Материалы отфильтрованы по дате: октября 2020 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: октября 2020 - Вестник Кипра

Протурецкий кандидат Эрсин Татар стал новым лидером турок-киприотов после «выборов» на оккупированных территориях. Как это повлияет на динамику урегулирования кипрского вопроса?

Нынешний лидер «ТРСК» Мустафа Акынджи и «премьер-министр» квази-государства Эрсин Татар набрали в первом туре 29,8% и 32,34% голосов соответственно. Они вышли во второй тур, в котором Татар победил, получив 51,74% голосов избирателей.

Акынджи был известен своим стремлением к единой кипрской федерации и желанием освободиться от чрезмерной опеки Турции. Эрсин Татар, в свою очередь, ориентирован на объединение в формате конфедерации и не скрывает своих протурецких симпатий. Именно он, при поддержке президента Эрдогана, инициировал недавнее открытие Вароши. Помимо влияния на кипрское урегулирование, результаты «выборов» могут повлиять и на ситуацию с природными ресурсами в Восточном Средиземноморье, где Турция открыто конфликтует с Грецией и Кипром.

После объявления результатов Эрсин Татар поблагодарил как своих избирателей, так и политическое руководство Турции — президента Эрдогана и вице-президента Фуата Октая за то, что Турция в сложные минуты предоставляла финансовую помощь «Турецкой Республике Северного Кипра». Новоизбранный лидер также подчеркнул связи жителей оккупированных территорий с Турцией. Он пообещал, что будет представлять «ТРСК» на международных переговорах (имеются в виду переговоры об объединении Кипра, потому что в иных квази-государство не участвует) «с высоко поднятой головой». Обращаясь к международному сообществу, он сказал, что «ТРСК существует и будет существовать», а в адрес греко-кипрской общины он заметил, что «турко-кипрский народ сам будет решать, какими будут условия соглашения [об объединении острова]».

Протесты в Деринии

Тем временем в Деринии прошли демонстрации против открытия Вароши турко-кипрской стороной. Шесть человек в возрасте от 21 до 41 года задержаны полицией за организацию беспорядков. Своей вины они не признали. Слушание их дела назначено на 16 ноября. До тех пор пятеро из них освобождены без каких-либо условий. 27-летний житель одной из деревень региона Фамагусты, которому предъявлены обвинения в незаконном хранении и перевозке спортивного пистолета, а также незаконном хранении и использовании взрывчатых веществ, также был освобожден после того, как представил в полицию документы.

Вечером 17 октября у КПП Деринии прошла акция, организованная инициативной группой памяти Соломоса Солому и Тассоса Исаака. Митингующие скандировали лозунги о том, что Фамагуста, Кериния и все остальные оккупированные районы Кипра принадлежат греко-кипрской общине. Накануне демонстрации глава государства призвал митингующих соблюдать порядок и санитарные меры. Он сказал, что разделяет их чувство горечи, но попросил не поддаваться на провокации турецкой стороны.

 

 

Опубликовано в Политика

Министерство образования объявило о закрытии на карантин двух школ из-за высокого числа заболевших среди преподавателей и учеников. Речь идет о 25-й начальной школе в Лимассоле и специальной школе «Феоскепасти» в Пафосе.

В лимассольской школе уже прошла дезинфекция, но эпидемиологи рекомендуют не открывать учебное учреждение, пока они не закончат тестирование. В школе в Пафосе большое количество детей уже и так находится на самоизоляции, поэтому было решено закрыть школу на пару дней на профилактику.

Минобразования поможет Минздраву отследить контакты

Минобразования приняло решение с сегодняшнего дня оказывать помощь группе эпидемиологического мониторинга в отслеживании контактов школьников и преподавателей. Также специальные группы реагирования на пандемию, которые есть теперь во всех школах, пройдут курсы повышения квалификации для более эффективного применения санитарных протоколов. Более того, в школах усилят контроль за соблюдением профилактических мер. Министр образования Продромос Продрому сказал, что он просит родителей призвать своих детей ограничить или избегать внеклассной деятельности, особенно командных видов спорта. Несмотря на отсутствие сообщений о передаче инфекции между школьниками (все случаи заболевания принесены в школы извне), необходимо «оставаться в состоянии повышенной готовности и уделять особое внимание внешкольной деятельности, особенно спорту». «Мы признаем те трудности, с которыми сталкиваются школы и учителя, но еще раз просим приложить все усилия для достижения цели», — сказал он. Кроме того, Минобразования ведет консультации с Министерством транспорта по поводу дополнительных автобусов, чтобы уменьшить число пассажиров в каждом.

Университет Кипра переводит занятия в онлайн

Пандемия вновь коснулась и сферы высшего образования. С сегодняшнего дня на «дистанционку» полностью уходит Университет Кипра. Согласно заявлению ректора вуза Тасоса Христофидиса, большое число заболевших делает очень сложным управление ситуацией, в результате чего отслеживать контакты становится все труднее. Онлайн-обучение продлится до конца зимнего семестра. Физическое присутствие сиудентов возможно только на лабораторных занятиях. Экзамены также пройдут оффлайн, в помещениях главного вуза острова, потому что обеспечить дистанцирование и соблюдение мер на экзаменах будет проще.

Новые рекомендации для работодателей

Сегодня встречу с представителями научно-консультативного комитета проведут организации работодателей, которые обсудят новые меры для рабочих мест. По предварительной информации, вместе с требованием строго соблюдать протоколы будут рекомендованы три нововведения:
- назначить в компаниях ответственного за соблюдение протоколов;
- избегать больших собраний;
- перейти на удаленку, где это возможно.

Ранее глава Минфина Константинос Петридис заявлял, что экономика острова просто не выдержит еще один карантин, так как финансово-экономическая выносливость страны ограничена.

 

Опубликовано в Коронавирус

В субботу, 17 октября, состоялась встреча Президента Кипра с группой эпидемиологов и министром здравоохранения Константиносом Иоанну. Итогом стало ужесточение мер для всего Кипра, и в особенности для Лимассола. Новые меры вступили в силу с сегодняшнего дня.

В масштабах всей страны:

1. Собираться в домах и общественных местах могут только компании не больше 10 человек, включая несовершеннолетних детей.

2. Коктейльные вечеринки и поздравительные церемонии на свадьбах и крестинах запрещены. Максимальное количество гостей должно быть ограничено 350 приглашенными, они обязаны сидеть на своих местах за столами.

3. Число присутствующих на богослужениях ограничено 75 людьми.

4. Разрешается проводить игры в спортивных сооружениях. Спортивные матчи разрешены только без присутствия болельщиков. Болельщикам команд других городов, живущим в Никосии и Лимассоле, рекомендовано не посещать спортивные мероприятия.

5. Максимальное количество посетителей в кафе и ресторанах ограничено — 75 человек в закрытых помещениях и 150 на открытом воздухе. Внутри на каждого посетителя должно быть пространство в 3 кв. м., а снаружи — в 2 кв.м.

6. Театры и кинотеатры могут продавать не больше половины мест в зале. Можно проводить конференции, семинары, собрания, но только в соответствии с инструкциями Министерства здравоохранения.

7. Предприятия розничной торговли напитками и продуктами питания (супермаркеты, магазины, пекарни и т.д.), а также аптеки с 8 и до 9 утра обслуживают только людей из уязвимых групп населения (люди старше 60 лет, беременные, люди с хроническими заболеваниями и т.д.)

Новые меры вступают в силу с сегодняшнего дня, 18 октября, на две недели, до 2 ноября.

Меры для Лимассола в дополнение к уже существующим:

1. Работа ресторанов, кафе и баров разрешена до 22:30

2. Введен рекомендованный комендантский час — власти просят граждан не покидать дома после 23:30.

Меры для региона Лимассола вступили в силу с сегодняшнего дня, 18 октября 2020 года, и будут действовать до 26 октября.

Кроме того, в дополнение ко всем мерам население старше 12 лет обязано носить маски во всех закрытых помещениях, где находится больше одного человека, за исключением частных домов, квартир, кафе и ресторанов.

Тем временем
По словам властей, «ситуация вышла из-под контроля» сразу после объявления нового списка мер — 17 октября было выявлено уже 202 случая заражения Covid-19.

Опубликовано в Коронавирус

Сотни налогоплательщиков, которые вовремя заполнили свои декларации о доходах, все равно вынуждены были заплатить штраф в размере 100 евро за задержку с подачей документа. Как это произошло?

Дело в том, что на портале Департамента налогообложения при заполнении декларации есть опция сохранить заполненный документ. Многие пользователи сохраняют декларацию, а потом забывают подать ее до истечения срока, в результате чего им начисляется штраф за задержку. Заместитель начальника Налоговой службы Сотирис Макридис призвал всех пользователей портала отправлять декларации сразу же, а если необходимо сохранить документ и вернуться к нему позже, то не забывать об этом. На сегодняшний день всего 20% всех налогоплательщиков заполнили свои декларации о доходах наемного сотрудника или самозанятого за 2019 год. По данным ведомства, 50 000 человек зашли на портал и заполняли декларацию, из них 40 000 отправили документ в налоговую, остальные 10 000 выбрали сохранить его на сайте. Подать налоговую декларацию можно до 30 октября.

Департамент налогообложения рассчитывает получить около 270 000 деклараций за 2019 год. За позапрошлый год в ведомство было подано 290 000 отчетов.

 

Опубликовано в Экономика

На что может рассчитывать законный супруг при разводе? Мы оба — граждане третьей страны, но есть кипрские паспорта, живем на Кипре. Интересуют оба варианта, если супруга имеет недвижимость, купленную до замужества, и недвижимость, купленную в замужестве, но оформленную полностью на нее.

Способ решения имущественных взаимоотношений между супругами зависит от типа активов, размера вклада каждого супруга, способа и времени получения имущества, а также того, на чье имя они зарегистрированы.

Вопрос о разрешении имущественных споров между парами охватывается юрисдикцией Суда по семейным делам и регулируется статьей 14 Закона о регулировании имущественных отношений супругов (Закон 2332/1991) с поправками (далее «Закон») и предусматривает следующее:

— В случае расторжения брака или раздельного проживания, если имущество одного из супругов увеличилось, другой супруг, если он или она каким-либо образом способствовал увеличению имущества, может подать иск в Суд по семейным делам в отношении своей доли, полученной в результате его/ее взноса.

— Вклад одного супруга в увеличение имущества другого супруга предполагается равным 1/3 увеличения, если не доказано более высокое или меньшее участие в приросте.

— При расчете увеличения имущества супругов следующие активы не включаются, если они получены:
1. посредством дарения, наследства, благотворительности;
2. от продажи/отчуждения имущества, полученного одним из способов упомянутых выше.

Следует отметить, что термин «имущественные отношения» между разлученными супругами означает отношения, которые касаются движимого и недвижимого имущества, приобретенного любым из супругов до брака с перспективой вступления в брак, до или в любое время после него. «Вклад» означает вклад любого из супругов в увеличение собственности и включает в себя уход за домом и членами семьи. Следовательно, взнос не обязательно должен быть финансовым, но также может быть любым другим.

Любой из супругов, проживающих в Республике Кипр, может подать иск в Суд по семейным делам в отношении своей части увеличения полученного в результате его/ее взноса. Согласно закону, существует требование о непрерывном минимальном сроке проживания в Республике Кипр в течение трех месяцев. Более того, независимо от места жительства супругов, Семейные суды Кипра обладают юрисдикцией в том случае, если супружеское имущество (движимое и недвижимое) находится на Кипре и которое было приобретено любым из супругов в связи с браком, до или в любое время после него.

Такой запрос будет рассмотрен Судом по семейным делам, и который впоследствии разделит имущество соответственно. Принципы определения доли одного из супругов в увеличении имущества другого супруга, следующие:

— Суд по семейным делам распределяет прирост имущества, а не само имущество. Это осуществляется посредством сравнения активов приобретенных до брака, с перспективой вступления в брак или после заключения брака и активами, имеющимися на дату развода.

— Раздел семейного имущества производится судом таким образом, чтобы каждый супруг имел право на получение своего вклада в вышеупомянутом увеличении имущества. Решение о вкладе принимается на основании доказательств, представленных на слушании.

— Если вклад не очевиден при рассмотрении заявления, то предполагается, что он составляет 1/3 от увеличения активов.

Следует отметить, что претензия также может быть подана одним из супругов, даже если право собственности на актив полностью передано другому супругу. Таким образом, если дом, машина и сберегательный счет оформлены на имя одного супруга, это не станет препятствовать другому супругу требовать то, что по праву принадлежит ему.

В отношении долга, который мог возникнуть во время брака, суд не может принять решение обязывающее выплату долга одним из супругов. Тем не менее, «увеличение», о котором говорилось выше, учитывает как активы, так и финансовые обязательства супругов, в этой связи проводится максимально справедливое разделение активов.

В заключение, следует отметить, что суды пытаются разрешить такие споры справедливым и разумным образом, чтобы раздел супружеского имущества не обременял одного супруга в ущерб другому.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

ВНИМАНИЕ: Приведенная выше информация носит общий характер и не распространяется на отдельные случаи. Ее не следует использовать в качестве юридической консультации. Для получения дополнительной информации обращайтесь на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

fond

 

Если у вас есть вопросы к юристу, пожалуйста, присылайте их на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Ответы будут опубликованы на нашем сайте в разделе «Ваш вопрос юристу» и в газете «Вестник Кипра» по мере подготовки.

Опубликовано в Полезное

В сентябре количество зарегистрированных безработных увеличилось на 81% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Такие данные приводит Статистическая служба Кипра.

На конец сентября на острове живет 30 718 человек, получивших статус безработного. Со скидкой на сезонные колебания получается 36 452 безработных, что на 950 человек больше, чем в августе, и на 13750 человек больше, чем в сентябре 2019 года. Рост безработицы приходится в основном на сектор гостиничного и ресторанного бизнеса (+5498 человек), торговли (+2192 человека), перевозок и хранения (+826 человек), административных услуг (+682 человека), образования (+561 человек).

Департамент труда уже поспешил заявить, что сравнение данных по безработице начиная с марта этого года с данными 2019 года необъективно, так как правительство реализовало автоматическое продление регистрации всех безработных и разрешило регистрироваться в таком качестве дистанционно. Это неизбежно повлекло за собой рост показателей.

Читайте также: Армия кипрских безработных пополнилась

 

Опубликовано в Общество

Кипрскую кухню невозможно представить без вкусных сыров. Один только халлуми известен на весь мир. На какие сыры еще обратить внимание?

Анари. 
Анари — это мягкий сывороточный сыр. Он белого цвета, с очень мягкой консистенцией. Ближайшие родственники — итальянская рикотта, критская мизитра и творог. В анари иногда добавляют соль и сушат путем постепенного нагревания и созревания, чтобы сделать чрезвычайно твердое и долгоиграющее угощение.

Anari Cheese 1024x1024 cyprusbeat

Халлуми
Обойти стороной халлуми в этой подборке нельзя. Халлуми — это традиционный кипрский сыр, приготовленный из смеси козьего и овечьего молока. Он белого цвета, с характерной слоистой текстурой и соленым вкусом. Благодаря высокой температуре плавления его легко можно жарить на сковороде или гриле. Промышленный халлуми содержит больше коровьего молока, чем козьего и овечьего, что снижает его стоимость, но негативно влияет на процесс жарки. Сыр плавится и становится тягучим.

halloumi cheese on grill cyprusbeat

Кефалотири
Кефалотири это твердый соленый сыр, приготовленный из овечьего и/или козьего молока. В зависимости от объема молока, используемого в процессе приготовления, цвет может варьироваться от желтого до белого. По вкусу он немного напоминает грюйер, только тверже и солонее. С возрастом кефалотири становится суше и приобретает гораздо более яркий вкус. Его подают как закуску к зивании и узо, а также натирают на терке в разные блюда.

kefaloturi cyprusbeat

Все фото: cyprusbeat.com 

 

Опубликовано в Общество

С 16 по 18 октября на Кипре пройдет 50-ое, юбилейное Rally Cyprus-2020. Кипрская гонка в этом году не вошла в календарь Чемпионата Европы по ралли, поэтому российские экипажи не примут участия в соревнованиях.

Маршрут гонок растянулся на 513,98 км и состоит из десяти специальных грунтовых этапов в Никосии, Ларнаке и еще один — на специально подготовленной асфальтовой трассе Achna Speedway.
Карта зрительских зон специального этапа

Из-за ограничений, связанных с пандемией коронавируса, организаторы провели праздничный старт без зрителей. Болельщики могут посмотреть национальную гонку в субботу и в воскресенье. Центр ралли будет расположен в Service Park в Агландже. 17 октября утром и после обеда состоятся три этапа в Никосии, а 18 октября — два повторяющихся маршрута до деревень Лефкара, Аналиотис, а сразу после — специальная гонка в деревне Ахна недалеко от Ларнаки.

На протяжении последних нескольких лет Rally Cyprus входил в календарь Чемпионата Европы по ралли и привлекал самых сильных пилотов, но в этом году организаторы отозвали свою заявку. Кипр заменили Венгрией, где соревнования состоятся с 6 по 8 ноября. Российские экипажи отправятся туда и не смогут приехать на кипрскую гонку. Но ралли на острове станет частью второго этапа чемпионата Ближнего Востока — Кипр примет 24 экипажа не только национальных команд, но и иностранных пилотов из Катара, Омана, Иордании, Кувейта и Франции.

В прошлом году российские зрители на Кипре болели за экипаж Алексея Лукьянюка. Лидер Чемпионата Европы по ралли 2020 года, победитель и многократный призер прошлых лет рассказал «Вестнику Кипра», что скучает по Кипру и его дорогам: «На Кипре очень сложные, тяжелые трассы, но в то же время красивые, потому по ним так интересно и захватывающе ехать. Нет ни минуты, чтобы передохнуть, темп ралли очень высокий. Это один из моих любимых этапов! У меня хорошие воспоминания о Кипре, я скучаю по острову». Профессиональный пилот также пожелал удачи всем участникам: «Всем, кто поедет, желаю успеха — довести машину до финиша и не пробить колеса. Ну а болельщикам — хорошего зрелища. Надеюсь, что в будущем гонка вернется в календарь Чемпионата Европы, и мы снова приедем на остров. Отдохнем, покупаемся и классно погоняем!»

Елена ФЕДОСЕЕВА

Алексей Лукьянюк справа и Дмитрий Еремеев после победы на этапе ЧЕ в Португалии октябрь 2020

Алексей Лукьянюк (справа) и Дмитрий Еремеев после победы на этапе ЧЕ в Португалии, октябрь 2020. Фото: facebook.com/lukyanuk

Опубликовано в Статьи

Один из самых оживленных районов в центре города, к северу от кафедрального собора митрополии Лимассола, носит название Джамуда. История района уходит корнями в годы османского владычества. Его название дословно означает «маленькая мечеть» и происходит от турецкого слова «джами». Как следует из названия, раньше здесь располагался мусульманский храм.

Джамуда — один из старейших турко-кипрских районов Лимассола. В годы османского владычества турки построили здесь мечеть, названную Аладжа. Мечеть Аладжа, хотя и небольшая по размеру, служила жителям района Кесоглу. Здание прямоугольной формы было построено из камня. С окончанием турецкого господства на острове мечеть постепенно пришла в негодность и была заброшена.

Желая придать району совершенно новый облик, греко-кипрская строительная компания построила на месте мечети кинотеатр «Риволи», который затем был преобразован в кинотеатр «Рио». Он стоит на этом месте по сей день.

Сегодня Джамуда — это один из центральных исторических районов Лимассола, который пересекают оживленные улицы Элладос, Агиас Филаксеос и Гладстонос. От мечети Аладжа не осталось и следа, но название этого места до сих пор связано с ней.

tzami alatza allab1

Мечеть Аладжа. Фото allaboutlimassol.com

perioxi tzamouda allab

Район Джамуда сегодня. Фото allaboutlimassol.com

rio cinema old allab

Кинотеатр "Рио" (архивное фото). Источник: allaboutlimassol.com

rio cinema today allab

Кинотеатр "Рио" в наши дни. Фото allaboutlimassol.com

 

Опубликовано в Общество

У моих соседей с первого этажа есть пристройка, которая выходит на тротуар. Как выяснить — построена она законно или нет? И, если нет, куда жаловаться, чтобы сосед ее снес?

Для того, чтобы узнать законна пристройка вашего соседа или нет, необходимо обратиться в муниципалитет, в пределах которого находится ваш дом.

Если пристройка расположена в любом ином районе, кроме муниципального, тогда компетентным органом будет районный чиновник округа. Компетентный орган направит специалиста для осмотра пристройки и определения ее законности. 

В случае признания пристройки незаконной, необходимо подать официальную жалобу в компетентный орган, после чего он инициирует процедуру сноса. Если человек, которому принадлежит пристройка, не устранит ее в надлежащее время, компетентный орган инициирует судебное разбирательство в районном суде для получения постановления о сносе.

Андреас Менелау
Директор компании Andreas Menelaou LLC

ВНИМАНИЕ: Приведенная выше информация носит общий характер и не распространяется на отдельные случаи. Ее не следует использовать в качестве юридической консультации. Для получения дополнительной информации обращайтесь на Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

fond

Если у вас есть вопросы к юристу, пожалуйста, присылайте их на адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Ответы будут опубликованы на нашем сайте в разделе «Ваш вопрос юристу» и в газете «Вестник Кипра» по мере подготовки.

Опубликовано в Полезное
Страница 10 из 21