Материалы отфильтрованы по дате: марта 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: марта 2021 - Вестник Кипра

Сегодня, 22 марта, в Никосии запланирована акция протеста родителей, требующих вернуть в классы их детей. Несогласные соберутся в 16:30 у Президентского дворца. Среди вопросов, которые волнуют родителей, - необходимость детям сдавать экспресс-тест и возможность заменить его альтернативными методами.

Изначально планировалось, что в митинге примут участие только родители учащихся гимназий, но в воскресенье стало известно, что к ним присоединятся и родители учеников и учениц начальной школы. «Мы объединим наш голос протеста в понедельник, чтобы отреагировать на решение [Кабинета министров оставить детей на онлайн-обучении до 2 апреля]. Наша обязанность - сохранить право наших детей на образование с применением необходимых [санитарных] процедур и протоколов», - заявили в Кипрской конфедерации федеративных ассоциаций родителей учеников государственных школ системы среднего образования (PASYGOME), которая и проводит акцию протеста.

Напомним, ранее эта организация выдвинула Министерству образования ультиматум с требованием возобновить обучение в классах с 22 марта, в противном случае она оставляла за собой право на дальнейшую протестную активность. Организаторы призывают участников носить на акции маску и соблюдать социальную дистанцию.

Одно из требований – разрешить экспресс-анализ слюны

Одним из актуальных вопросов для родителей остается тестирование детей. Поскольку уже стало очевидно, что Минобразования не планирует отменять обязательные еженедельные тесты для учеников, а школы действительно не пускают в классы тех, у кого нет справки с отрицательным результатом, родители просят власти хотя бы разрешить детям не подвергаться инвазивной процедуре и сдавать тест по анализу слюны. Минздрав пока этому противится, хотя поначалу одобрял такой вид тестирования.

Экспресс-тесты слюны стали альтернативой назальным экспресс-тестам и ПЦР-тестам в Великобритании, Франции и Германии. Тесты на слюну применяют, в основном, в школах, чтобы избавить учеников от дискомфорта и микротравм слизистой оболочки.

Минздрав: тесты слюны не признаны достоверными

Что интересно, Министерство здравоохранения Кипра сначала санкционировало по крайней мере некоторые марки таких тестов для использования на Кипре. Это видно из списка одобренных тестов, разосланного ведомством по аптекам. Владелец одной из крупнейших аптек Никосии Ангелос Миу сообщил кипрским СМИ, что аптеки получают список одобренных правительством тестов каждую неделю, и подтвердил, что этот список действительно включает тесты слюны. Поскольку со стороны клиентов наблюдался спрос на такие тесты, аптеки стали их заказывать и продавать, а в некоторых местах сами сотрудники стали проводить такое тестирование. Затем произошло нечто, что смутило всех участников. Кипрская фармацевтическая ассоциация сообщила в неофициальном электронном письме, что группа эпидемиологического мониторинга не будет принимать результаты тестов слюны, хотя они и одобрены Минздравом официально. «После обращения в Министерство здравоохранения мы уточняем, что анализы слюны не принимаются эпидемиологической группой, поэтому вы не можете выдавать справку о результате теста, так как она не будет принята ответственными органами на работе или в школах», - говорится в письме Кипрской фармацевтической ассоциации, которое предписывает делать такие тесты только для личных нужд клиента и запрещает выдавать какие-либо сертификаты о результате.

Пресс-секретарь Минздрава рассказала кипрским СМИ, что такие тесты больше не признаются как достоверные, потому что их результат вызывает вопросы. Исключение сделано только для людей с ограниченными возможностями. Чиновник министерства здравоохранения Каролина Стилиану заявила на заседании парламентского комитета по образованию, что ученики с ограниченными возможностями могут пройти тестирование в государственных больницах, предоставив пробу слюны, которая затем подвергается ПЦР-тестированию. Стилиану уточнила, что в таких случаях собранная слюна обрабатывается молекулярным методом, а не методом экспресс-тестирования, то есть, по сути, это не означает использование тестов слюны.

Мнение юриста

Юрист и член фейсбук-группы «Объединенные родители» Алекс Стилиану не считает позицию министерства убедительной. «Сегодня я разговаривал с Министерством [здравоохранения], - написал Стилиану на странице группы, - и мне сказали, что официально ведомство не объявляет о запрете тестов слюны. Но неофициально они их не принимают, и действительно, есть инструкции, данные директорам школ, которые предписывают избегать таких тестов». Однако в заявлении Минздрава от 28 февраля, которое заставляет учеников проходить обязательное тестирование, не уточняется, что тест обязательно должен быть сделан в виде мазка из носа. «Мое мнение: основываясь на их собственном заявлении, они должны принимать анализы слюны», - считает Алекс Стилиану.

Что говорят эпидемиологи?

«Они не рекомендованы Министерством здравоохранения, хотя некоторые аптеки и предлагают такие тесты. Экспресс-тесты более чувствительны», - говорит член научно-консультативного комитета профессор Петрос Караяннис, который, однако, рассказал, что правительство в настоящее время обсуждает вопрос о более широком использовании некоторых марок тестов слюны, и соответствующее заявление может последовать в ближайшее время.

Импортеры сбиты с толку

Нет никаких причин, по которым нельзя использовать тесты слюны, утверждает Саввас Крашас, операционный менеджер компании, которая импортирует их на Кипр. «В стране есть три или четыре импортера таких тестов, и все мы сбиты с толку. Продукт явно находится в утвержденном списке, но какой смысл сертифицировать продукт, если вы не одобряете его результат?» - спрашивает он, добавляя, что у таких тестов достоверность составляет 94,55%, в то время как Минздрав требует достоверность в 91-92%. Правительство своей неопределенностью создало огромные проблемы не только для импортеров, которые заказали товар, но и для фармацевтов, которые проводили тестирование в своих аптеках.

Все это вызывает подозрения в том, что правительство, возможно, не решается принимать результат теста слюны просто из-за того, что оно уже заказало экспресс-тесты в огромном количестве.

Позиция властей ЕС

Между тем, окончательный вердикт об эффективности тестов слюны все еще не вынесен, и не только на Кипре. «Тесты слюны, также основанные на вирусном генетическом обнаружении, могут стать очередным шагом для быстрого и удобного тестирования, но эксперты все еще не могут реально оценить их эффективность. Некоторые исследования показывают, что слюна менее чувствительна для выявления антигена, чем мазки из носоглотки, и количество ложно отрицательных тестов слишком велико, в то время как другие эксперты предполагают, что анализ слюны эффективнее», - заявлял представитель Европейского парламента на брифинге в декабре 2020 года.

В то же время в рекомендациях Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний, которым следуют кипрские органы здравоохранения, четко говорится: «В ситуации, когда взятие образца из носоглотки и верхних дыхательных путей неприемлемо для испытуемого, слюна может рассматриваться в качестве альтернативы».

 

Опубликовано в Общество

Министерство здравоохранения опубликовало новый вариант категоризации стран, он вступает в силу 25 марта. Две страны были перенесены из оранжевой категории в красную: Дания и Норвегия. Одна страна - Ирландия - переехала из красной в оранжевую.

В ведомстве напомнили, что распределение по категориям государств Европейского союза и Европейской экономической зоны, а также Швейцарии, основывается на данных Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний, а категоризацию третьих стран проводит сам Минздрав на основе своих сведений.

Зеленая категория

Страны Шенгенской зоны: Исландия.

Третьи страны: Австралия, Новая Зеландия, Саудовская Аравия, Сингапур.

От пассажиров, прилетающих из этих государств, не требуют ни теста, ни самоизоляции, но в течение марта все они проходят ПЦР-тестирование в аэропорту за счет государства.

Оранжевая категория

Страны ЕС: Ирландия, Португалия.

Третьи страны: Китай (включая Гонконг и Макао), Таиланд, Южная Корея.

Пассажиры из этих стран должны сделать ПЦР-тест максимум за 72 часа до вылета и иметь с собой сертификат с отрицательным результатом.

Следующие категории путешественников могут сделать тест по прибытии на Кипр:
— граждане Кипра и члены их семей;
— резиденты страны;
— дипломатические работники;
— жители стран, в которых не делают ПЦР-тестирование.

В этом случае тест они оплачивают самостоятельно. Пройдя тестирование, они должны отправиться на самоизоляцию до получения результата.

Красная категория

Страны ЕС: Австрия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Испания, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швеция, Эстония.

Малые государства: Андорра, Ватикан, Монако, Сан-Марино.

Страны Шенгенской зоны: Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария.

Пассажиры из этих стран должны предъявить при вылете отрицательный результат теста не старше 72 часов и пройти тестирование за свой счет по прилете, после чего находиться на самоизоляции до получения результата теста.

Граждане и резиденты Кипра, равно как и представители дипкорпуса, могут сделать только тест по прилете, но в этом случае они должны оставаться в самоизоляции трое суток, после чего еще раз сдать ПЦР-тест. Если результат будет отрицательным, его необходимо послать на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., после чего можно завершить самоизоляцию.

Серая категория

Третьи страны: Беларусь, Великобритания, Египет, Израиль, Иордания, Ливан, ОАЭ, Россия, Руанда, Украина и все остальные государства.

Пассажиры из этих стран могут попасть на Кипр только если они:
— граждане Республики Кипр и члены их семей;
— граждане ЕС или ЕЭЗ;
— законные резиденты Республики Кипр;
— сотрудники дипмиссий;
— лица, получившие спецразрешение правительства.

Максимум за 72 часа до вылета на Кипр они должны сдать ПЦР-тест. Все представители вышеуказанных категорий, кроме граждан ЕС и ЕЭЗ, могут сдать тест за свой счет по прилете. Прибыв на Кипр, они должны отправиться в самоизоляцию на 10 дней (по истечении которых снова сдать тест) или на 14 дней (и выйти из самоизоляции без теста при условии отсутствия симптомов).

Для пассажиров из Великобритании продолжает действовать особый режим: 7 дней самоизоляции в отеле за счет государства плюс три дня самоизоляции дома.

Все прилетающие на остров должны заполнить Cyprus Flight Pass за сутки до вылета.

 

Опубликовано в Коронавирус

Во вторник, 23 марта, эпидемиологи, консультирующие правительство, соберутся, чтобы оценить ситуацию с коронавирусом в стране и составить рекомендации о дальнейшем ослаблении (или ужесточении) мер.

Дальнейшие шаги по постепенной отмене карантина будут зависеть от того, как на эпидемиологическую ситуацию повлияли принятые ранее послабления, а также празднование карнавала в Лимассоле. Напомним, действующие меры истекают 31 марта, а объявление о дальнейшем этапе снятия ограничений ожидается 30 марта. Эпидемиологи изучат вопрос о том, стоит ли увеличивать разрешенное число выходов из дома или даже полностью отменить обязательные смс. Кроме того, они обсудят требования родителей вернуть учеников гимназии в классы до 2 апреля.

Согласно категоризации Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний, Кипр остается в группе темно-красных стран, то есть эпидемиологические показатели продолжают расти с начала марта. Ответственность за это возлагают на Лимассол, где цифры сильно отличаются в худшую сторону от тех, что фиксируют в остальных регионах страны. Как отметил недавно министр здравоохранения Константинос Иоанну, все варианты возможны и не исключен даже новый локальный карантин для Лимассола. Впрочем, профессор Петрос Караяннис исключает возможность закрыть весь регион на карантин, говоря, что с пандемией будут бороться новыми протоколами и дистанцированием, а не ограничениями.

В Лимассоле доля положительных тестов колеблется на уровне 1,3%. В последние 14 дней из 4 703 случаев заражения коронавирусом 2 797 приходятся на Лимассол. Средний показатель для региона - 1 126 заражений на 100 000 человек, что в два раза больше, чем в остальных регионах страны (529,6 случаев на 100 000 жителей). Для сравнения, в конце февраля тот же показатель был на уровне 168,7 на 100 000 жителей, в начале марта - 263,5 на 100 000 жителей, в 12 марта - уже 397,3 на 100 000 жителей. Из Лимассола в стационар поступает больше всего пациентов, на втором месте по госпитализациям Никосия. Что касается смертей, то их количество стало на 58% выше, чем в декабре и январе вместе взятых. Из 11 скончавшихся девять были жителями Лимассола. Тем не менее, эпидемиологи положительно оценивают стабилизацию заражений и небольшое сокращение госпитализаций.

21 марта на Кипре произошла еще одна смерть от коронавируса, отмечены 212 случаев госпитализации с COVID-19 и 336 новых случаев заражения.

Смертность

В воскресенье в центральной больнице Лимассола скончалась женщина 95 лет с сопутствующими заболеваниями. Общее количество умерших - 243 человека, из них 161 мужчина (67%) и 82 женщины (33%). Средний возраст умерших остается на отметке 79 лет.

Госпитализации

В стационаре проходят лечение 212 больных, в том числе 19 человек подключены к аппаратам ИВЛ, 23 пациента находятся в отделениях повышенного ухода, трое в реанимации (без применения ИВЛ).

stat 22 03 2021 1

Тестирование

21 марта было сделано 47 306 тестов, из них 1 554 по методу ПЦР и 45 752 по методу экспресс-тестирования. Положительными оказались 336 (0,71%).
- 87 заболевших выявлены в результате отслеживания контактов;
- 39 зараженных сдали ПЦР-тест по собственной инициативе;
- одного больного выявили в лабораториях государственных больниц;
- 209 положительных результатов выявило экспресс-тестирование.

Статистика экспресс-тестирования

stat 22 03 2021 2

Сегодня экспресс-тест можно сделать в 54 пунктах, с 08:30 до 17:30 (если не указано иное время). 

 

Опубликовано в Коронавирус

Продаётся коммерческое здание в районе Омония, Лимассол. €3 000 000.

Объект состоит из участка и 5-этажного коммерческого здания с мезонином и подвалом (1-й этаж, мезонин/2-й этаж, 3 верхних этажа и подвал), расположен в квартале Омония в муниципальных границах Лимассола. В здании имеется лифт и лестничные марши для подъёма на верхние этажи. Полы на 1-м этаже и в мезонине выполнены из керамической плитки. На лестницах, ведущих на верхние этажи, - мрамор.

Преимущества. В каждом помещении имеются керамические полы, в кухнях полы деревянные, внешние окна оснащены алюминиевыми рамами с одинарным остеклением, на 3-м этаже остекление двойное. Здание оборудовано кондиционерами (сплит), на 3-м и частично на 4-м этажах центральное отопление. В подвале и на парковочных местах на 1-м этаже полы бетонные.

Расположение. Здание расположен на проспекте Омония и улице Потсдам. Комплекс находится в 600 метрах на северо-запад от лимассольского порта и в 70 метрах на северо-запад от пресечения улицы Франклина Рузвельта и проспекта Омония.

Тел. +357-22-027621; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 LIMASSOL BUILDING CITR

office building Limassol 2 CITR

 

 

Опубликовано в Пресс-релизы

Кипрская энергетическая компания (ЕАС) заявила, что готова вступить в новую энергетическую эпоху, главными характеристиками которой станут использование природного газа и возобновляемых источников энергии. О том, что конкретно будет сделано, и что при этом изменится для кипрского потребителя, в кратком обзоре «Вестника Кипра».

Президент совета директоров компании EAC Михалис Комодромос заявил: «Наша цель - внести свой вклад в энергетическое развитие Кипра через создание инфраструктуры для поставок природного газа. Это проект, чрезвычайно важный для нашей страны». В частности, на электростанциях ЕАС уже производятся необходимые изменения, которые позволят им работать на природном газе. Комодромос рассказал о планах по созданию новых электростанций, кроме уже действующих в Василико, Декелии и Мони, что, по его словам, будет способствовать снижению стоимости электричества.

Что касается возобновляемых источников энергии, то глава совета директоров ЕАС отметил планы компании снизить использование нефтепродуктов. «Наша видение - это зеленое энергетическое будущее», - сказал он. Комодромос напомнил, что с 2014 года ЕАС запустила в районе Тсери новый парк солнечных батарей мощностью 3 мВт. Второй крупный проект компании - парк в Акротири мощностью 12 мВт. «С его помощью мы добьемся сокращения выбросов углекислого газа на 17 000 тонн, что очень важно для нашего общего качества жизни. Этот проект поможет достигнуть национальных целей по производству электричества из возобновляемых источников энергии», - считает Комодромос. Новые фотоэлектрические парки также могут появиться в районе Ахера, на земле, принадлежащей Кипрской Православной Церкви, если ЕАС удастся заключить с ней соглашение. Другой масштабный проект - установка солнечных батарей во всех школах Кипра. Компания также заключила договор с Министерством внутренних дел на модернизацию уличного освещения и замену старых светильников на современные лампочки LED.

Для популяризации электромобилей на Кипре ЕАС открыла 24 станции по подзарядке, на которых одновременно могут заряжаться 48 машин. В течение этого года будут открыты еще 12 станций, среди них и пять станций нового поколения, которые позволяют заряжать батарею автомобиля гораздо быстрее, всего за 20 минут. «На практике наши станции подзарядки полностью покрывают потребности электромобилей по всему Кипру», - говорит Комодромос.

Наконец, другой амбициозный проект Электрической компании Кипра - «умные» счетчики. «Это настоящая маленькая революция. Благодаря своему функционалу, они предоставляют пользователям огромные выгоды. Например, дают возможность аналитического информирования о потреблении электроэнергии. Пользователям дается современный инстурмент экономии электроэнергии», - рассказывает глава совета директоров ЕАС. До 2025 года 400 000 счетчиков электроэнергии будут заменены «умными» устройствами по системе управления распределительными сетями SCADA/DMS и MDMS.

Дмитрий Морозов, председатель совета директоров Green Energy Group, специализирующейся на зеленой энергетике, прокомментировал проект правительства по возобновляемым источникам энергии. «Планы ЕАС в области возобновляемой энергетики и реконструкции действующих «грязных» электростанций - хороший знак для рынка частных производителей зелёной энергии. Разумеется 15 МВт не решат проблему достижения целей 2030. На сегодняшний день Кипр не штрафуют за «углеродный след» исключительно благодаря инициативе частных компаний. Напомню, что независимая зелёная энергетика на Кипре - это уже более 200 МВт установленной мощности и порядка 100 МВт в процессе строительства и лицензирования. Со своей стороны Green Energy Group готова предложить экспертную и технологическую поддержку проектам ЕАС и предложить новые проекты в области консервирования энергии и оптимизации сети. Это наша общая цель - сделать наш мир чистым».

 

Опубликовано в Экономика

Чтобы насладиться единением с природой и прогуляться на свежем воздухе, вовсе не обязательно ехать в Троодос или на Акамас. Рядом с Лимассолом есть чудесное место, которое порадует всех поклонников отдыха под открытым небом. Речь идет о дамбе Гермассойи и природной тропе Кипариссья.

Тропа начинается в небольшом лесу, затем идет вдоль реки Кипариссья и завершается у дамбы Гермассойи (кстати, ее высота 49 метров). Посетителям тропа может предложить прекрасные виды на дамбу и лежащий у подножия холма город. Любители хайкинга могут либо пройти 11-километровый маршрут по прямой, от начала до конца, либо свернуть на круговую тропу вдоль дамбы длиной 3,7 км.

Благодаря дамбе эта местность богата зеленой растительностью, особенно зимой. Здесь гнездятся некоторые виды птиц и водится множество видов рыб. К северу от дамбы сохранились полуразрушенные средневековые мельницы и храм св. Луки.

Геолокация:
Начало маршрута Lat: 34.794998 Lon: 33.136578
Конец маршрута Lat: 34.759798 Lon: 33.104231

Карта маршрута

kiparissia natural trail map visitcyprus

Более подробная информация о тропе здесь.

kiparissia natural trail exodos com cy2

kiparissia natural trail exodos com cy3

kiparissia natural trail exodos com cy4

 

 

Опубликовано в Общество

Кипр славится не только своим кофе. Местные жители заимствовали с Ближнего Востока также такой необычный напиток как «салепин» или «салеп». Что это такое и как его готовят?

Салеп, который также называют сахлаб или саалаб, сегодня не очень популярен, хотя его все еще можно заказать в некоторых заведениях Ближнего Востока или Юго-Восточной Азии. Это горячий, сладкий и очень густой напиток, который обычно готовили зимой, чтобы согреться. На Кипре он известен со Средних веков, но особую популярность «салепин» приобрел в годы турецкого господства. Тогда на улицах острова можно было встретить бродячих торговцев салепом (их называли «салепиджис»).

салепин polignosti

Фото: polignosti.com

Салеп готовят из необычной субстанции под названием «орхидейная мука». Чтобы получить эту муку, надо добыть корни растения под названием ятрышник (оно действительно родственно орхидее). Корень, который представляет собой два сросшихся клубня, высушивают и измельчают в муку. Затем ее добавляют в молоко (кипрский рецепт предписывает готовить салеп на воде), кладут в смесь сахар, вливают немного розовой воды и приправляют кокосовой стружкой или измельченными орехами.

«Орхидейная мука» для салепа иногда продается в кипрских магазинах, но сегодня этот необычный напиток почти не готовят, так как очень сложно добывать тот самый корень орхидеи. Чтобы получить 1 кг муки, необходимо 3-4 тысячи растений. В частности, популярность салепа в Турции привела к сокращению популяции диких орхидей. На Кипре, где орхидеи растут в ограниченном числе мест, массовое производство салепа могло бы привести к их полному исчезновению.

 

Опубликовано в Общество

Церковь Пресвятой Богородицы Фанеромени, украшающая собой улицу Ледра, - одна из важнейших достопримечательностей столицы. Какая история за ней стоит?

Нынешний храм был построен в 1792 году на месте главного собора монастыря, упоминания о котором встречаются впервые в XVI веке. Хронист Стефан Лузиньян пишет, что в Никосии есть четыре православных монастыря, и один из них - в честь Пресвятой Богородицы Явленной (так переводится слово «Фанеромени»).

Есть версия, что этот монастырь возник еще раньше. Считается, что это та самая «великая обитель», о которой упоминается в мученичестве 13 монахов из монастыря Кантара в 1231 году: «женская обитель в Никосии в честь пресвятой Богоматери, называемая великой обителью», говорится в памятнике. Если это так, то получается, что изначальный византийский монастырь появился на этом месте в средневизантийскую эпоху, к которой относят основание никосийский «великой обители». Не вполне ясно, когда монастырь прекратил свое существование. Возможно, что в ходе завоевания Никосии в 1570 году все монахи были убиты.

В Средние века перед иконой Пресвятой Богородицы Явленной молились о дожде. На иконе, которая датирована XIV веком, есть надпись, утверждающая, что она посылает дождь «Кипру, жаждущему во время засухи».

panagia faneromeni polignosti2

Фото polignosti.com

 

Опубликовано в Общество

Любовь киприотов к печеной картошке трудно описать словами. Картофель, запеченный в духовке, часто сопровождает мясные блюда, морепродукты и рыбу. А в Великий пост кипрские хозяйки готовят специальную постную версию любимого блюда - картофель в кисло-сладком соусе.

Вам понадобятся:

- 20 маленьких кипрских картофелин,
- 1 чайная ложка орегано,
- 1 чайная ложка тимьяна,
- веточка розмарина,
- ½ чайной ложки оливкового масла,
- ¼ чайной ложки лимонного сока,
- ¼ чайной ложки апельсинового сока или сока померанца,
- 1 зубчик чеснока,
- полчашки воды,
- соль и перец по вкусу,

Приготовление:

1. Хорошенько помойте картофель. Молодую картошку обычно запекают с кожурой.
2. Разогрейте духовку до 180 градусов.
3. Сделайте на картофелинах надрезы и выложите одним слоем на противень.
4. Посолите и поперчите, посыпьте орегано, тимьяном и розмарином.
5. Мелко порубите чеснок, смешайте его с оливковым маслом, соком лимона, апельсина и водой.
6. Полейте этой смесью картошку.
7. Накройте картофель пекарской бумагой и фольгой и запекайте в течение часа.
8. Снимите фольгу и запекайте еще 20-30 минут. Для того, чтобы картошка имела равномерную поджаристую корочку, переверните ее.

Чтобы картофель запекся быстрее, его можно сначала 10 минут поварить, а потом уже выложить на противень.

Те, кто не соблюдают пост, вполне могут готовить такую картошку к рыбе или мясу.

По материалам сайта kopiaste.info

 

Опубликовано в Общество

Сегодня в это сложно поверить, но в Средние века Никосия была городом, богатым водой. Столицу острова украшали фонтанчики, колодцы, источники. Вода в них попадала из рек, окружавших город. Вокруг Никосии были сады, которые принадлежали, в основном, многочисленным монастырям.

Историк XVI века Стефан Лузиньян, который родился в самом сердце Никосии, во дворце семейства Лузиньянов (сегодня это район Пафосских ворот), рассказывает, какой тогда была Никосия. Помимо мягкого климата, который историк выделяет особо, Стефан рассказывает о подземных источниках, питавших влагой фруктовые сады и богатую растительность. Вне средневековых стен города (их расположение существенно отличалось от расположения дошедших до нас венецианских стен) находились два источника: «Пигадья» и «Аква Дольче». Именно источник «Аква Дольче», который в венецианскую эпоху стали называть «Аква дела Читаделла» (такое название зафиксировано в документах) снабжал столицу водой. От него в город шло искусственное русло, которое разветвлялось и уходило в разные районы столицы и в королевский дворец.

Чтобы найти воду, достаточно было немного раскопать землю,. Благодаря этому в Никосии было много садов, которые располагались, в основном, к юго-западу от города. К сожалению, сады вместе со многими историческими постройками были уничтожены во время строительства венецианских стен. Так, на месте, где в 1567 году были возведены бастионы Подокаторо и Карафа, находился сад. Свой сад был у католического монастыря Пресвятой Богородицы Милующей или «Мизерикордия», на месте которого сегодня стоит бастион д’Авилла. Между бастионами Триполи и Рокка (последний сегодня на оккупированной территории), где находился монастырь св. Доминика (также снесен при постройке стен, хотя именно на его территории располагалась королевская усыпальница), располагался сад с фруктовыми деревьями. Район от бастиона Рокка до нынешнего здания суда Никосии, который в то время находился внутри средневековых стен, назывался Джардини, то есть «сады». Именно тут протекала река Педиэос, сегодня почти незаметная, а тогда полноводная. Русло реки Педиэос, кстати, было изменено архитектором Джулио Саворньяно тоже при строительстве венецианских стен. На территории района Джардини находилось два монастыря: мужской в честь св. Иоанна де Монфора, покровителя крестоносцев, который почитался на Кипре, и женский в честь св. Феодора. Обе обители также были снесены венецианцами.

К юго-востоку от Никосии рядом с храмом св. Евтихия находилась сосновая роща. Сегодня на этом месте стоит бастион Флатро (церковь и роща были уничтожены в 1567 году). Здесь же располагался монастырь Палуриотисса, который также славился богатыми садами. Эта обитель была разобрана при строительстве стен и перенесена за территорию города.

Автор: Наса Патапиу

Опубликовано в Общество
Страница 7 из 22