Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2021 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2021 - Вестник Кипра

Seneka Yaddehige reporter

Власти Ларнаки наградили почетной грамотой британского туриста, который прожил в одном из отелей города уже 400 дней подряд и уезжать пока не собирается. Сенека Йеддехидж поселился в отеле в октябре 2020 года. Срок его проживания в гостинице стал абсолютным рекордом.

Мэр города Андреас Вирас от лица муниципалитета наградил британца почетной табличкой, присвоив ему титул «верного друга Ларнаки» и поблагодарив за приверженность городу. «Это честь, когда город становится стабильным вариантом для посещения гостями из-за рубежа, ― отметил мэр. ―  Самое меньшее, что мы можем сделать, это выразить нашу благодарность этой скромной церемонией. Постоянная модернизация туристической инфраструктуры и улучшение сервиса ― самая большая ответственность властей». Вирас подчеркнул, что только благодаря постоянному развитию туристы будут посещать Ларнаку.

Сам Сенека рассказал, что много путешествует по миру по работе и ради удовольствия, но это первый раз, когда он решил остаться в одном месте на такой большой срок. Он посещает Ларнаку впервые и чувствует себя и в городе, и в отеле очень комфортно.

Звание «Верного друга Ларнаки» было установлено Ассоциацией туристического развития города в сотрудничестве с муниципалитетом несколько лет назад. Его присваивают постоянным гостям города.

Отели как важное инвестиционное направление

Председатель Торгово-промышленной палаты Ларнаки Ставрос Ставру заявил, что инвесторы выражают большой интерес к отелям как направлению вложения своих средств. Хотя из-за пандемии в этом году туризм в городе показал средние результаты и делать какие-либо прогнозы о его дальнейшем развитии трудно, интерес инвесторов и желание открывать новые гостиницы остается активным. В планах муниципалитета Ларнаки – 25 новых гостиничных проектов, часть из которых уже утверждены.

Другой важный проект для Ларнаки ― строительство дороги в Декелию длиной 3,2 км и бюджетом в 20,5 млн евро. У дороги будет четыре полосы движения, появятся тротуар, велосипедная дорожка и парковочные места.

Фото reporter.com.cy

 

Опубликовано в Общество

Суд ЕС отклонил две апелляции, поданные Кипром против Ведомства по интеллектуальной собственности Европейского союза (EUIPO). Кипр протестовал против регистрации торговой марки Grilloumi Burger одной шведской компанией, но Европейский суд постановил, что сходство с торговой маркой halloumi, принадлежащей Кипру, хоть и существует, но не способно ввести в заблуждение. Вместе с этим Суд ЕС постановил, что возможную путаницу в отношении происхождения продукта нельзя исключать, когда тот используется в качестве ингредиента в блюдах, которые подают в заведениях общественного питания.

25 октября 2016 года шведская компания Fontana Food AB подала в Ведомство по интеллектуальной собственности Европейского союза заявку на регистрацию торговой марки Grilloumi Burger. Кипр запросил приостановку регистрации 2 февраля 2017 года. EUIPO отклонила возражения Кипра в 2018 году. В июле 2018 Кипр обжаловал эти решения, но апелляции были отклонены 19 июня 2019 года и 29 мая 2019 года соответственно. Аргументация EUIPO заключалась в том, что между халлуми и «гриллуми» не может возникнуть путаницы. Кипр подал апелляцию против EUIPO в Суд Европейского союза в августе 2019 года, решения суда были объявлены 8 декабря.

grilloumi philenews

Фото philenews.com

Суд пришел к выводу, что вероятность путаницы отсутствует, поскольку рассматриваемый товар отличается от товаров, на которых нанесено название «халлуми». Пересечения между двумя названиями возникает в небольшой степени, однако «внимание общественности больше привлекает элемент «гриллуми», который обладает определенной степенью оригинальности и усиливается присутствием слова «бургер», что значительно отличает оспариваемую марку от остальных». На тех же основаниях суд отклонил отдельную апелляцию, поданную Фондом защиты традиционного кипрского сыра халлуми, учрежденным Республикой Кипр в 2013 году.

Однако, когда дело дошло до вопроса о подаче самозваного халлуми в заведениях общественного питания, суд занял иную позицию и отменил решение EUIPO об отклонении апелляции, поданной Кипром. «Ведомство ошибочно посчитало, что [при подаче в заведениях общественного питания] указанные товары не будут похожи и что не возникнет вероятной путаницы между противоположными товарными знаками», ― отмечается в решении суда. Поскольку клиенты ресторанов не могут посмотреть на упаковку того сыра, который им подают, есть вероятность, что «гриллуми» могут выдавать за халлуми.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Общество

На оккупированных территориях продолжает усугубляться экономический кризис, вызванный падением турецкой лиры. Владельцы магазинов рассказывают, что без покупателей с территорий, контролируемых Правительством Республики Кипр,  и туристов они просто не выживут.

Турко-кипрские профсоюзы утверждают, что минимальная заработная плата в настоящее время находится ниже прожиточного минимума, в то время как цены на предметы первой необходимости продолжают расти. Общий индекс потребительских цен за ноябрь увеличился на 5,52% по сравнению с предыдущим месяцем. Почти на 10% увеличились цены на одежду и обувь, на 7,7% ― на продукты питания и безалкогольные напитки, на 6,7% ― цены на услуги связи.

Профсоюз «государственных» служащих KTAMS заявил, что чистая минимальная заработная плата составляет 4324 турецких лир (около 279 евро по курсу на 9 декабря), а прожиточный минимум ― 4835 лир (около 312 евро), то есть минимальная зарплата меньше прожиточного минимума. На этом фоне звучат призывы перейти на более стабильную валюту. «Мы платим за все потребительские товары в турецких лирах, но цены формируются в зависимости от иностранной валюты», ― подчеркнул глава оппозиционной Республиканской Турецкой Партии (CTP) Туфан Эрхурман. Он отметил, что поставщики платят за товары, которые они ввозят из Турции, в иностранной валюте, а не в лирах, что неизбежно влияет на цены. Из-за колебаний курса турецкой лиры многие товары, включая транспортные средства и недвижимость, теперь продаются за британские фунты. Партия Эрхурмана предлагает оккупированным территориям перейти с лиры на евро. Хотя это будет длительным процессом, технически подобное возможно. Евро в качестве официальной валюты используется не только в странах ЕС, например, в Черногории и непризнанном Косово, а также в микрогосударствах Европы, которые формально не входят в ЕС (Андорра, Монако, Сан-Марино, Ватикан).

В условиях кризиса «премьер-министр» Фаиз Сукуоглу призвал владельцев заправочных станций не продавать топливо грекам-киприотам, приезжающим со свободных территорий за дешевым бензином, до тех пор, пока не будет решена проблема с поставками. Однако владельцы АЗС проигнорировали данное требование.

Хозяева магазинов заявили, что их бизнес в настоящее время в значительной степени зависит от покупателей с территорий, контролируемых Правительством Республики Кипр, и от туристов. Поэтому они призвали чиновников воздерживаться от заявлений, которые могут негативно повлиять на отношения двух общин. Они также заявили, что вклад греков-киприотов в их экономику велик и его следует поощрять.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Экономика

Бустерная доза прививки от коронавируса помогает укреплению иммунитета у полностью вакцинированных, защищая их от тяжелого течения заболевания, госпитализации и смерти. Это подтверждает новое исследование группы ученых, которые изучили действие семи вакцин от COVID-19.

В сферу исследования попали семь препаратов против коронавируса: от Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson&Johnson, Novavax, Valneva и Curevac. В исследовании, которым руководил профессор Сол Н. Фауст из Саутгемптонского университета, приняли участие 2878 добровольцев старше 30 лет. Отчет о проделанной работе был опубликован в авторитетном научном журнале The Lancet.

Ученые пришли к выводу, что повсеместная вакцинация третьей дозой может положить конец пандемии, так как бустер помогает организму увеличить объем антител (стоит отметить, что исследование прошло до широкого распространения штамма омикрон). Шесть вакцин из семи существенно повысили иммунитет у тех, кто был ранее привит препаратом от Pfizer, и все семь препаратов показали хороший результат у тех, кто ранее был вакцинирован препаратом от AstraZeneca. Из всех доступных прививок именно те, что выполнены по технологии мРНК, дают наибольший рост антител, если их сделать через 10-12 недель после второй дозы.

Добровольцы, которые сделали бустерную прививку вакциной от Pfizer после двух доз AstraZeneca, спустя месяц показали увеличение объема антител примерно в 25 раз. У тех, кто сделал третий укол препаратом от Pfizer после двух прививок вакциной от того же производителя, объем антител увеличился минимум в восемь раз. Самый сильный эффект для иммунитета был от комбинации двух первых доз вакцины AstraZeneca с препаратом от Moderna ― в этом случае число антител вырастало в 32 раза. У тех, кому препарат от Moderna делали после двух вакцин Pfizer, объем антител увеличивался в 11 раз. Когда в качестве бустерной вакцины используются препараты от AstraZeneca, Johnson&Johnson, Novavax или Curevac, объем антител также увеличивается, но в куда меньшей степени по сравнению с прививками, разработанными по методу мРНК.

Побочные эффекты от третьей дозы были стандартными: усталость, головная боль, боль в месте укола. Серьезных нежелательных последствий для организма от третьей дозы обнаружено не было. Ученые делают вывод, что необходимо сократить промежуток между второй и третьей вакциной.

О сокращении времени между второй и третьей дозой заявили и представители Pfizer, которые опубликовали результаты исследований эффективности своей вакцины от штамма омикрон. В образцах крови, взятых примерно через месяц после третьего укола, вариант омикрон был нейтрализован примерно так же эффективно, как и исходный коронавирус после двух доз.

Полученные результаты в целом согласуются с предварительным исследованием, опубликованным учеными Африканского научно-исследовательского института здравоохранения в Южной Африке. В исследовании отмечается, что штамм омикрон может преодолевать защиту организма после двух доз вакцины Pfizer.

 

Опубликовано в Коронавирус

В Протарасе на берег вынесло плотную морскую пену, которую называют морским или прибрежным капучино. Уникальные съемку данного явления сделал фотограф-любитель Кириакос Чолас.

Сравнение с кофейным напитком возникло из-за того, что явление представляет собой плотную белую пену, напоминающую молочную пенку на кофе. Ученые объясняют этот феномен следующим образом: течения мирового океана увлекают в один поток разного рода отложения — соли, химические вещества, останки мертвых рыб и водорослей. Вся эта смесь под действием ветра, течений и при ударе волн о берег превращается в пену. Она не представляет опасности для человека.

Видео: Кириакос Чолас

Аналогичное явление можно было наблюдать в 2018 году на пляже в Киссонерге. Обычно «прибрежный капучино» появляется в южном полушарии, у берегов Австралии и Южной Африки. Самые большие выбросы морской пены были зафиксированы в 2007 году у берегов Сиднея (Австралия), а также в 2008 и 2012 году у берегов Кейптауна (ЮАР), где пена покрыла почти 50 км побережья.

Фото «прибрежного капучино» у берегов Кейптауна  2012 году. Источник: ecoindustry.ru

прибрежный капучино кейптаун 2012 ecoindustry ru1

прибрежный капучино кейптаун 2012 ecoindustry ru2

прибрежный капучино кейптаун 2012 ecoindustry ru3

 

Опубликовано в Общество

В Греции министерства образования и юстиции предложили наказывать родителей и опекунов, которые отказываются отправлять детей в школу из-за несогласия с противокоронавирусными мерами. Если законопроект утвердят, родители, препятствующие посещению школы, могут оказаться в тюрьме на срок до двух лет. А как дела с этим обстоят на Кипре?

Школьное обучение в Республике Кипр обязательно. Каждый ребенок, проживающий в стране, обязан посещать подготовительный класс, начальную школу и гимназию (лицей уже не считается обязательным). Также ученик может свободно покинуть учебное заведение после достижения им 15 лет, даже если он или она достигнет этого возраста до того, как закончит третий класс гимназии. Кипрское законодательство предписывает карать штрафом в размере до 1000 евро и/или тюремным заключением сроком до трех месяцев тех родителей и опекунов, которые игнорируют необходимость записи ребенка в школу и контроля за посещениями занятий.

Издание Politis по имеющимся у него источникам решило выяснить, как именно власти будут реагировать на тот факт, что некоторые родители не отводят детей в школу из-за несогласия с введенными мерами. В полиции пояснили, что не могут ничего предпринимать, пока им не поступит заявление от Министерства образования на конкретных жителей. В Минобразования, в свою очередь, отметили, что случаи отказа посещения школы действительно представляют собой нарушение закона, но ведомство не намерено усугублять ситуацию и идти на репрессивные меры. На вопрос о том, почему в этом случае дети не могут посещать занятия дистанционно, в министерстве пояснили, что онлайн-обучение предназначено только для тех случаев, когда ребенка отправляют на больничный или на карантин. Напомним, по официальной статистике на 7 декабря 1,93% детей не посещали занятия из-за того, что их родители или опекуны выступают против мер, введенных в школах Минздравом.

Комиссар по защите прав детей Деспо Михаилиду, комментируя сложившуюся ситуацию, заявила, что Минобразования должно поскорее найти способы альтернативного обучения тех, кому родители не дают посещать занятия из-за несогласия с мерами, так как нельзя, чтобы дети становились жертвами данного противостояния.

220 заражений за неделю

Тем временем в школах эпидемиологическая ситуация далека от идеальной. Эксперты из группы эпидемиологического мониторинга сообщают о нарушениях в соблюдении мер. С 1 по 7 декабря мобильные бригады вакцинирования выявили в учебных заведениях 220 заражений. Власти отреагировали на это, призвав жителей прививаться, но министр здравоохранения Михалис Хаджипантелас также не исключил, что возможны дополнительные ограничения ближе к Рождеству.

Крупная цепочка заражений была выявлена в начальной школе Ларнаки, где на карантин отправили целый класс, а также многих преподавателей. Источником заболеваний стал учитель, который отрицал коронавирус, прививки и необходимость введения мер. 26 ноября у него диагностировали коронавирус, а 7 декабря 51-летний мужчина скончался.

Другой инцидент с большим количеством заболевших произошел в технической школе Лимассола. Группа учеников и преподавателей вернулась из поездки в Глазго. По возвращении на Кипр тест у одного из учителей дал положительный результат, но остальные не стали самоизолироваться и все равно пошли в школу.

Представитель Министерства здравоохранения Константинос Афанасиу рассказал, что группа эпидемиологического мониторинга расследует данный инцидент в сотрудничестве с Министерством образования. По предварительной информации, директор учебного заведения велел всем ученикам, контактировавшим с зараженным, ходить на уроки. Однако позже тесты выявили еще 15 положительных случаев — десять студентов и пять учителей — и в общей сложности 100 человек были отправлены на карантин.

Член научно-консультативного комитета Мария Колиу заявила, что в школах действительно наблюдается высокий уровень передачи инфекции, но отметила, что теперь в учебных заведениях проводится значительно больше тестов, поэтому и положительных результатов стало больше. «Зато мы четко видим, какова ситуация на самом деле, тогда как раньше такого не было», ― подчеркнула она. Колиу добавила, что уже с 13 декабря дети в возрасте от пяти лет и старше будут иметь возможность сделать прививку при условии согласия их родителей.

Отвечая на вопрос об обязательной вакцинации и о тех мерах, которые были приняты в Греции, где с непривитых жителей старше 60 лет каждый месяц будут взимать штраф в размере 100 евро, доктор заявила, что на Кипре нет такой проблемы. «В стране исключительно высокий процент тех, кто получил обе дозы вакцины, поэтому у нас нет такой проблемы со старшими возрастными группами», ― пояснила она. Колиу также сообщила, что, насколько ей известно, министр здравоохранения действительно запрашивал мнение Генпрокурора на эту тему, но подробностей она не знает. «Как я понимаю, на Кипре обязательная вакцинация не может быть введена по закону, наша конституция этого не позволяет, но в распоряжении правительства есть другие меры», ― подчеркнула она.

Тем временем

Организация государственных служб здравоохранения (OKYPY) сообщила в среду, что государственные больницы готовы к возможному росту числа госпитализаций пациентов с COVID-19. В OKYPY уверены, что ситуация остается управляемой. План действий предусматривает размещение более 300 коек в ковидных отделениях и 65 коек в отделениях интенсивной терапии во всех больницах.

В организации напомнили, что в последние дни число пациентов, лечащихся от коронавируса стационарно, остается на уровне около 120 в день. Около 70% пациентов не вакцинированы. С момента начала пандемии через стационар прошло более 6000 пациентов с коронавирусом, из них около 600 находилось в отделении интенсивной терапии. Смертность среди госпитализированных составляла порядка 0,5%.

 

 

Опубликовано в Общество

Сильные снегопады, прошедшие в горных районах вечером 7 декабря и утром 8 декабря, создали в Троодосе привычный зимний пейзаж. Департамент лесного хозяйства опубликовал фото заснеженных гор.

Полиция Кипра объявила, что пускать в горы Троодоса будут только автомобили с полным приводом и те, у которых есть противоскользящие цепи на колесах. Видимость в Троодосе ограниченная, поэтому все, кто туда отправляются, должны вести машину чрезвычайно аккуратно, не развивать большую скорость, соблюдать дистанцию и ехать с включенными фарами.

troodos3 snow 2021 michalis asprogenis  troodos6 snow 2021 michalis asprogenis

troodos7 snow 2021 michalis asprogenis

troodos12 snow 2021 michalis asprogenis

Фото: Михалис Аспрогенис

 

Опубликовано в Общество

Центральная тюрьма Никосии была выбрана для съемок нового эпизода шоу «Самые жестокие тюрьмы мира» (Inside the World’s Toughest Prisons), которое выходит на Netflix. Ведущий программы Рафаэль Роу с 6 декабря находится в камере корпуса 1А, где живет с одним сокамерником.

neftlix cyprus prison philenews

Фото philenews.com

Суть шоу заключается в том, что ведущий пытается максимально погрузиться в жизнь заключенных и вместе с этим описать, как тюрьма влияет на них и каким подходом руководствуется администрация исправительного учреждения. Кипр привлек продюсеров по той причине, что здесь достаточно гуманное отношение к заключенным, в которых в первую очередь стараются видеть простых людей.

Утром 6 декабря Рафаэль Роу вошел в ворота тюрьмы, как если бы он был простым осужденным. На него надели наручники и в сопровождении охранников отвели на собеседование, которое проходят все, кто попадает в тюрьму, а потом отправили в камеру. Там Роу будет жить вместе с мужчиной, осужденным на длительный срок за финансовые преступления и распространение наркотиков. Как сообщают кипрские СМИ, сокамерник ведущего хорошо говорит по-английски, что и послужило основанием выбрать именно его. Рафаэль Роу живет по тому же расписанию, что и все остальные осужденные, а также посещает занятия и мероприятия, которые для заключенных организует администрация тюрьмы. Вместе с тем, он и его коллеги берут интервью у некоторых из осужденных.

53-летний Рафаэль Роу в 1988 году был приговорен к пожизненному заключению за преступление, которое он не совершал. В тюрьме он выучился на журналиста и смог доказать свою невиновность. Спустя 12 лет после заключения его освободили и Роу устроился работать на Би-би-си. В последние годы он трудится как независимый журналист, в частности, делает для Netflix передачу про тюрьмы. Вопреки названию, в объектив журналиста и съемочной группы попадают те исправительные учреждения, где к заключенным относятся гуманнее всего. Например, в пятом сезоне программы Рафаэль Роу побывал в тюрьмах ЮАР, Филиппин и Гренландии.

Директор Центральной тюрьмы Никосии Анна Аристотелус отметила, что съемки шоу Netflix на Кипре ― это большая честь, которая доказывает, что гуманный подход, принятый в кипрской тюрьме, становится известен по всему миру.

Выпуск, посвященный Кипру, выйдет в 2022 году.

 

 

Опубликовано в Общество

13,4 км проселочных дорог в национальном лесном парке Акамас будут отремонтированы и местами расширены, но их не будут асфальтировать и включать в национальную дорожную сеть. Бюджет проекта составит 5,8 млн евро, а срок выполнения работ ― 14 месяцев, с февраля 2022 по апрель 2023 года. Разрешение от природоохранного департамента уже получено.

Цель ремонта дорог Акамаса состоит в том, чтобы сделать проще доступ к его основным достопримечательностям: пляжу Токсефтра, заливу Лара, ущелью Авакас, а также к тем пунктам обслуживания туристов, которые еще только предстоит создать. Власти намерены расчистить дороги, по которым туристам можно будет передвигаться на разных видах транспорта, установить информационные стенды и дорожные знаки. Часть дорог полуострова будет закрыта для посетителей. Также власти обещают, что смотрители парка будут часто патрулировать дорожную сеть и следить за тем, чтобы гости Акамаса не отклонялись от проложенных маршрутов, в противном случае их будут ждать штрафы.

Правительство решило отказаться от планов по созданию веломаршрута на дороге Аспрос Потамос ― Токсефтра ― Лара, установив вдоль нее экологичные ограждения, которые воспрепятствуют выезду автомобилей на побережье. На дороге Лара ― Джони также установят ограждения, чтобы автомобили не сворачивали с дороги. Дорогу от Купален Афродиты до Фонтана Амороза оставят открытой только для сотрудников парка, автобусов, которые будут возить туристов, а также для владельцев земельных участков.

Департамент защиты окружающей среды обещает, что модернизация дорожной сети пройдет без изменений ее маршрута и без грубого вмешательства в природный ландшафт. Например, план по созданию национального парка Акамас запрещает асфальтирование проезжей части. Дороги не будут расширять, кроме как в тех местах, где это необходимо. Расширения проезжей части пройдут на небольших участках дорог Купальни Афродиты ― Фонтана Амороза, Смийес ― Джифи и Липати ― Авакас. Дороги, которые возникли стихийно из-за частых визитов туда туристов, будут закрыты, там будет восстановлена растительность. В тех частях Акамаса, где дороги оказались заасфальтированы, дорожное покрытие снимут и заменят на более органичное.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Общество

Представитель полиции Кипра, выступавший на заседании парламентского комитета по вопросам торговли, рассказал о новом способе обмана доверчивых покупателей, желающих приобрести искусственное дерево к праздникам через интернет.

Клиент одного из интернет-магазинов приобрел (как он думал) искусственную рождественскую елку, заплатил за нее 300 евро, но в итоге вместо своего заказа получил открытку с изображением заказанного им дерева.

Представитель полиции отметил, что с развитием онлайн-коммерции многие потребители стали обращаться к услугам интернет-магазинов, но благодаря этому появилось большое количество сайтов, на которых мошенники выдают себя за продавцов. Меры по противодействию онлайн-обману содержались в законопроекте об электронных транзакциях, который, однако, был отозван из парламента на доработку и поэтому будет принят еще не скоро. Законопроект позволял блокировать интернет-страницы, с помощью которых ведется мошенническая деятельность.

Если вы не хотите стать жертвой мошенников, то делайте покупки в проверенных онлайн-магазинах. Если же вы желаете приобрести живое дерево (как правило, это будет сосна или пихта), сделать это можно до 17 декабря на лесных станциях Департамента лесного хозяйства, с 08:00 до 15:00. Контакты лесных станций можно посмотреть здесь.

Департамент напоминает, что неавторизованная вырубка, транспортировка и владение деревьями — это нарушение закона о лесах, которое карается штрафом в 5000 евро и/или тюремным заключением сроком на один год. Поэтому, даже если вы владеете участком, где растут деревья, которые вы намерены срубить, сперва необходимо получить на это разрешение. После того, как дерево срублено, на него необходимо поставить печать Департамента лесного хозяйства, чтобы получить право его транспортировать. Такая печать ставится на любой лесной станции.

Собирать хвойный валежник не запрещается, но имейте в виду, что сотрудник департамента во время проверки легко сможет отличить свежесрезанную ветку от ветки поваленного и умершего дерева.

В статье использовано стоковое изображение от Depositphotos 

 

Опубликовано в Общество