Материалы отфильтрованы по дате: июня 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июня 2021 - Вестник Кипра

Хотя Кипр не входит в число популярных мест для серфинга, здесь тоже есть свои места для любителей этого вида спорта. Например, пляж Кочас, больше известный как Sandy Beach, между селениями Лемба и Хлорака.

Побережье привлекает кипрских и иностранных любителей поймать волну уже на протяжении нескольких лет, тем более, что в прошлом здесь даже проводили соревнования по серфингу. Волны здесь могут достигать четырех метров. Пляж обустроен, здесь есть зонтики и лежаки, вышка спасателей и небольшой киоск, так что приехать сюда могут не только серфингисты, но и простые фанаты пляжного отдыха. Свое нынешнее название Sandy Beach получил благодаря песку золотистого цвета, который очень напоминает пляж Лара. Управляющий пляжем 3-4 раза в год проводит тут «субботники» по уборке береговой линии и прилегающих территорий.

До того, как управление пляжем было в 2011 году поручено индивидуальному предпринимателю, это было одно из самых опасных на острове мест, где ежегодно, не справившихся с волной, тонули по несколько человек. Но благодаря работе спасателей эта проблема была решена, и последние 10 лет никаких жертв среди любителей серфинга нет. В итоге вокруг Sandy Beach образовалось сообщество спортсменов, которые посещают эти места для занятия любимым хобби. Самому маленькому серфингисту 10 лет. Это Анастасис, который катается на доске уже два года.

Многие приезжают сюда, чтобы пофотографировать красивые места. В инстаграмме эти снимки можно найти под хештегом #sandybeach.

Опубликовано в Общество

Сохранение мозаик в древнем Саламине имеет большое общественное и историческое значение, заявил во вторник сопредседатель Межобщинного комитета по культурному наследию Такис Хаджидимитриу. Силами комитета консервация древних произведений искусства сейчас идет в двух храмах к северу от древнего города: в церкви св. Епифания и базилике Кампанопетра. Первая церковь датируется IV веком, а вторая — концом V-началом VI века.

Церковь св. Епифания, посвященная Епифанию Кипрскому, который был епископом как раз в Саламине в IV веке, — одна из самых больших и важных позднеримских базилик на острове. Епифаний был похоронен как раз в этой церкви. Это пятинефный храм длиной 57 метров и шириной 35 метров, он был разрушен во время первых арабских набегов (конец VII века). Трехнефная базилика Кампанопетра размерами 42х20 метров находится недалеко от церкви св. Епифания. К востоку от центральной арки расположен атриум, напоминающий ротонду храма Гроба Господня в Иерусалиме. Без необходимых консервационных работ мозаики могут быть полностью утеряны или разграблены.

Межобщинный комитет по культурному наследию на сегодняшний день осуществляет 31 проект по спасению исторических памятников. Работы ведутся в церкви св. Георгия в Авлоне, в мечети Зухури в Ларнаке, в церкви Пресвятой Богородицы Госпожи (Панагия Кира) в Ливадии и в храме селения Генагра, а также на четырех кладбищах, два из которых будут отремонтированы в ближайшее время. Члены комитета в ближайшее время также должны принять решение о спасении некрополя бронзового века близ селения Карми. В этом некрополе археологи обнаружили керамику минойской эпохи и самое древнее на Кипре изображение богини плодородия.

Опубликовано в Общество

Челефос — самый старый венецианский мост, сохранившийся на острове. Ищите его в регионе Пафоса, между селениями Фини, Агиос Николаос и Пера Васа, недалеко от дамбы Армину.

Челефос возвели для нужд торговцев, которые на верблюдах и ослах доставляли в Пафос разные товары. Это самый большой и самый старый средневековый каменный мост на Кипре. Одноарочная каменная постройка имеет пролет 10,7 м. Длина моста составляет 30 м, высота – 8 м, а ширина — 3,2 м. Основание строения покоится на речных камнях.

Не совсем ясно происхождение названия Челефос. Возможно, оно связано со словом «келифос», что значит «ракушка», или идет от кипрского слова «келефос» («слабый, больной»), хотя оба варианта сложно как-то связать с мостом. Второе название этого места — Вокарос, что на кипрском диалекте значит «отделяющий».

Район вокруг Челефоса известен своими красивыми лесными пейзажами. Рядом есть небольшая зона для пикника, полюбившаяся как местным жителям, так и туристам. Мост переброшен через реку Диаризос, четвертую по величине на Кипре, которая впадает в дамбу Армину. Это одна из немногих рек, которая не высыхает в течение всего года, поэтому в ней всегда водится рыба.

Геолокация по ссылке.

челефос pixabay2

челефос pixabay4

челефос pixabay3

Фото pixabay.com

 

Опубликовано в Статьи

21 июня, в понедельник после Пятидесятницы (этот праздник еще называют Троицей), отмечают День Святого Духа, который на Кипре имеет свое народное название — Катаклизмос. Хотя официальные мероприятия в этом году снова отменены, сам праздник и выходной день передвинуть никто не в силах, поэтому полезно вспомнить, какие традиции связаны с Катаклизмосом на Кипре.

Вот что пишет основатель кипрской этнографии Афанасий Сакеллариос: «В День Святого Духа множество народа собирается у моря, на «святом береге», как называют побережье в этот день. Окунувшись в море, они плавают вдоль берега на лодках целый день, брызгая друг на друга воду ради смеха или бросая друг друга в море. В центральных районах Кипра, где нет выхода к морю, жители идут на реки или к источникам и развлекаются тем, что поливают друг друга водой.

В домах обычно в этот день друг друга поливают из так называемой «пициклы» (самодельный водный пистолет из тростника — прим. ВК), кропят с помощью пучков травы или просто из стаканов. Остаться сухим в этот день — плохой знак».

Празднование Катаклизмоса идет с древности и относится к так называемым «обрядам смены сезона», то есть особым обычаям, которые сопровождают смену времен года, проводы весны и встречу лета. Неслучайно, что даты Катаклизмоса и дня летнего солнцестояния очень близки (в 2021 году они совпадают). Интересно, что на Кипре дохристианское празднование в честь встречи лета смешалось с днем Святого Духа (переходящим праздником), в то время как у восточных славян оно же соединилось с памятью Иоанна Крестителя, дав праздник Ивана Купалы. Общее здесь — тема воды, очищения и обновления, так как Святой Дух, согласно Библии, «изливается» на верующих, как вода, а Иоанн Креститель, как известно, крестил в воде.

На Кипре верили, что в день Анфестерий, который в народном сознании соединился с Пасхой, души умерших предков выходят из царства мертвых и ходят по земле до начала лета, то есть до праздника Катаклизмос. В народном сознании общение с мертвыми оскверняет человека, поэтому ему необходимо очиститься с помощью воды.

катаклизмос ларнака 1897 polignosi

Празднование Катаклизмоса  в Ларнаке. Рисунок французского художника Будье (1897). Источник: polignosi.com

Как отмечают праздник на Кипре

В ХХ веке празднование Катаклизмоса стало визитной карточкой Фамагусты (после 1974 года празднование «переехало» в Айя-Напу и Паралимни) и Ларнаки. Здесь оно сопровождается широкими гуляниями, песнями и танцами, конкурсами на воде и суше, гонками лодок и т.д. Одним из самых любимых развлечений было следующее: на пирсе, над водой, горизонтально устанавливали мачту, которую обильно смазывали жиром, а на противоположном крае крепили флаг. Участники должны были пройти по мачте, взять флаг и вернуться. Очевидно, что все соскальзывали в воду, что доставляло зрителям неуемный восторг. В начале ХХ века праздник имел важное коммерческое значение, так как в городе собиралось множество мелких торговцев. Владельцы лодок катали по морю желающих и в этот день могли получить свой месячный доход.

В Ларнаке Катаклизмос официально отмечают с 1918 года, но очевидно, что праздник пришел в город раньше. По ссылке можно посмотреть видео с празднования 1976 года.

 

Опубликовано в Статьи

Полуостров Акротири, расположенный к западу от Лимассола, имеет уникальную морфологию, из-за чего его бухты выглядят как дикие пляжи. Это место многие используют для рыбалки, прогулок или физических упражнений на воздухе.

Недалеко от рыбацкого порта Акротири, всего в нескольких минутах езды от одноименной деревни, на песчаном береге залива морские черепахи откладывают яйца каждое лето. Этот район славится двумя затонувшими или вставшими на мель кораблями: судном Achaios на западе и кораблем Three Sisters на востоке, причем последний расположен в самом песчаном заливе рядом с рыбацкой бухтой.

Это место, кстати, довольно популярно у серферов, так как волны здесь часто бывают довольно высокими. С другой стороны, в дни, когда море спокойно, можно погрузиться на борт затонувших судов с аквалангом. Те, кто предпочитают твердо стоять на суше, приезжают сюда для того, чтобы пофотографировать корабли и природу.

Видео allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

Какопетрия, одна из крупнейших и самых знаменитых деревень Кипра. Наберитесь терпения, если собираетесь съездить сюда на выходные. В конце пути ваше ожидание окупится с лихвой.

Много лет назад вся нынешняя территория Какопетрии принадлежала монастырю святителя Николая, от которого сегодня сохранился только знаменитый храм св. Николая «под крышей». В начале ХХ века район перешел во владение архиепископа Кипрского. В 1922 году он разделил землю на 120 участков, которые были жребием поделены между жителями. Благодаря этому началось активное строительство жилых домов. Население Какопетрии насчитывает около 1200 постоянных жителей и еще пару сотен человек, которые живут здесь сезонно или наездами.

Мнения о происхождении названия деревни разнятся. Факт, что оно представляет собой соединение греческих слов «какос» (плохой) и «петра» (камень, скала), но откуда такое причудливое сочетание появилось, неясно. В деревне существует легенда о большой скале под названием Петра-ту-Андрогину (Скала супругов), на которую, согласно традиции, должны были залезать молодожены. Этому обычаю пришел конец, когда под одной из пар скала перевернулась и погребла под собой новобрачных. От этой «злой скалы», якобы, и пошло название деревни.

Поселение в районе Какопетрии существовало по крайней мере со времен Лузиньянов (1192-1489), хотя известно, что люди жили здесь уже в VI-VII веках. Раскопки 1938 года в местечке Эладес подтверждают это. Археологи обнаружили остатки древнего святилища, скорее всего посвященного богине Афине. Здесь же нашли большое количество терракотовых статуэток, многие из которых изображают Афину, а также небольшие известняковые статуи или их части, бронзовые и железные древки копий и стрел. Находки, скорее всего, относятся к архаической и классической кипрской эпохе. Другие статуэтки изображают Геракла и свидетельствуют о том, что ему также поклонялись в этом районе. Сегодня все это можно увидеть в Археологическом музее в Никосии.

В течение многих лет, вплоть до окончания Второй мировой войны, деревня Какопетрия славилась разведением шелкопряда и производством и переработкой шелка. Именно у местных мастеров англичане покупали материал для парашютов.

Какопетрия окружена густым лесом и построена на берегах рек Каркиотис и Гариллис. Две реки сливаются в самой деревне и образуют реку Клариос, которая пересекает долину Солеа и впадает в залив Морфу. Новая Какопетрия с ее большими современными домами с черепичными крышами, построенными на горных склонах и на берегах реки, расположена в восточной части долины. Старая Какопетрия построена к западу от долины, между двумя руслами рек. Почти все традиционные дома — двухэтажные, с деревянным балконом.

Какопетрия — спокойное место, идеально подходящее для изучения нетронутой сельской природы и пешеходных троп, а также местной еды, вина и невероятных сладостей.

kakopetria pixabay1

kakopetria pixabay2

kakopetria pixabay4

kakopetria pixabay6

kakopetria pixabay7

Источник: in-cyprus.com

Фото pixabay.com

 

Опубликовано в Статьи

Ledra Palace history cm4 1

Новая выставка, открывшаяся в Никосии, позволит посетителям совершить путешествие в прошлое и узнать о недавней истории острова на примере одного из его самых знаменитых исторических зданий с собственной трагической историей — гостиницы Ledra Palace. Выставка проходит в Муниципальном музее им. Левентиса.

Для поколения, родившегося после 1974 года, равно как и для всех выходцев из третьих стран, оказавшихся на Кипре по работе или личным обстоятельствам в последние два-три десятка лет, отель Ledra Palace остается таинственным заброшенным зданием с изрешеченным пулями фасадом. Расположенный в буферной зоне, отель с 1974 года стал базой для миротворцев ООН. Здесь же проходят политические переговоры лидеров греков- и турок-киприотов.

Ledra Palace history cm1

По словам куратора выставки и директора картинной галереи им. А.Г. Левентиса Лукии Лоизу-Хаджигавриил, гостиница Ledra Palace была «местом для торжественных мероприятий, свадебных приемов, торжеств, конкурсов красоты, общения между собой представителей новых социальных классов, возникших после Второй мировой войны и создания Республики Кипр в 1960 году».

Выставку готовили два года. В результате работы группы ученых получился настоящий портал в прошлое, приглашающий в путешествие по истории политической и социальной жизни Кипра за последние 60 лет. «Мы потратили много времени на интервью с людьми, чьи истории переплетались с историей отеля», — рассказала куратор выставки.

Ledra Palace history cm2

В центре выставочного зала стоит экран, на котором люди делятся своими личными воспоминаниями о Ledra Palace. Некоторые из них пережили «золотой век» отеля. Среди спикеров есть миротворец ООН и греко-кипрский ветеран битвы при гостинице. «У всех были яркие воспоминания, они дали нам уникальные описания отеля и особых моментов его истории, которые они помнят», — говорит Хаджигавриил.

«Память и ностальгия — это главные темы выставки, — считает научный консультант выставки Антигони Ираклиду. — Посетители отправятся в прошлое и вспомнят моменты истории, своей собственной и истории своей страны». В то же время, добавляет она, те посетители, которые никогда не слышали о Ledra Palace или знают о нем немного, получат возможность изучить его историю и узнать больше о политической, экономической и социальной истории всего острова. По словам Лукии Хаджигавриил, отель Ledra Palace всегда был в центре политических событий на Кипре. Именно его выбрали местом для проведения переговоров между общинами греков- и турок-киприотов.

Ledra Palace history cm3В соседнем зале есть сектор виртуальной реальности, он позволяет гостям выставки посетить званый ужин в большом бальном зале отеля, воссозданном в цифровом виде. Сектор виртуальной реальности был сделан в сотрудничестве с мультидисциплинарной исследовательской группой центра передового опыта CYENS, возглавляемой Феописти Стилиану-Ламберт, доцентом кафедры мультимедиа и графики ТЕПАК. Она сказала, что сбор материала для выставки был удивительным опытом, который помог ей увидеть, насколько тесно переплетены социальное и политическое. Раньше она всегда ассоциировала Ledra Palace с конфликтом 1974 года.

Вот что она рассказывает: «Это было место, где дислоцировались солдаты ООН, где проходили переговоры по кипрской проблеме, где мы проводили демонстрации, будучи молодыми студентами. Что мне было неизвестно, так это активная социальная и культурная жизнь отеля: вечеринки, показы мод, конкурсы красоты, художественные выставки, визиты известных людей… Осмелюсь сказать, что для меня Ledra Palace это знаковое место с долгой историей в пространстве конфликтов. Как и весь Кипр».

Несомненно, каждый посетитель почерпнет на выставке что-то свое.

Выставку можно посетить до 31 октября 2021 года со вторника по воскресенье с 10:00 до 16:30. Подробности по ссылке.

Фото в начале статьи: Felix Yiaxis, архив PIO. Остальные фото: cyprus-mail.com. 

 

 

Опубликовано в Общество

По сравнению с другими странами Европейского союза на Кипре отмечено больше жителей, которые считают, что коррупция у них в государстве выросла за последний год. Об этом сообщает глобальный барометр коррупции, разработанный организацией Transparency International. В опросе приняли участие 40 000 участников из 27 стран ЕС.

65% киприотов уверены, что за последний год уровень коррупции только возрос. За тот же период четверо из десяти киприотов использовали личные связи для доступа к государственной службе. Для сравнения, в Словении, которая занимает второе место в рейтинге, мнение о росте коррупции за последний год разделяет 51% опрошенных. По всему ЕС в среднем 32% респондентов ответили, что уровень коррупции вырос.

«В то время как уровень взяточничества остается низким, примерно 7%, около трех из десяти человек по всему ЕС, то есть порядка 106 млн человек, использовали личные связи для доступа к здравоохранению, образованию и другим государственным услугам», — сказано в докладе Transparency International. Здравоохранение вообще можно назвать очагом коррупции, что, по мнению авторов доклада, вызывает особую озабоченность во время пандемии, когда граждане нуждаются в медицинской поддержке и вакцинации. Хотя только 6% людей давали взятки за медицинское обслуживание, уже 29% жителей ЕС использовали личные связи для получения медицинской помощи. «Во время кризиса в области здравоохранения использование личных связей для доступа к государственным услугам может нанести такой же ущерб, как и дача взяток», — считает Делия Феррейра Рубио, председатель Transparency International. «Когда люди со связями получают вакцину от COVID-19 или медицинскую помощь раньше тех, у кого есть более серьезные причины, это становится вопросом потерянных жизней. Крайне важно, чтобы правительства по всему ЕС удвоили свои усилия по обеспечению справедливого и равноправного восстановления после продолжающейся пандемии», — добавила она.

corruption eu transparency report cm

Источник: cyprus-mail.com

В целом, почти две трети людей в ЕС считают, что коррупция в правительстве — это проблема для их страны, и еще 44% уверены, что ситуация не улучшается. В докладе говорится, что проблема усугубляется широко распространенным представлением о безнаказанности чиновников, при этом всего 21% людей считают, что должностные лица часто подвергаются наказаниям за коррупцию.

Мнения респондентов разделились в вопросе о том, какие учреждения имеют самые большие проблемы с коррупцией. В половине стран ЕС премьер-министры и члены парламента считаются наиболее коррумпированными. В другой половине — руководители предприятий и банкиры. Тем не менее, доверие к полиции, местным органам власти и судам остается высоким. Более 60% жителей ЕС доверяют этим учреждениям. В докладе также говорится, что жители ЕС все чаще обращают внимание на тесные отношения между бизнесом и правительством.

На Кипре 69% считают, что правительство действует в частных интересах. Больше жителей разделяет такое мнение только в Словении, где в это верят 70% опрошенных, а на третьем месте оказалась Болгария с 68% респондентов, согласившихся с данным утверждение. Средний показатель по ЕС составил 53%. «Когда точно неясно, какие связи имеют политики с деловым сообществом, всегда видится риск того, что нормативные акты принимаются в частных интересах, а не ради общего блага», — говорится в докладе. Менее трети опрошенных (30%) считают, что правительство учитывает их мнение при принятии решений. Около половины граждан ЕС считают, что связи в правительственных кругах или взяточничество обычно используются бизнесом для получения выгодных государственных контрактов, а крупные компании часто уклоняются от уплаты налогов.

 

 

Опубликовано в Общество

Несмотря на то, что кипрские пляжи — самое популярное место острова летом, еще сохранились потаенные уголки, куда не ступала нога туристов и местных жителей. «Вестник Кипра» разведал пять таких пляжей. Здесь вы практически не найдете раздевалок, душевых и кафе, но зато увидите подлинную атмосферу дикого кипрского побережья.

Пезуноспильи или Филиас (Протарас)
Справа от пляжа Аспрокреммос, между двумя белыми скалами, спрятан пляж Пезуноспильи. Спускаться к нему надо по каменным выступам, поэтому будьте осторожны.

pezounospelioi beach christalla georgiou

Фото: Chrystalla Georgiou‎ / Τοπία της Κύπρου

Аммос-ту-Камбури (Айя-Напа)
До этого дикого пляжа цивилизация все-таки добралась в прошлом году. Здесь поставили шезлонги и зонтики, но окончательно изменить дикую атмосферу побережья у людей пока не получилось. Так что этот вариант — отличная опция для тех, кто хочет совместить комфорт и чувство единения с природой.

ammos beach sigma

Фото sigmalive.com

Лимнара или Кермья (Айя-Напа)
Этот пляж, награжденный голубым флагом, прекрасно подходит для семейного отдыха. Присутствие человека здесь заметно — есть шезлонги и зонтики, но минимально. Пляж спрятан в бухте, защищенной от волн скалами, поэтому тут всегда спокойно, а вода теплая. Идеальное место для детей.

limnara kermia alwaysayianapa

Фото alwaysayianapa.com

Катерко (Сотира)
Небольшой залив с белым песком между пляжами Посейдонас и Агиа Фекла никого не оставит равнодушным. Здесь нет никакой инфраструктуры, только песок и вода.

katerko beach sigma

Ланду (Айя-Напа)
Это бухта рядом с одноименным курортным районом к востоку от пляжа Аммос-ту-Камбури. Хотя здесь живет много местного населения, пляж остается неизвестным для большинства.

landou bay antones loizides

Фото: Αντώνης Λοϊζίδης 

 

Опубликовано в Общество

Отсутствие дождей в последние месяцы зимы и весной вынудили змей двинуться из привычных мест обитания в поисках воды. Из-за этого, заявили в Департаменте лесного хозяйства, кажется, что змей стало больше, но на самом деле они просто стали появляться в непривычных местах острова. В этом же ведомстве добавили, что скоро безопасность от змей будет обеспечена на государственном уровне.

«Когда воды не хватает, змеи вынуждены больше передвигаться, чтобы найти пищу, среду обитания и воду», — поясняет лесничий Харис Николау. Он советует всем, кто увидел змею, просто уйти и не трогать ее. «Ни одна змея не будет вас преследовать», — сказал он, добавляя, что надо быть внимательнее во время прогулок, чтобы не наступить на змею.

Служба змееловов

Тем временем Министерство сельского хозяйства готовится создать службу змееловов, которая будет принимать звонки жителей и помогать бороться с нашествием змей на населенные пункты. Пока что никакой государственной службы змееловов нет, а услуги частных лиц не лицензированы ведомством. «Министерство пытается создать такую команду из своих сотрудников, но это непросто, так как нам нужно найти людей, которые могут справиться со змеями и будут должным образом обучены», — сказал Николау. Пойманных змей будут выпускать на волю.

Какие змеи существуют на острове?

Напомним, на Кипре существует восемь видов змей, из которых три ядовиты, но только одна, левантийская гадюка, опасна для человека. Но даже гадюка не нападает первой, до тех пор, пока на нее не наступят или как-то не потревожат. «Они боятся нас больше, чем мы их», — сказал Николау, добавив, что змеи кусаются, чтобы защитить себя, и никогда не будут намеренно нападать на кого-либо.

Когда активны змеи?

Змеи более активны в апреле и мае, когда они выходят из спячки, ищут пищу и спариваются, а также в сентябре и октябре, когда им нужно поесть перед тем, как впасть в спячку. Они избегают большой активности во время сильной летней жары.

Николау сказал, что Департамент лесного хозяйства очистил от сорняков и кустарников природные тропы, где могли прятаться змеи, и добавил, что в некоторых случаях они могут выползти на тропинку, чтобы немного погреться на солнце, потому что, будучи хладнокровными животными, должны поддерживать температуру своего тела.

Ни в коем случае не убивайте змею!

Департамент лесного хозяйства работает над сохранением популяции змей, хотя их нелегко регистрировать, потому что очень трудно найти. «Мы можем искать неделю и не увидеть ни одной, — говорит Николау. — Мы просто знаем, что популяция некоторых видов больше, чем других».

Все змеи на Кипре защищены национальным законодательством и законодательством Евросоюза, и их убийство может привести к штрафам и/или тюремному заключению. Николау рассказал, что ведомству удалось привлечь к суду людей, которые специально убивали змей или издевались над ними. В частности, ответственность понес мужчина, который в своем аккаунте опубликовал видео, как он ловит гадюку, пускает из ее зубов яд в рюмку и выпивает его, чтобы доказать, что яд на него не действует. Позже мужчина признался, что после этого ему пришлось обратиться за медицинской помощью.

Что делать, если вас укусила гадюка

В случае укуса гадюки необходимо немедленно отправиться в больницу. Не стоит пытаться обработать рану дезинфицирующим средством, высосать яд или перетянуть участок повыше укуса. Надо поменьше двигаться и обратиться за помощью. Все государственные больницы снабжены противоядием, пострадавших обычно выписываются в течение двух-трех дней, если только у них не развивается аллергической реакции или не обостряются другие заболевания. «За последние 20 лет было очень мало смертей от укусов змей, и все они касались людей с сопутствующими заболеваниями», — сказал Харис Николау.

 

 

Опубликовано в Общество
Страница 8 из 21