Материалы отфильтрованы по дате: марта 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: марта 2021 - Вестник Кипра

Как известно, сегодня Республика Кипр в качестве национального гимна использует то же самое произведение, что и Греция, а именно, первые две строфы из поэмы классика греческой литературы Дионисиоса Соломоса «Гимн свободе», положенные на музыку композитором Николаосом Мандзаросом.

Для наших дней это уникальный случай, когда два независимых государства используют один и тот же гимн (с 1989 по 1994 года полностью идентичные гимны также были у Молдавии и Румынии). Но не многие знают, что на протяжении трех лет, с 1963 по 1966 год, у Республики Кипр был свой собственный гимн, не связанный с гимном Греции.

16 августа 1960 года, после объявления независимости Республики Кипр, президент Макариос поручил знаменитому кипрскому композитору Солону Михаилидису сочинить гимн для нового государства. Работу над ним Михаилидис закончил в 1963 году. Это было музыкальное произведение без слов, одинаково подходящее и для греко-кипрской, и для турко-кипрской общины острова. Но этому гимну так и не суждено было стать официальным для страны. В 1966 году, после первых межобщинных столкновений и выхода турко-кипрских депутатов из парламента, национальный гимн Кипра был заменен греческим «Гимном свободе».

Кипрский гимн так и не стал ассоциироваться с единым кипрским государством и кипрской идентичностью. В частности, министр при президенте Макариосе Патроклос Ставру в одном личном письме описывал следующую историю. Во время визита главы Республики Кипр в Вашингтон перед началом официальной встречи оркестр сыграл сначала гимн США, а затем начал играть гимн Кипра авторства Солона Михаилидиса. В это время Макариос, который до этого слушал американский гимн, тронулся со своего места, подумав, что это просто сопровождающая музыка. «Тогда я дернул его за рясу и сказал: «Ваше Блаженство, Вы куда? Сейчас играет национальный гимн Республики Кипр», - пишет Ставру. Эта история показала, что собственный гимн независимого Кипра не был особо популярен и даже сам президент не смог его узнать.

Вот как звучал забытый гимн Республики Кипр:

Видео: Mihalis Mihail

 

Опубликовано в Общество

В 14 км на северо-восток от Пафоса, на высоте 190 метров над уровнем моря стоит деревня Эпископи, которую не стоит путать с одноименным селением к западу от Лимассола. Во избежание недоразумений эту деревню обычно называют «пафосской Эпископи» (греч. «Эпископи Пафу»).

Селение расположено в районе под названием Амбелохорья, на западном берегу реки Эзуса. Деревня стоит на залежах аллювия и серпентинита, благодаря чему почва здесь богата кальцием. Местные жители выращивают цитрусовые, пшеницу, миндаль. Также есть небольшие участки с фисташками, абрикосами, рожковыми деревьями и бобовыми. Но наиболее популярен здесь виноград. Площадь виноградников составляет около 20-40% от всей территории селения и близлежащих угодий. В деревне есть винодельня, где можно попробовать местное вино. Эпископи может похвастаться историческими и природными достопримечательностями.

episkopi pafou kathimerini1

Фото kathimerini.com.cy

Природа

Деревня построена вокруг огромной отвесной скалы, которая впечатляет каждого, кто сюда приезжает. К сожалению, такая близость к скалам стала причиной сильных разрушений в 1953 году, когда регион Пафоса пострадал от сильнейшего землетрясения. В то время жители покинули северную часть деревни. Оползни периодически происходят здесь из-за сильных дождей, самые разрушительные имели место с 1961 по 1969.

В деревне действует центр экологического образования. Здесь же начинаются две природные тропы: круговая вдоль русла реки Эзуса и линейная, ведущая в селение Каллепия. Пейзаж особенно прекрасен в зимние месяцы, когда глаз радуют зеленые холмы и цветущие деревья.

episkopi pafou kathimerini2

Фото kathimerini.com.cy

История

Свое название Эпископи получила по той причине, что здесь проживал православный епископ Пафоса. Напомним, после 1222 года православная церковная кафедра была перенесена из Пафоса в Полис Хрисохус, а оттуда в Эпископи (в самом Пафосе тогда была кафедра латинского епископа с тем же титулом). В Пафос православные митрополиты вернулись только после 1570 года.

В ранневизантийскую эпоху в этих краях жил святой Иларион Великий, который прибыл на Кипр с Сицилии вместе со своим учеником Исихием. Иларион умер в 371 году, на месте его подвига был основан монастырь, остатки которого сохранились до наших дней. Недалеко от здания сельского совета находится полуразрушенная церковь св. Илариона. В 458 году на Кипр приплыл Константинопольский патриарх Геннадий, который хотел найти пещеру св. Илариона. Он отправился на поиски, но потерялся в полях, замерз и умер. В память о нем к востоку от деревни была построена церковь. Сегодня она находится на круговой природной тропе и также наполовину разрушена.

Добраться в Эпископи можно через деревни Конья или Агиа Варвара.

 

 

Опубликовано в Общество

Бóльшая часть заведений общественного питания в Айя-Напе и Протарасе откроется только в середине мая, с прибытием на остров первых туристов. Об этом заявил Петрос Ашас, представитель фамагустского отделения Ассоциации владельцев досуговых центров.

Он сообщил, что многие заведения общепита все еще не работают, потому что для нормальной деятельности им нужны посетители, а это, как правило, туристы. Разрешение Минздрава открыть уличные пространства ресторанов и кафе практически никак не отразилось на их работе в Айя-Напе. В Паралимни открывшихся заведений больше, но все равно относительно немного. Возвращение к своей нормальной деятельности владельцы ресторанов и кафе в первую очередь связывают с прибытием туристов из Великобритании. Если в этом году туристов на Кипре будет немного, для некоторых предприятий вопрос выживания встанет очень остро, считает Петрос Ашас.

Между тем, число бронирований со стороны британских туристов выросло после того, как правительство Великобритании объявило дату возобновления авиасообщения, но все еще не достигло показателей прошлых лет. Представитель Ассоциации британских туристических агентов Шон Типтон рассказал Кипрскому агентству новостей, что бронирований сейчас гораздо меньше, чем в нормальное время, хотя их уровень для Кипра и не так плох в сравнении с некоторыми другими странами. Он прогнозирует, что после фактического возобновления авиасообщения число бронирований резко пойдет вверх. Сейчас путешествие на Кипр планируют, в основном, жители старше 50 лет, которые знают, что они будут привиты второй дозой вакцины до даты поездки.

Представитель компании Jet2 заявил, что после заявлений Подминистерства туризма о беспрепятственном допуске на Кипр привитых жителей Великобритании интерес к путешествиям на остров вырос в два раза. Британцы бронируют путешествия на июль и позже, уже есть интерес к зимнему сезону 2021-2022 и лету следующего года.

Британское правительство предварительно заявило, что восстановит авиасообщение 17 мая, но это оптимистичный сценарий. Окончательное решение будет принято 12 апреля на основе эпидемиологических данных.

Опубликовано в Экономика

Кипр славится обилием рецептов из винограда. Это не только вино, но еще и виноградное желе под названием палузес, местный родственник грузинской чурчхелы под названием «суджукос», вяленые кубики из виноградного сусла под названием кьофтери, которые обычно подают в качестве закуски к зивании. Есть среди этого разнообразия и традиционное кипрское виноградное повидло под названием «портос» или «полтос», которое обычно ели с хлебом.

Портос готовили в период сбора винограда, обычно из темных сортов, следующим образом.

Виноград давили и процеживали, чтобы отделить сок от кожицы и косточек. Затем этот сок нагревали на огне. Во время варки у него образовывалась пенка, которую снимали и выбрасывали. Затем проваренный сок оставляли остыть, после чего добавляли в него известь (как пишут в традиционных кипрских рецептах, «25-50 драмий на 8 окк», то есть 45-90 грамм на 10 литров) и снова кипятили. Известь (ее, кстати, легко можно купить практически в любом супермаркете) была нужна не столько для густоты (сок сам густел при варке), сколько для удаления оставшейся в соке грязи. Все получившиеся пенки также снимали. В итоге получался виноградный сироп, который киприоты называли «эпсима». В него добавляли вымоченную в воде пшеницу или кунжут, а также ароматные специи. Чтобы сделать портос более фруктовым, кипрские хозяйки могли вместо пшеницы класть в него мелко нарезанные яблоки или айву. После приготовления портос оставляли настояться и давали отделиться осадку, а потом перекладывали в стеклянные банки.

Опубликовано в Общество

В субботу, 20 марта, в 11:37 по Кипру в северном полушарии произойдет весеннее равноденствие. Теперь день будет становиться длиннее, а ночь короче. Это астрономическое событие обычно связывают с началом весны.

Астрономы утверждают, что в этом году весна станет еще на одну минуту короче. Процесс, при котором весна, начинающаяся с момента весеннего равноденствия, постепенно уступает свое время лету, продолжается уже несколько тысяч лет. В реальности же теплая весенняя погода начинается все раньше, и это связано с процессом глобального потепления.

Жители Кипра почувствуют наступление весны, так как остров вплоть до понедельника окажется во власти антициклона. Погода будет теплой, ясной и солнечной.

Сегодня, 19 марта, на острове хорошая погода, местами немного облачно, в основном, на западе острова и в горах. Ветры, которые господствовали на Кипре в последние пару дней, окончательно отступили. Температура поднимется на 1-2 градуса выше сезонной нормы, до 20-22 градусов во внутренних районах и на побережье и до 8 градусов на горе Олимп.

В субботу погода останется теплой и солнечной. Из Северной Африки в Восточное Средиземноморье придут теплые воздушные массы, которые принесут с собой пыль. Столбик термометра поднимется еще на 2-4 градуса выше нормы, достигнув 21-23 градусов во внутренних районах, 20-22 градусов на побережье, 10 градусов на горе Олимп.

В воскресенье сохранится такая же хорошая погода. Температура установится на уровне 24-26 градусов во внутренних районах, 23-25 градусов на побережье, 14 градусов на горе Олимп. Пыль все еще будет в воздухе, поэтому людям с аллергическими реакциями надо соблюдать меры предосторожности. С вечера воскресенья ее концентрация будет расти за счет пыльных бурь из Ливии.

К понедельнику станет еще теплее, температура будет на 5-7 градусов выше нормы, то есть примерно 24-27 градусов на побережье и во внутренних районах, 15 градусов в горах. Во вторник столбик термометра опустится до климатической нормы.

 

Опубликовано в Общество

Совет Европы призвал Кипр к ответу за нарушение прав человека, а именно, за несколько случаев, когда лодки с беженцами, плывущие к берегам острова, просто разворачивали и отправляли обратно. Также у Совета Европы возникли вопросы об условиях содержания беженцев в лагерях и о причинах лишения регистрации некоммерческой организации по помощи беженцам KISA.

В письме на имя министра внутренних дел Никоса Нуриса комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович сослалась на «некоторые замечания и опасения, связанные с соблюдением на Кипре прав человека в отношение беженцев, просителей убежища и мигрантов». Комиссар заявила, что она получила несколько сообщений, упоминающих, что лодки с беженцами, включая лиц, которые могли нуждаться в международной защите, были лишены возможности причалить к Кипру и отправлены обратно, «иногда насильственно, без какой-либо возможности для их пассажиров получить доступ к процедуре предоставления убежища».

«Когда людей разворачивают на границе до того, как они прошли процедуру идентификации личности, государства ЕС не могут установить, не подвергаются ли эти люди опасности у себя на родине», - считает Миятович. Она добавила, что такая политика может привести к нарушениям Европейской конвенции по правам человека (ЕКПЧ) и конвенции ООН о беженцах. Она добавила, что коллективные высылки мигрантов запрещены ст. 4 протокола №4 ЕКПЧ «и в принципе неприемлемы». Комиссар настоятельно призвала кипрские власти начать независимое расследование случаев жестокого обращения с людьми со стороны сотрудников сил безопасности во время таких операций. Она также призвала обеспечить полную защиту прав человека на море.

В письме комиссар Миятович также упомянула о тех условия, в которых в центре временного приема беженцев живут просители убежища и мигранты. По словам Миятович, от кипрской омбудсвумен и от комиссара по правам детей она знает о переполненности центра, антисанитарии, трудностях в доступе к медицинским услугам. Она также сообщила, что ее внимание привлекло ограничение свободы передвижения, которое подается как профилактическая антикоронавирусная мера. Миятович настоятельно призвала кипрские власти привести условия проживания в центре приема беженцев «в соответствие со стандартами в области прав человека» и обеспечить, чтобы просители убежища и мигранты имели доступ ко всем необходимым услугам. Она заявила, что содержание в лагере детей без права выхода никогда не отвечает их интересам, их необходимо немедленно выпустить.

Миятович также упомянула о препятствиях, чинимых кипрским некоммерческим организациям, оказывающим поддержку просителям убежища и мигрантам. «Я понимаю, что некоторые из них приостановили свою деятельность в приемных центрах по соображениям безопасности, в то время как другие, включая адвокатов, не имеют доступа в эти помещения», - пишет комиссар. Она также упомянула о снятии с регистрации нескольких неправительственных организаций, включая организацию KISA, которые якобы не выполнили ряд формальных требований в установленные сроки.

В своем официальном ответе министр внутренних дел Никос Нурис изложил причины описанных комиссаром действий его министерства. Что касается случаев, когда лодки с беженцами отправляли обратно в Ливан, то министр объяснил это проблемами, с которыми сталкивается Кипр в связи с прибытием нелегальных мигрантов. Он в очередной раз повторил, что число просителей убежища и лиц, пользующихся международной защитой, составляет на Кипре 4% населения. Нурис пишет, что в течение первых восьми дней сентября 2020 года 10 судов с 347 нелегальными мигрантами отправились из Ливана на Кипр, из-за чего власти республики оперативно начали переговоры с Ливаном, было решено, что шесть судов с ливанскими гражданами следует вернуть. «Кипр предотвратил незаконный въезд ливанских мигрантов, которые не просили международной защиты, и сумел благополучно вернуть их в страну», - пишет министр, отмечая, что в течение 2020 года в общей сложности 682 сирийских и ливанских мигранта прибыли на остров или были обнаружены на море при попытке высадиться, а 210 ливанских граждан, обнаруженных на морских границах, вернулись в Ливан, поскольку они заявили, что их целью был не Кипр, а Италия. «Кипрские власти знают и уважают положения законодательства ЕС, которые были приняты во внимание в ходе переговоров, приведших к соответствующему Соглашению о реадмиссии между Кипром и Ливаном», - сказал Нурис.

Что касается центров приема беженцев, то министр заявил, что причиной сложившейся ситуации стала пандемия коронавируса. Он отметил, что выезд из двух приемных центров - в Пурнаре и Кофину - был запрещен в период действия аналогичных мер для всего населения и что в этот период дети, проживающие в центре Кофину, могли посещать школьные занятия дистанционно. Он добавил, что сотрудники Европейского офиса поддержки беженцев (EASO) и Управления Верховного комиссара ООН по вопросам беженцев продолжали оказывать свою помощь и поддержку в течение всего этого периода. Он также сообщил, что с 3 марта выезд из лагерей Пурнары и Кофину разрешен всем жителям, если они пройдут экспресс-тест на коронавирус, и его результат будет отрицательным. Сейчас в центре «Пурнара» строится безопасная зона для представителей уязвимых категорий, включая несопровождаемых несовершеннолетних.

Что касается снятия с регистрации некоторых неправительственных организаций (далее НПО), то Нурис сослался на закон 2017 года, согласно которому все НПО, созданные и зарегистрированные в соответствии с предыдущим законодательством, должны были внести изменения в свой устав и подготовить финансовые отчеты и предпринять другие предписанные действия к концу декабря 2019 года. Из 6 500 НПО около 3 500 выполнили эти требования в установленный срок, а тем, кто этого не сделал, было предоставлено дополнительное время до октября 2020 года. Около 2 200 НПО, подавляющее большинство из которых сейчас уже неактивно, не выполнили требования, но среди них были и действующие, которые лишились законной возможности вести деятельность. Нурис упомянул, что было подано около 60 апелляций от НПО, и Регистратор компаний отменил решение по 23 делам, в то время как в Верховном суде находится только одно дело. Министр пояснил, что новый закон вводит элементы прозрачности и отчетности деятельности НПО в соответствии как с руководящими принципами Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ), так и с пятой директивой ЕС по борьбе с отмыванием денег.

 

Опубликовано в Политика

Европейская комиссия призывает государства Европейского союза и Европейский парламент оперативно отреагировать на ее предложение по внедрению цифрового зеленого сертификата, в который пользователь сможет загрузить данные о своей вакцинации, тесте и выздоровлении. Цель состоит в том, чтобы ввести этот сертификат в широкий оборот уже к лету.

Напомним, Еврокомиссия 17 марта приняла законодательное предложение к государствам ЕС, устанавливающее общую основу для цифрового зеленого сертификата. По мысли европейских чиновников, это позволит внедрить общий для всего сообщества подход к теме «ковидных паспортов», чтобы помочь их владельцам реализовать свое право на свободное передвижение внутри ЕС, а также облегчить отмену коронавирусных ограничений.

«Мы предложили цифровой зеленый сертификат, чтобы каждая страна могла следовать единому формату, а не вводить свой собственный», - сообщил глава представительства Европейской комиссии на Кипре Иерофеос Пападопулос Кипрскому агентству новостей. Если формат сертификата будут одинаковым для всех, властям каждого государства будет гораздо легче его проверить. «Европейский Совет и Европейский парламент должны действовать быстро, чтобы мы могли разработать сертификат к лету, потому что необходимы технические процедуры, на которые уйдет несколько месяцев», - добавил Пападопулос. Он уточнил, что этот сертификат ни в коем случае не будет обязательным условием для поездок, но при этом люди, которые откажутся его получать, могут подвергаться карантинным ограничениям при пересечении границы с другой страной. Формат этих ограничений будет зависеть от политики каждого государства в отношении COVID-19.

Пападопулос опроверг опасения, что сертификат станет еще одним способом доступа к личным данным. «Сертификат будет включать минимальное количество персональных данных, таких как имя, дата рождения, данные о получении одной или обеих доз прививки», - сказал чиновник. Эти данные, пояснил он, не будут храниться ни в одной базе. «Власти просто будут проверять подлинность предъявленного сертификата», - подчеркнул Пападопулос.

Такой цифровой сертификат, по словам Иерофеоса Пападопулоса, был признан необходимым, «чтобы не возникло ситуации, когда каждая страна делает, что хочет». Представитель Еврокомиссии напомнил о хаосе в начале пандемии, когда страны в одностороннем порядке закрывали границы, потому что в ЕС не было общей для всех политики.

17 марта Еврокомиссия призвала государства ЕС, в преддверии встречи европейских лидеров 25 марта, «подготовиться к скоординированному подходу в деле постепенного снятия ограничений, когда это позволит эпидемиологическая ситуация». А до момента, пока не будет достигнут достаточный охват населения вакцинацией, эпидемиологическая ситуация будет требовать постоянного контроля. Для этого, напомнил Пападопулос, в едином европейском пространстве должны быть созданы условия «для безопасного и устойчивого взаимного общения, чтобы жители могли пользоваться своими правами и возобновить экономическую и социальную активность». Одна из мер, которая призвана помочь этому, - цифровой зеленый сертификат. Комиссия заявила, что на уровне ЕС будет создан портал, который начнет работать к середине июня, чтобы обеспечить безопасность, совместимость и полное соблюдение требований защиты персональных данных. Он также позволит принимать при въезде на территорию ЕС сертификаты из третьих стран.

Напомним, еще до того, как ЕС принял решение ввести «ковидный паспорт», Кипр заключил соглашение с Израилем о беспрепятственном доступе в страну вакцинированных израильтян с 1 апреля. Аналогичное соглашение начнет действовать с Великобританией с 1 мая.

 

Опубликовано в Коронавирус

На Кипре любят русскоговорящих туристов. Они любознательные, щедрые, веселые. С уважением относятся к истории и культуре Кипра, живо интересуются жизнью острова и его достопримечательностями. Специально для тех, кто Кипр знает еще не очень хорошо, публикуем обзор по Пафосу, одному из самых интересных кипрских городов, бывшей столице Кипра.

Как добраться

В аэропорт Пафоса прилетают регулярные и чартерные рейсы из Москвы. До центра города из аэропорта курсируют городские автобусы. Цены на такси зависят от направления и дальности поездки.

Намного чаще туристы прилетают на Кипр в аэропорт Ларнаки. А уже оттуда добираются до Пафоса. Удобнее всего это сделать групповым трансфером или индивидуально на такси. Если нужно сэкономить деньги, то стоит выбрать общественный транспорт. При этом нужно учитывать, что он едет долго, и поездка может стать утомительной.

По самому городу можно передвигаться на автобусе, велосипеде или просто пешком. Стоит помнить, что услуги такси достаточно дорогие. Одна поездка обойдется в 25, а то и в 30 евро. Туристы, которые любят комфорт, чаще пользуются услугами аренды авто. Стоимость около 30 евро в сутки.

Отдых в Пафосе

Пафос знаменит своими пляжами, отмеченными Голубым флагом, живописной гаванью и красивыми окружающими пейзажами. Можно провести отпуск на золотом песке, освежиться в море или посетить одну из местных таверн. Пафос хорошо известен своими свежими морепродуктами и местными продуктами. Здесь есть все, от изысканных ресторанов до семейных кафе. Сидя на открытой веранде, можно неспешно наблюдать за происходящим вокруг.

Любители культуры найдут много развлечений в старом городе Пафоса. Прогуляйтесь по мощеным улочкам и полюбуйтесь красивой архитектурой XIX века. Поплавайте с любимым человеком к знаменитой скале Афродиты или насладитесь вечером с бокалом коктейля, марочного вина или шампанского на закате.

Весь регион находится под охраной ЮНЕСКО. Здесь очень часто можно встретить ценные артефакты или образцы оригинальной исторической архитектуры. Город – популярное направление для любителей природы, так как рядом расположен природный заповедник Акамас.

Где лучше остановиться?

Если вы не знаете, где остановиться в Пафосе, ознакомьтесь с нашими рекомендациями. Каждый турист должен выбирать место для проживания, исходя из своих личных потребностей.

Центральная часть больше подходит для активных людей, которые хотят зарядиться энергией.

Если человеку больше по душе спокойствие и размеренная жизнь, то выбирать нужно пригород Пафоса. Так называемых опасных районов здесь попросту нет, поэтому можно беспрепятственно планировать дневной отдых на пляже и ночные прогулки.

villa in pafos1

Фото: cyprusvillas.com

Стоимость аренды виллы в 2021 году в Пафосе:

Стоимость аренды виллы в Пафосе зависит от количества спален и качества дома, года его постройки и предоставляемых удобств, а также продолжительности периода аренды.

В среднем арендная плата за виллу в Пафосе в этом году будет варьироваться от 8 до 14 евро за м2 по сравнению с 10–12 евро за м2 в 2020 году;
• Краткосрочная аренда: средняя цена за большую виллу - от 150 евро в сутки.
• Долгосрочная аренда: дом или вилла - около 850 евро в месяц.

Забронировать виллу в Пафосе

Частные виллы на Кипре предлагают роскошь, покой и комфорт. Вы можете выбрать виллу на Кипре в соответствии с индивидуальными предпочтениями и требованиями. Это безукоризненно ухоженные дома вдали от городской суеты, в которых легко можно избавиться от стресса во время отпуска.

villa paphos

Фото: cyprusvillas.com

На Кипре есть выбор тщательно подобранных вилл с собственной кухней, в которые вы сразу же влюбитесь. Независимо от того, предпочитаете ли вы отдых в тихой сельской местности, захватывающий вид во внутреннем дворике на закате или недвижимость в центре города в нескольких минутах ходьбы от ресторанов и пляжа, по ссылке выше вы найдете большой выбор вариантов.

Если вы хотите получить максимум удовольствия от отдыха на вилле с красивым бассейном и живописной береговой линией, выбирайте ее в Аргаке.

Климат в Пафосе

Климат в Пафосе считается самым мягким по сравнению с другими крупными городами Кипра. Наибольшее количество осадков приходится на период с ноября по март; в июле и августе дождей практически не бывает.
Несмотря на близкое соседство с горами Троодос, снег выпадает тут крайне редко. Последний снегопад в Пафосе был в 2001 году, растаял он очень быстро.
Обычная температура воздуха в курортный период - 35 градусов по Цельсию.

Исторические объекты в Пафосе

В 1975 году Республика Кипр ратифицировала Конвенцию ЮНЕСКО для защиты исторического наследия острова, придав мировую значимость сохранившимся достопримечательностям. В результате Кипр стал первой страной, чьи памятники истории были включены в реестр ЮНЕСКО как наследие кипрской цивилизации, существовавшей между Грецией и Ближним Востоком.

Особое значение придается археологическим раскопкам периода неолита и строениям периода развития христианства на острове.

Храм Афродиты в Куклии. Храм Афродиты был включен как значимая часть развития цивилизации во времена поклонения древнегреческим богам, а Нео-Пафос - благодаря важным памятникам церковной архитектуры. Пафос играл видную роль во времена раннего христианства периода апостола Павла.

Портовая крепость (Pafos Medieval Fort). Крепость находится в Пафосской гавани, которая имела огромное значение для Римской империи. Во времена правления Лузиньянов тут были возведены сторожевые башни, охранявшие гавань и порт от набегов. Когда островом правили венецианцы, башни были разрушены, а вот турки, захватившие Кипр, возвели на их месте крепость, которую сейчас и могут осмотреть туристы.

пафос замок julia avanesova

Pafos Medieval Fort. Фото: Юлия Аванесова

Панайя Лимениотисса (Panagia Limeniotissa Basilica). Это руины храма, датируемые периодом раннего христианства на Кипре. Он был возведен в честь богини-покровительницы порта, но его разрушили захватившие остров арабы.

Пафосские мозаики. К северу от Пафосской гавани можно найти старинные мозаики – излюбленное место туристов со всего мира. Обнаружены они были случайно по остаткам древних строений в 1962 году. После начались археологические раскопки, которые и привели к открытию этих мозаичных работ, датируемых III в н.э. Мозаики находятся на так называемых виллах Диониса, Тесея и Айона.

Одеон. Это древний кипрский театр, который был сооружен еще римлянами примерно во II в н.э. Сам театр хорошо сохранился, хоть и был поврежден несколькими землетрясениями. Ранее в нем было 25 залов, сегодня туристы могут увидеть 12 из них. И в наши дни здесь проходят фестивали и театральные постановки.

Замок Сорока Колонн (Saranta Kolones Fortress). Это строение датируется периодом правления Византии и его основным предназначением была защита от арабских набегов. Свое название замок получил благодаря интересному архитектурному замыслу. Здание было практически разрушено во время землетрясения в 1222 г.

Церковь Хрисополитесса и Колонна Св. Павла (Panagia Chrysopolitissa Church and St. Pauls Pillar). Здесь был привязан и бит плетьми апостол Павел. Позже, здесь же в Пафосе, апостол Павел будет крестить римского проконсула, правившего на Кипре. А тот в свою очередь станет первым христианским правителем в мире.

Катакомбы Св. Соломонии (Agia Solomoni Catacombs). Это византийская церковь, названная в честь иудейки Соломонии, которую казнили вместе с ее детьми за отказ есть свинину.

Королевские гробницы (Tombs of the Kings). Согласно истории, именно они свидетельствовали о времени, когда на Кипре начало зарождаться классовое деление. Хоть и называются они королевскими, но к кипрским королям не имеют отношения, это место упокоения высшей кипрской знати. Как и у египтян, гробницы хранили в себе массу драгоценностей и артефактов, которые были разграблены еще во времена римлян.

Церковь Св. Параскевы, расположенная в деревне Героскипу (Agia Paraskevi Church, Geroskipou Village). Нынешняя деревня Героскипу, которая по праву считается восточным пригородом Пафоса, унаследовала свое название от древнегреческого слова, что в переводе означает «Священный Сад». Еще в период античности это место было большим садом, через который проходило множество паломников к Храму Афродиты. В X в н.э. тут была возведена многокупольная церковь в честь святой мученицы Параскевы, которая была убита в преследованиях христиан на Кипре еще в 161 году. Церковь эта примечательна своими фресками.

Храм Афродиты в деревне Куклии (Sanctuary of Aphrodite, Kouklia Village). Он находится по дороге в Лимассол, в 15 км от Пафоса. Необычная история связана с этой достопримечательностью. Еще во времена, когда был возведен храм, женщинам Кипра предписывалось вступать в половую связь хоть с одним незнакомым мужчиной в честь богини любви и плодородия. Историки утверждают, что такой ритуал проводился на территории храма каждый год. Но обычай был упразнен с приходом христианства. После того, когда христианство полностью утвердило свою власть на Кипре, храм был частично разрушен, а материалы, которые были использованы при строительстве, применялись после в других постройках.

Место рождения Афродиты (Petra Toy Romiou). Это место хорошо известно из-за мифа о том, что именно здесь Афродита вышла из вод морских. Ежегодно сюда съезжаются туристы, чтобы окунуться в воды возле камня Афродиты, дабы обрести молодость и любовь. Подъезд к этой достопримечательности сейчас благоустроен, так что проблем с парковкой у вас не возникнет.

Depositphotos 43903545 l 2015

Petra Toy Romiou. Фото: depositphotos.com

Монастырь Св. Неофитоса (Agios Neofytos Monastery). Расположенный в 10 км от города, монастырь является по большей части музеем Св. Неофитоса — автора религиозных произведений и многих научных работ. Согласно преданию, он самостоятельно выкопал 3 пещеры и жил тут отшельником.

В Пафосе вы найдете 3 крупных музея, посвященных истории города. Среди них:

Византийский музей, где можно посмотреть на артефакты периода с XII по XVII вв. Расположен музей в Верхнем Пафосе рядом с дворцом епископа.

Этнографический музей Элиадиса. Это частный музей, основанный семьей Элиадисов с целью ознакомления туристов с обыденной жизнью киприотов на протяжении многих столетий. Предметы быта датируются разными эпохами: от неолита до наших дней.

Археологический музей является филиалом Никосийского музея и хранит артефакты и предметы разных эпох, начиная с VIII в до н.э.

Мы рассказали немного о том, что касается истории города и его достопримечательностей, теперь же поговорим про современный Пафос и его развитую туристическую инфраструктуру.

Пляжи в Пафосе

Коралловый залив, считающийся одним из самых красивых мест в регионе, расположен в районе Пейя в Пафосе.
Золотые пески и спокойное мелководье делают его идеальным местом для семейного отдыха. Пляж окружен парой известняковых мысов, что еще больше подчеркивает его красоту.
Удобства на пляже включают туалеты, душевые, раздевалки, шезлонги, зонтики, водные виды спорта. В этом районе большой выбор ресторанов, рыбных таверн, кафе, баров, маленьких магазинчиков и туристического жилья.
С 15 апреля по 31 октября с 11:00 до 17:30 на пляже дежурят спасатели со снаряжением, готовые при необходимости оказать первую помощь.
До этого пляжа легко добраться пешком, на велосипеде, автобусе или автомобиле, рядом есть парковка и автобусная остановка. Пляж также оборудован для гостей с ограниченными физическими возможностями.

coral bay beach mycyprustravel

Пляж Coral Bay. Фото: mycyprustravel.com

Пляж Врисудия. Этот пляж, отмеченный Голубым флагом, расположен в самом центре туристической зоны Пафоса, он пользуется популярностью как у туристов, так и у местных жителей, и до него легко добраться пешком, на автобусе или автомобиле.
Это 300-метровый песчаный пляж со спокойным мелководьем, подходящий для гостей с ограниченными физическими возможностями. Спасатели присутствуют на пляже с апреля по октябрь с 11:00 до 17:00.
На пляже есть туалеты, душевые, раздевалки, шезлонги, зонтики. Можно заняться водными видами спорта. В этом районе много ресторанов, рыбных таверн, кафе, баров, киосков, мини-маркетов и жилья.
Рядом с пляжем расположен средневековый замок и место археологических раскопок, которое называют Гробницы королей.

Лачи. Окруженный первозданной природой и всего в 45 минутах езды от Пафоса, пляж Лачи на прибрежном городском курорте Полис Хрисохус является прекрасным направлением для семейной однодневной поездки.
Пляж может похвастаться золотым песком, спокойной и чистой водой и близостью к различным ресторанам, барам и кафе.
Удобства на пляже включают туалеты, душевые, раздевалки, шезлонги, зонтики и занятия водными видами спорта. С 15 апреля по 31 октября с 11:00 до 17:30 на пляже находятся спасатели.
На пляже есть доступ для людей с ограниченными возможностями, в том числе специальное кресло, чтобы помочь войти в воду с помощью спасателя. А инновационная система Seatrac предлагает полный автономный доступ к морю.

Кафе и рестораны в Пафосе

Сервис питания в Пафосе весьма разнообразен. В городе насчитывается более 400 ресторанов и заведений быстрого питания разного уровня обслуживания. Условно ресторанный мир Пафоса можно разделить на три категории.

К первой относятся рестораны быстрого питания и кофейни.

Как и в любой европейской стране, на территории Пафоса любой турист найдет заведения быстрого питания, известные во всем мире: McDonald’s, Pizza Hut, Friday’s, Costa Coffee, Starbucks и прочие. Также в городе есть и свое франчайзинговое кафе подобного плана, предлагающее посетителям блюда из рыбы и морепродуктов.

Вторая категория: кипрские таверны Пафоса

Эти заведения воистину можно отнести к отдельной категории, потому что, как правило, это места с очень уютной, можно даже сказать, с домашней обстановкой. Как правило, таверной владеет семья, которая и занимается обслуживанием. Вообще на Кипре в особом почете семейный бизнес, где каждый член семьи вносит свою лепту в развитие дела. Потому и в подобного рода тавернах всегда особенно рады посетителям, а обслуживание происходит на высоком уровне.

Популярные блюда в таких заведениях – это в основном авторские блюда, в основе которых – традиционная кухня Кипра. Кипрские таверны передают полностью колорит средиземноморской жизни острова и позволяют туристам прочувствовать атмосферу быта киприотов. Тут вы не встретите стандартного «туристического меню» с интернациональной кухней. В основном, это деликатесы и гастрономические изыски местных жителей.

taverna latchi kathimerini

Таверна в Лачи. Фото: kathimerini.com.cy

Пафос полон фантастических ресторанов. Здесь есть высококачественные рестораны, где подают блюда кипрской и интернациональной кухни, включая французскую, итальянскую и английскую. Вот лучшие места в Пафосе:

Порто Белло
Внешний вид, атмосфера и еда Porto Bello вызывают подлинные итальянские переживания. В ресторане вы увидите традиционные элементы декора, от деревянных стульев до скатертей в клетку и виноградных лоз, развевающихся над вывеской на тротуаре. Блюда итальянской кухни в этом ресторане сочетают в себе полезность домашней кухни и изысканность европейского уровня. Постоянным посетителям особенно нравится паста, а к трапезе предлагается обширная карта вин. В Porto Bello есть и домашние вина.

Таверна St. Georges - ресторан, где сочетается средиземноморская и европейская кухни.
В этом семейном мезе-баре не нужно заказывать еду. Вместо этого посетители могут рассчитывать, что их угостят официанты, которые просто подадут свежие сезонные блюда. В соответствии с диетическими требованиями, блюда мезе включают в себя хорошо приправленное мясо, свежий хлеб, приготовленные овощи, соусы и сладости.

Ресторан Gabor расположен прямо на берегу моря, где шум прибоя создает фон для изысканного французского ужина. Посетители могут полюбоваться блюдами фламбе, которые готовятся за их столом, наслаждаясь трапезой внутри помещения или снаружи на террасе. В меню, к примеру, есть паштет, свежие морепродукты и крем-брюле. Все, от декора до сервировки стола, говорит о внимании к деталям. Техническая сложность, креативность и подача каждого блюда приятно удивят гурманов.

Ресторан Sienna расположен между Пафосом и Coral Bay. Здесь работает шеф-повар мирового класса, прошедший обучение в знаменитом лондонском универмаге Harrods , что является надежной гарантией изысканного качества еды. Свежее мясо, подаваемое в «Сиене», приправлено травами, выращенными в собственном саду ресторана. Чтобы все члены семьи могли насладиться ужином на свежем воздухе, в частном саду заведения есть игровая площадка для детей. «Сиенна» открыта семь дней в неделю на обед и ужин.

Ресторан «Последний Замок» - идеальное место для обеда, где посетители могут расслабиться и насладиться видами на золотые пляжи и яркую зелень. Ресторан, расположенных на холме, куда ведет извилистая горная тропа (подходит для гостей с автомобилем), приглашает гостей посидеть под навесом виноградной лозы, наслаждаясь свежими местными деликатесами, приготовленными на гриле. Простые, но красивые каменные столы, сочные овощи и великолепный вид - вот отличительные особенности этого ресторана.

Ресторан Windmill - отличный выбор для любого приема пищи в течение дня и по любому поводу. Ресторан славится безупречным сервисом и в сочетании с отличной едой. Здесь с радостью украсят ваш стол для особого случая, что сделает любое проведенное мероприятие еще более приятным. Windmill особенно популярен для свадебных и юбилейных трапез. Закажите здесь искусно приготовленные местные продукты, это лучший выбор.

Развлечения в Пафосе

Пафос предлагает прекрасные возможности для занятий различными видами спорта. Конечно, большим спросом пользуются водные виды спорта, но не стоит забывать и о гольфе - сразу несколько гольф-клубов предлагают свои услуги жителям и гостям Пафоса.

Дайвинг, яхтинг и кайтсерфинг – это самые востребованные виды водного спорта. В городе организованы школы яхтинга для детей и взрослых, где предлагаются разнообразные программы обучения. Также проводятся регаты для профессионалов парусного спорта и корпоративные мероприятия. То же самое касается и кайтсерфинга, который хоть и недавно зародился на Кипре, но уже имеет большую популярность среди туристов и местных жителей острова.

latchi beach mycyprustravel

Пляж в Лачи. Фото: mycyprustravel.com

Развлечения для детей

Боулинг в Пафосе. В районе Като Пафоса это крытое помещение сочетает в себе детские игровые площадки, а также боулинг для детей и взрослых.

Картинг на открытом воздухе, который считается лучшим в регионе, - отличное развлечение для детей старшего возраста и взрослых. До него легко добраться из туристических зон Пафоса, здесь есть бесплатная парковка и прохладительные напитки.

Луна-парк рядом с пляжем. Это место для досуга в Като Пафосе с множеством игр в помещении и на открытом воздухе и большой лужайкой обязательно понравится детям. Пляж находится всего в паре минут ходьбы от парка.

Аквапарк «Афродита» расположен недалеко от центра туристической зоны Пафоса. Он открыт с конца марта до конца октября. В нем есть аттракционы для всех возрастов, парк в большей степени ориентирован на детей от 3 до 15 лет. Покупая билеты онлайн заранее, вы можете сэкономить 15%. Парк очень чистый и безопасный, и в нем есть все необходимые удобства, такие как бесплатная парковка, бесплатный Wi-Fi и пункты питания.

Другие аквапарки в этом районе не такие большие, как этот, но в них тоже можно хорошо повеселиться. Они расположены на территории отелей, для посещения следует связаться с отелями, чтобы узнать стоимость билета на день.

Отдельно хотелось бы сказать о зоопарке Пафоса – излюбленном месте семейного досуга.

Paphos ZOO – это лицензированный зоопарк на Кипре, который занимает 10 га земли недалеко от морского побережья. Добраться до зоопарка несложно. Из любого отеля можно воспользоваться бесплатным трансфером прямо к месту назначения. Своими же силами добираться придется на автобусе маршрута 615 с пересадкой на 616. Если вы поедете на машине, следуйте в направлении Акамаса и далее по указателям. В зоопарке можно увидеть слонов, диких кошек, жирафов и других животных. За дополнительную плату можно покормить животных, в парке есть также детские площадки для самых маленьких гостей.

Ольга Иванова

 

Опубликовано в Статьи

18 марта Европейское агентство по лекарственным средствам признало, что прививка от AstraZeneca может вызывать ряд осложнений, но польза от ее использования в борьбе с пандемией превышает возможность риска для здоровья. После этого заявления на Кипре решили возобновить вакцинацию упомянутым препаратом. О том, как быть людям, чьи визиты на прививку выпали на 16, 17 или 18 марта, когда вакцинация была приостановлена, Минздрав расскажет на сегодняшней пресс-конференции.

Комитет по оценке рисков в сфере фармаконадзора Европейского агентства лекарственных средств (PRAC ЕМА) 18 марта заявил, что:
- польза от вакцины AstraZeneca в борьбе с пандемией превышает риск побочных эффектов;
- эксперты комитета не нашли связи между риском образования тромбов и прививкой;
- нет оснований полагать, что какая-то конкретная партия вызывает те или иные проблемы со здоровьем;
- однако прививка может быть связана со случаями тромбоцитопении, ДВС-синдрома и тромбоза синусов твердой мозговой оболочки. Хотя нельзя точно сказать, что именно прививка была причиной этих заболеваний, но такая связь возможна и ее стоит исследовать подробнее.

Количество тромбоэмболических случаев, которые были зафиксированы во время испытаний и с момента начала вакцинации (469 случаев) было ниже ожидаемого. Это позволяет PRAC заявить, что нет увеличения рисков образования тромбов в крови в результате прививки. Однако определенное беспокойство, особенно касательно развития ДВС-синдрома и тромбоза синусов твердой мозговой оболочки у молодых пациентов, остается. Эксперты изучили все случаи этих патологий, о которых сообщали привитые жители ЕС или их врачи. Большинство из них возникало у женщин младше 55 лет. Ученые подсчитали, что до 16 марта у привитых пациентов младше 50 лет в период после первой дозы имели место пять случаев ДВС-синдрома (вместо ожидаемого одного) и 12 случаев тромбоза синусов твердой мозговой оболочки (вместо ожидаемого 1,35 случая).

В итоге PRAC пришел к выводу, что доказанная эффективность прививки в профилактике COVID-19 превосходит чрезвычайно малый процент риска развития патологий. Однако, в свете проведенного исследования, пациенты должны знать о возможности таких осложнений и, в случае появления симптомов, сразу же обращаться к врачу. Это следующие симптомы:
- затруднения с дыханием,
- боль в груди,
- жжение или холод в руках и ногах,
- сильные головные боли на протяжении трех дней после прививки,
- интенсивное кровотечение,
- образование маленьких подкожных синяков.
При этих симптомах надо сразу же обращаться к своему врачу, сообщив ему о факте вакцинации.

Европейское агентство по лекарственным средствам продолжит наблюдать за воздействием вакцины от AstraZeneca и других вакцин на человеческий организм.

Напомним, в общей сложности 15 стран Европейского союза приостановили вакцинацию прививкой от AstraZeneca из-за подозрения, что она может вызывать образование тромбов в крови и провоцировать побочные эффекты вплоть до летального исхода. После того, как ЕМА заявило об относительной безопасности этой вакцины, страны, отказавшиеся ее использовать, должны решить, будут ли они дальше прививать своих жителей этим препаратом.

 

Опубликовано в Коронавирус

Власти обеспокоены: британский вариант коронавируса B.1.1.7, который считается на 70% более заразным, был обнаружен во всех 45 образцах, отправленных с Кипра в Европейский центр по контролю и профилактике заболеваний (ECDC). Об этом заявил министр здравоохранения Константинос Иоанну.

«Это вызывает у нас особую озабоченность. Хоть выборка и может быть небольшой, но когда британский вариант есть во всех 45 образцах, это показывает, что он очень широко распространен в обществе», - сказал Иоанну, добавив, что британский штамм объясняет рост распространения вируса. Он напомнил, что число госпитализаций только за прошедшую неделю сравнялось с их количеством за весь декабрь. «Мы должны быть еще более осторожны в своих контактах и при соблюдении мер личной защиты, потому что ситуация исключительно опасна», - сказал глава Минздрава.

Почему ситуация в больницах сложная?

Министр напомнил, что государственные больницы увеличили число коек для лечения ковидных пациентов с 250 до 400, и ответил критикам, которые задаются вопросом, почему нельзя увеличить это количество еще больше. «Причина заключается не в оборудовании или расходных материалах, а в нехватке человеческих ресурсов. Не только в государственных больницах, а по всему Кипру», - подчеркнул он. Иоанну сказал, что с подобными проблемами сталкиваются и другие страны. Именно поэтому они вводят карантин. В попытке снизить нагрузку на государственные больницы пациентов с другими заболеваниями отправляют в частные клиники. Врачей частного сектора также привлекают для работы в ковидных отделениях. Министр сказал, что число госпитализаций возросло на семь-восемь человек в день, и если оно будет продолжаться в том же темпе, то система здравоохранения скоро исчерпает свои возможности. «Мы, конечно, продолжим оказывать медицинские услуги, но мы не сможем достичь такого же качества. Давайте не будем забывать, что существуют и другие болезни», - сказал министр.

Минздрав призывает население к сотрудничеству

Говоря о постепенном смягчении мер, которое началось с 16 марта, Иоанну сказал, что решение принималось в соответствии с рекомендациями экспертов и с учетом всеобщей усталости от пандемии. Но ситуация не стабилизировалась, поэтому «мы обращаемся к людям, мы просим их о сотрудничестве, чтобы принимаемые меры были максимально эффективны, - сказал он. - Наша жизнь в наших руках, мы находимся на последнем отрезке этого марафона».

Когда на Кипре появятся вакцины «Спутник-V» и Janssen

На вопрос, когда вакцина от Janssen (принадлежит компании Johnson&Johnson) будет доступна на Кипре, Иоанну ответил, что первые партии, как ожидается, поступят в середине апреля. В общей сложности было заказано 200 000 доз этой вакцины, добавил он. Что касается российской вакцины «Спутник-V», министр здравоохранения сказал, что Кипр решил вступить в предварительные переговоры о покупке этого препарата, которые перейдут в активную стадию, когда вакцина будет лицензирована в ЕС.

Статистика по коронавирусу

18 марта Министерство здравоохранения объявило о 385 носителях вируса, обнаруженных по итогам 45 598 тестов (доля положительных результатов: 0,84%). Общее количество зараженных коронавирусом с момента начала пандемии: 41 111 человек. 212 человек проходят лечение в стационаре, из них 16 подключены к аппаратам ИВЛ, семеро находятся в реанимации, 20 пациентов - в отделениях повышенного ухода.

stat 19 03 2021 1

За вчерашний день было проведено 45 598 тестов, из них 3 243 по методу ПЦР и 42 355 по методу экспресс-тестирования на антиген.

stat 19 03 2021 2

 

 

Опубликовано в Коронавирус
Страница 8 из 22