Материалы отфильтрованы по дате: марта 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: марта 2021 - Вестник Кипра

Сказываются ли на экономике Кипра закрытые КПП с оккупированными территориями? А что об этом думают жители по ту сторону Зеленой линии? Об этом рассуждает издание Cyprus Mail.

Закрытие контрольно-пропускных пунктов год назад помогло пресечь потоки киприотов, которые ездили в квази-государство закупать дешевые сигареты и бензин. Греки-киприоты были вынуждены вернуться на официальный рынок и приобретать необходимые товары на территории родного государства, а не в «ТРСК». «На наши показатели, безусловно, положительно повлияло закрытие контрольно-пропускных пунктов», - говорит глава Кипрской ассоциации владельцев автозаправочных станций Стефанос Стефану. Учитывая общий спад цен на нефтепродукты и сокращение продаж бензина на 30-40% из-за карантина, такая неожиданная помощь оказалась для заправок весьма кстати.  Выиграли, правда, только заправки у Зеленой линии, где сокращение продаж бензина было всего около 20%.

Секретарь Ассоциации магазинов непрерывного обслуживания Андреас Энглезу также доволен тем, что КПП закрыты, поскольку продажи табака и сигарет в киосках выросли с марта на 10-20%. Однако, сами владельцы киосков особо этого не ощутили. «Увеличение продаж не приносит нам прибыли из-за высокого налогообложения табачных изделий», - пояснил Энглезу. Республика следует таможенной повестке Европейского союза, которая предполагает, что 1,1 евро за пачку из 20 сигарет и 34% от розничной цены составляют акцизы. Ставка для мелко порубленного табака была установлена в размере 150 евро за килограмм, а для сигар и сигарилл - 90 евро за килограмм. Доходы от акцизов идут государству. Прибыль становится еще меньше, если клиент платит картой, так как 1% от суммы транзакции идет компании JCC в качестве комиссии за обслуживание терминала. «Сейчас выигрывает только правительство», - сказал Энглезу, добавив, что, по его впечатлению, киприоты стали больше курить из-за стресса, вызванного пандемией.

Гораздо менее оптимистично на ситуацию смотрят по ту сторону буферной зоны. Для торговцев на оккупированной части улицы Ледра беспрепятственная работа контрольно-пропускных пунктов была условием выживания. Квартал, расположенный от КПП на ул. Ледра до мечети Айя-Софья, по-турецки называется Араста. Раньше это был оживленный торговый район с множеством магазинов и кафе. В наши дни владельцы здешних магазинов утверждают, что никогда прежде, даже после 1974 года, у них не было так мало клиентов, как сейчас. «У людей были кое-какие сбережения, они на них выживали, но теперь деньги кончились. Мы не знаем, что делать, как платить арендную плату, как платить банковские кредиты…Если КПП не откроется в ближайшее время, нам конец», - говорит отчаявшаяся Хадиджа Йоргозлу, владелица магазинчика одежды. Ее магазин открылся в прошлый понедельник после месячного карантина. До февраля прошлого года 60% ее клиентов были жителями Республики Кипр, остальные были туристами. Но все изменилось после того, как греко-кипрская сторона превентивно закрыла пересечение улицы Ледра. «С тех пор наш бизнес умирает. На этой неделе у нас, наверное, было всего пять клиентов», - рассказывает владелица магазина.

Неподалеку от магазинчика одежды работает небольшая лавка с сувенирами. Соотношение клиентов раньше здесь было тем же самым: 60% жителей Республики Кипр и 40% туристов. «Как раз накануне закрытия КПП на Ледре я привез партию нового товара. Мой склад полон. Единственная надежда - что наступит лето и, может быть, мы увидим каких-нибудь туристов», - говорит владелец лавки.

Араста действительно была очень популярным местом среди греков-киприотов, хотя они периодически сталкивались с проблемами транспортировки купленных товаров через Зеленую линию.

Иззет Адилоглу, эксперт по торговле «Турко-кипрской торговой палаты», говорит, что оборот сделок составлял 5,3 млн евро в 2019 году, сократившись до 4,6 млн в 2020 году из-за пандемии. Но, вопреки трудностям, появилась так называемая бесконтактная торговля через Зеленую линию. «Вместо того, чтобы доставить товар непосредственно по адресу на юге (то есть в Республике Кипр - ВК), турко-кипрский торговец доставляет его в буферную зону либо на КПП Метехан-Агиос Дометиос, либо на КПП Беярмуду-Пергамос, а греко-кипрский покупатель забирает его оттуда, не совершая прямого контакта с продавцом», - объясняет Адилоглу.

Кроме торговцев от закрытых КПП страдают и две другие категории: турки-киприоты, работающие в Республике Кипр, и греки-киприоты, работающие на оккупированных территориях. Гуркан Османбуба возглавляет недавно созданный профсоюз, который стремится помочь обеим группам работников решить проблемы, с которыми каждый из них столкнулся. В начале 2020 года, по его словам, 2 225 турок-киприотов ежедневно пересекали буферную зону. При этом никто не знает, сколько греков-киприотов работает на оккупированных территориях. «Первый карантин в прошлом году был не очень большой проблемой, потому что обе стороны были в похожей ситуации, так что мы все равно не могли выйти на работу, - вспоминает Османбуба. - Однако решение турок-киприотов вновь закрыть контрольно-пропускные пункты в середине декабря без должного учета нашей ситуации оказалось для нас очень трудным».

Чтобы сохранить свои рабочие места, многие турки-киприоты временно переехали в Республику Кипр, а около 200 человек предпочли обязательный карантин. Это означало, что, хотя им и разрешалось ездить на работу, по возвращении в «ТРСК» в конце рабочего дня, вместо того чтобы идти домой, они отправлялись в карантинный отель, чтобы на утро вновь поехать в Республику Кипр на работу. «У меня двое маленьких сыновей. Поскольку мой муж потерял работу из-за пандемии, я осталась единственным кормильцем. Я просто вынуждена была жить в таком режиме, но период карантина был просто ужасным. С нами обращались, как с прокаженными только потому, что мы пытались помочь нашим семьям», - рассказывает Тейфиде Долмаджи, 40-летняя учительница из английской школы на территории Никосии, контролируемой Правительством Республики Кипр. Последний карантин закончился в прошлый понедельник. Теперь работники с оккупированных территорий могут ежедневно переходить КПП при условии, что у них есть действительный ПЦР-тест.

Однако Гуркан Османбуба говорит, что пандемия привела к тому, что около четверти сотрудников кипрских предприятий из числа турок-киприотов либо уволились, либо потеряли работу. Ситуация будет оставаться нестабильной до тех пор, пока «администрация» оккупированных территорий не признает, что своим жителям следует помогать, а не мешать выполнять свои рабочие обязанности.

«В прошлом году, после того как закончился первый карантин, Никос Анастасиадис дал нам слово, что мы сможем пересечь Зеленую линию в любой ситуации, которая может возникнуть из-за пандемии. Он свое слово сдержал, но, к сожалению, у нас нет таких же гарантий от нашего собственного правительства», - говорит Гуркан Османбуба.

«Турки-киприоты и греки-киприоты, которые работают на противоположных сторонах Зеленой линии, должны быть вакцинированы как одна из приоритетных групп, - считает Тейфиде Долмаджи. - Только тогда мы сможем перестать беспокоиться. Мы нуждаемся в прививке, чтобы иметь возможность работать и обеспечивать наших детей».

 

Опубликовано в Экономика

На острове наступила весна – самое красивое и яркое время года. О главных событиях, переменах и ожиданиях, с которыми Кипр вступает в новый сезон, а также о темах мартовского выпуска «Вестника Кипра» рассказывает главный редактор издания Наталия Кардаш.

Про экономику. Уже ясно, что в плане туризма и восстановления малого бизнеса на Кипре, 2021 год будет довольно сложным. Правительство не сдержало обещание, с 1 марта не открыло страну для туристов из третьих стран. Более того, не предупредило заранее авиалинии о том, что «передумало». Некоторые авиакомпании предусмотрели такое развитие событий. Другие же начали в феврале продажу билетов, а туристические агентства начали продажу туров – теперь они понесут убытки, которых можно было бы избежать, если бы – как случилось в Великобритании – лидеры страны заранее объявили программу выхода из кризиса и соблюдали сроки.

Про политику. Открытие Вароши, кипрского города-призрака, имеет, на мой взгляд, символическое значение. Это может стать «точкой невозврата», жители оккупированных территорий теперь настроены на полное разделение страны, там все меньше и меньше сторонников восстановления единого государства или хотя бы федерации двух национальных объединений.

Про безопасность. Беженцев стало слишком много. Первый настоящий бунт обошелся без жертв. Но показал, что тысячи людей, содержащиеся в лагерях, могут довольно легко эти лагеря покинуть. Кипр, как мне кажется, совершил большую ошибку, подписав согласие принимать у себя всех желающих получить убежище в ЕС. Недавно было принято решение закупить систему видеонаблюдения для мониторинга «Зеленой линии». Не думаю, что это решит проблему.

Про вакцинацию. Министр здравоохранения предполагает, что к маю около 170 тысяч граждан Кипра будут вакцинированы. Вакцина подается, как избавление от коронавируса. При этом забывают упомянуть, что действует она полгода и не гарантирует, что человек не заболеет или не будет носителем вируса, заражая других.

Про карантин. Ожидается, что меры будут ослабляться и к «нормальной жизни» страна вернется в мае-июне. Пока же решено вернуть всех детей в школы и разрешить жителям Кипра гулять, где им вздумается, например, в лесу. Запрет на прогулки на природе был, как мне кажется, самой нелогичной мерой этого года. Хотя год только начался. И, возможно, список странных и нелогичных решений еще будет пополняться.

Про историю и культуру. В этом выпуске газеты, как всегда, много статей по истории и культуре Кипра. Также рассказываем о достопримечательностях, природных явлениях, о важных событиях. Среди них установка куполов и крестов на здании русской церкви – этого верующие люди ждали более 20 лет. Мы стараемся сбалансировать тревожные новости, рассказываем и показываем вам, что вокруг много доброго, хорошего, интересного. Обратите на это внимание! Хочу напомнить и о том, что на острове наступила весна – самое красивое и яркое время года!

Наталия КАРДАШ
Главный редактор

Опубликовано в Статьи

Многие считают, что TikTok – приложение для подростков. Фан, кривляния и ничего серьезного. Снимай видео, накладывай музыку и маски и делись с друзьями. И тем не менее, это трендовое приложение бьет рекорды по количеству скачиваний и насчитывает уже более 500 млн пользователей. А мы знаем, что это значит для бизнеса.

Весь контент в TikTok – это видеоролики длительностью 15 или 60 секунд. В эру клипового мышления это и стало преимуществом наряду с простотой и скоростью обработки видео в приложении. Встроенный редактор позволяет смонтировать ролик, наложить на него музыку или эффекты всего за несколько минут. Основная аудитория (70%) – пользователи в возрасте от 16 до 24 лет, старше 25 лет – около 30%. Так что, если ваш бренд ориентирован на молодежь, есть смысл задуматься о присутствии бренда на этой площадке.

Какому бизнесу стоит попробовать TikTok

При таком рекордном уровне вовлеченности очевидно, что попробовать стоит. Не зря ведь, например, Guess или Сбербанк России активно присутствуют в этой социальной сети.
Итак, если вы можете визуализировать свой продукт и рассказать о нем за 15 секунд, если ваша целевая аудитория – молодые люди до 24 лет, и если вы готовы приспосабливать контент под ее потребности, то почему бы и нет?

Раскрутка аккаунта

Проанализируйте, готов ли ваш аккаунт к продвижению. Есть ли у него красивый аватар и запоминающееся название? Не забудьте про описание, которое будет являться вашим уникальным торговым предложением, разместите ссылку на ваш сайт. Рекомендуют также перевести аккаунт в pro-режим.

Решите также, для каких целей будет использоваться продвижение: увеличение продаж, позиционирование бренда или рост трафика на вашем сайте.

К сожалению, всё это не сработает, если вы не наполняете страницу качественным небанальным контентом. Больше необычности и юмора – такой формат будет более интересен молодежи.

Раскрутке аккаунта способствует и реклама. При этом рекламный ролик должен быть максимально простым. Приложение ведь создано для развлечения, а значит, большую популярность и процент просмотров будет иметь видео, которое мотивирует досмотреть его до конца. Интригуйте!

Рекламу, кстати, можно заказать и у блогеров.

Как продвигать бизнес

1. Снимайте забавные и увлекательные видео на профессиональные темы. Не забудьте под видео указать ссылку на ваш сайт.
2. Проводите прямые эфиры, во время которых рассказывайте о преимуществах вашего продукта.
3. Организовывайте челенджи. Их суть – в цикличных действиях или движениях, которые пользователь должен повторить за автором ролика.
3. Отслеживайте, какие видео популярны у пользователей в разделах «в тренде» и «интересное» и черпайте идеи оттуда.

Еще один аргумент для принятия решения о том, стоит или бизнесу идти в TikTok: успех этой сети так впечатлил Facebook, что Цукерберг задумал его аналог – Lasso. «ВКонтакте» тоже разрабатывает похожее приложение.

На мастер-классе блока NEXT DIGITAL GENERATION онлайн-конференции DMC-CY (Digital Marketing Conference – Cyprus) 19 марта 2021 года в 15:00 подростки смогут принять участие в мастер классе Натальи Мискевич «TikTok для подростков».

Программа мастер-класса:
1. Что такое TikTok и почему стоит заходить в TikTok прямо сейчас.
2. Как устроен TikTok. Варианты развития в TikTok.
3. Как стартовать правильно.
4. Типичные ошибки новичков.
5. Стратегия развития канала.

Регистрация на этот мастер-класс или на весь блок занятий - по ссылке, там же представлена подробная программа блока NEXT DIGITAL GENERATION. 

Опубликовано в Полезное

Угадайте с первой попытки, что может быть лучше мягкой зимы на Кипре? Весна! Уже началась, уже идет семимильными шагами, и, словно волшебница, одаривает остров всей своей красотой, щедро раскидывая свои жемчуга повсюду.

Нет большего счастья в жизни, чем оказаться в этот период года на острове и окунуться в буйство красок, прочувствовать, и потрогать, и ощутить, и услышать, и увидеть, какая весна яркая, живописная, просто фантастическая. Все стало ярче, и поля, и горы, и одежда людей, и наши лица. Все заливается акварельными красками. Все сочно-зеленое, и в полях, и в горах, и повсюду словно звезды пробиваются весенние цветы.

Где скрываются цветочные ковры

Вот-вот заалеют, закраснеются маками поля и лужайки, склоны сопок. И самое время подыскивать место для фотосессий. Самые лучшие, где тысячи, нет, миллионы маков - в археологических парках Кипра. Жители Лимасола обычно устремляются к Аматусу. А пафосчане - к царским гробницам и баням, и дому Диониса.

Сейчас самое лучшее время для прогулок по историческим местам. Многие парки находятся под открытым небом. Солнце еще не очень активное. Вероятность «поджариться» небольшая. А сочная зелень и бесконечные цветочные ковры радуют глаз.

Куда-куда еще поехать? Яркие картины по дороге к монастырю Пресвятой Богородицы Махерасской. Едешь по долине Солья, там такие краски, словно находишься в другом измерении. Можно и не доехать, куда планировалось, каждый метр - площадка для сьемок (18 средневековых монастырей со своей историей, часть1).

Рябчики на Кипре

Кто куда, а нам на рябчиков. На Кипре рябчики - не птицы, а кипрские «краснокнижные» цветы, напоминающие ландыш, лилию и тюльпан. Их на Кипре так мало осталось, что ученые пересчитали всю популяцию и все 3300 экземпляров занесли в реестр охраны. Как растут рябчики и где ими полюбоваться – в материале: Рябчик персидский — одно из самых редких растений Кипра.

А скалы? Казалось бы, ну что там может быть? А ведь и там повсюду цветение! В расщелинках строгих кипрских скал пробиваются цикламены - и белые, и самых разных оттенков розовые (Мыс Пила и Красная скала).

Гимн тюльпану

Конечно, вы не найдете на Кипре такие тюльпановые поля, как в Нидерландах. Но тюльпаны представляет свою ценность для Кипра. Их так любят, что ежегодно проводят фестиваль тюльпанов с традиционными танцами, песнями и разной тюльпановой атрибутикой. Вот здесь то вам и расскажут все местные легенды, вкусно накормят, и в хороводы вовлекут. Узнать, где это происходит можно в статьях: Посмотрите на кипрский тюльпанПраздник редких цветов.

Хочется верить, что этой весной нам всем повезет, ограничительные меры снимут, и мы активно отправимся на цветочные прогулки. Вот тут мы уже наметили маршруты для вас: Три прогулки для любителей цветов

natalia pitman flamingo

Поторопитесь к фламинго

Весна на Кипре - непродолжительный период. И как только она окончательно вступает в права, остров покидают фламинго. Всю зиму они обитают на соленых озерах возле аэропорта в Ларнаке, и в Лимасоле - на озере в Акротири, их можно иногда увидеть на небольшом озере чуть дальше молла. Птицы на Кипре питаются особым видом планктона, перед тем как мигрировать к местам гнездовий в более жаркие страны. И есть еще немного времени, чтобы «поймать» на свою камеру уникальный момент: Пять точек наблюдения за перелетными птицами10 мест для идеальных фотосессийАкротири приютит гнездящихся фламинго.

Ароматы весеннего Кипра

Кипрская весна - это еще и запахи. Период цветения цитрусовых. Пьянящие ароматы повсюду. И так удивительно - бывает, дерево еще плодоносит, а уже раскрываются набухшие бутоны. Если у вас есть в саду цирусовые деревья - скорее приведите их в порядок. Самое время. Посмотрите в статье Апрельские советы садоводам, как это сделать.

natalia pitman сирень

Апельсины, лимоны, клементины, помело - привычное и традиционное явление на Кипре. А хотите увидеть что-то уж очень необычное для здешних мест? Дождитесь пасхального периода. Пасха - самый важный праздник на православном Кипре. И в это время на Кипре зацветает сирень! Да-да, сирень, самая настоящая, ароматная. Сирень по-гречески «пасхалья». На побережье вы ее не найдете. Жарковато для нее. Не спутайте сирень и жакарду. На первый взгляд уж очень они похожи. Но где же сирень? Нужно подняться в горы. Например, посетить монастырь Пресвятой Богородицы Хрисороятиссы. Служители мужской обители бережно ухаживают за деревьями, и в благодарность и всем на радость к Пасхе ветки наливаются богатыми соцветиями.

Быть на Кипре весной - большое счастье, потому что сама природа делает нам подарки. Поторопитесь! Спустя каких-то пару месяцев станет жарко, палитра цветов изменится. Но самые интересные места, события, и явления всегда сами «находят» нас. Главное - проявлять интерес и любить Кипр.

Наталья Питман
Фото автора

 

Опубликовано в Статьи

В 2020 году появилась новая социальная сеть Clubhouse, общаться в которой можно только голосом. Регистрация в ней доступна только по приглашению. Подойдет ли такой формат для бизнеса?

Пока пользователи пытаются разобраться, что к чему, новая социальная сеть уже вовсю создает новостной контент. На страницах друзей то и дело появляются сообщения «Ты еще не зарегистрировался в Clubhouse? Поделишься инвайтом?». Значит, настало время и нам разобраться, что это за платформа. Порассуждаем, подойдет ли она для бизнеса.

Общаться в Clubhouse можно только голосом, а записывать разговоры запрещено правилами. Чтобы попасть в «элиту», нужен «инвайт» от зарегистрированного пользователя, а еще – iPhone. На Android приложение пока не работает.

В ленте вы увидите список комнат/клубов, где общаются люди, на которых вы подписались. Можно создать собственную комнату или зайти в чужую и послушать, о чем говорят там. Чтобы вступить в беседу, нужно, как в школе, «поднять руку», воспользовавшись специальным значком. Дискуссии, как правило, модерируются.

Популярность приложения стремительно растет. Появляются даже предложения купить инвайт в эту молодую социальную сеть за сумму от $10 до $100, поскольку количество приглашений от одного пользователя ограничено. Закрытость, «элитарность» – хороший маркетинговый ход, который сработал и в этом случае. Хайпа добавляет и информация о том, что в соцсети стали массово регистрироваться знаменитости.

Считается, что целевая аудитория Clubhouse на данный момент – представители бизнеса (IT, инвесторы, экономисты, журналисты). То есть эдакий Facebook, только «для поговорить».

Как это работает

После регистрации нужно выбрать интересующие вас темы (кино, искусство, политика и т. д.) и подписаться на пользователей, которых вы хотели бы послушать. Можно подписаться и на своих знакомых: для этого просто предоставьте приложению доступ к списку контактов в своем телефоне и проверьте, кто из друзей уже здесь.

Далее Clubhouse предложит вам поучаствовать в тех дискуссиях, которые отвечают вашим интересам. «Комнаты» на интересующие вас темы можно найти через поиск в или увидеть в ленте, которая формируется исходя из интересов, указанных вами при регистрации.

Можно создать и собственные «комнаты», и ваши подписчики получат приглашение присоединиться к разговору. Одна комната вмещает до 5 тыс. человек.

Чем этот формат может быть интересен бизнесу?

- Обучение и консультации у лидеров мнений и экспертов. Участвуйте в дискуссиях о бизнесе, финансах и маркетинге и развивайте свой бизнес.

- Поиск сотрудников или партнеров. В дискуссиях можно завести полезные знакомства и найти профессионалов для найма или партнеров по бизнесу.

- Демонстрация компетентности. Делитесь опытом, создавая собственные комнаты с дискуссиями на профессиональные темы, развивайте личный бренд или бренд компании и получайте таким образом новых клиентов.

Пока непонятно, что именно привлекает пользователей со всего мира: сложности получения инвайта либо сам голосовой формат общения. Будет ли социальная сеть в таком формате полезна для бизнеса с точки зрения продаж и поиска лидов, покажет время.

Но почему бы не использовать все возможности для продвижения бизнеса? Станьте «голосовым блогером» и создавайте дополнительную ценность своему бизнесу!

На мастер- классе блока NEXT DIGITAL GENERATION онлайн-конференции DMC-CY (Digital Marketing Conference – Cyprus) подростки смогут ознакомиться с основами блогерства. Своим опытом 21 марта 2021 года в 17:00 поделятся Ольга Капцевицкая и Роман Луговой.

«Хочу стать блогером: Instagram, Likee, TikTok»

Основные тезисы
1. Основы успеха в Instagram, Likee, TikTok.
2. Как красиво и грамотно оформить социальные сети.
3. Как снимать и монтировать крутые и популярные видео на телефон.
4. Какие программы-помощники должны быть у блогера.

Результат
1. Работающие техники для раскрепощения перед видеокамерой.
2. Мегаполезные игры и упражнения для развития красивой и свободной речи, уверенности и работы в команде.
3. Четкие и работающие инструкции по созданию блогов на YouTube, в Instagram, Likee, TikTok.

Регистрация на этот мастер-класс или на весь блок занятий - по ссылке, там же представлена подробная программа блока NEXT DIGITAL GENERATION.

Опубликовано в Полезное

Министерство труда, социального обеспечения и социального страхования опубликовало анкеты на специальные пособия, охватывающие период с 1 по 28 февраля. Подать заполненные заявки можно до 6 марта включительно.

Анкеты на каждый план и все необходимые сопроводительные заявки можно найти на странице.

Напомним, на Кипре действуют следующие планы по субсидированию бизнеса, самозанятых и сотрудников:
- специальный план по поддержке гостиниц;
- специальный план по поддержке экономической деятельности, связанной с туристической индустрией, или экономической деятельности, зависящей от туризма;
- специальный план по полной приостановке деятельности компании;
- специальный план по частичной приостановки деятельности компании;
- специальный план по поддержке безработных;
- специальный план по поддержке определенных категорий самозанятых;
- специальный план по поддержке сотрудников, отсутствующих на рабочем месте по состоянию здоровья;
- специальный план по поддержке сотрудников, отсутствующих на рабочем месте ради ухода за ребенком.

После 6 марта прием заявок будет прекращен. Если заявитель еще не подавал свои банковские реквизиты, то он должен отправить их в Минтруда вместе с заявкой.

Ведомство также объявило, что группы компаний могут подать единое заявления на всех участников холдинга. Для этого сначала необходимо получить одобрение Минтруда, направив свою заявку и пакет документов на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Список документов можно найти по ссылке, внизу страницы. Если группа компаний уже подавала такое заявление, то нет необходимости его дублировать.

 

Опубликовано в Экономика

С 1 марта на Кипре начала действовать новая категоризация стран, из которых на остров могут прилететь туристы. Распределение стран Европейского союза и ЕЭЗ, а также Швейцарии, основывается на категоризации Европейского центра по контролю и профилактике заболеваний (ECDC). Распределение третьих стран предпринято кипрским Минздравом на основании собственных критериев.

Зеленая категория

Страны ЕС: Исландия
Третьи страны: Австралия, Новая Зеландия, Сингапур, Саудовская Аравия.

От пассажиров, прилетающие из этих государств, не требуется ни тест, ни самоизоляция, но в течение марта все они будут проходить тестирование в аэропорту за счет государства.

Оранжевая категория

Страны ЕС: Дания, Финляндия.
Страны Шенгенской зоны: Норвегия.
Третьи страны: Китай (включая Гонконг и Макао), Таиланд, Южная Корея.

Пассажиры из этих стран должны сделать ПЦР-тест максимум за 72 часа до вылета и иметь с собой сертификат с отрицательным результатом.

Следующие категории путешественников могут сделать тест по прибытии на Кипр:
— граждане Кипра и члены их семей;
— резиденты страны;
— дипломатические работники;
— жители стран, в которых не делают ПЦР-тестирование.
В этом случае тест они оплачивают самостоятельно. Пройдя тестирование, они должны отправиться на самоизоляцию до получения результата.

Красная категория

Страны ЕС: Австрия, Бельгия, Болгария, Франция, Ирландия, Хорватия, Люксембург, Румыния, Испания, Италия, Мальта, Нидерланды, Венгрия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Чехия, Эстония, Латвия, Литва, Швеция, Германия, Греция.
Малые государства: Андорра, Монако, Ватикан, Сан-Марино.
Страны Шенгенской зоны: Швейцария, Лихтенштейн.

Пассажиры из этих стран должны предъявить при вылете отрицательный результат теста не старше 72 часов и пройти тестирование за свой счет по прилете, после чего находиться на самоизоляции до получения результата теста.
Граждане и резиденты Кипра, равно как и представители дипкорпуса, могут сделать только тест по прилете, но в этом случае они должны оставаться в самоизоляции трое суток, после чего еще раз сдать ПЦР-тест. Если результат будет отрицательным, его необходимо послать на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., после чего можно завершить самоизоляцию.

Серая категория

Третьи страны: Великобритания, Израиль, Россия, ОАЭ, Украина, Иордания, Ливан, Египет, Беларусь, Руанда.

Пассажиры из этих стран могут попасть на Кипр только если они:
— граждане Республики Кипр и члены их семей;
— граждане ЕС или ЕЭЗ;
— легальные резиденты Республики Кипр;
— сотрудники дипмиссий;
— лица, получившие спецразрешение правительства.

Максимум за 72 часа до вылета на Кипр они должны сдать ПЦР-тест. Все представители вышеуказанных категорий, кроме граждан ЕС и ЕЭЗ, могут сдать тест за свой счет по прилете. Прибыв на Кипр, они должны отправиться в самоизоляцию на 10 дней (по истечении которых снова сдать тест) или на 14 дней (и выйти из самоизоляции без теста при условии отсутствия симптомов).
Для пассажиров из Великобритании продолжает действовать особый режим: 7 дней самоизоляции в отеле за счет государства плюс три дня самоизоляции дома.

Все прилетающие на остров должны заполнить Cyprus Flight Pass за сутки до вылета.

 

 

Опубликовано в Коронавирус

Министерство образования выпустило указ, согласно которому все ученики лицеев и гимназий, если они хотят посещать уроки в школах, должны будут каждую неделю предоставлять отрицательный результат экспресс-теста на коронавирус. «Вестник Кипра» попросил прокомментировать это требование Янноса Георгиадиса, управляющего партнера агентства Y. Georgiades & Associates LLC. По его мнению, требовать от детей тесты незаконно.

«Обязательные диагностические тесты для детей, такие как экспресс-тесты на COVID-19, если они становятся обязательным условием для посещения школы, на мой взгляд, противоречат статье 7 (право на жизнь и телесную неприкосновенность) и статье 20 (право на получение образования) Конституции Республики Кипр, а также аналогичным положениям международных договоров, подписанных Кипром, таким как Конвенция о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины (Конвенция о правах человека и биомедицине) - международному юридически обязательному документу о защите прав человека в области биомедицины, и Конвенции о правах ребенка», - считает эксперт.

В соответствии со статьей 5 вышеупомянутой Конвенция о правах человека и биомедицине, «медицинское вмешательство может осуществляться лишь после того, как соответствующее лицо даст на это свое добровольное письменное согласие. Это лицо заранее получает соответствующую информацию о цели и характере вмешательства, а также о его последствиях и рисках».

В соответствии со статьей 6 («Защита лиц, не способных дать согласие»): «...медицинское вмешательство в отношении лица, не способного дать на это согласие, может осуществляться исключительно в непосредственных интересах такого лица.

Проведение медицинского вмешательства в отношении несовершеннолетнего, не имеющего возможности дать свое согласие по закону, может быть осуществлено только с разрешения его представителя, органа власти либо лица или учреждения, определенных законом. Мнение самого несовершеннолетнего рассматривается как фактор, значение которого растет в зависимости от возраста несовершеннолетнего и степени его зрелости».

Георгиадис напоминает, что статья 7 Конституции Республики Кипр не может быть ограничена. «Ее действие может быть приостановлено только временно, если в стране объявлено чрезвычайное положение в соответствии со статьей 183 Конституции и только в том случае, если введение чрезвычайного положения будет одобрено парламентом. Кипр не объявлял чрезвычайное положение согласно ст. 183 из-за пандемии COVID-19», - говорит он.

Что касается статьи 20 Конституции, декларирующей право на получение образования, то она подлежит ограничениям по соображениям общественного здоровья только при условии, что такие ограничения утверждаются парламентом, чего в данном случае не произошло. «Даже если они (ограничения - ВК) были одобрены правительством, на мой взгляд, обязательные тесты здоровых бессимптомных детей все равно были бы неконституционными, потому что такая мера была бы непропорциональной. Согласно научным данным, обязательный тест не препятствует распространению инфекционных заболеваний», - говорит юрист.

Георгиадис ссылается на мнение эпидемиолога Элпидофороса Сотириу, который ранее заявил, что обязательные экспресс-тесты «нарушают медицинскую этику, заставляя людей проходить медицинскую процедуру путем получения биологического образца». Сотириу в одном из своих интервью говорил следующее: «Существуют многочисленные исследования, показывающие, что обязательные меры имеют неблагоприятные последствия в области общественного здравоохранения и часто приводят к нежелательным результатам, которые никак не влияют на контроль распространения инфекционных заболеваний – например, они заставляют людей либо скрывать свое медицинское состояние, либо избегать выполнения этих мер. А это, в свою очередь, приводит к дезинформации и искажению данных, получаемых органами здравоохранения».

Яннос Георгиадис также утверждает, что обязательное тестирование подростков равносильно нарушению пункта 1 статьи 3 Конвенции о правах ребенка, так как подростки будут регулярно против своей воли разрешать ненужное принудительное вмешательство в свой организм. Пункт 1 статьи 3 Конвенции о правах ребенка звучит следующим образом: «Во всех действиях в отношении детей, независимо от того, предпринимаются они государственными или частными учреждениями, занимающимися вопросами социального обеспечения, судами, административными или законодательными органами, первоочередное внимание уделяется наилучшему обеспечению интересов ребенка».

Также юрист считает важным отметить, что, в соответствии с п. 2 ст. 2 вышеуказанной конвенции, «государства-участники принимают все необходимые меры для обеспечения защиты ребенка от всех форм дискриминации или наказания на основе статуса, деятельности, выражаемых взглядов или убеждений ребенка, родителей ребенка, законных опекунов или иных членов семьи». Это означает, что никто не может критиковать или запугивать ребенка, если его родители выступают против того, чтобы их ребенок проходил тестирование.

«На основании всего вышеизложенного обязательное экспресс-тестирование детей как условие к их посещению школы, на мой взгляд, является незаконным и неконституционным. Дети и их представители имеют право не давать своего согласия на такое тестирование, настаивая на том, чтобы посещение школы продолжалось в обычном порядке. Они также имеют право возбуждать судебные иски против правительства, требовать средств правовой защиты и судебного постановления о признании такого ограничения незаконным и недействительным. Это мое личное мнение, прошу не воспринимать его как юридическую консультацию», - заключил Яннос Георгиадис.

 

 

Опубликовано в Общество

Министерство образования выпустило указ, в котором говорится, что все ученики лицеев должны в обязательном порядке каждую неделю проходить экспресс-тестирование. Те, кто откажутся это делать, должны будут заниматься дистанционно.

«Наблюдения, которые основываются на ежедневном изучении эпидемиологической ситуации и на ее развитии с возобновлением деятельности населения и постепенным снятием ограничительных мер, заставляют применять более интенсивные меры санитарной защиты», - говорится в начале документа. Под «более интенсивными мерами» понимаются следующие:

- впредь на тот период времени, который будет сочтен необходимым, от учащихся системы среднего образования для их присутствия в школах будет требоваться на еженедельной основе предоставлять отрицательный результат экспресс-теста;

- для этой цели Минобразования призывает родителей и опекунов учащихся лицеев и технических училищ дать свое согласие на тестирование и стимулировать детей пройти экспресс-тест как можно скорее, желательно - в течение наступившей недели. Тест подростки должны сдавать в точках публичного тестирования, которые ежедневно объявляет Минздрав;

- с понедельника, 8 марта, каждую неделю будет требоваться отрицательный результат теста, чтобы ученики могли присутствовать на уроках в лицеях и техучилищах;

- вместе с тем, в школах продолжится программа целевого тестирования учеников, преподавателей и персонала.

Также в документе говорится, что открытие гимназий перенесено с 8 марта на 16 марта. До этой даты ученики гимназий, при условии согласия родителей и опекунов, должны также сдать экспресс-тест и получить отрицательный результат. С 16 марта отрицательный результат теста необходимо будет предоставлять каждую неделю, чтобы иметь возможность посещать гимназию. Минобразования специально уточняет, что те же правила действуют для учеников частных школ, а также для учащихся курсов, вечерних занятий, музыкальных школ и так далее.

Те ученики гимназий, лицеев и технических училищ, у которых нет отрицательного результата экспресс-теста, должны будут учиться дистанционно. «Вместе с обязательным тестированием педагогов и школьного персонала цель этой меры состоит в том, чтобы лучше защитить школу и свести к минимуму возможность передачи вируса в школьной среде, а затем в семье», - сказано в документе.

Минздрав также призывает родителей и опекунов младшеклассников объяснить своим детям необходимость носить на уроках маску. Хотя использование маски в начальной школе остается добровольным, она может дать ученикам и, соответственно, членам их семьи большую защиту.

Впрочем, не все считают, что такая мера законна. Юрист Яннос Георгиадис дал «Вестнику Кипра» эксклюзивный комментарий, в котором объяснил, какие именно законодательные нормы нарушает Министерство образования.

Статистика
Группа эпидемиологического мониторинга сообщила вечером 28 февраля, что из 13 кластеров, выявленных с 20 по 26 февраля, пять обнаружено в образовательных учреждениях, причем четыре из них находятся в Лимассоле и один в Никосии. В сфере образования за тот же период было выявлено 56 случаев заражения среди учителей, 109 среди учащихся начальных школ, 25 среди учеников лицеев. Коронавирус затронул 43 начальные школы, 19 лицеев, 15 частных школ всех уровней и девять детских садов.

 

Опубликовано в Коронавирус

Kartina.TV уже появилась на Apple TV, Amazon Fire Stick, Android.TV, Roku, планшете, телефоне и, возможно, скоро появится даже на холодильнике.

Все клиенты Kartina.TV успели заметить, что компания поменяла дизайн. И это не случайно, ведь современное телевидение должно быть не только максимально простым, но и доступным на любом устройстве, которым пользуется клиент.

Kartina.TV поддерживает более 10 различных платформ. Цель компании – создать единый удобный и современный интерфейс на любом устройстве. Помимо новых функций, о которых пойдет речь ниже, это позволит клиенту интуитивно пользоваться сервисом на всех приборах, а команде Kartina.TV – быстрее добавлять новый контент, оперативно реагировать на пожелания зрителей и идти в ногу со временем.

Новый дизайн уже доступен в приложениях Kartina.TV для Amazon Fire TV, Android TV, Samsung Smart TV, а также в мобильных приложениях Kartina.TV для iOS и Android (скачав приложение Amazon Fire TV или мобильное приложение на свой телефон, клиенты получают 7 дней бесплатного просмотра).

Концепция компании – «единый дизайн – единая подписка». Вместе с использованием Kartina.TV на практически любом удобном устройстве зрители получают доступ к 200 телеканалам и ведущим онлайн-кинотеатрам (START, ivi, Megogo, Okko и more.tv), список которых будет пополняться и дальше.

Итак, включив приложение на Android TV, Samsung Smart TV, Amazon Fire Stick или на мобильном телефоне, клиенты компании получат:

1. Эксклюзивные фильмы, сериалы, мультфильмы, шоу и передачи из популярных онлайн-кинотеатров в удобном дизайне, привычном для пользователей различных устройств.

2. Поиск фильма или сериала по всем видеотекам и каналам. Такая функция уже появилась на большинстве платформ, на остальных она будет внедрена в ближайшее время.

3. Возможность просмотра фильмов и передач на привычном устройстве, без необходимости покупать дополнительную приставку или иной прибор, сэкономив средства и время.

4. Обновлённый раздел «Избранное». Теперь в нём одновременно можно сохранить любимые каналы и фильмы из видеотек, чтобы иметь к ним быстрый доступ.

5. Телевидение, которое всегда рядом. Мобильный телефон или Amazon Fire Stick не занимают лишнего места и помещаются даже в карман.

6. Бесплатные семь дней просмотра при первом скачивании приложения Kartina.TV для iOS, Android или Amazon Fire TV.

В течение месяца обновление получат также приложения для Apple TV и Roku.

Скачивайте приложение Kartina.TV на своё устройство уже сейчас, выбирайте удобный тариф с возможностью отказаться в любой момент, и вы увидите совсем другое телевидение!

Справка:
Kartina.TV — крупнейший зарубежный видеосервис с фильмами и сериалами на родном языке, а также официальный оператор с правами на ретрансляцию и показ интернет-телевидения России, Украины и других стран по всему миру. В библиотеке сервиса эксклюзивные проекты видеосервиса START, онлайн кинотеатра ivi, а также видеотек more.tv, Megogo, Okko.

 

Опубликовано в Пресс-релизы
Страница 22 из 22