Материалы отфильтрованы по дате: октября 2020 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: октября 2020 - Вестник Кипра

Жители Ипсонаса и Полемидии бьют тревогу из-за невыносимого запаха горящего мусора, особенно в вечерние часы. Они просят расчистить бывшую свалку в Вати, откуда и исходит запах.

Жители жалуются на то, что неприятный и, возможно, токсичный запах угрожает здоровью уязвимых групп населения. Мэр Ипсонаса Пантелис Эфтихиу заявил, что муниципалитет обсудил этот вопрос на министерском уровне и уже дал указания службе по обращению с твердыми отходами принять меры. В частности, приступить к открытию тендера при условии, что систематическое сжигание мусора на бывшей свалке прекратится до полного восстановления полигона.

Он объяснил, что невыносимый запах исходит от бывшей свалки в Вати из-за разлагающихся отходов. «Когда дует северный ветер, воздух становится удушливым», — сказал мэр, добавив, что этот вопрос рассмотрят на следующем заседании службы по обращению с твердыми отходами.

 

Опубликовано в Общество

Конфликты, возникающие между продавцом и покупателем — это частные разногласия. С юридической точки зрения такие конфликты относятся к области гражданского права и решаются в суде, поэтому государство никогда не вмешивается в него и не занимает ту или иную сторону. «Вестник Кипра» разобрался, как решаются такие споры.

Для начала убедитесь, что ваши претензии и требования обоснованы. Чрезвычайно важно знать свои права для того, чтобы успешно защищать свою позицию. Так вы не будете требовать больше того, что предполагает закон, и не упустите те возможности, которые у вас действительно есть. Подробнее узнать о правах потребителей можно на сайте www.consumer.gov.cy или по телефонной линии 1429.

Постарайтесь обезопасить себя еще перед покупкой:
— найдите информацию о продавце и оцените его надежность;
— четко сформулируйте для себя, что вы хотите купить и сколько готовы заплатить;
— попросите у продавца письменные гарантии специальных предложений;
— оцените все имеющиеся у вас сведения и потребуйте уточнений, если что-то непонятно.

Что делать, если что-то пошло не так?
Свяжитесь с продавцом. Если вы звоните в магазин, то попросите к телефону управляющего или ответственного менеджера, который поможет вам разрешить противоречие. В ходе общения важно:
— четко и подробно описать проблему;
— сформулировать свое требование и способ решения спора.

Процесс общения с продавцом чрезвычайно важен. Дайте ему понять, что вы решительно настроены защищать свои права, но избегайте повышать голос, угрожать и вообще вести себя агрессивно. Обычно это мало помогает решению конфликтов.

Зафиксируйте свои претензии в письменном виде
После этого попросите у продавца его официальный ответ на бумаге. Это окажется полезным в случае, если конфликт дойдет до суда или до государственной службы защиты прав потребителей.

Всегда сохраняйте чек
Чек подтверждает, что покупка была совершена, сколько вы заплатили, что и когда купили. Отсутствие чека сделает практически невозможным решение конфликта в вашу пользу. Также сохраняйте любые другие документы, полученные во время покупки — от инструкций по применению до флаеров с рекламой скидок и спецпредложений.

Продолжение — в следующих выпусках «Инструкции ВК».

 

Опубликовано в Полезное

Муниципалитет Лимассола проводит профилактические работы для защиты города от экстремальных погодных условий.

Районы Лимассола, особенно вокруг площади Средневекового Замка, в предыдущие годы регулярно затапливало после ливней. Десятки водителей были заблокированы в своих автомобилях, а дома и магазины не могли справиться с сильными потоками. В январе 2019 года мэр Лимассола Никос Николаидис заявил, что город расплачивается за недостатки в инфраструктуре, поскольку работы по профилактике наводнений нужно было сделать годами ранее.

Власти планируют потратить 35 млн евро, чтобы защитить Лимассол от наводнений. Деньги пойдут на расчистку и разметку всех ливневых стоков и возведение защитных ограждений. Также будет запущена информационная кампания для общественности, а Управление канализацией Лимассола внедрит новую онлайн-систему мониторинга экстремальных погодных условий. Кроме того, в город придет партия из 1500 мешков с песком.

«Опыт последних лет показал, что ливни и грозы становятся все более частыми», — считает Николаидис. Управление канализацией Лимассола уже объявило тендеры на проведение противоаварийных работ в городе и особенно в историческом центре. Работа также идет на местном уровне, опираясь на опыт последних лет, добавил мэр. До ее завершения особое внимание будет уделено превентивным мерам и быстрому реагированию в случае экстремальных погодных условий.

Читайте также: На Кипре прошла первая гроза с градом (фото и видео) 

Опубликовано в Общество

За первые семь месяцев этого года произошло значительное снижение ценности и площади помещений, на которые выдавались строительные разрешения.

Согласно данным, опубликованным Статистической службой, с января по июль этого года было выдано 3893 разрешения на строительство, что на 243 разрешения меньше, чем за аналогичный период 2019 года. Общая стоимость недвижимости по этим разрешениям снизилась на 22,3%, а общая площадь сократилась на 7,5%. Однако количество разрешений, выданных на жилые объекты выросло на 1,6%.

В июле было выпущено 740 строительных разрешений, общая стоимость этой недвижимости составила 441,8 млн евро, а общая площадь — 340,2 тысячи кв.м. По этим документам планируют построить 1141 объект недвижимости.
Статистическая служба подчеркивает, что разрешения на строительство — это важный индикатор будущих тенденций в строительном секторе.

Ранее, чтобы упростить процедуру, подачу документов перевели в онлайн.

Уже с 1 октября этого года градостроительное разрешение можно получить в региональных отделениях Департамента градостроительства, а также в муниципалитетах Никосии, Лимассола, Ларнаки и Пафоса в течение 20 дней после подачи пакета документов. «С 1 октября уйдут в прошлое долговременные процедуры выдачи градостроительных разрешений, а вместе с ними ненужная бюрократия, отсутствие прозрачности и разного рода отговорки», — заверил глава МВД Никос Нурис. Если заявитель решит подавать документы в электронном виде, то выдача разрешения потребует всего 10 дней, но получить документ можно будет только в региональных отделениях Департамента градостроительства, но не в муниципалитетах. В бумажном виде документы продолжат принимать до 31 декабря 2021 года, после чего произойдет полный переход в онлайн.

Изменения коснутся и выдачи разрешений на начало строительных работ. С 1 октября их можно будет получить в региональных администрациях и во всех 30 муниципалитетах страны, а также в совете района Агиос Тихонас. Разрешение выдадут через 20 дней при подаче бумажных документов и через 10 — при подаче онлайн. Полностью переход в электронный формат произойдет 1 января 2022 года.

 Sapienta Economy After Covid19 15

Статистика выданных разрешений на строительство (из презентации экономиста Фионы Маллен, Sapienta Economics, для конференции BestLegal), источник: cyprusrussianbusiness.com

 

 

Опубликовано в Экономика

У каждого народа есть своя звуковая краска, национальный музыкальный символ этноса: русская балалайка, шотландская волынка, испанские кастаньеты, итальянская мандолина… Мы уже рассказали о таких кипрских музыкальных инструментах, как тамбучья и пидкьявли. Искусствовед Ирина Галкина продолжает знакомить читателей с музыкальным тембром Кипра.

Скрипка

По одной из версий сладкоголосая скрипка оказалась на кипрской земле в Венецианский период. По другой – её привез сербский скрипач Яннис Сербос в конце 19 века.

муз инструменты кипра 07

Скрипка-виоли. Фото Ирины Галкиной

Подобно греческому мифу о сиренах, услышав которых люди теряли память, киприоты, после звуков скрипки почти забыли о своих коренных музыкальных инструментах. Ну разве могло пидкьявли конкурировать со скрипкой, у которой большой диапазон, неограниченные виртуозные возможности и огромный опыт исполнения сложнейшей музыки. Виоли (to violi) — так ее ласково стали называть на итальянский манер — очаровала киприотов. Справедливо отметить, что иммигрантка не сидела «сложа смычок»: она очень быстро освоила весь песенно-танцевальный репертуар медного острова. А это немало. Одна только свадьба на Кипре праздновалась три дня, и все это время звучали десятки песенных и танцевальных мелодий. Многократные действия в свадебном спектакле (к примеру, прощание невесты и благодарность всем родным, одевание пояса, подписывание на обуви имён незамужних подруг и др.) по канону сопровождались одной той же мелодией для каждого действа, но если родственников было много, то скрипач должен был обладать хорошей фантазией, чтобы исполнение не превратилось в монотонное повторение. Про таких неумех, которые, конечно тоже встречались, даже сложили поговорку: Ότι και να του πω αυτος το βιολί του (Что ему не говори, он все одно свое повторяет упрямо). 

Скрипичные наигрыши. 4 мужских танца. Κυπριακοί ανδρικοί Καρσιλαμάδες. Βιολί: Κυριάκος Κεραυνός. Λαούτο: Β. Χαρίσης. Διεύθυνση: Κυριάκος Κεραυνός. Видео: Kypriaka Vinylia

Сначала виоли играла в ансамбле с себе подобной: две скрипки «пели» одну и ту же мелодию или частями передавали тему от одного инструмента другому. Но вскоре стало понятно, что дело не в количестве скрипок, а в нехватке ударно-ритмического элемента. Виоли «завела знакомство» с местными музыкальными представителями и пригласила в ансамбль тамбучью, и в такой паре они стали выступать на свадьбах и праздниках.

Продолжение следует.

Ирина ГАЛКИНА
Кандидат искусствоведения

 

 

 

 

 

Опубликовано в Статьи

Служба в Национальной гвардии обязательна для граждан Кипра. Безосновательное уклонение от воинской обязанности карается тюремным заключением сроком до 3 лет и/или штрафом до 6000 евро. Но существуют случаи, когда юноша может получить отсрочку. Что это за ситуации?

Приводим список причин для отсрочки полностью:
- обучение в средней школе на Кипре или заграницей на момент достижения призывного возраста (документы в военный комиссариат направляет сама школа);
- обучение на отделениях медицинской помощи или на отделениях кулинарии и кондитерского дела;
- служба в Нацгвардии брата призывника;
- отсрочка по болезни на время лечения;
- тюремное заключение;
- эмиграция из Республики Кипр призывника вместе с семьей на постоянное место жительство за рубежом;
- служба в силах специального назначения;
- рукоположение в сан священника или зачисление в монастырь;
- обучение в высшей военной школе;
- причины семейного или экономического характера.

Чтобы получить отсрочку, в военкомат надо предоставить справки, подтверждающие ваше право на нее.

Опубликовано в Полезное

Сегодня вечером, 21 октября, над Кипром пройдет «звездный дождь» — метеорный поток, который астрономы называют Ориониды.

Ориониды видны с земли каждый год, со 2 октября по 7 ноября, но апогея достигают во второй половине октября. Наблюдать за этим прекрасным явлением лучше с полуночи и до восхода солнца, повернувшись лицом на восток.

Свое название метеорный поток получил из-за того, что кажется, будто звезды падают со стороны созвездия Ориона. На самом деле Земля проходит через хвост кометы Галлея, а небесные тела, которые остались в космосе после прохождения кометы, сгорают в атмосфере нашей планеты. Так и появляется эффект звездопада. В час в атмосферу земли входит порядка 20 объектов, которые могут развивать скорость до 67000 км/сек.

Кроме того

Любителей астрономии вечером 25 октября ждут и в новом здании муниципалитета Никосии. Астрофизик Хрисанфос Факас прочтет лекцию на тему «От сотворения Вселенной до наших дней: хроника космической эры через призму Второй мировой войны». После лекции состоится астрономическое наблюдение поверхности Луны и других небесных тел через телескоп.

Начало мероприятия в 18:15, вход свободный по предварительной регистрации.
Чтобы забронировать место, звоните по телефону: 99 131405 или 99 686655.

 

Опубликовано в Общество

Во время прокладки городской канализационной системы работники муниципалитета обнаружили много важных артефактов и гробниц.

Первая важнейшая находка — римская или эллинистическая мозаика с 12 подвигами Геракла — была сделана еще в 2016 году, и с тех пор технические работы по устройству канализации превратились в археологические раскопки. Мозаика площадью 20 кв.м. была полом общественных бань. Кроме нее, на участке протяженностью в несколько километров рабочие обнаружили безымянные могилы, что свидетельствовало о существовании обширного некрополя.

Гробницы датируются большим временным периодом — от раннего бронзового века до позднего римского времени. Большинство из них представляют собой подземные прямоугольные камеры, вырезанные в естественном скальном основании и состоящие из одного или двух смежных помещений. В гробницу вели коридор или лестница. Иногда на стенах коридора были вырезаны ниши, возможно, для размещения жертвоприношений умершим. «Эти гробницы использовались для коллективных захоронений на протяжении многих веков», — рассказали в Департаменте древностей. В гробницах также были найдены предметы личного убранства из золота, бронзы и полудрагоценных камней. На улице св. Франциска Ассизского был найден фундамент монастыря конца XV — начала XVI веков. Эти открытия в очередной раз доказали, что Ларнака, заселенная более 5000 лет назад, это «один из самых выдающихся городов-королевств железного века и остановка паломников на пути в Святую Землю в средневековый период», говорится в сообщении ведомства.

Генеральный директор Управления канализацией Ларнаки Ангелос Хаджихараламбус сообщил, что раскопки сильно задержали проект и создали дополнительные расходы. Завершение устройства канализационной системы теперь ожидается в 2023 году, а это означает, что окончание работ перенесено в общей сложности на восемь лет.

 

Опубликовано в Общество

Оккупационные «власти» севера острова заявили о необходимости провести неделю в карантине после въезда на оккупированные территории из Республики Кипр.

Те, кто хотят пересечь буферную зону и остаться в «ТРСК» более чем на три дня, должны отсидеть в карантине семь дней. Те, кому надо пробыть на оккупированных территориях менее трех дней, должны заполнить специальную форму. «В отношении тех людей, которые заполняют форму и не выполняют взятые на себя обязательства, возбудят уголовное дело», — заявил «Минздрав».

Жители стран категории В, желающие провести на оккупированных территориях менее трех дней, должны представить отрицательный тест на коронавирус не старше 72 часов, а также сделать дополнительный тест на Covid-19 после пересечения демаркационной линии. После этого они должны оставаться в отеле, который будет отвечать за их транспортировку с КПП, до момента получения результатов второго теста. Люди, не забронировавшие номер в отеле, должны оставаться в государственном карантинном центре до тех пор, пока не придут результаты их тестов. Новые требования вступили в силу 20 октября.

Выборочное тестирование будет по-прежнему проводиться для тех, кто пересекает Зеленую линию со стороны оккупированных районов, чтобы отправиться на работу, учебу или лечение в Республику Кипр.

 

Опубликовано в Коронавирус

Строительная компания Aristo объявила о размежевании и продаже 90 крупных участков для жилой застройки в муниципалитете Энгоми в Никосии.

Площадь участков колеблется от 520 кв.м. до гигантских 820 кв.м. в городской зоне Ka8, допускающей коэффициент застройки 60%, коэффициент охвата 35% и высотность в два этажа. Это очень привлекательная территория как для инвестирования, так и для проживания. Участки расположены в уникальном месте, недалеко от магазинов и сервисов, а также известных образовательных учреждений. Отсюда легко добраться как до центра города — это займет всего пять минут езды — так и до скоростной трассы, соединяющей Никосию с другими районами Кипра, а также с горами Троодоса.

Более чем 40-летний опыт непрекращающейся и уверенной работы делает компанию Aristo Developers ведущим игроком в секторе застройки и недвижимости. Компания растет за счет проектирования и реализации проектов международного масштаба, оказывающих существенную поддержку экономике страны.

Для получения дополнительной информации о земельных участках в Энгоми и других проектах компании свяжитесь с Aristo Developers по бесплатному номеру: 80002747 или посетите сайт www.aristodevelopers.com

Aristo Developers Engomi Plots 1

 

Опубликовано в Пресс-релизы
Страница 7 из 21