Материалы отфильтрованы по дате: июня 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: июня 2019 - Вестник Кипра

Международный рейтинг высших учебных заведений U.S. News Best Global University Rankings включил в свой перечень University of Cyprus. Кипрский вуз занял 513 место в мире, 230 в Европе и пятое среди грекоязычных университетов.

Университет Кипра делит свое почетное 513 место с Университетом Бремена (Германия).
Всего в рейтинге представлены 1 250 высших учебных заведений из 75 стран. Список формируется на основе целого ряда критериев. Особое внимание уделяется академическим исследованиям, репутации, числу научных изданий и публикаций, международному сотрудничеству и уровню дипломных работ.

В первую пятерку лучших университетов мира вошли Гарвардский Университет (США), Массачусетский технологический институт (США), Университет Стенфорда (США), Калифорнийский университет в Беркли (США) и университет Оксфорда (Великобритания).

Опубликовано в Общество

Последний день учебного года был отмечен небывалым случаем вандализма в одном из учебных заведений острова. Школьники заперли учителей в классе и начали бить горшки с цветами и портить школьную мебель и технику.

По словам заместителя председателя профсоюза учителей POED Хараламбоса Хараламбуса, 19 июня учащиеся начальной школы заперли в кабинете двух преподавателей, которые проводили инвентаризацию. Из-за запертой двери они сперва услышали ругань в свой адрес, а потом поняли, что в школе начался настоящий погром.

«В Генеральной прокуратуре уже два года на утверждении находится положение о начальных школах, которое было нами согласовано. Почему его не передают в парламент? Существует экстренная необходимость усилить в наших школах дисциплину», - написал Хараламбус в своем аккаунте в социальной сети Фейсбук, добавив, что Министерство образования, социальные службы, родительские организации и преподаватели должны сотрудничать для того, чтобы подобные инциденты не повторялись в будущем. «Если у нас в начальной школе происходит такое, то чего же ждать дальше?» - задается риторическим вопросом профсоюзный деятель.

Теме острых вопросов школьной жизни было посвящено заседание парламентского комитета по вопросам образования, которое прошло за закрытыми дверями. На нем присутствовали главы министерств образования, здравоохранения, труда и юстиции, которые покинули Палату представителей, не сделав никаких официальных заявлений прессе. Председатель парламентского комитета Кирьякос Хаджияннис в своем выступлении перед журналистами рассказал, что в качестве основных тем обсуждались распространение среди подростков алкоголя и проблема школьного буллинга. По обоим вопросам продолжится дискуссия и формулирование законодательных мер. При этом Хаджияннис отметил, что основной проблемой, которая мешает принимать решительные и эффективные действия, является политическая раздробленность и отсутствие солидарности между разными группами и партиями.

 

Опубликовано в Общество

На Кипре самые высокие в Европейском союзе цены на молоко, сыр и яйца. Стоимость этих продуктов на треть выше по сравнению с другими странами Европы.

Данные были получены во время исследования Eurostat в 2018 году — при общеевропейском сравнении цен на 440 наименований, которые были распределены по нескольким категориям.Общая цена на продукты питания и безалкогольные напитки на Кипре составляет 108% от средней по Европейскому союзу. Цена на табак – 82% от средней по ЕС, стоимость мяса составляет 89%, алкогольных напитков – 103%, хлеба и круп – 123%. Самые дорогие — молочные продукты и яйца. На Кипре они стоят на треть (136%) дороже, чем в других европейских странах.

В 2018 году стоимость условной корзины продуктов и напитков, цена на которые была выбрана для построения статистики, была в два раза выше в самой дорогой стране по сравнению с самой дешевой. Самый высокий уровень стоимости продуктов питания и безалкогольных напитков в Дании, цены составили 130% от среднего показателя по ЕС. За Данией следуют Люксембург и Австрия, Ирландия и Финляндия и Швеция. На противоположном конце шкалы расположились Румыния, Польша, Болгария, Литва, Чехия и Венгрия.

В категории «хлеб и крупы» уровни цен варьировались от 54% от среднего по ЕС в Румынии до 152% в Дании. Цены на мясо - с 63% в Польше и Румынии до 146% в Австрии. На молоко, сыр и яйца - с 71% в Польше до 136% на Кипре. Самые низкие уровни цен на алкогольные напитки были зафиксированы в Болгарии и Румынии (74% от среднего по ЕС) и Венгрии (77%), а самые высокие - в Финляндии (182%), Ирландии (177%) и Швеции (152%). Что касается табака, то разброс цен в этой категории был самым большим. Дороже всего в 2018 году он стоил в Великобритании (204%), Ирландии (201%) и Франция (141%), а самый низкий показатель имела Болгария (49%).

 

Опубликовано в Общество

Англичане любят Кипр, живут и работают на острове, киприоты, в свою очередь, не реже бывают в Великобритании — как эти связи влияют на языковую среду? Оказалось, очень сильно — лингвисты заявили: в мире сформировался новый язык «гренглиш».

Всем, кто живет на Кипре, известно, насколько любим этот остров выходцами из Великобритании. Но мало кто знает, что доля киприотов, в разное время перебравшихся на Туманный Альбион, тоже весьма велика – на сегодняшний день в Великобритании проживает от 150 тысяч до 300 тысяч человек греко-кипрского происхождения.

Две тысячи слов

Жизнь киприотов внутри английской языковой среды не могла пройти бесследно для их родного греческого. Лингвисты Анна Хараламбиду и Петрос Карацареас утверждают, что в среде кипрской диаспоры сформировался особый язык, который ученые называют «гренглиш» (от смеси слов Greek и English). По предварительным оценкам, существуют около двух тысяч слов этого новооткрытого диалекта. Сегодня лингвисты занимаются тем, что фиксируют случаи употребления новых слов и просят присылать им примеры из жизни. «Мы удивлены тому, как перенесение кипрского варианта греческого языка на британскую почву придало ему новую уникальную форму», - говорят исследователи.

Миграционные потоки

Число греков-киприотов, проживающих в Великобритании до Первой мировой войны, было примерно 150 человек. Оно резко возросло после того, как остров вошел в состав империи, а его жителям стало легче путешествовать в Соединенное Королевство. К концу 1930-х число греков-киприотов в Великобритании возросло уже до 8 тысяч. Миграция греков-киприотов увеличилась в годы борьбы Кипра за независимость. С 1955 по 1959 года боевики из организации ЭОКА ставили своей целью расправу не только с «британскими оккупантами», но и с теми своими соплеменниками, которых они считали «пособниками оккупационного режима». От гнева кипрских подпольщиков в Британии спаслось еще около 4 тысяч человек. Вскоре после обретения страной независимости отъезд греков-киприотов достиг небывалых размеров. В 1961 году 25 тысяч человек уехали с острова в Соединенное Королевство. А 1974 год спровоцировал новую волну миграции.

Все это время в среде мигрантов с Кипра создавалось новое особое наречие. Слова «гренглиша» формировались для обозначения тех предметов, для которых либо совсем не было аналогичных понятий в кипрском греческом, либо они были неизвестны мигрантам. Так появились слова (даем их в английской транслитерации): ketlon (чайник), mitra (счетчик для электричества), overloka (оверлок), ishures (страховка), lalos (арендодатель – здесь сложнее всего узнать английское landlord). В процессе заимствования английские слова приобретали характерные для греческого языковые характеристики – окончания, склонение по падежам, формы множественного числа.

Лингвисты отмечают, что иногда слова формировались в диаспоре, а затем возвращались на Кипр вместе с репатриантами. Так в речи греков-киприотов появились taspi (от англ. dustbin) и bukaro (от англ. to book). И хотя «гренглиш» распространен преимущественно среди жителей Лондона, Анна Хараламбиду отмечает, что слова нового диалекта присылают им также жители США, Австралии и ЮАР.

Попытки спасти новый язык

Сегодня это языковое разнообразие находится на грани вымирания. «Гренглиш является языком старшего поколения и находится под угрозой исчезновения, в основном из-за доминирования стандартного английского», - говорит Петрос Карацареас.

Эти опасения подтверждаются статистикой. Представители третьего и четвертого поколения киприотов, живущих в Великобритании, используют «гренглиш» только при общении с бабушками и дедушками, но не между собой. Кроме того, диалект оказывается вытесненным стандартным греческим языком, а его употребление расценивается как признак низкого культурного уровня. С другой стороны, некоторые слова настолько прочно вошли в язык британских греко-киприотов, что воспринимаются ими уже как часть лингвистической нормы. Они даже не подозревают, что на исторической родине их бы не поняли.

Что любопытно, аналогичная ситуация имеет место среди турко-кипрской общины Лондона. «Мы связались с членами лондонской общины турков-киприотов, которые сообщили об очень похожей ситуации: турко-кипрский диалект Лондона сохраняет слова, которые устарели или считаются вышедшими из употребления на Кипре, в сочетании со словами, заимствованными из английского», - говорят исследователи.

Несмотря на риск исчезновения, отдельные энтузиасты делают попытки сохранить этот удивительный диалект. В социальных сетях есть страницы, посвященные «гренглишу», он также является постоянной темой в скетчах кипрского комика и видеоблогера Стиви Георгиу. «Языки и диалекты, на которых мы говорим, являются частью нашего наследия. Они символизируют нашу историю и помогают лучше понять наше мировоззрение. Документирование и сохранение языков, особенно тех, которые не имеют признания, способствует позитивному отношению к мультикультурализму, языковому разнообразию и новым формам», - уверен Петрос Карацареас.

С работой лингвистов, которые сейчас трудятся над созданием словаря, можно познакомиться на сайте проекта.

 

Опубликовано в Статьи

В субботу, 29 июня, в Лимассоле пройдет благотворительный велопробег. Участники хотят привлечь внимание к проблемам, которые испытывает отделение реанимации новорожденных центрального городского госпиталя.

Сюда доставляют малышей не только из региона Лимассола, но также из Пафоса. Для эффективной работы реанимации крайне необходимо приобрести новое медицинское оборудование. Все вырученные средства, которые останутся после покупки техники, будут также переданы на нужды пациентов.

Велопробег проходит впервые. Участники стартуют от парковки напротив кафе Costa Coffee на проспекте Архиепископа Макариоса III, двигаются по направлению к круговому перекрестку Агиос Николаос и далее к набережной. Там они повернут направо и проедут по морской дороге, повернут на улицу Анексартисиас и финишируют у здания региональной администрации.

Начало велопробега в 9:30.

 

Опубликовано в Статьи

ВВП на душу населения на Кипре в 2018 году достиг 87% от среднего показателя по Европейскому союзу. А фактическое индивидуальное потребление выросло на 94 единицы.

Фактическое индивидуальное потребление (AIC) – это способ подсчитать материальное благосостояние домохозяйств. Выражается оно в процентах от стандарта покупательной способности (PPS). На одну единицу PPS можно приобрести стандартный набор товаров и услуг в каждой стране. На основе предварительных оценок Eurostat заявил, что фактическое индивидуальное потребление на душу населения на территории всех стран Европейского союза колебалось от 56% до 132% от среднего показателя по ЕС.

В 10 государствах фактическое индивидуальное потребление было выше среднего по Европе. Самый высокий показатель был отмечен в Люксембурге – на 32% выше среднего по ЕС. За ним следовали: Германия, Австрия, Дания, Великобритания, Голландия, Финляндия, Бельгия, Швеция и Франция.

В Италии, Ирландии, Испании, Литве и на Кипре уровень фактического индивидуального потребления был на 10% ниже, чем в среднем по Евросоюзу. Что касается ВВП на душу населения, то он колебался от 50% от среднего уровня по ЕС (в Болгарии) до 254% от среднего уровня (в Люксембурге).

 

Опубликовано в Экономика

Если после того, как уроки в школах закончились, вы ломаете голову, чем занять детей, то эти пять советов придутся как раз кстати. Кинотеатры, детские центры и массовые развлечения намеренно не попали в этот обзор - здесь только то, о чем вы могли забыть, планируя семейное лето.

Покорить новые высоты.

Скалолазание - это не только вид спорта для детей и родителей, но и просто веселый аттракцион. Если вы и ваши дети всегда мечтали покорять горные высоты, но на вершины Троодоса пока трудно решиться, то начать можно со скалодрома. Карабкаться по отвесной стене не менее увлекательно, даже, если она находится в помещении. Летом защита от палящего солнца - это дополниетльный плюс. Дествующие скалодромы можно найти в Никосии и Лимассоле.

kids activity mucyprusinsider1

Отправиться в экспедицию.

Если ваши дети проводят слишком много времени перед экраном компьютера, предложите им вернуться в реальный мир и изучить природное богатство острова. Для начала можно выбрать водопад Каледония в Платресе. К нему ведет красивая 3-километровая лесная тропа вдоль горной реки. Деревья, растущие в ращелинах, щебетания птиц и встречи с мелкими безопасными животными и птицами запомнятся ребенку надолго. Крепкий сон после прогулки на свежем воздухе обеспечен.

kids activity mucyprusinsider2

Погрузиться на морское дно.

Лежать на пляже в какой-то момент надоедает, что если посмотреть на берег со стороны моря? Возьмите урок по основам дайвинга, вдоль побережья Кипре есть множество дайв-клубов, где правильно надевать акваланг и управляться с ластами ваших детей научит опытный инструктор. После теории вы сможете погрузиться на небольшую глубину, чтобы увидеть рифы и разноцветных рыб.

kids activity mucyprusinsider3

Совершить прогулку верхом.

Познакомиться с миром конного спорта можно в любом возрасте - на конюшнях и в школах верховой езды есть мини-ипподромы, где вам подберут спокойную лошадь для пробного заезда. А после - посмотрите, как ухаживают за лошадями и покормите их яблоками. Совсем маленьким детям дадут прокатиться на пони. Конные клубы есть во всех крупных городах острова.

kids activity mucyprusinsider4

Позаботиться о четвероногих друзьях.

Предложите детям не только развлечения и игры, но и настоящую волонтерскую работу. В приютах для бродячих животных им расскажут, как заботиться о собаках и кошках, научат относиться к ним бережно, воспитают стремление помогать нуждающимся. На Кипре работает семь подобных приютов, выбирайте тот, что будет удобнее. Предварительно созвонитесь, чтобы уточнить, какая помощь им нужна.

kids activity mucyprusinsider5

Фото: mycyprusinsider.com

 

Опубликовано в Статьи

Сооруженный византийцами в X в. как сторожевой пост северного побережья, замок Кантара за свою долгую жизнь видел и постыдное поражение византийского наместника Исаака Комнина, и оборону Лузиньянов от окопавшихся в Фамагусте генуэзцев, и венецианские гарнизоны. Сегодня руины крепости, возвышающиеся на поросших лесом скалах, являются едва ли не самым романтичным памятником эпохи средневековья на Кипре.

Замок Кантара – самый восточный замок острова, расположенный на склонах Киренийских гор на высоте 630 м над уровнем моря. В исторических хрониках замок впервые упоминается в связи с захватом острова Ричардом Львиное Сердце в 1191 году.

В результате недальновидного поступка тогдашнего византийского наместника на Кипре Исаака Комнина, захватившего корабли, везшие на Святую Землю солдат и невесту короля Беренгарию, Ричард высадил на острове свою кавалерию. В течение следующих трех месяцев крестоносцы английского короля захватили Кипр, а Исаак Комнин вынужден был спасать свою жизнь, прячась в замках острова. Последним его прибежищем стал замок Кантара, где он и был пленен английским королем.

Говорят, что название замка происходит от арабского слова «мост» или «арка» и было дано этому месту, очевидно, по форме горы, еще до возведения на ней крепости, которую Лузиньяны называли Кантара.

Как и замок святого Иллариона, крепость Кантара была сооружена на месте византийского монастыря Кантаротиссы – Девы Марии Кантары.

Чтобы добраться до замка, сначала нужно отправиться от северной Никосии в сторону полуострова Карпасия. Живописная дорога петляет среди прибрежных холмов и оливковых рощ. Дорога эта обычно пустынна, но будьте бдительны: на турецкой стороне повсюду установлены камеры, следящие за соблюдением скоростного режима. Поэтому настоятельно рекомендуем вам соблюдать правила дорожного движения и следовать указаниям знаков. В противном случае при пересечении «зеленой линии» вы рискуете получить штраф в несколько сот евро!

После, примерно, часа пути, подъезжая к въезду на полуостров Карпасия, вам нужно повернуть налево на знаке Kantara. Здесь нормальная дорога уступает место извилистой узкой горной тропе шириной примерно в полтора автомобиля. На первый взгляд замок Кантара кажется совершенно неприступным.

Но, попетляв по узкой дороге, вы, в конце концов, увидите на вершине скалы бастионы замка.

Припаркуйте машину возле павильона, где продают билеты. Дальше придется путешествовать пешком. Вы будете довольно долго подниматься по старинным каменным ступеням, порой перепрыгивая с камня на камень в особо опасных местах. Поэтому, готовясь к этому путешествию, оденьтесь по-спортивному: удобные джинсы и кроссовки.

Кантара – великолепное место для созерцания красоты Кипра. Отсюда видны Никосия, Фамагуста, небольшие деревеньки, расположившиеся в долине Месаория, Кирения... Вы увидите, как узкая стрелка полуострова Карпасия живописно скрывается в тумане моря. Отсюда остров совсем не кажется маленьким!

Сам замок не очень большой, значительно меньше, например, замка святого Иллариона, и потому осмотр его не займет много времени. Здесь никогда не было королевских аппартаментов. В этом замке размещались только военные отряды. Поскольку Кантара располагалась в стратегически важном месте, отсюда постоянно велось наблюдение за островом и морскими подступами к нему. Связь между замками Кантара, Буфавенто и св. Иллариона осуществлялась с помощью сигнальных огней, роль которых выполняли зажженные факелы.

Дорога, ведущая к замку, раньше служила и перевалом через горный массив. Поэтому военный караул выставлялся и на самой дороге. Говорят, что когда-то замок использовался как тюрьма. Сбежать из этой тюрьмы, скорее всего, было невозможно: из замка просматривается вся дорога, ведущая вниз.

Планировка замка по-военному проста, но даже сегодня трудно представить, как его можно было бы взять. Вероятно, только осадой и измором: местность на подступах к замку просматривается и простреливается, а любая армия, двигающаяся по направлению к замку, на извилистой тропе неминуемо вытянется в цепочку. Почти на всех подступах к башням замка цепочка воинов оказывается на дистанции полета стрелы, то есть под перекрестным огнем из галерей с бойницами и с башен.

Оборонительные стены замка образуют прямоугольник, укрепленный мощными башнями на углах. Особенно хорошо они сохранились с восточной стороны, где находился главный вход в крепость. Башни разные по форме: круглые и многогранные. Их внутренние помещения, перекрытые сводами, уцелели лишь частично. Внутри крепости видны руины когда-то находившихся здесь зданий.

Западная часть крепости сохранилась хуже, чем восточная. В высеченных в скале цистернах все еще собирается дождевая вода – это был простейший способ получения пресной воды. Близ этих цистерн видны уходящие вниз ступени узкой лестницы. Полагают, что она вела к потайному выходу из крепости.

Благодаря своей удаленности и потрясающему виду, открывающемуся со стен замка, Кантара производит еще более романтическое впечатление, чем даже красивейший замок святого Иллариона.

Все горные замки, находящиеся на северном побережье Кипра, были заброшены при венецианцах, которые, перестраивая и укрепляя прибрежные крепости, такие, как Кирения и Фамагуста, совершенно не заботились о горных крепостях. Поэтому, утратив свое стратегическое значение, замок Кантара использовался местным дворянством в качестве перевалочного пункта во время охоты на горных козлов и леопардов.

Открытые архивы «Вестника Кипра». № 786. 

kantara castle finnsaway com 2

kantara castle finnsaway com 3

kantara castle finnsaway com 4

Фото: finnsaway.com

 

 

 

 

Опубликовано в Статьи

В муниципалитете Гермасойи началась установка светодиодных лампочек в фонарях уличного освещения. Энергосберегающие светильники, как ожидается, сэкономят порядка 2 млн евро в ближайшие 10 лет.

Бюджет проекта оценивается в 545 846 евро, средства были выделены местными властями. Новые лампы будут экономичны в использовании и прослужат дольше, чем обычные. В сентябре на 28 улицах района также поменяют дорожное покрытие. Муниципалитет собрал все поступившие предложения и определит подрядчика к середине июля. О начале работ жителей предупредят отдельным объявлением.

Опубликовано в Общество

Кабинет министров взялся за налоговое и уголовное законодательство. Изменения коснутся налогообложению сельского хозяйства и случаев похищения людей.

Совет по поддержанию конкуренции и экономики Кипра провел презентацию одного из нововведений в налоговое законодательство – фонда субсидирования собственных капиталов. По словам президента совета Такиса Клиридиса, на очереди подготовка предложений по налогообложению сельского хозяйства и налоговой реформе государства. Потребность в изменении фискальной политики назрела уже давно. «Было много замечаний профсоюзных организаций и рабочих союзов, мы прислушались к ним и сейчас фиксируем все предложения. Они будут поданы правительству до начала сентября», - рассказал Клиридис. В целом нововведения будут направлены на то, чтобы дать компаниям возможность повысить свою конкурентоспособность и повлиять на улучшение экономики страны.

Тем временем продолжаются изменения в Уголовном кодексе Кипра. На нынешнем этапе они коснутся трех статей, посвященных похищению человека и удержанию его в неволе.

Статья 249 УК теперь будет предполагать, что случаи похищения человека с целью преднамеренного убийства или с целью покушения на убийство будут караться заключением сроком на 10 лет. На семь лет, согласно новой редакции статьи 250 УК, будет осужден тот, кто похищает человека с целью его тайного содержания в неволе. 10 лет и денежный штраф предписывается теперь в случаях действия статьи 251 – похищение человека с нанесением ему тяжкого вреда.

 

Опубликовано в Общество
Страница 8 из 25