Материалы отфильтрованы по дате: июня 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июня 2021 - Вестник Кипра

Если вы хотите пользоваться порталом JCC Smart, но не знаете, как это сделать и как на нем оплачивать счета, то эта инструкция для вас.

Регистрация

Зайдите на сайт jccsmart.com, при необходимости смените язык на английский и выберите кнопку Login (или Σύνδεση по-гречески). Откроется страница авторизации. Вам надо нажать на слово Register (Εγγραφή), расположенное под заголовком и выделенное зеленым. После этого в появившиеся поля надо внести все необходимые данные (имя, фамилия, электронный адрес, пароль, адрес проживания). Пароль обязательно должен включать в себя заглавные и строчные буквы, одну цифру и один символ и быть не короче восьми знаков. Например, 55555aaAA! После этого можно поставить галочку в первой строчке под формой (согласие на рассылку), и обязательно поставить галочку в следующей строке, где вы выражаете согласие с политикой конфиденциальности и условиями соглашения. Затем нажимаете на Register (Εγγραφή). После успешной регистрации вы можете со своими логином и паролем войти на портал.

В личном кабинете у вас будет два предупреждения: не подтвержден электронный адрес и не подтвержден номер телефона. Кликнув на первое предупреждение, вы окажетесь на странице, где будет говориться, что вам надо нажать на выделенные зеленым слова. После этого вам придет на почту письмо со ссылкой для подтверждения. Можно нажать на ссылку или вручную скопировать код в поле для подтверждения, которое появится у вас в личном кабинете. Примерно так же происходит подтверждение номера телефона. Обратите внимание: подтвердить можно только кипрский номер. В поле ввода вы указываете свой номер, после чего на него приходит смс, код из которого надо ввести на странице (она откроется автоматически на портале).

В личном кабинете также можно привязать карту, для чего необходимо указать ее номер, срок действия и CVC/CVV2. Чтобы активировать вашу карту, портал списывает с нее 0,01 евро. Если у вас подключены уведомления, вам придет смс с указанием суммы и кодом в формате JCC XXXXX (где ХХХХХ это кодовый номер). Этот код надо будет ввести в личном кабинете. Если уведомления не настроены, то код можно узнать с помощью выписки со счета, там он указан рядом с суммой, снятой с вас порталом.

Как оплачивать счета

Для того, чтобы оплатить тот или иной счет, необходимо сперва авторизоваться на портале с помощью своего логина и пароля. Затем можно выбрать нужную вам службу, выставившую счет, из списка популярных организаций. Если необходимой вам организации там нет, то надо обратиться к каталогу. Сделать это можно через поисковую строку, кнопки Organizations (Οργανισμοί) или Categories (Κατηγορίες). Оказавшись на странице организации, необходимо будет ввести номер счета или другие необходимые данные (например, номер транспортного средства, если вы оплачиваете дорожный налог). Если вы не привязали карточку, то нужно будет ввести ее данные при оплате. После проведения транзакции появится сообщение о том, что деньги приняты или что перевод находится в процессе. В личном кабинете всегда можно посмотреть историю платежей.

 

Опубликовано в Полезное

Всего несколько суток осталось до 1 июля, когда по всему Евросоюзу, и на Кипре в том числе, начнет действовать Цифровой COVID-сертификат ЕС (EU Digital COVID Certificate), также известный как GreenPass.

Он будет иметь как цифровой, так и бумажный формат. Сертификат будут выдавать власти стран ЕС бесплатно, он будет написан на национальном языке и на английском, а его внешний вид будет стандартным по всему союзу. В сертификате будет напечатан QR-код с цифровой подписью, которая и будет защищать его от подделок. Во время контроля на границе, QR-код будут сканировать, чтобы проверить, что путешественник действительно располагает всеми необходимыми справками и может путешествовать.

Глава Подминистерства исследований, инноваций и цифровой политики Кириакос Коккинос сообщил, что над разработкой кипрского варианта сертификата работает большая команда специалистов. Еврокомиссия оказала странам ЕС помощь в том, чтобы разработать программное обеспечение для выдачи и проверки сертификата.

Каким же образом жители Кипра смогут получить GreenPass для своих путешествий?

По словам Коккиноса, процедура довольно простая. На портале, который откроется 1 июля, можно будет подать заявку на сертификат. Выдавать его будут тем, кто привился, получил отрицательный результат теста или переболел. Для выдачи сертификата надо будет указать номер документа, удостоверяющего личность (идентификационной карты, паспорта, ARC).

«Созданная нами база данных будет идентифицировать заявителя, чтобы выдать ему сертификат. То есть благодаря этой базе данных мы сможем видеть, привит человек, переболел или сделал тест. С помощью этой методики жителям не потребуется загружать никаких других сертификатов для подтверждения», — сказал Коккинос. После того, как человек будет идентифицирован, и система определит, что он имеет право получить GreenPass, заявителя спросят, хочет ли он или она получить документ на почту или смартфон. Также портал будет предоставлять возможность распечатать сертификат на бумаге. Проверять GreenPass будут в аэропортах при вылете и, в зависимости от внутренних правил, в странах прибытия (конечно, если они входят в ЕС).

Отвечая на вопрос о том, смогут ли жители острова использовать его на Кипре, например, для посещения ресторанов или тренажерных залов, Коккинос сказал, что если государство примет такое решение, то это будет возможно. Пока что главная цель GreenPass — облегчить путешествия.

Сколько будет действовать GreenPass?

Срок действия GreenPass для тех, кто переболел, составит 6 месяцев, а для тех, кто имеет отрицательный результат теста, — максимум 72 часа. Что касается сертификата для привитых, то его срок действия пока что не определен. «В сертификате будет указана только дата прививки, так как пока что нет решения о том, сколько времени защищает вакцина», — сказал Коккинос. При утере бумажного сертификата его легко можно будет восстановить.

Конфиденциальность личных данных

Что касается личных данных, то глава Подминистерства инноваций заверил, что нет поводов для волнения. Сертификат будет включать в себя имя и фамилию владельца, его дату рождения, дату страховки (раньше об этом речи не шло — прим.ВК), информацию о прививке, тесте или данные о том, что владелец переболел коронавирусом. Доступ к этим данным не смогут получить те страны, куда путешествует владелец сертификата. Для целей идентификации система будет проверять только подлинность самого сертификата. Все данные о состоянии здоровья останутся в базе данных той страны, которая выдала сертификат, благодаря тому, что проверка аутентичности документа происходит через сличение цифровой подписи, зашифрованной в QR-коде.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Коронавирус

Многие испытывают настоящий дискомфорт от жарких солнечных летних дней. Даже у вполне здоровых людей может участиться пульс, появиться одышка, ощущение нехватки воздуха, сдавленности в груди. Особенно плохо чувствуют себя люди, страдающие ишемической болезнью сердца и гипертонией.

В ЧЕМ ПРИЧИНА?

При повышении температуры окружающего воздуха организм пытается не допустить повышения температуры организма и активно отдает тепло, охлаждая его за счет повышенного потоотделения. Потеря воды и усиленное сердцебиение приводит не только к повышению артериального давления, но и к ухудшению кровоснабжения всех органов, увеличению свертываемости крови и риску возникновения острых нарушений мозгового кровообращения и инфаркта миокарда. Сердцу и мозгу не хватает кислорода, содержание которого при длительной жаре снижается.

Но каждый организм реагирует на жару по-своему. Например, артериальное давление может не только повышаться, но и, наоборот, неожиданно снижаться.

КАК ПОЧУВСТВОВАТЬ?

Человек в большинстве случаев может вовсе не ощущать повышенного давления (в связи с этим это явление нередко называют «тихим убийцей»). Чаще всего высокое давление проявляется в виде чувства тревоги, тошноты, перебоев сердца, болезненных ощущений в области сердца, головокружения, головной боли, потемнения в глазах. Не редко повышение давления может сопровождаться жаром, покраснением лица и повышенной потливостью. В то же время кисти рук, наоборот, становятся холоднее.

ВСЕГДА С СОБОЙ

Именно поэтому важнейшую роль в контроле давления играют регулярные профилактические проверки. Если в это время вы оказались на улице, то можете зайти в любую аптеку и попросить измерить вам давление. Но вообще, если у вас существуют проблемы с артериальным давлением, то необходимо иметь тонометр дома. Сейчас их существует великое множество. И производители постарались сделать их максимально удобными и простыми в обращении.

Не стоит недооценивать необходимость измерения давления. Так как нередко случается, что появление головной боли кто-то воспринимает как начало гипертонического криза. И зная о серьезных последствиях этого состояния, но не измерив давления, в панике человек начинает принимать одну таблетку за одной. Но если окажется, что головная боль не была признаком высокого АД, а возникла от переутомления или стресса, то бесконтрольный прием лекарств вызовет резкую гипотензию (снижение давления) и может привести к обмороку.

ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ

Если вы вдруг почувствовали перечисленные выше симптомы, нужно следовать простым указаниям:
- Сразу же зайдите в тень.
- Сядьте на скамейку, а лучше прилягте на газон под деревом. Подложите под голову сумку или одежду.
- Постарайтесь расслабиться, дышите глубоко.
- Расстегните ворот рубашки или блузы, ослабьте галстук, обеспечив тем самым приток свежего воздуха.
- Оботрите влажной тканью или салфеткой лицо и шею.
- Выпейте прохладной воды.
- Если вы принимаете препараты от повышенного давления, то выпейте внеочередную таблетку. Если чувствуете жжение за грудиной, положите под язык нитроглицерин. Помните, что эффект от приема препарата появляется через 15-40 минут. Поэтому не торопитесь измерять давление и увидев, что оно не изменилось повторно принимать препарат. Выждите время.
- Пока ждете эффекта от принятых лекарств, не теряйте время даром и используйте прием восточной медицины: с усилием потяните сначала средний палец левой руки, а затем - правой. Повторите несколько раз.

ПРОФИЛАКТИКА

- Не находитесь на жаре в период с 12:00 до 16:00.
- Не находитесь на солнце дольше 15-20 минут подряд.
- Бойтесь холодной воды. Это касается и городских водоемов, и обычного душа, и фонтанов, и т.д. При резком перепаде температур расширенные кровеносные сосуды сужаются - фактически, происходит их спазм, а это может вызвать приступ стенокардии и даже инфаркта.
- Пейте больше прохладной (не холодной!) воды. Она поможет организму эффективно охлаждаться через усиленное потоотделение и в то же время поддержит нормальный водно-солевой баланс в теле. Можете в стакан с водой добавить сок половинки лимона. Содержащийся в нем витамин С и калий укрепляют сосуды и мягко снимают спазмы.
- Не переедайте. Трудноперевариваемая пища вроде мяса и жирной выпечки усиливает нагрузку на желудочно-кишетный тракт и, как следствие, кровеносную систему. Основной принцип - легкая еда по чуть-чуть. Необходимо есть больше зелени: петрушки, укропа, овощей, фруктов. Мясо лучше заменить рыбой, отказаться от наваристых первых блюд. При этом класть в них минимум соли.
- Не употребляйте на жаре алкоголь, кофе или пиво.
- Контролируйте температуру в помещении и не находитесь непосредственно под вентилятором или кондиционером.
- Надевайте легкую, светлую одежду из натуральных тканей (хлопок, лен, шелк).

Помните! Больным с заболеваниями сердечно-сосудистой системы необходимо четко выполнять рекомендации врача и своевременно принимать назначенные медикаменты. Людям, страдающим артериальной гипертонией, необходимо регулярно контролировать свое артериальное давление.

Елена БАРСУКОВА

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Статьи

Власти открыли первый отрезок отремонтированного и модернизированного центрального проспекта в муниципалитете Ипсонас. Второй отрезок проспекта будет завершен к концу этого года, он обойдется более чем в один миллион евро.

Несмотря на кризис, спровоцированный пандемией, правительство увеличило расходы на важные проекты, чтобы ускорить восстановление страны, заявил министр финансов Константинос Петридис. Он напомнил, что проект был отложен из-за финансового кризиса 2012-2013 годов, но благодаря разумному финансовому управлению после кризисных лет, бюджет на проекты развития не только не был урезан, но, наоборот, увеличился за счет финансирования и субсидий из ЕС. Петридис отметил, что «до тех пор, пока пандемия не закончится, ничто не может считаться само собой разумеющимся в отношении нашего здравоохранения, экономики, расходов на развитие или других проектов». Он напомнил о мерах Кабинета министров по оказанию помощи тем, кто пострадал от пандемии, и указал на личную ответственность каждого жителя в том, чтобы не допустить ухудшения ситуации.

Мэр Ипсонаса Пантелис Георгиу сказал, что необходимость в дороге впервые возникла в 1989 году, когда Ипсонас все еще считался деревней. Когда он стал муниципалитетом в 2012 году, проект включили в государственный бюджет, но реализацию отложили из-за финансового кризиса 2013 года. После окончания работ вырастет безопасность дорожного движения и пешеходов. Одновременно снизится вероятность наводнения в этом районе, так как вдоль проспекта проложена канализация.

Второй отрезок проспекта должен быть завершен к концу этого года, он обойдется более чем в один миллион евро. Третий этап, как ожидается, начнется в 2022 году, его бюджет 4 млн евро.

 

Опубликовано в Общество

63,6% населения Кипра привилось как минимум первой дозой, а 47,8% населения полностью завершили вакцинацию. Несмотря на такие хорошие показатели, доля привитой молодежи до 29 лет все еще остается относительно невысокой: 27,3% в возрастной категории 18-19 лет и 35,1% лиц 20-29 лет.

Вакцинация людей в возрасте 30-39 лет продвигается стабильно, привито уже 52,3%. Население старше вакцинируется активнее: 72,5% привито в категории 40-49 лет, 71,6% — в категории 50-59 лет, 81,6% — в категории 60-69 лет. Для пожилых людей старше 70 этот показатель еще выше: 91,3% в группе 70-79 лет и 91,8% в группе 80+.

Благодаря вакцинации заражение жителей старше 40 существенно сократилось, поэтому сейчас все внимание обращено на тех, кто младше 40. В последние недели более 75% положительных случаев — это люди именно этой категории, причем 43% заразившихся это люди в возрасте 18-39 лет, которые не были привиты. Рост госпитализаций среди молодых людей это еще одна тревожная тенденция. Медианный возраст госпитализированных 54 года, из них 90% не были привиты.

Исследования в Англии и Шотландии показали, что непривитые люди и молодежь более подвержены заражению индийским штаммом, а риск перенести болезнь тяжело или даже попасть в больницу для них в два раза выше. Вместе с этим Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний напоминает, что вакцинация и прививкой от AstraZeneca, и прививкой от Pfizer остается весьма результативной (эффективность равна 92% и 96% соответственно).

Распределение по регионам

Что касается покрытия вакцинацией по регионам, то Пафос продолжает быть на первом месте в масштабах страны, здесь привиты 72,9% жителей. В Никосии вакцинированы 64,5%, в Фамагусте 64,1%, в Лимассоле 61,2%, в Ларнаке 59,4%.

Министерство здравоохранения в очередной раз призвало жителей, особенно молодых, записываться на прививку. Ведомство напоминает, что откат назад будет иметь катастрофические последствия для общества, трудящихся, экономики, туризма и предпринимательства.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Коронавирус

Из-за аномальной жары Метеорологическая служба Кипра выпустила желтое предупреждение об опасности. Оно действует с 12:00 до 17:00 сегодняшнего дня, 28 июня. В это время максимальная температура достигнет 41 градуса.

Сегодня погода будет ясной и солнечной. Слабый ветер в 3-4 балла создаст небольшие волны на море. Столбик термометра поднимется выше сезонной нормы: до 41 градуса во внутренних районах, 34 градусов на побережье, до 31 градуса в горах. Море прогрелось до 24 градусов. Во вторник, среду и четверг сохранится ясная и теплая погода.

Сразу шесть пожаров за выходные

Из-за жары остается высоким риск лесных пожаров. Пожарная служба Кипра призывает жителей быть особенно внимательными, полностью избегая любой деятельности, которая может вызвать огонь. Ведомство также напоминает, что запрещено разведение костра в необорудованных для этого местах. Нарушение запрета карается тюремным заключением максимум на 10 лет и/или штрафом в размере до 50 000 евро. Если вы заметили пожар или дым, необходимо срочно звонить по телефону 1407 или 112.

В прошедшие выходные Пожарная служба боролась с возгораниями сразу в нескольких местах, везде огонь был успешно взят под контроль.

Самый разрушительный пожар произошел днем субботы в районах Камарес и Зелеменос в Тале. Несмотря на отчаянные попытки пожарных и жителей, пламя добралось до деревни и уничтожило три дома. Пожарная служба активировала план «Икар-2», в тушении огня приняли участие девять самолетов, в том числе с британских баз. Огонь потушили только к 19:30. Вскоре стало известно, что причиной пожара стало замыкание электрических проводов.

fire tala 26 06 2021 sigma

fire tala 26 06 2021 1 sigma

Фото sigmalive.com

Министерство внутренних дел оценит ущерб от пожара и выплатит субсидии пострадавшим жителям.

Около полудня 26 июня пожар произошел в селении Аракапас (регион Лимассола), у реки, где сейчас много сухой травы. На борьбу с ним отправились 12 бригад, три самолета и два вертолета. Пожарные первым делом защитили от огня жилой район Аракапаса.

В 16:30 того же дня в селении Ставроконну (региона Пафоса) загорелась сухая трава. Огонь уничтожил 0,2 гектара растительности. Его потушили к 18:30.

fire stravokonnou 26 06 2021 sigma

Фото sigmalive.com

Вечером того же дня, около 17:42, произошел пожар в деревне Агиос Георгиос в Пейе. Взять его под контроль получилось уже к 18:27 силами трех пожарных.

В 18:25 огонь загорелся уже в Клиру (регион Никосии), но его потушили довольно быстро — за 20 минут. Пожар уничтожил 0,1 гектар сухой травы и оливковых деревьев.

Утром 27 июня, около 10:00, пожар разразился в районе деревни Лиопетри, на расстоянии примерно 300 метров от национального лесного парка. Огонь уничтожил около тысячи квадратных метров сухой травы и деревьев, хотя и был взять под контроль довольно быстро, уже к 10:45.

fire lioperti 27 06 2021 sigma

Фото sigmalive.com

 

Опубликовано в Общество

Сегодня, 28 июня, на фоне роста статистики заражения коронавирусом, президент Никос Анастасиадис проведет встречу с эпидемиологами из научно-консультативного комитета. Встреча состоится в 18:30 в Президентском дворце, на ней впервые должен присутствовать Михалис Ханджипантелас, вступающий в должность министра здравоохранения с 1 июля.

В официальном пресс-релизе мероприятия нет никаких упоминаний, что именно стоит на повестке дня, но вероятно, что эпидемиологи обсудят с президентом введение новых карантинных мер.

Впрочем, причины встречи могут быть более прозаичными. Издание SigmaLive сообщает, что члены научно-эпидемиологического комитета обсудят иск общественности против них и Минздрава после того, как еще один эксперт был вызван в суд.

442 заболевших за выходные

За прошедшие выходные было выявлено 442 заболевших: 226 в субботу, 26 июня, и 216 в воскресенье, 27 июня. В стационаре лечатся 50 человек: 18 в тяжелом состоянии, из них восемь на ИВЛ и двое в реанимации без ИВЛ. Больше всего пациентов в ковидном отделении больницы Фамагусты (16 человек). Согласно результатам экспресс-тестирования, самый высокий процент положительных тестов был в Фамагусте (1,53%), за ней шли Ларнака (0,75%), Никосия (0,48%), Лимассол (0,38%). Меньше всего зараженных было в Пафосе — 0,06%

Почему снова растет число новых случаев?

Новый всплеск заболеваемости обусловлен рядом причин, и трудно оценить, как долго он продлится, заявил Кипрскому агентству новостей глава комитета Константинос Чутис. Среди причин он назвал ослабление ограничений, которое привело к увеличению социальных контактов и общему (ложному) впечатлению, что худшее уже позади, усталость населения, распространение новых штаммов, снижение темпов вакцинации и непопулярность прививок у наиболее социально активных групп. Чутис отметил, что, хотя трудно сказать, как долго будет продолжаться рост, принятие новых карантинных мер поможет его снизить.

«Тот факт, что у нас много активных кластеров с большим количеством зараженных, демонстрирует, что мы не были достаточно осторожны и не соблюдали протоколы, — сказал в эфире кипрского ТВ профессор Петрос Караяннис. — Самодовольство сейчас наш злейший враг». Он отметил, что всплеск заболеваемости можно остановить, соблюдая правила и продвигая вакцинацию. «Чтобы не требовалось никаких более строгих мер, в которых никто не заинтересован, мы должны, во-первых, контролировать свое собственное поведение, а во-вторых, те, кто еще не был вакцинирован, должны сделать это как можно скорее, игнорируя дезинформацию, циркулирующую в Интернете», — добавил он.

Комментируя возможность новых ограничений, Константинос Чутис отметил, что, «чтобы предложить новые меры, мы должны увидеть, как развивается ситуация, а также детально проанализировать все данные», поскольку сейчас страна проходит стадию пандемии, которая сильно отличается от всех предыдущих.

 

 

Опубликовано в Коронавирус

В июне на Кипре встретились представители двух общественных организаций для того, чтобы обменяться опытом и обсудить перспективы дальнейшей совместной работы.

20 июня встретились председатель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов и председатель Координационного совета соотечественников, проживающих в Республике Кипр, Игорь Носонов. Обсудили совместные мероприятия на 2021 и 2022 гг. и проведение празднования 60-летия Республики Кипр.

Председатель Кипрского отделения ИППО Леонид Буланов вручил Игорю Носонову памятную медаль «10 лет Кипрскому отделению ИППО», впущенную в честь юбилейной даты отделения и поблагодарил Игоря Носонова за долгие годы совместной работы.

Леонид Буланов передал в дар соотечественникам, проживающим в Республике Кипр, свои книги под редакцией Председателя ИППО Сергея Степашина «Паломничество Россия-Кипр-Святая Земля», «60 лет Республике Кипр и установлению дипломатических отношений», а также фильмы «Миссия веры и милосердия» и «Паломничество Россия-Кипр - Святая Земля».

Ассоциация русскоговорящих жителей Кипра «Горизонт», редакция «Вестника Кипра» и Координационный совет российских соотечественников на Кипре регулярно выпускают книги на русском языке, посвященные истории России. Недавний пример - книга «Памятные исторические даты» со вступительным словом митрополита Тамасосского и Оринийского Исаии. Вышедшая книга была передана в библиотеку Кипрского отделения ИППО.

В завершении краткого собрания Леонид Буланов, Игорь Носонов, секретарь отделения Неля Плешакова и активисты кипрского отделения ИППО совершили паломничество в церковь святого Лазаря, которая является жемчужиной православного Кипра.

Опубликовано в Разное

sb41 TheodosisTsiolas Сегодня многие страны ЕС, включая Кипр, надеются справиться с разрушительными экономическими последствиями пандемии при помощи средств из европейских фондов. На Кипре этой областью занимается Генеральный директорат европейских программ, координации и развития. «Успешный бизнес» встретился с главой директората Теодосисом А. Чоласом, чтобы обсудить нынешние приоритеты и доступные на Кипре возможности получения финансирования.

– Расскажите вкратце об основных задачах и полномочиях вашего ведомства.

– Наша миссия – способствовать экономическому росту, стратегическому планированию, координации проектов; контролировать реализацию государственной политики; а также обеспечивать оптимальное использование финансовых средств, получаемых из фондов ЕС. Мы несем ответственность за получение и согласование рекомендаций ЕС относительно структурных реформ, которые должен одобрить парламент. В наши задачи также входит подготовка национального Плана восстановления и устойчивости, определяющего направления реформ и инвестиций на следующие пять-шесть лет с целью укрепления экономики и обеспечения ее устойчивости.

Кроме того, мы занимаемся вопросами, связанными со структурными и инвестиционными фондами ЕС, программой Erasmus+, мониторингом одобренных президентом государственных проектов.

– Как происходят распределение средств из европейских фондов и контроль их использования? Вы работаете только с государственными структурами или и с частным сектором тоже?

– В основном мы взаимодействуем с правительственными ведомствами и министерствами, выделяя им средства на реализацию проектов. Наша задача – подготовить надежную программу, которую мы представляем на утверждение Еврокомиссии каждые семь лет. Бó‎льшую часть средств мы распределяем через министерства, поскольку стремимся подготовить практический план, способствующий социальной интеграции, гендерному равенству, отсутствию дискриминации и устойчивому росту экономики.

– Как частные лица и учреждения могут участвовать в программах Erasmus?

– В нашем ведении находится деятельность двух учреждений, цель которых – полностью освоить доступное финансирование и способствовать положительному влиянию программ Erasmus+ на кипрское общество и экономику. Это Фонд управления европейскими программами непрерывного обучения, который отвечает за секторы образования и обучения, и Молодежный совет Кипра, отвечающий за молодежный сектор. Эти два национальных агентства тесно сотрудничают между собой. У них есть общий сайт, который постоянно обновляется. Они взаимодействуют с частными и государственными университетами, а также предоставляют финансирование молодым людям для поездок в Европу через специальные программы с целью расширения их знаний о Европе и обмена идеями. Я хотел бы отметить, что Совет ЕС втрое увеличил финансирование программы Erasmus в 2021–2027 годах, чтобы больше молодых людей могли получить этот опыт. Все студенты, обучающиеся в кипрских университетах, могут воспользоваться этой программой независимо от их национальности.

– Каковы основные положения и задачи Плана восстановления и устойчивости?

– Фонд восстановления и устойчивости был создан ЕС прошлым летом для смягчения последствий кризиса, вызванного пандемией Covid-19. Этот план направлен на содействие устойчивости и восстановлению экономики с целью способствовать росту и укреплению экономик всех государств-членов ЕС. Кипр получил от ЕС €1,2 млрд, из которых €1 млрд – это гранты, а оставшиеся €200 млн – предоставляемый на выгодных условиях заём. Наша цель – в течение следующих пяти-шести лет продвигать и реализовывать проекты по пяти основным направлениям: Здравоохранение, защита общества и уроки пандемии; Быстрый переход к «зеленой» экономике; Повышение экономической устойчивости и конкурентоспособности; Переход к цифровой эпохе; Занятость, образование и человеческие ресурсы.

Средства выделяются министерствам и местным властям для реализации соответствующих проектов. Основная трудность заключается в том, что ЕС предоставляет это финансирование с обязательным условием: Правительство Кипра, как и правительства других государств-членов ЕС, обязуются совместить реализацию проектов с проведением национальных реформ. Реформа государственного управления, реформа местного самоуправления, реформа судов, доступ к финансам – все эти инициативы жизненно важны для страны, поскольку в будущем они обеспечат устойчивое развитие экономики.

– Тем не менее, на Кипре, как известно, законодательные изменения зачастую требуют больших усилий. Как можно обеспечить своевременную реализацию всех этих инициатив?

– Каждые шесть месяцев ЕС оценивает прогресс, достигнутый как в реализации проектов, так и в проведении реформ, и его соответствие установленному графику. К декабрю 2021 года Парламент Кипра должен одобрить реформы органов государственного и местного управления, а также реформу судебной системы.

– В прошлом было много попыток реформирования госсектора, и все безрезультатные. Каковы, по вашему мнению, шансы на успех сегодня?

– Нам нужно действовать совместно с профсоюзами и парламентом. Несколько недель назад президент встретился с руководителями парламентских партий, снова проинформировав их о плане и требуемых реформах. Более того, в сентябре 2020 года, по итогам общественных слушаний, был создан комитет, состоящий из представителей Министерства финансов, нашего директората и политических партий. Мы вели консультации с января по май 2021 года, встречались с профсоюзами и неправительственными организациями по поводу содержания плана. Многие их предложения были приняты в работу. Все согласны с реформами, но есть разногласия по некоторым положениям законодательства.

Надеюсь, что после летнего перерыва мы сможем углубить наше взаимодействие с парламентскими партиями, а также проведем еще один раунд консультаций. Имея потенциальный доступ к грантам, которые могут помочь росту экономики Кипра, будет большим разочарованием не воспользоваться этим.

– Существуют ли возможности финансирования для частного бизнеса или предпринимателей?

– Большинство возможностей финансирования для частного сектора курирует Министерство энергетики, торговли и промышленности. Существуют различные схемы, в том числе для: поддержки предпринимательства, поддержки предприятий МСП и конкурентоспособности, цифровой модернизации предприятий, содействия инвестициям в энергоэффективность, снижения выбросов СО2. Возможности этих и многих других программ финансирования доступны частному бизнесу.

Подробную информацию о схемах финансирования можно найти на сайтах министерств энергетики и торговли. Кроме того, ряд программ находится в ведении Подминистерства туризма и Министерства сельского хозяйства.

– Может ли ваше ведомство помочь с поиском и выбором той или иной программы финансирования?

– Несмотря на то, что мы можем ответить на некоторые вопросы по электронной почте, всю необходимую информацию можно найти на сайтах министерств. Кроме того, на Кипре есть достаточно специализированных компаний, которые могут проконсультировать по этому поводу.

– В заключение нашего разговора, что бы вы хотели сказать членам русскоязычного сообщества Кипра?

– Прежде всего, я хочу тепло поприветствовать всех представителей кипрского русскоязычного сообщества. Кипр – прекрасное место для жизни и ведения бизнеса. Несмотря на многие трудности, вызванные Covid-19, мы делаем всё возможное, чтобы улучшить жизнь людей на Кипре и условия для ведения здесь их бизнеса. В 2021–2027 годах в экономику будет вложена огромная сумма, около €4,4 млрд. Наша цель – обеспечить эффективное управление этими средствами, чтобы создать устойчивую и благополучную среду для всех, кто живет и работает на Кипре.

Я приглашаю наших русскоязычных друзей и представителей других национальностей, проживающих на Кипре, использовать имеющиеся возможности и подавать заявки на получение финансирования. Мы считаем, что все люди, живущие на Кипре, должны иметь одинаковый доступ к различным программам финансирования, включая гранты и программы Erasmus. По моему убеждению, прочные экономические связи между Россией и Кипром и дружеские личные контакты проложат путь к процветанию и взаимовыгодному сотрудничеству.

Генеральный директорат европейских программ, координации и развития
29, Vyronos Ave., 1096 Nicosia, Cyprus
Тел.: +357 22 602 900, 22 602 901
Факс: +357 22 666 810
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
www.dgepcd.gov.cy

 

 

Опубликовано в Интервью

Генрих II король КипраС 1285 по 1324 года Кипром управлял король Генрих II. При нем по периметру Никосии начали строить стены, которые стали прообразом будущих венецианских укреплений столицы. Чем еще примечателен этот правитель?

Генрих родился в 1271 году, он был вторым сыном короля Гуго III (1267-1284). После смерти Гуго трон отошел его старшему сыну Иоанну I, который, однако, скончался на следующий год. Престол занял Генрих. Коронация Генриха прошла в Никосии 24 июня 1285 года. На следующий год он отправился в Тир, где был коронован 15 августа как король Иерусалима (святой город в тот момент уже вернулся под власть мусульман).

При Генрихе началось строительство стен Никосии — самого первого защитного сооружения, которое, к сожалению, было полностью снесено при строительстве венецианских стен в XVI веке.

Отречение от престола и борьба за власть

Генрих был слабым и болезненным человеком, поэтому в 1306 году ряд аристократов выступили против него, требуя от короля отречься от престола в пользу своего брата Амальрика. Заговорщиков поддержали рыцари-тамплиеры и католическая церковь. В результате Генрих был вынужден заключить унизительное для себя соглашение, по которому он уступал престол своему брату. Сам Генрих удалился в свое имение в Строволосе, где занимался разведением и дрессировкой охотничьих соколов. Но уже на следующий год Генрих попытался вернуть себе власть, собрал своих сторонников и выступил против брата, однако заговор не удался. 7 февраля 1307 года Амальрик взял Генриха в плен и постановил отправить его в ссылку к своему шурину, королю Киликийской Армении Хетуму II. В 1309 или 1310 году Амальрик был убит в результате покушения аристократа Симона де Мондолифа. Вскоре после этого Генрих смог вернуться на остров и снова занять престол. Он умер 31 марта 1324 года в своем имении в Строволосе и был погребен в церкви св. Доминика в Никосии, служившей королевской усыпальницей. Он не оставил наследника, после него престол занял его племянник Гуго IV, сын его второго брата Гвидо.

Слабак или тиран?

Хотя обычно про Генриха говорят, что он был слабым правителем, известно, что он принимал участие в военных действиях против сарацинов в Сирии и Египте и против турков в Малой Азии. В 1291 году он сражался в битве при Акре, после поражения в которой Ближний Восток был почти полностью потерян для европейцев. После того, как Египет завоевал Тир, Сидон, Бейрут и другие города Генрих II принял на Кипре множество беженцев из потерянных крестоносцами областей.

На годы правления Генриха, а вернее, на время, когда власть была узурпирована Амальриком, пришелся конфликт между папой Римским и рыцарями-тамплиерами. Орден был запрещен, но Амальрик не торопился выполнять повеление Святого Престола и конфисковывать все владения тамплиеров на Кипре, так как те помогли ему в борьбе с его братом.

Генрих, вернувшись из ссылки, отомстил всем тем, кто свергал его с престола, упразднил орден тамплиеров, передав все его имущество рыцарям-иоаннитам, и заключил участников заговора в Керинийский замок, где их уморили голодом. Видимо, за это в Европе его считали жестоким тираном. Мнение о небывалых страданиях Кипра под властью Генриха даже попало в «Божественную комедию»:

«Блаженна Венгрия, когда ущерб
Свой возместит! И счастлива Наварра,
Когда горами оградит свой герб!

Ее остерегают от удара
Стон Никосии, Фамагосты крик,
Которых лютый зверь терзает яро,

С другими неразлучный ни на миг».

(Рай, песнь XIX, 142-148)

Лютый зверь в Никосии и Фамагусте — это король Генрих II, на гербе которого был изображен лев. Наварра будет счастлива, если сможет защититься от Франции. Кипр здесь появляется как пример жестокости французских правителей, так как Лузиньяны происходили из Франции.

Автор изображения: Odejea, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3918947

 

 

 

Опубликовано в Общество
Страница 3 из 21