надо потрудиться, чтобы создать на Кипре культуру уважения прав человека в целом и прав ребенка в частности.

Тут я хотела бы подчеркнуть также важность для дела обеспечения прав ребенка недавно принятого парламентом законопроекта о детях, вступивших в конфликт с законом. Это законопроект, который может стать вехой и ценным инструментом в защите прав детей, вступивших в конфликт с законом или проявивших антисоциальное и противозаконное поведение. Это передовой закон для кипрской политической жизни, так как он создан на основе цельного видения того, как надо противостоять детской преступности. В нем прописан целый набор мер по поддержке и отношению к детям, происходит отказ от их уголовного преследования. Закон направлен на поддержку детей, которые могут вступить в конфликт с законом, он прописывает альтернативы уголовному преследованию и тюремному заключению. Закон, на основе принципов реституционного правосудия, предписывает создание особой инфраструктуры и разноуровневых процедур как для детей, которые действовали без умысла, так и для тех, что виновны в преступлении. Основной принцип закона в том, что заключение детей под стражу становится крайней мерой, выдвигая на первый план внесудебные решения и альтернативные виды наказаний.

— Как вы помогаете защитить детей от интернет-угроз? Помогаете ли вы детям, над которыми издеваются учителя, родители, онлайн-друзья?

— Общественный институт комиссара по защите прав ребенка был первым, кто выступил за модернизацию национального законодательства по противодействию сексуальным домогательствам к детям. Благодаря предложениям, высказанным в разное время моим офисом, была инициирована разработка первой национальной стратегии и плана действий против сексуальных домогательств и эксплуатации детей и против детской порнографии. Эта стратегия сейчас воплощается в жизнь. В то же время, мой офис участвует на правах члена в заседаниях рабочей группы по созданию национальной стратегии безопасности в интернете для учащихся, преподавателей и родителей. Разработка этой стратегии координируется Педагогическим институтом Министерства образования, культуры, спорта и молодежи и офисом уполномоченного по регулированию электронных коммуникаций и почтовых сервисов в рамках стратегии кибербезопасности Республики Кипр.

Моя роль как уполномоченной состоит не в том, чтобы заменить собой те или иные службы в деле рассмотрения обвинений о сексуальных домогательствах к детям в сети интернет, но в том, чтобы контролировать, насколько государство располагает необходимыми механизмами для профилактики и эффективной борьбы с такими случаями. В то же время, мой офис продвигает тему научно обоснованного и педагогически адаптированного сексуального просвещения детей, в том числе в интернет-пространстве, что поможет им узнать и вовремя отреагировать на поведение, которое нарушает их личное достоинство и/или вызывает у них отрицательные эмоции.

Уполномоченная, как и любой гражданин, несет ответственность за то, чтобы передавать компетентным органам государства – полиции и службе социального благоденствия – каждое обвинение, которое я получаю. Если мне придет жалоба или если я самостоятельно посчитаю, что расследование затягивается, то я имею полномочия проверить действия государственных служб на предмет того, как они ведут рассмотрение того или иного заявления.

О теме сексуального просвещения члены OES провели открытые переговоры с Министром образования и культуры, в ходе которых подчеркнули серьезность и многосторонность тех вопросов, которые их заботят, и пробелы в их информировании. Пробелы, с которыми они сталкиваются ежедневно и которые действуют отрицательно на их социализацию. Они рассказали министру, что определенные темы занимают их каждый день и в большом объеме и выразили, одновременно с этим, свое беспокойство о недостаточном прогрессе по введению сексуального просвещения в школьную программу.

— Как родители (или сами дети) могут связаться с вами? Могут они позвонить по телефону? Или должны заполнить специальную форму? Пожалуйста, поясните, как обратиться к вам за помощью или защитой?

— Желающие могут связаться с моим офисом следующим образом:
— По почте: Office of the Commissioner for Children’s Rights, Apelli & Pavlou Nirvana corner, 5th floor, 1496, Nicosia.
— По телефону: 22 873200.
— По факсу: 22 872365.
— По электронной почте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Чтобы больше узнать о том, чем занимается комиссар, можно посетить наш веб-сайт www.childcom.org.cy, а также аккаунт в фейсбуке («Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού»).

В заключение я хотела бы поблагодарить вас за возможность обратиться к русскоязычному сообществу Кипра, к родителям и детям, чтобы поговорить о том общественном институте, который я представляю. Мое видение и моя миссия заключается в том, чтобы каждый ребенок, живущий на Кипре, чувствовал себя в безопасности и знал, что его права защищены.

 

Опубликовано в Интервью