Материалы отфильтрованы по дате: августа 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: августа 2019 - Вестник Кипра

Приезжая на Кипр, многие женщины пытаются работать на дому в качестве парикмахера или мастера по маникюру. Насколько это законно, и как вести отчетность? Нужно ли вступать в ассоциацию, чтобы получить лицензию на подобную деятельность?

Парикмахер: любое физическое лицо может зарегистрироваться в Реестре женских и мужских мастеров-парикмахеров (Hairdressers’ and Barbers’ Register) и получить разрешение на работу, при условии что кипрский Совет мастеров-парикмахеров одобрит это заявление после выполнения следующих условий:

* заявитель должен быть гражданином Европейского союза или на момент подачи заявления супругом/ребенком гражданина Евросоюза и постоянно проживать в Республике Кипр;
* заявитель имеет диплом мастера мужской и/или женской стрижки или сертификат признанного профессионального учебного заведения со сроком обучения не менее 2-х лет и опытом работы по специальности не менее одного года для мастеров мужской стрижки и не менее 2-х лет для мастеров женской стрижки;
* заявитель работал по специальности не менее одного года до даты вступления в силу Закона «О регистрации мастеров-парикмахеров» (Registering Hairdressers and Barbers Law) при условии предоставления подтверждения такой профессиональной деятельности в соответствии с требованиями регистратора Совета мастеров-парикмахеров Кипра.

Если заявитель хочет оказывать услуги и создать юридическое лицо, директором такого предприятия должен быть человек, отвечающий всем вышеупомянутым требованиям.

Мастер маникюра: для мастеров маникюра отсутствует требование вступать или регистрироваться в профессиональной ассоциации или другом регулятивном органе. Единственное требование – наличие специальной подготовки с последующей работой по специальности. Мастер маникюра может работать на дому при условии соблюдения санитарно-гигиенических требований, установленных компетентными органами, и обязан платить отчисления в фонд социального страхования, а также подоходный налог с заработанных сумм.
На Кипре применяется прогрессивная шкала ставки подоходного налога для физических лиц, размер которой зависит от сумм дохода за период, в котором выплачивается такой налог. Для юридических лиц ставка налога на прибыль фиксированная и составляет 12,5%. Кроме того, обязательным является фиксирование всех операций при ведении хозяйственной деятельности и подача финансовой отчетности в налоговые органы.

Отказ от ответственности: Данная информация не является юридической консультацией и не влечет за собой возникновения обязательств «адвокат – клиент». В случае необходимости получения юридической консультации, пожалуйста, обращайтесь к юристу напрямую.

Яннос ГЕОРГИАДИС
Основатель компании Y. Georgiades & Associates LLC
Тел. +357 22819292
www.gmadvocates.com
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

fond

 

 

Опубликовано в Статьи

1121 Владимир Целебровский1Солист театра «Санкт-Петербургъ Опера», приглашенный солист Казанского театра оперы и балета баритон Владимир Целебровский знаком с Кипром не понаслышке — три года подряд он участвует в фестивале «КипРус», который организует на острове фонд Вячеслава Заренкова «Созидающий мир».

В сентябре 2019 у Владимира состоится на Кипре сольный концерт-кроссовер, где прозвучат самые разные произведения – от оперной музыки до эстрады.

– Как вы пришли в оперу?
– Моя мама музыкант — дирижер в Кафедральном соборе Перми, городе, где я родился и вырос. С детства я был на репетициях хора и на службах. Позже закончил хоровую школу мальчиков Перми и музыкальное училище. Мне всегда нравилось петь, но я мечтал поступить в мединститут — с детства любил спасать и лечить животных, хотелось и людям помогать. Но не прошел по конкурсу и уехал в Москву на год, пел в хоре Троице-Сергиевой Лавры. Там-то и почувствовал импульс к профессиональному пению. Отправился в Санкт-Петербург поступать в Консерваторию на вокальное отделение. Помню, пришел в Никольский Собор и попросил помощи у Николая Чудотворца. И поступил! А после у меня пропал голос, месяц я просто молчал. Но накануне начала занятий голос вернулся. Не чудо ли?
В Консерватории помимо пения было актерское мастерство, постановка речи, балетный класс. К концу обучения я стал чувствовать, что профессия приходит. Несколько раз была возможность уехать в Москву либо в Европу, но я остался в Петербурге.

– Не мешает ли репутации оперного певца то, что вы поете эстрадные вещи?
– Нет, если делать это хорошо. Магомаев и Хворостовский тому пример. Песни военных лет, романсы и современные вещи в их исполнении – новая эпоха певца, который великолепно поет и оперные арии, и эстрадные. Вспомните, кстати, проект «Паваротти и его друзья», где исполнялись самые разные произведения, от «Аве Марии» до Стинга.

– На каких языках вы поете?
– На всех, на которых нужно. Немецкий, английский — постоянно в работе. В «Искателях жемчуга» пою на французском, хотя это не самый удобный для вокализации язык. Наиболее мелодичные и подходящие для пения — итальянский и русский.

– Пласидо Доминго утверждает, что пение — это обязанность. И для оперного певца важно не навредить себе и правильно распределять свои силы. Начинать петь только тогда, когда вся партия «уложится» в голове, ценить свободное время. Насколько ваши взгляды на жизнь сообразуются с позицией оперного мэтра?
– Мне лично нужно обязательно качественно распеваться, чтобы настроить голосовой аппарат, чтобы дыхание правильно работало, и его хватило на всю 3-4-часовую репетицию. Нельзя все делать в режиме штурма, это влияет на качество исполнения. Важно высыпаться, чтобы восстанавливать голос. И отдыхать — для меня это путешествия, кулинария (люблю готовить, мечтаю попасть на кулинарные курсы в Италии и Франции). И если Доминго всю жизнь увлекался футболом, то я предпочитаю боксировать, это меня тонизирует.

– Как показывает ситуация на эстраде, «звезда» — отнюдь не синоним таланта. Возможно ли это в опере, в классическом пении?
– Известность возможна при наличии определенных обстоятельств, связей, друзей. Но важна и публика. Для многих ходить в оперу — веяние моды. Это не означает, что человек разбирается в музыке. Чтобы слушать оперную музыку, необходимо обладать определенным культурным багажом. Стремительные, сырые проекты не способствуют развитию музыкального вкуса у зрителей. За два последних года у меня было около пяти спектаклей, после которых было ярчайшее ощущение, что мы отработали очень хорошо. И это всегда видно по реакции зала.

– Вы избрали карьеру оперного певца. Ощущаете ли вы определенную просветительскую миссию?
– Самое главное, чтобы у тебя был дар. Это многое определяет. Вспомнился Люка Дебарг, пусть он не певец, а пианист. Он пришел в музыку довольно поздно, почувствовал в себе талант, стал много заниматься, за несколько лет подготовки занял 4 место на конкурсе Чайковского. Вот такой результат.
Миссия — это очень громко. Скорее я делаю то, что люблю и умею.

– Некоторые исполнители, в том числе пианист Денис Мацуев, утверждают, что сцена лечит. Что вы скажете по этому поводу?
– Для меня не совсем так. Если я идеально попадаю в образ, то это окрыляет, и возникает глубокое чувство гармонии и счастья. Но если выйти на сцену с температурой 40, то вряд ли это поможет исполнению. Энергетическая отдача большая в процессе выступления, да и голос – самый тонкий инструмент из всех.

– Как полюбить оперу? Есть ли у вас рецепт?
– На самом деле бывают такие тоскливые постановки, что самому неинтересно.
Музыка — это эмоции. Если спектакль будет хорошим, то дверь в оперу откроется. Это как страсть — может случиться внезапно. Когда спектакль получился, зритель, даже неискушенный, не останется равнодушным.

– Сложно ли петь на открытой площадке?
– Сложнее петь в определенное время года. Холодный воздух не очень подходит для голосового аппарата. В целом же, если отстроена аппаратура, то ты слышишь себя так же, как в зале. В противном случае сложно петь ощущениями. В Санкт-Петербурге я выступал в разных партиях: Онегина, Елецкого, Эскамильо в прекрасном проекте «Опера всем», который успешно проходит как раз на открытых площадках. На фестивале «КипРус», в котором я принимал участие, все было прекрасно. После своего выступления я слушал концерт со стороны: лучшие представители греческой и кипрской культуры и очень яркие российские исполнители — чего стоит хотя бы Пелагея с фольклорными мотивами. Я же пел несколько неаполитанских песен, арию Эскамильо и даже песню Дунаевского. Мне очень хотелось показать, что оперный певец может быть разным.
Мне думается, очень важна сейчас популяризация оперного искусства. Оперная, симфоническая, просто любая классическая музыка она обогащает любого человека, даже если он этого пока не чувствует. Поэтому фестивали оперной музыки, концерты классической музыки на открытом воздух важны и необходимы! Я счастлив участвовать в таких проектах и рад, когда люди уходят в восторге после концертов.

Беседовала Юлия ГРАБАРЬ

1121 Владимир Целебровский2

1121 Владимир Целебровский3

 

 

Опубликовано в Статьи

С 17 июля по 26 августа жители Земли могут наблюдать метеорный поток Персеиды. Ярче всего небесное явление будет видно на Кипре с 11 по 13 августа.

Поток образуется в результате прохождения Земли через шлейф пылевых частиц, выпущенных кометой Свифта-Таттла. Частицы набирают скорость до 59 тысяч км/сек и сгорают в земной атмосфере, образуя так называемый «звёздный дождь». Его интенсивность постепенно растёт, достигает пика к 11-13 августа, а затем постепенно падает. Наблюдению может помешать яркая луна, хотя за весь промежуток метеорного потока вполне возможно найти достаточно темную ночь, чтобы увидеть это зрелище своими глазами.

Во время пика Персеид в августе наблюдатели должны увидеть около 100 «падающих звезд» в час (максимальная интенсивность потока – 160 метеоров в час). Метеорный поток лучше всего наблюдать после полуночи, глядя на северо-восток, в темном месте вдали от городских огней – тогда он будет заметен невооруженным глазом.

Большинство метеорных потоков спровоцированы кометами. Кометы, приближаясь к Солнцу, нагреваются и рассеивают в космосе мелкие частицы льда и пыли, которые движутся от центра Солнечной системы в сторону нашей планеты. Эти частицы, попадая в атмосферу Земли, сгорают в ней, образую вспышку, сплошные или прерывистые линии на звездном небе. С Земли кажется, что источник этого метеорного потока расположен в созвездии Персея, отсюда и название Персеиды. В Средние века явление именовалось “слезами св. Лаврентия”, так как его кульминация приходилось на день памяти этого христианского мученика.

Комета Свифта-Таттла была открыта независимо двумя астрономами, Льюисом Свифтом и Горацием Таттлом, в 1862 году. Последний раз она была близко к Земле в декабре 1992 года, в следующий раз ее можно будет увидеть только в 2126 году.

Опубликовано в Статьи

Тема отпуска сотрудников часто становится одной из самых сложных, стоит только завести речь об отдыхе со своим работодателем. Чтобы избежать недопонимания, необходимо знать свои права и то, как их защищает закон.

Лица, работающие на Кипре, имеют право минимум на 4 недели оплачиваемого отпуска, что соответствует 20 рабочим дням для тех, кто трудится пять дней в неделю, и 24 рабочим дням для тех, кто работает шесть дней в неделю, при условии, что трудящийся проработал в общей сложности 48 недель в году. Максимальный срок отпуска законом не оговаривается. Прописано только, что трудящийся не имеет права брать оплачиваемый отпуск, если он проработал менее 13 недель в год. Те, кто работали от 13 до 48 недель в год, имеют право на отпуск, аналогичный отработанному сроку. Кроме того, к отпуску не должны приравниваться государственные праздники, декрет, отсутствие на рабочем месте по причине болезни, несчастного случая или забастовки.

Зачастую коллективные соглашения или трудовые договоры предусматривают более выгодные условия для трудящихся (но никогда – сокращение минимальных отпускных дней). Например, сотрудникам, работающим пять дней в неделю, может предоставляться 22 отпускных дня. В этом случае работодатель специальным решением Министерства труда освобождается от обязательных выплат в государственный отпускной фонд и устанавливает сумму отпускных самостоятельно.

Трудящиеся не имеют право получать денежную компенсацию за неиспользованный отпуск, кроме случаев, когда сотрудника увольняют до того, как он смог воспользоваться законным отдыхом.

Помимо отпуска, трудящиеся на Кипре отдыхают 14 дней в году в следующие государственные праздники (что также им оплачивается): Новый года (1 января), Богоявление (6 января), Чистый понедельник (первый день Великого поста), Благовещенье / День начала греческой освободительной борьбы (25 марта), Великая пятница (пятница перед Пасхой), Пасха, Светлый понедельник (понедельник после Пасхи), День труда (1 мая), Пятидесятница (50 день после Пасхи), День Святого Духа (понедельник после Пятидесятницы), Успение Богородицы (15 августа), День независимости Кипра (1 октября), День «Охи» (28 октября), Рождественский сочельник (24 декабря), Рождество (25 декабря) и день после него (26 декабря). Турки-киприоты помимо этого имеют право не работать на Ураза-байрам и Курбан-байрам. Если сотрудники вынуждены выйти на работу в эти дни, им выплачивается двойная ставка.

Опубликовано в Статьи
Муниципалитет Лефкары приглашает жителей и гостей Кипра посетить 39-й традиционный деревенский фестиваль. Десять дней здесь будут кормить вкусной едой, показывать спектакли и делиться секретами создания лефкарского кружева и серебряных украшений.
 
Фестиваль стартует 9 августа в 20:30. Церемония открытия состоится во дворе начальной школы Лефкары. В этот вечер можно посетить выставку традиционного лефкарского плетения и серебряных изделий. В субботу, 10 августа, там же состоится спектакль по пьесе классика греческой литературы Димитриса Псафаса «Вставай, Василис». В воскресенье участников праздника ждет тур по Лефкаре (начало в 17:00) и концерт популярного греческого певца Христоса Дантиса и группы «Онирама» (начало в 21:00). В понедельник все приглашаются на вечеринку, которая начнется в 20:30. Вторник, 13 августа, объявлен детским днем, а 15 августа, в день праздника Успения Пресвятой Богородицы, в храме Честного Креста состоится торжественное праздничное богослужение. На следующий день пройдет мероприятие Lefkara Night (стартует в 20:30), в 18 августа – праздник уличной еды (начало в 19:00).
 
Все мероприятия, кроме церковной службы, будут проходить во дворе начальной школы Лефкары.
 
Целиком программу смотрите здесь.
 
Информация на странице фестиваля в фб и по телефонам +357 24 34 24 22, +357 24 34 28 22.
 
Деревня Лефкара является одной из самых популярных деревень на Кипре благодаря своей традиционной архитектуре. Расположенная в регионе Ларнаки, она разделена на Пано Лефкару (верхнюю Лефкару) и Като Лефкару (нижнюю Лефкару) и известна во всем мире своими традиционными ремеслами – кружевной вышивкой и филигранным серебром. Здесь сохранились узкие извилистые улочки и старые дома с традиционной архитектурой и терракотовыми крышами.
 
Опубликовано в Афиша
Министр внутренних дел Константинос Петридис заявил, что, при содействии Европейского союза, МВД откроет дополнительные лагеря для приема и размещения беженцев вместимостью примерно 1 000 мест. 
 
Тем временем, в лагере в Кофину прошел ремонт, во время которого модернизировали всю инфраструктуру. На данный момент в лагере проживают около 330 человек.
 
Петридис добавил, что не все лица, ищущие убежища, получат кров в центрах приема. В настоящее время в стране насчитывается 15 тысяч человек, подавших заявку на предоставление статуса беженца, а еще 15 тысяч уже получили статус международной защиты и в настоящее время ожидают выхода на рынок труда.
 
«С помощью ЕС мы планируем создать еще один или два приемных центра вместимостью 1 000 человек. Кроме того, будет расширен временный приемный центр в Пурнаре, одна его часть будет предназначена для уязвимых групп», — сказал глава МВД.
 
Как бы то ни было, Кипр в любом случае не сможет открыть 30-40 центров, чтобы полностью расселить весь поток беженцев с Ближнего Востока. «Небольшие страны, такие как Кипр или другие пограничные государства Европейского союза не могут взять на себя полностью бремя беженцев, даже тогда, когда заявки соответствуют всем требованиям», — сказал Петридис. Министр призвал ЕС активнее участвовать в обеспечении безопасности и процветания в таких государствах как Сирия, откуда прибывает наибольший поток беженцев.
 
Согласно Дублинскому регламенту, лица, ищущие убежища, должны подать заявку на  статус беженца в той стране ЕС, куда они попадают изначально. Это накладывает особые обязательства на пограничные страны Европейского союза. Вместо этого, по мнению Константиноса Петридиса, должно происходить распределение потока беженцев по всем государствам ЕС. Кроме того, Евросоюз должен заключить большее число соглашений о репатриации с теми государствами, которые отказываются принимать обратно своих граждан.
 
С января по июнь этого года более 3 тысяч человек попали на территории, контролируемые Республикой Кипр, и запросили статус беженца. Правительство принимает активные меры по их интеграции: расширяет число специальностей, где такие лица могут трудиться, ожидая получения статуса беженца, после чего все ограничения по работе с них снимаются; разрешает им выходить на рынок труда сразу после подачи заявки, а не спустя шесть месяцев; вводит в кипрских школах систему постепенной интеграции иностранных учащихся, благодаря которой они должны быстрее освоить язык и плавно войти в коллектив; совместно с Европейским университетом Кипра проводит курсы по профессиональной ориентации беженцев и курсы греческого языка.
 
Опубликовано в Статьи

Кипр – третий по величине остров Средиземноморья после Сицилии и Сардинии, со всех сторон окруженный морем. При этом с «большой» землей его связывает, в основном, авиасообщение. Жители Кипра любят вспоминать, как лет 20 назад они отправлялись на большом пароме к греческим островам. С тех пор этот вид транспорта изжил себя – вспомнили о нем только сейчас. Почему? «Вестник Кипра» разобрался.

И хотя Кипр территориально расположен в Азии, он является полноправным членом ЕС. Находясь на пересечении морских путей между Европой и Ближним Востоком, он всегда был привлекателен как для завоевателей, так и для тех, кто любит путешествовать по воде. До 2000-х годов паромы от Кипра уходили в разные стороны – в основном к близлежащим странам. Сегодня жители острова ратуют за то, чтобы вернули паромное сообщение с Грецией и Израилем. Но так ли оно экономически целесообразно?

ПАРОМЫ И КРУИЗНЫЕ ЛАЙНЕРЫ – В ЧЕМ РАЗНИЦА?

Для начала определим различия между паромным и круизным сообщением. Паромы используют как средство передвижения, чтобы добраться из точки А в точку Б. Круизное путешествие – это туристическая поездка. Круизный лайнер в качестве груза перевозит лишь багаж и необходимый провиант для своих пассажиров, тогда как паром занимается доставкой грузов из одного порта в другой, а также их загрузкой и разгрузкой.

Водное торговое сообщение между Кипром и континентами налажено и работает на пользу государству, ведь морская транспортировка различных товаров и сырья в общем мировом грузообороте занимает более 60%. В сводке прибытия и отправления судов в лимассольском порту значатся, в основном, грузовые, нефтяные, буксиры, военные корабли ООН и частные малые суда. Они прибывают под флагами разных стран мира – Израиля, Нидерландов, Либерии, Кипра, Германии, Великобритании, Португалии.

Одновременно с этим международные инвесторы и муниципалитет Лимассола делают большие ставки на новый пассажирский терминал порта, который способен принимать крупнейшие круизные лайнеры мира. Общая площадь терминалов составляет около 7 000 квадратных метров, что делает лимассольский порт одним из самых крупных в Средиземноморье. В этом году архитектурный проект порта Лимассола стал лауреатом премии Big See Architecture Award 2019. Авторы проекта-победителя, компания irwinkritioti.architecture, – кипрское архитектурное бюро, которое находится в Никосии.

КУДА МОЖНО ОТПРАВИТЬСЯ В КРУИЗ СЕГОДНЯ?

В период с апреля по октябрь из Лимассола можно пойти в 2–3-дневный круиз до Израиля, греческих островов, Ливана, Египта и даже итальянского городка Бари. Чаще всего выполняются рейсы Лимассол – Хайфа и Лимассол – Миконос, Лимассол – Родос. За время 3-летней работы порта было принято более 90 000 пассажиров, которых обслуживали 11 круизных компаний.

ЗАЧЕМ ВОЗВРАЩАТЬ ПАРОМЫ?

Спустя более 15-ти лет после прекращения паромного сообщения между Кипром и Грецией правительства обеих стран вновь обсуждают целесообразность этого маршрута. Стоит ли ожидать паромного сообщения с Грецией? Этот маршрут кажется очень привлекательным для жителей Средиземноморья, но давайте посчитаем его экономическую оправданность. К примеру, в августе авиабилет Ларнака – Салоники можно приобрести, заплатив около 69 евро в одну сторону. Время в полете – 2 часа. Стоимость билета на паром должна быть сопоставимой, если не ниже, ведь морское путешествие до Греции занимает около 30 часов. Из-за отсутствия альтернативы Кипр давно стал заложником авиакомпаний, которые диктуют свои правила. Пассажиропоток на остров заметно увеличился, и Греция по-прежнему занимает второе место после Великобритании в списке стран, куда отправляются жители Кипра. По последним данным, в 2018 году наблюдался рост пассажиропотока с Кипра в Грецию на 12,2%, по сравнению с предыдущим годом.

Представитель управляющей компании DP World Limassol Port заверил, что новый пассажирский порт Лимассола является подходящей площадкой со всей необходимой инфраструктурой для возобновления паромного сообщения. DP World Limassol Port полностью поддерживает данную инициативу, и компания готова к реализации проекта со своей стороны.

Возобновление паромного сообщения с Грецией вызывает ряд вопросов у жителей Кипра. Какие суда будут использоваться для перевозки пассажиров? Как будут оборудованы каюты и общественные пространства на пароме? Рассмотрим путь до греческого порта Пирея – 623 морских мили, и чтобы его проделать за 30 часов, необходимо использовать судно, способное идти со скоростью 21 узел. Если учитывать изменения погодных условий в Средиземном и Эгейском морях, то паром должен иметь в запасе дополнительную мощность, а значит, быть способным идти со скоростью 25 узлов. Паромов с соответствующей спецификацией в южных морях не так уж и много.

Основным преимуществом запуска паромной линии до Греции является то, что для жителей Кипра вновь станут возможными путешествия на автотранспорте по Европе. Паром, который курсировал между Кипром и греческим портом Пиреем в 90-х годах, делал еще и остановку на Родосе, а многие европейцы совершали евротур на автомобиле, стартуя из Голландии и следуя дальше – Германия, Польша, Чехия, Люксембург, Греция. В то же время доступ на Кипр с континента привлечет еще больше туристов. В отличие от круизных пассажиров, те, кто будет пользоваться паромом, смогут посмотреть гораздо больше, чем прибрежные зоны, а это означает, что спрос на самые удивительные маршруты Средиземноморья будет только расти.

Александра ПОЛЯКОВА
журналист

 

Опубликовано в Статьи

Получаете ли вы в конце года одну дополнительную, 13-ю зарплату? Оплачивают ли вам работу в выходные дни, и можно ли отказаться и сохранить работу? Чтобы разобраться в этом, обратимся к закону.

Если вы работаете в частном секторе экономики на Кипре, то работодатель не обязан выплачивать вам 13-ю зарплату. Однако ему необходимо делать это, если выплата 13-й зарплаты закреплена в коллективном договоре предприятия; если такое условие включено в трудовое соглашение/контракт, подписанный между работником и работодателем, или иное соглашение, сторонами которого являются наемный работник и работодатель; или если на предприятии сложилась такая деловая практика. Практикой считается выплата 13-й заработной платы в предыдущие годы, независимо от наличия письменного соглашения о таком порядке оплаты труда. Во всех вышеупомянутых случаях выплата 13-й и даже 14-й зарплаты регулируется Законом «Об обеспечении оплаты труда» № 35(I)/2007 (Wage Protection Law).

Что касается работы в выходные дни – в большинстве случаев количество рабочих часов в неделю не должно превышать 48-ми, с учетом работы в выходные и праздничные дни. Однако в некоторых отраслях, таких, как, например, гостиничный бизнес, могут применяться различные ограничения: наемным работникам положен отдых в течение не менее 11 последовательных часов в день и 24 последовательных часа отдыха в неделю или не менее 48 последовательных часов каждые 14 дней. Работодатель может организовать рабочий график соответственно, при условии наличия добровольного согласия наемного работника.

Ночная смена в среднем не должна длиться более 8-ми часов в сутки за один месяц или другой временной промежуток, определенный в трудовом соглашении. Наемные работники, работающие физически, в опасных условиях, а также работники, чья работа требует повышенной концентрации внимания, должны проводить на службе ночью не более 8-ми часов.

Ограничения, касающиеся графика работы и количества рабочих часов, не применяются к руководящему составу предприятий.

На Кипре, как правило, вопрос оплаты сверхурочных часов не урегулирован законодательно и является предметом соглашения между работником и работодателем. В отраслях, где установлены нормативы рабочих часов, оплата часов, отработанных сверх нормы, также регламентирована.

Например, по закону работникам сферы обслуживания (гостиничный бизнес) причитается выплата дополнительной заработной платы за работу, выполненную вне обычного графика, а также в выходные и праздничные дни, по ставке 1,5 оклада. Выплата сверхурочных на предприятии также может регулироваться коллективным договором.

Что касается обязанности сотрудника работать по выходным – все зависит от вашего трудового соглашения, подписанного с работодателем. Если трудовой контракт предусматривает возможность работы по выходным дням, то требование работодателя становится обязательным.

Яннос ГЕОРГИАДИС
Основатель компании Y. Georgiades & Associates LLC
Тел. +357 22819292
www.gmadvocates.com
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

fond

 

 

Опубликовано в Статьи

«Вестник Кипра» и Фонд «СОЗИДАЮЩИЙ МИР» открывают ежегодный поэтический конкурс «КипРус 2019: лучшие русскоязычные поэты Кипра». Итоги конкурса будут объявлены в октябре 2019 года.

Необходимость в проведении поэтического конкурса на Кипре назрела давно. Во многом главным инициатором и вдохновителем стала поэтесса Галина Заренкова. И вот, «Вестник Кипра» и Фонд «Созидающий Мир» известного в России и на Кипре мецената, писателя и храмостроителя Вячеслава Заренкова провели в 2018 году первый конкурс русскоговорящих поэтов на Кипре. Прием стихов продолжался более трех месяцев, и в начале декабря были подведены итоги. Кроме большого количества прекрасных произведений мы получили позитивный отклик от участников и поняли — это начинание нужно продолжать.

Торжественный вечер, посвященный награждению победителей, проходил в Лимассоле в гостеприимной атмосфере ресторана Lighthouse. В теплой дружественной обстановке организаторы конкурса Галина Заренкова, Вячеслав Заренков и Игорь Носонов вручили победителям дипломы и ценные подарки.

Учитывая очень высокий уровень шестерых финалистов, в прошлом году жюри приняло решение наградить не трех человек, как планировалось изначально, а шесть и вручить одну первую премию и пять дипломов лауреатов. Победитель конкурса Александра Шнеур также получила из рук Вячеслава Заренкова денежную премию.

Ниже вы увидите фотографии наших прошлогодних лауреатов, мы приглашаем их участвовать и в этом году, а также с нетерпением ждем новых произведений талантливых поэтов.

kiprus1

Елена Будкина, Елена Школяр, Александра Шнеур, Елизавета Величутина, Игорь Носонов, Галина и Вячеслав Заренковы, Николай Тюрина, Ирина Снурникова.

kiprus3    kiprus2 1

Вячеслав и Галина Заренковы                                                                                                                  Победитель «КипРус-2018» Александра Шнеур

УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ ПОЭЗИИ «КИПРУС 2019»

На конкурс нужно представить три стихотворения. Если объем вашего произведения большой, необходимо представить фрагмент или отрывок. Мы никак не ограничиваем наших поэтов в тематике произведений: патриотические, о Кипре или о любви. Главное, чтобы они нравились вам и понравились нашим читателям.

Оценивать все произведения будут уважаемые, добившиеся публичного признания, известные широкой публике авторы. Победителей ждут награды.
Еще до окончания сбора заявок «Вестник Кипра» будет публиковать отрывки стихов в газете или на сайте.

Заявки на конкурс и ваши стихи направляйте Татьяне Макаровой на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

В прошлом году Конкурс «КипРус» привлек внимание многих русскоязычных жителей острова. Кипр способствует поэтическому вдохновению людей самого разного возраста, разных профессий, а поэзия помогает лучше понимать красоту мира, делает людей добрее.
В одном из своих стихотворений «Нам жизнь дана одна» Галина Заренкова пишет:

«Учитесь созидать
И улыбаться нежною улыбкой,
Не разрушать мосты, а строить, создавать –
И ваша жизнь вам не покажется ошибкой.
Учитесь созидать».

Вячеслав Адамович Заренков специально для конкурса «КипРус» придумал девиз: «Когда во всем мире строят стены, разделяющие людей, мы строим мосты, соединяющие культуры».

Отсюда главное требование к стихам конкурсантов: они должны быть добрыми. Мы верим, что поэзия, воспевающая красоту мира и доброту во всех ее проявлениях, попадая в душу человека, имеет свойство исцелять его, менять окружающий мир и настраивать на созидание.
Нам хотелось бы, чтобы простые строчки из одного из последних произведений поэтессы Галины Заренковой «Любить так просто...» задавали настроение и настрой всего конкурса.

Любить так просто...
Любить так просто…ничего не стоит,
не надо денег, чтобы в душу заглянуть,
открыть сердца и отношения построить,
улыбку подарить и руку протянуть.

Любовь для всех возвышенное чувство,
В нем можно спрятать боль иль утонуть.
Любовь как символ светлой радости и грусти,
Счастливых слез и горестных минут.

Она сильней, чем жгучее желанье,
Сильнее грез, что вдохновение дают.
Когда любимых нежно обнимаем,
Сердца ликуют словно праздничный салют.

Давайте же любить, границ не зная,
любимых радовать, всем доброту дарить.
Тогда не будет у любви конца и края,
мы станем жизнь за этот дар благодарить.

 

Опубликовано в Статьи

Группа Греческого Театра Международной Школы Пафоса вместе с учениками гимназии Святого Афанасия г. Лимассол получили возможность принять участие в образовательной поездке в Афины и Эпидавр. Группа заняла третье место в 30-ом всекипрском театральном конкурсе, организованным Кипрским театральным обществом, с постановкой «Троянские женщины» Еврипида. Режиссером выступила преподаватель Паола Хаджиламбри.

Поездка прошла с 4 по 7 июля 2019 года. Учителя и ученики отнеслись с большим энтузиазмом к представившейся им возможности познакомиться с культурой Греции, а также посетить музеи, культурные достопримечательности и увидеть три местные театральные постановки. Больше всего запомнилась постановка древнегреческой трагедии Еврипида «Просительницы», поставленная в античном театре Эпидавра театральными труппами Кипрского Театрального Общества и Национального Театра Греции.

Международная Школа Пафоса горячо поблагодарила Театральную организацию Кипра и лично Марину Малени за инициативу и организацию отличной поездки для детей. Отдельная благодарность от Международной Школы Пафоса – компании Carbo One Ltd. и компании Chelco VAT за спонсорскую поддержку.

Мисс Хаджиламбри сказала: «Несмотря на то что, Международная Школа Пафоса – англоговорящая, на протяжении последних лет мы активно продвигаем греческий язык и культуру. Последние три года мы с большим успехом принимаем участие во всекипрском Школьном театральном конкурсе, а наши учителя и ученики постоянно участвуют в тематических семинарах и представлениях». Кроме этого, Международная Школа Пафоса начинает строительство профессионального театра на 300 зрительских мест, где будут выступать не только местные артисты, но и из-за границы, а также будут проходить местные культурные события и представления.

epidaurus2

epidaurus1

 

Опубликовано в Пресс-релизы