Материалы отфильтрованы по дате: августа 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: августа 2019 - Вестник Кипра

Кабинет министров утвердил предложение ввести в программу государственных образовательных центров (KIE) арабский язык. 

Государственные образовательные центры действуют в муниципалитетах и селениях острова и предоставляют для всех желающих широкую и разнообразную программу, помогающую  учиться в течение всей жизни. Особое место в программе центров занимают иностранные языки, к которым сейчас добавится и арабский. Всего на Кипре действует 41 такой центр, в них обучается порядка 15 тысяч человек, одна группа состоит из 10-15 человек. В конце курса учащиеся сдают экзамен (при обучении иностранным языкам он не является обязательным) и получают государственный сертификат.

Популяризация арабского языка связана с расширяющимися контактами Кипра и стран Ближнего Востока. Ещё в феврале в Никосии прошла трехсторонняя встреча между представителями Кипра, Греции и Египта. На ней обсуждались темы совместных энергетических проектов и вопросы усиления связей между тремя странами. Одним из решений тогда стало обучение арабскому языку в Греции и на Кипре и обучение греческому жителей Египта. Раньше арабский изучали только взрослые всего в нескольких центрах. Теперь его будут преподавать и детям.

С нового учебного года в начальной школе будут изучать второй иностранный язык — французский.  На Кипре первый иностранный (английский) с первого класса был введен в 2011 году, сейчас подошла очередь второго. С сентября французский дважды в неделю будет преподаваться в 5 и 6 классах, пока что только в школах полного дня (их на острове 14). Упор —  на навыках понимания устной речи и возможности говорить.

 

Опубликовано в Общество

Кошачий, затопленный, самый колоритный и, конечно же, русский — я выбрал всего четыре православных храма Лимассола, зато самых удивительных. А вы бывали в них?

В прошлый раз я писал о самых необычных православных храмах Ларнаки, в этот раз мы остановимся на Лимассоле и увидим примечательные религиозные сооружения в этом районе. 

Кошачий монастырь Святого Николая (Monastery of Saint Nicholas of the Cats)

Фото: allaboutlimassol.com

Храм Святого Николая – одна из самых ранних сохранившихся христианских святынь на острове. Монастырь находится на британской территории Акротири недалеко от Кошачьего мыса.

Согласно местной легенде, церковь была заложена императрицей Еленой, когда она путешествовала по Святой земле. Спустя тысячу лет храм перестроили в мужской монастырь, ещё через двести лет, с приходом турок, забросили. А уже в наше время, в конце 80-х годов прошлого века, верующие восстановили святыню в виде женского монастыря.

The Holy Monastery of Saint Nicholas of the Cats (Akrotiri)

Фото: allaboutlimassol.com

По общепринятой традиции считается, что котов завезла императрица Елена, чтобы они охотились на змей. Поговаривают, что царица привезла ни много ни мало тысячу котов и кошек то ли из Египта, то ли из Константинополя.

Впрочем, тот факт, что Елена основала монастырь, удивительным не выглядит. А вот история про котов кажется сильно преувеличенной. По крайней мере, об этом свидетельствует Йоргос Сеферис, знаменитый греческий дипломат и писатель.

Фото: Dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

По информации Сефериса, котов расплодили здесь уже в XX веке для борьбы со змеями. Сам Сеферис посвятил своё стихотворение святыне:

“...τοὺς ἔσωσαν οἱ γάτες ποὺ ἀναθρέφαν.

Τὴν κάθε αὐγὴ χτυποῦσε μία καμπάνα

καὶ ξεκινοῦσαν τσοῦρμο γιὰ τὴ μάχη...”

“...вскормленные коты спасли [монахов].

И каждый день под утро бил колокол

И [кошачий] батальон шёл в атаку.”

Храм располагается недалеко от британского военного аэропорта.

Читайте также: Монастырь Николая, змеи и кошки

 

Собор Панагия Католики

Фото: hellenica.de

Православный собор в самом центре Лимассола. Построен совсем недавно – в 2012 году. Для нас главной его особенностью является то, что здесь проводятся службы на церковнославянском языке.

В путеводителях указывается, что храм был сооружён «в традициях русской архитектуры XVII века» или «русского зодчества XVIII века»... Видимо, под этим стоит подразумевать внутреннее убранство, которое, действительно, опирается на русский стиль: яркие фрески, изображающие святого Николая, младенца Христа с Божьей Матерью и различные ветхозаветные мотивы.

Фото: Adobe Stock

А вот само здание уж никак не соответствует зодчеству России XVII или XVIII века. Напротив, внешне собор не выделяется среди других современных храмов Кипра. Как и другие русские святыни острова, он относится к Кипрской православной церкви.

Фото: Adobe Stock

В соборе проводятся службы в субботу и воскресенье. Храм расположен на Ellados street.

 

Затонувшая церковь Святого Николая (Church of Saint Nicholas)

Фото: Big Cyprus

Следующая наша святыня — небольшая церковь Святого Николая. Раньше – ничем не примечательная деревенская обитель. Храм располагался в деревушке Аласса на берегу реки Курис.

Однако в 1980 году селение и церковь изменились до неузнаваемости. Строители завершили возведение огромной дамбы вниз по течению реки и перекрыли Курис.

Фото: Big Cyprus

Вода поднялась и образовала огромное водохранилище, которое затопило деревню и частично храм. В зимнее и весеннее время вода доходит до святилища и иногда затапливает его до крыши. Летом руины храма можно осмотреть ближе, гуляя по тому, что от него осталось. 

К слову, власти, разумеется, знали о том, что водохранилище затопит деревню, и заблаговременно переселили жителей. А чуть дальше от реки построили новую церковь Святого Николая.

От центра Лимассола на транспорте сюда можно добраться всего за 20-30 минут.

 

Часовня Всех Святых (Chapel of All Saints)

Фото: Columbia Beach Resort

В отличие от предыдущих храмов, часовня Всех Святых находится на частной территории —  у отеля Columbia Beach Resort в Писсури, к западу от Лимассола.

Фото: Columbia Beach Resort

Наверно, это самая яркая и колоритная церковь острова. Её расписал знаменитый английский архитектор и художник Джон Корбидж в 2002 году. Это стало его последней работой.

Фото: Columbia Beach Resort

Корбидж смог удачно совместить византийский стиль с современными течениями в искусстве. Основным цветом росписи он выбрал синий – цвет неба и моря, который греки-византийцы ассоциировали с божественной силой.

«O Lord how much blue you use so we cannot see you» – написано на табличке в память о Корбидже. Это перевод знаменитой цитаты из поэмы Одиссеаса Элитиса, нобелевского лауреата по литературе: «Θεέ μου τι μπλε ξοδεύεις για να μη σε βλέπουμε». – «Боже, сколько ты использовал синего цвета, что мы не можем тебя разглядеть». 

Автор: АНТОН КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Статьи

До конца лета осталось десять дней, если вы ещё не посетили ни одного традиционного фестиваля, самое время сделать это. «Вестник Кипра» собрал самые заметные события.

Septemberfest

Кипрская версия Октоберфеста, пивной фестиваль Септемберфест, пройдет в девятый раз и соберет звезд греческой эстрады: Сакиса Руваса, Натаса Феодориду, Стельоса Роккоса, группу Melisses и других музыкантов. 

Дата: 29 августа-4 сентября

Место: Parko Akadimias, Агланджа

Билеты: 5-8 евро

Фестиваль клефтико 

Праздник традиционного кипрского мясного блюда — событие, к которому нужно подготовиться заранее, чтобы съесть все, что захочется. Кроме гедонистических удовольствий, вас ждут греческая музыка и танцы.

Дата: 22 августа, 22:00

Место: двор начальной школы в Менеу

Вход свободный

Paradise Jazz Festival

В честь двадцатилетия фестиваля программа будет особенно насыщенной — вы услышите 27 музыкантов и коллективов со всего мира. Среди них — женский хор Amalgamation Choir под управлением Василики Анастасиу, коллектив Cyprus Jazz Musicians, старейший джазовый коллектив на острове Michalis Messios Symmetry Band, Одиссеас Тумазу, трио Никоса Хараламбуса и квартет Алексиса Кассиноса. Завершится фестиваль выступлением всемирно известного голландского исполнителя, пианиста и джазмена Роба ван Бавеля.

Дата: 23-24 августа, с 21:30

Место: клуб Val’s Place, деревня Йалья 

Билеты: 15 евро

Фестиваль Tastes and Perfumes from Cyprus

Рай для любителе хорошо поесть— на фестивале можно попробовать кипрские традиционные блюда и сладости: лукумадес, шиамиси, купес и многое другое. И без традиционных танцев и музыки не обойдется. 

Дата: 23 августа, 19:00

Место: деревня Палехори

Вход свободный.

Фестиваль реси

Реси — это наваристая каша из пшеницы и мяса ягненка. Попробовать такую можно будет в день праздника, заодно узнаете, как правильно ее готовить в домашних условиях. Праздник настолько полюбился жителям, что проходит уже 30 год подряд.

Дата: 24 августа

Место: деревня Фасула

Вход свободный.

Фестиваль помидоров 

Еще один долгожитель среди кипрских фестивалей, который будет проходить уже в 32-й раз. В программе — угощения, напитки и, конечно же, обилие помидоров.

Дата: 24 августа, 20:00

Место: деревня Фармакас

Вход свободный.

Pafos Aphrodite Festival

На этот раз в рамках традиционного оперного фестиваля в Пафосе пройдет опера Верди «Макбет» в постановке Большого театра Беларуси. По традиции, местом проведения станет площадь перед средневековым замком. 

Дата: 30, 31 августа и 1 сентября

Место: Пафос, замковая площадь

Билеты: 25, 40, 50 и 70 евро.

Рыбный фестиваль 

Селение Зиги, славящееся своими рыбацкими традициями, приглашает на рыбный праздник. В программе — не только дегустация блюд и развлечения, но и образовательные мероприятия о том, как устроен рыбных промысел острова. 

Дата: 31 августа, 17:00

Место: деревня Зиги

Вход свободный.

 

Опубликовано в Афиша

Благоустройство улицы Кириаку Матси — одной из центральных и самых опасных улиц Никосии — начнется в ближайшие несколько недель. Работы коснутся в первую очередь замены дорожного покрытия. 

Проект разбит на четыре этапа. На первом благоустроят участок от Junior School до пересечения с улицей Кратину. Основная цель всего проекта — повысить мобильность на самой улице. Будут расширены тротуары и созданы новые зоны для пешеходов, переходы, велодорожки, вдоль улицы посадят деревья и установят новые светофоры. Здесь же оборудуют 17 дополнительных парковочных мест.

Радует, что визитная карточка улицы Кириаку Матси — высокие кипарисы — останутся на месте практически без изменений. В ходе работ вырубят восемь деревьев (из 110, растущих вдоль улицы) и порядка 20 кустарников. Вместо них посадят  30 новых кипарисов и 40 лиственных декоративных деревьев. Кроме этого, посадят цветы и мелкие кустарники.

Целью столичных властей является постепенное благоустройство всех центральных улиц Никосии.

 

Опубликовано в Полезное

Паромное сообщение между Кипром и Грецией могут восстановить уже следующим летом. Это особенно актуально на фоне растущих цен на авиабилеты по тому же направлению. Как долго придется добираться по морю, и какова будет стоимость билета на корабль?

Успех паромного сообщения сегодня зависит от двух основных факторов. Первый из них — это утверждение Европейским союзом суммы государственной субсидии, которое правительство выделит на морские связи. Предполагается, что проект будет дотационным, поэтому необходимо утвердить сумму ежегодной помощи от государства. Сделать это должен Евросоюз. К сентябрю будет получен ответ из Брюсселя. Если он будет положительным, Подминистерство шиппинга приступит к процедуре проведения тендера. Второй важный фактор — интерес со стороны судоходных компаний. Подминистерство настроено оптимистично, но точное понимание ситуации будет только по окончании тендера.

Маршрут будет проходить между портами Лимассола и Пирея. Возможно, по ходу будет остановка на Родосе. Корабль будет отправляться в Грецию раз в неделю в период с мая по сентябрь и раз в две недели в зимние месяцы. Все путешествие будет занимать около 30 часов. С финансовой точки зрения путешествие по морю может стать хорошей альтернативой самолету. Билеты будут стоить дешевле, более того, Подминистерство шиппинга планирует установить для перевозчика максимальную стоимость билета, которую нельзя будет повысить в одностороннем порядке. По предварительным данным, речь идет о 130-140 евро за билет. Для сравнения, путешествие из Пирея на Родос сегодня стоит от 105 до 130 евро и длится 14-17 часов. Также паром сможет за отдельную плату перевозить автомобили и мотоциклы.

«Вестник Кипра» поговорил с главой Подминистерства шиппинга Наташей Пилидес о перспективах паромного сообщения между Кипром и Грецией.

— Насколько правительство Греции заинтересовано в возобновлении паромной линии с Кипром?

— Паромное сообщение несомненно выгодно обеим странам, так как это увеличит пассажиропоток между островом и материковой Европой, а также предоставит возможность жителям Кипра путешествовать на личном транспорте и с животными. Паромы имеют важное значение для туризма, поскольку они облегчат транспортировку между островом и другими соседними странами, такими как Греция, Ливан и Израиль. Греция поддержала этот проект в неофициальных дискуссиях. Мы планируем начать более подробные обсуждения в ходе реализации проекта.

— Кто будет финансировать проект — государство, ЕС или Кипр и Греция?

— Мы изучаем доступные варианты финансирования в сотрудничестве с Комиссией ЕС, которая должна одобрить проект, поскольку финансирование паромного сообщения будет происходить за счёт государственной помощи. Было проведено исследование, которое показало возможный дефицит финансирования, поэтому после утверждения Комиссией ЕС, будет объявлен открытый тендер.

— В связи с появлением паромов до Греции, уменьшится ли воздушный пассажиропоток?

— Мы не верим, что паромная линия повлияет на количество желающих путешествовать на самолёте, ведь никакой, даже самый быстрый паром, не сможет сравниться со скоростью авиасообщения. Цель создания паромной переправы с Грецией состоит в том, чтобы предложить жителям альтернативный вариант для путешествий. Паромы, как транспорт, будут пользоваться большим спросом среди студентов, семей, туристических групп, ведь это прекрасный способ попасть на материковую часть Европы.

 

Опубликовано в Статьи

На Кипре появилась новая знаменитость — собачка Рози, разъезжающая на квадроцикле.

Пять лет назад Стивен и Джанет Инглби, семейная пара из Великобритании, взяли домой брошенного пуделя, которого их друзья нашли на улицах деревни Киссонерга. Примерно в это же время глава семьи приобрел квадроцикл, на котором однажды решил прокатить собачку. Рози быстро полюбила новое развлечение и поездки на квадроцикле стали обязательной частью ее распорядка дня. Для пса Стивен оборудовал специальное место — ящик на передней части транспортного средства. Ее сажают внутрь и надевают специальные очки, которые защищают глаза от песка и пыли. Особенно Рози нравится путешествовать по Акамасу. «Иногда я задаюсь вопросом, не считает ли она, что владеет всем этим районом. За эти годы она со многими там подружилась», — рассказывает Стивен.

Собака-байкер в мотоциклетных очках сперва стала знаменитостью среди местных владельцев квадроциклов. Постепенно про нее узнали и туристы. «Рози приносит радость, куда бы она ни отправилась. Нас даже приглашали на пару русских свадеб в Пафосе. Невесты любят фотографироваться, держа Рози на руках», — рассказывает хозяин. 

Тысячи собак, в том числе щенков, ежегодно остаются на улице. Согласно действующему закону, бездомных псов, которые попадают в государственные приюты для животных, спустя 15 дней должны усыплять. Так что судьба Рози могла бы сложиться весьма печально, если бы не человеческая доброта.

«Когда Рози попала к нам, она была облезлой блохастой собакой. Приютить ее было одним из лучших решений в нашей жизни. Рози — член семьи и хороший друг», — говорит Стивен Инглби.

 

Опубликовано в Общество

43-летняя британская туристка получила травмы после того, как неудачно прыгнула в море с утеса в районе Каво Греко. Это уже третий такой инцидент за лето.

Как стало известно, при прыжке в воду женщина почувствовала резкую боль в пояснице. Она смогла выбраться на берег и привлечь внимание спасателей.

Пострадавшую доставили в центральный госпиталь региона Фамагусты. Она находится в сознании, но жалуется на сильные боли.

В связи с инцидентом спасатели напоминают, что начиная с июня пещеры мыса Греко закрыты для посещения. Это связано с эрозией почвы, которая стала разъедать скалы после обильных зимних дождей. Увидеть природные красоты можно со специально оборудованной временной смотровой площадки. 

Нырять в воду с утеса Каво Греко строго запрещено, если вы бережете собственное здоровье. 

 

Опубликовано в Общество

Прокатиться по острову, крутя педали, можно без страха за свою жизнь. Несмотря на довольно хаотичное кипрское  движение, аварии с участием велосипедистов — большая редкость.

Среди государств Европейского союза самыми безопасными для велосипедистов странами признаны Кипр и Люксембург. За последние годы здесь вообще не было велосипедистов, погибших  в дорожно-транспортных происшествиях. Такие данные приводит «Евростат». Самый высокий показатель был зафиксирован в Румынии (10 смертей на миллион жителей). Средний показатель по ЕС составил 4 погибших велосипедиста на миллион жителей.

Число смертельных случаев с участием разного вида транспорта в ЕС —  около 25 тысяч в 2017 году, что соответствует 50 смертельным случаям на миллион жителей. Ежегодное число смертей на дорогах Европы с 2013 года неизменно составляет около 25 тысяч погибших. Для сравнения, в 2007 году их было 43 тысячи. На Кипре эти цифры также снижались на протяжении многих лет, с 83 в 2008 году до 53 в 2017 году.

На долю легковых автомобилей в 2017 году пришлось почти половина (46%) всех дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом. На втором месте по смертности в ДТП находились простые пешеходы (21%), мотоциклисты (15%), велосипедисты (8%) и водители других видов транспорта (10%).

На Кипре в 2016 году на один миллион жителей приходилось 54,2 погибших в дорожно-транспортных происшествиях, из которых 11,8 находились в легковых автомобилях, 7,1 - в коммерческих транспортных средствах, 1,2 - в автобусах, 2,4 - на мопедах, 11,8 - на мотоциклах, 16,5 были пешеходами.

 

Опубликовано в Общество

Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды просит сообщать в полицию или районные ветеринарные службы, если вы стали свидетелем жестокого общения с собаками или любыми другими животными. 

Во время летних отпусков жители острова часто бросают животных, надеясь, что они дождутся их возвращения. Несчастные питомцы остаются на балконах, крышах, клетках и страдают от жары.

«Содержание животных в таких условиях является пассивным насилием», — заявили в ведомстве. Конечно, это не избиение и не убийство животного, но это, в любом случае, намеренное причинение вреда, которое приводит к страданиям, боли и даже смерти.

Примеры такого пассивного насилия:

—  недостаточное количество питания и воды для животного;

— отсутствие регулярной ветеринарной помощи и обследования;

— содержание животного в местах, где оно мокнет под дождем или страдает от сильного солнца;

— постоянное содержание животного на привязи или в маленькой клетке;

— отсутствие у животного ежедневной физической активности.

Министерство также заявило, что поправки к закону, ужесточающие ответственность за активное и пассивное насилие над животными, находятся на рассмотрении юридической службы. После этого они будут переданы Кабинету министров и в парламент.

Плохо обращаясь с животным, родители подают плохой пример детям. «Если они постоянно слышат, как взрослые говорят о животных с пренебрежением, то они, скорее всего, усвоят это отношение, продолжая цикл насилия», — говорится в сообщении ведомства.

Если вы стали свидетелем жестокого обращения с домашними животными, обращайтесь в районные ветеринарные службы или напрямую в полицию.

Контакты ветеринарных служб:

22 805 241 (Никосия)

24 821 275 (Ларнака)

24 824 555 (Фамагуста)

25 819 512 (Лимассол)

26 821 261 (Пафос)  

22 805 249 Отдел по защите животных

 

Опубликовано в Полезное

Исследователи из Института Кипра проанализировали метеорологические данные за 2018 год —  он стал самым жарким за последние 35-40 лет. 

Рекордные температуры были отмечены в Никосии, Ларнаке и Пафосе.

В столице острова в среднем было на 3 градуса жарче, чем обычно. И это уже становится тенденцией. «Практически на всем протяжении XXI века мы мы замечаем, что ежегодно в Никосии погода жарче, чем в ХХ веке. Обычно температура на 1-1,5 градуса выше, но в 2018 году было выше уже на 3 градуса. Это рекорд для столицы», — отмечает профессор Панос Хаджиниколау.

Повышение средней температуры наблюдается в Ларнаке и Пафосе — на 1,85 и 2 градуса соответственно. 

Ученые отмечают, что практически каждый месяц 2018 года был жарче, чем в предыдущие года. Январь, февраль, март, апрель, май и сентябрь стали самыми жаркими за последние 35 лет. Это объясняется меняющейся циркуляцией воздуха в регионе Восточного Средиземноморья. Теплые воздушные массы теперь приходят из Африки и с Ближнего Востока не только летом, но на протяжении всего года, и ученые пока не могут объяснить, с чем именно это связано. Вероятно, повышение температур становится результатом парникового эффекта.

Предыдущий рекорд летней температуры (45,6 градусов жары) был зафиксирован на Кипре в 2010 году. На мировом уровне самым жарким годом XXI века стал 2016. 

Впрочем, 2019 год пока выбивается из статистики. Первые три месяца были на 2-3 градуса прохладнее, чем обычно. Май тоже выдался прохладнее, чем в прошлом году, хотя и теплее средних показателей. Если тенденция не изменится, 2018 год сохранит свои рекордные показатели, так как в целом 2019 год соответствует привычным температурам XXI века.

Наконец, исследователи составили прогноз повышения средней температуры на Кипре до 2090 года. Если выброс углекислого газа будут полностью прекращен, средняя температура на острове повысится до 19 градусов (что на один градус выше нормы). Если выброс СО2 сократится, как это предполагается Парижским соглашением 2015 года, средняя температура вырастет примерно на 2 градуса. А если все останется как есть — то на целых 4 градуса.

 

Опубликовано в Полезное
Страница 9 из 25