Материалы отфильтрованы по дате: апреля 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: апреля 2019 - Вестник Кипра

10 апреля в Министерстве внутренних дел прошла встреча, на которой обсуждался вопрос противодействия лесным пожарам в наступающем летнем сезоне. На собрании присутствовали главы МВД, Минюста, Минобороны, Министерства сельского хозяйства, Департамента лесного хозяйства и Пожарной службы.

Как выяснилось, у пожарного самолета Департамента лесного хозяйства до сих пор нет пилота. Глава департамента сообщил, что пилоты не высказывают интереса сесть за его штурвал, так как считают предлагаемую зарплату (11 500 евро в месяц) слишком низкой. Ионас Николау, министр юстиции, в ответ на это предложил нанять пилотов, которые ранее подавали свои кандидатуры на управление полицейскими вертолетами.

Вторая проблема, которую срочно надо решать, - это аренда двух пожарных вертолетов. Тендер на этот проект был отменен и Департамент лесного хозяйства самостоятельно ведет переговоры с компанией, с которой сотрудничает несколько лет, но пока безрезультатно.

Министр обороны Саввас Ангелидис выразил готовность предоставить силы Национальной гвардии для помощи в борьбе с пожарами. А Константинос Петридис напомнил, что в прошлом году в лесах было зафиксировано 3 875 возгораний, некоторые из которых могли бы стать действительно опасными для лесных массивов и горных деревень. Глава МВД предупредил, что наступающее лето будет одним из самых тяжелых (по той причине, что вся выросшая за дождливую зиму трава к середине лета засохнет и станет легко воспламеняемым материалом). Поэтому это лето потребует новых, более интенсивных мер. Как сообщается, леса уже начали расчищать от травы, однако потребуются дополнительные субсидии из бюджета.

Новое совещание по этим вопросам назначено на 15 мая.

 

Опубликовано в Экономика

Статистическая служба Республики Кипр опубликовала данные о повышении цен на недвижимость в конце 2018 года.

Индекс стоимости недвижимости в четвертом квартале прошлого года оценивается в 106,95 единиц. Это на 3,5% выше, чем в третьем квартале того же года и на 1,6% выше, чем в аналогичный период 2017 года.

В целом на территории Европейского союза индекс вырос на 4,2% по сравнению с четвертым кварталом 2017 года. Но по сравнению с третьим кварталом 2018 года индекс стоимости недвижимости в ЕС увеличился всего на 0,6-0,7%.

Самый большой годовой рост показателя был зафиксирован в Словении (на 18,2%), Латвии (11,8%) и Чехии (9,9%).В Италии, наоборот, индекс цен упал на 0,6%.

По сравнению с предыдущим кварталом цены выросли также в Словении (6,5%), Латвии (4,3%) и на Мальте (3,8%). А спад цен был отмечен в Дании (на 1,7%), Бельгии (на 0,5%), Великобритании (на 0,4%), Швеции, Италии и Франции (на 0,2%).

Индекс стоимости жилья – это показатель, описывающий общие тенденции колебания цен на недвижимость. При его расчете учитываются как глобальные факторы (уровень развития экономики, доходы населения, уровень жизни), так и локальные (расположение квартиры, качество ремонта, удобство планировки и пр.).

Опубликовано в Экономика

В этом материале мы подобрали для вас самые часто задаваемые вопросы, касающиеся записи актов гражданского состояния (регистрации рождения, брака, смерти, получения идентификационной карты).

Какой орган власти ведает записью актов гражданского состояния? 

Согласно закону, все изменения гражданского состояния должны регистрироваться в отделениях региональной администрации (District Administration Office). Они открыты с 8:00 до 15:00. Аналогичные полномочия также имеют центры обслуживания граждан (КЕП).

Как получить свидетельство о рождении ребенка? 

Свидетельство о рождении необходимо получить в течение 15 дней после даты родов. Выдача сертификата стоит 5 евро. Если вы обращаетесь за свидетельством в период после 15 дня (но ранее, чем пройдут три месяца от даты рождения), необходимо заплатить штраф в размере 30 евро. Если по прошествии трех месяцев, то 150 евро.

Я являюсь гражданином другой страны, свидетельство о рождении ребенка мне выдали в посольстве. Должен ли мой ребенок иметь кипрское свидетельство о рождении?

Да, закон требует, чтобы каждый, кто родился на территории Республики Кипр, имел бы кипрское свидетельство о рождении, вне зависимости от гражданства.

Можно ли получить несколько экземпляров свидетельства о рождении?

Да, каждый дополнительный экземпляр обойдется вам в 5 евро.

Сколько имен и фамилий можно дать ребенку? 

Не больше трех имен (например, Анна-Мария-Луиза) и не больше двух фамилий (отца и матери).

Как получить свидетельство о рождении, если родители не состоят в браке?

Необходимо предоставить клятвенное заверение о признании отцовства.

Как получить свидетельство о смерти?

Свидетельство о смерти необходимо получить в течение 12 месяцев со дня смерти. Оно стоит 5 евро. Если со дня смерти проходит более года, то необходимо предоставить врачебную выписку о смерти, клятвенное заверение и свидетельство от врача или священника, совершившего отпевание.

Как поменять фамилию при замужестве?

Предоставить свидетельство о браке, а также все свои документы на старую фамилию, действие которых прекращается из-за смены фамилии. Чтобы получить документы на новую фамилию, необходимо подать соответствующее заявление.

В каком возрасте граждане Кипра могут получить идентификационную карту? Сколько она действительна? Сколько это стоит?

В возрасте 12 лет или младше (по запросу). С 2015 года в ID-карту вносятся биометрические данные получателя. Карты действительны на протяжении 10 лет для взрослых и на протяжении 5 лет для лиц, младше 18 лет. Выдача карты стоит 30 евро для взрослых и 20 евро для лиц, младше 18 лет.

Я потерял ID-карту. Что делать?

Получить в полиции справку об утере/краже документа и подать ее в администрацию вместе с клятвенным заверением.

Больше вопросов и ответов, посвященных разным аспектам жизни на Кипре, можно найти на странице региональной администрации.

fond

 

Опубликовано в Полезное

Деревни Кипра – это не только популярные среди туристов Какопетрия или Лефкара. Это и не только маленькие и малоизвестные деревушки, где живут по 30-40 человек. Это еще и несколько заброшенных селений, где раньше жизнь била ключом, а сегодня замерла. И только развалины напоминают о былом величии.

Финикас

На странице группы Cyprus from above в социальной сети «Фейсбук» была опубликована удивительная фотография развалин небольшого поселения у самой воды. Это деревня Финикас, которая расположена в 3 км от Анариты, на берегу дамбы Аспрокреммос.

Рыцари-тамплиеры, получившие остров от короля Англии Ричарда, основали на этом месте свою базу для контроля западных и южных районов Кипра. Во времена господства франков деревня стала называться Commandaria della Finicha («командорство феникса»). До 1974 года селение населяли турки-киприоты, которые все до единого покинули эти места после турецкого вторжения. С тех пор деревня заброшена, часть ее строений ушла под воду.

foinikas incyprus

Фото in-cyprus.com / Stelios Aristidou

Фикарду

Деревня расположена в регионе Никосии, на высоте 900 м над уровнем моря, в 15 минутах езды от монастыря Махерас. Добраться до нее можно по дорогам Е903 и Е904. Ее название означает «логово беглецов», так как в византийскую эпоху здесь, якобы, прятались те, кто спасался от имперского правосудия. В 1978 году деревня была объявлена памятником древности. Нельзя сказать, что селение разрушается – за ним бережно следит Департамент древностей, который отреставрировал два дома и разместил там свой музей.

fikardou incyprus

Фото in-cyprus.com

Палья Телетра

Палья Телетра, которая раньше именовалась Като Телетра, расположена в 27 км от Пафоса и в 13 км от Полиса Хрисохуса. Жители были эвакуированы из селения в деревню Пано Телетра из-за оседания почвы и опасности разрушения домов.

old theletra incyprus

Фото in-cyprus.com / Antreas Antoniades

Агиос Созоменос

Деревня, названная в честь святого Созомена, находится недалеко от буферной зоны к югу от Гери (регион Никосии). В 1974 году турко-кипрские жители селения отправились на оккупированные территории. К 2001 году в деревне осталось четыре человека. Агиос Созоменос знаменит остатками средневекового храма, расположенного здесь.

agios sozomenos

Фото in-cyprus.com

Скурьотисса

В пяти минутах от Катидаты находится заброшенная деревня Скурьотисса. Когда-то она служила местом жительства для рабочих, трудившихся на медных рудниках, расположенных неподалеку. В 1974 году «зеленая линия» прошла совсем рядом с деревней, и жители решили переехать чуть подальше. Поселение было перенесено на 1 км вглубь острова.

Интересное место для посещения - это храм Пресвятой Богородицы Скурьотиссы, который расположен на территории лагеря миротворческих сил ООН. Приветливые аргентинские солдаты без труда проведут вас в церковь по вашей просьбе. На территории же самой заброшенной деревни сегодня основан скит прп. Серафима Саровского, возглавляемый выходцем из России о. Амвросием (Гореловым).

skouriotissa incyprus

Фото in-cyprus.com

Аласса

Если ехать по дороге из Лимассола в Троодос, миновать Алассу и свернуть налево по указателю на археологические раскопки, а затем проехать по бетонной дороге, то можно оказаться на берегу водохранилища Курис. Деревня Аласса раньше располагалась именно здесь, но при строительстве дамбы стало ясно, что ее территория подвергнется затоплению, поэтому Аласса была перенесена восточнее. Напоминанием о былых временах служит только бывшая деревенская церковь св. Николая, которую не стали разбирать, а оставили на волю стихии. Когда дамба наполняется на 100%, вода затапливает церковь до колокольни. Сегодня затоплена только часть храма.

alassa cyprusbeat

Фото cyprusbeat.com

 

 

Опубликовано в Общество

Издание Philenews решило разобраться, сколько получают представители банковской элиты на Кипре. Например, Bank of Cyprus и Hellenic Bank выплатили членам Совета директоров и топ-менеджменту в общей сложности порядка 10 млн евро.

Управляющий директор Bank of Cyprus Джон Хурикан получил за 2018 год 2,25 млн евро. В 2017 его вознаграждение составило 2,1 млн евро, а в 2016 – 1,65 млн евро. Для сравнения, в 2014 году он получил 844 тысячи евро, в 2015 – 910 тысяч. Издание отмечает разрыв зарплаты Хурикана и заместителя генерального директора банка Христодулоса Патсалидиса, который в 2018 году получил 197 тысяч евро (столько же в 2017 и 2016 годах).

Остальные 13 топ-менеджеров Bank of Cyprus получили в общей сложности 3,38 млн евро в прошлом году (в 2017 – 3,54 млн евро). Число сотрудников холдинга составило в 2018 году 4 146 человек (в 2017 их было 4 355). Расходы на сотрудников составили 217 млн евро, что на 6% больше, чем в 2017. Увеличение вознаграждений сотрудникам стало результатом новых коллективных соглашений, заключенных банком в 2017 году.

В Hellenic Bank по итогам девяти месяцев 2018 года (только за этот период доступна информация), зарплаты главного исполнительного директора Иоанниса Матсиса и финансового директора Ларса Крамера составили 721 тысячу евро (в конце сентября 2017 года они равнялись 439 тысячам). Члены Совета директоров банка, которых к концу сентября прошлого года насчитывалось 14 человек, получили в общей сложности сумму в 1,52 млн евро (в 2017 – 1,73 млн евро).

Количество сотрудников банка составило 2506 человек, расходы на зарплаты им достигли 59,4 млн евро.

По данным Европейской банковской ассоциации, восемь кипрских банкиров в 2017 году получили в общей сложности 16,6 млн евро, зарплата каждого из них за год составила свыше 1 млн евро.

В Европейском союзе количество высокооплачиваемых банкиров составило в 2017 году 4 859 человек. Больше всего их в Великобритании (3 567 человек). Кипр вместе с Данией, Грецией, Ирландией, Люксембургом, Латвией, Румынией и Швецией вошел в число стран, где этот показатель снизился.

В 2017 году самым высокооплачиваемым банковским топ-менеджером в мире стал сотрудник J.P.Morgan Chase Джеми Димон, который получил за год 28,2 млн долларов.

 

Опубликовано в Экономика

Министр сельского хозяйства Костас Кадис на заседании парламента 4 апреля привел актуальные данные о ввозе и вывозе собак. С 2014 по 2018 год в аэропорт Ларнаки из стран Европейского союза для продажи прибыли 1 259 собак (в 2014 – 244, в 2015 – 472, в 2016 – 225, в 2017 – 171, в 2018 – 147). За тот же период из третьих стран были завезены на продажу 1 325 щенков (в 2015 – 97, в 2016 – 489, в 2017 – 505, в 2018 – 234). В качестве домашних питомцев на Кипр были ввезены 3 433 собаки, из них две – по морю, остальные – самолетом. Таким образом, получается, что всего на Кипр прибыли 6 017 собак, большинство из которых – породистые чистокровные псы. 

В то же самое время тысячи бездомных собак покидают остров для того, чтобы отправиться в приюты по всей Европе. В период с 2015 по 2017 год с Кипра было отправлено в Европу 10 850 бездомных собак (в 2015 – 2 858, в 2016 – 3 703, в 2017 – 4 289). В большинстве своем животные находят новый дом в Великобритании, Германии и Нидерландах.

Согласно европейскому законодательству, если собака путешествует в другую страну без сопровождения хозяина или уполномоченного им лица, то считается, что такая транспортировка является коммерческой. Коммерческие перевозки животных должны быть зарегистрированы в системе TRACES (Trade Control and Expert System), собаки должны иметь сертификат о состоянии здоровья, паспорт с указанием прививок и номером микрочипа. Осмотр и выдача сертификата стоит 34,17 евро. Следовательно, от вывоза собак за границу государство заработало в 2015 году 97 658 евро, в 2016 – 126 532 евро, в 2017 – 146 555 евро.

К слову, парламентский комитет по охране окружающей среды призвал ветеринарные службы поскорее сформулировать поправки к закону о содержании собак.  Председатель комитета Адамос Адаму напомнил, что поправки ожидаются уже несколько лет. «Эта уже должно закончиться», - сказал он и определил срок в один месяц для подачи текста поправок. В противном случае комитет сформулирует новую законодательную норму без учета мнения ветеринаров.

 

Опубликовано в Общество

Более 5 миллионов евро в год наличными получат 20 тысяч жителей 110 деревень, расположенных в горной местности, на высоте от 600 м над уровнем моря. Об этом в среду объявил глава Министерства внутренних дел Константинос Петридис на встрече с представителями Союза горных селений. По его словам, эта мера была одобрена Кабинетом министров во вторник.

Финансовые дотации, которые были введены в 2003 году и приостановлены в 2011, - это дополнительные средства к тем субсидиям, которое государство регулярно выделяет на развитие кипрских селений.

Субсидии будут распределяться накануне начала зимнего сезона. Их сумма будет зависеть от высоты, на которой располагается тот или иной населенный пункт, и от среднего возраста жителей. По словам Петридиса, первые платежи будут произведены в сентябре или октябре этого года, став частью дополнительного бюджета.

Глава МВД пояснил, что домохозяйства на высоте 600-800 метров получат единовременный платеж в размере 175 евро. Те, кто живет на высоте 801-1000 метров, получат 225 евро, а домохозяйства, находящиеся на 1000 метров над уровнем моря, - 260 евро. Кроме того, по словам министра, дополнительно 85 евро будет выплачено каждому пенсионеру и 165 евро каждому лицу, не вышедшему на пенсию. Это связано с тем, что молодые люди, живущие в сельской местности, испытывают большие финансовые трудности. «Очень важно помочь горным общинам выжить», - отметил Константинос Петридис.

«Все граждане Кипра и Европы, которые проживают в деревнях на высоте более 600 метров на постоянной основе в течение последних двух лет, имеют право на финансовую помощь», - добавил он.

При этом граждане, которые владеют домами в горах, но при этом постоянно живут в городах, не будут являться бенефициарами дотаций. Также дотации не предусмотрены для неграждан Европейского союза, даже если они живут в горных деревнях на постоянной основе. Из программы помощи также исключаются граждане третьих стран, которые трудятся в горных деревнях в качестве помощников по дому, а также монахи и монахини, подвизающиеся в горных монастырях.

Для того, чтобы получить субсидию, глава домохозяйства должен подать заявление в специальной форме. Анкеты можно получить в Министерстве внутренних дел, в центральном офисе Союза кипрских селений (Union of Communities) и в центре обслуживания граждан (KEP) в Пелендри. Заявления должны быть поданы в период с 2 мая по 31 мая 2019 года.

Для дополнительной информации звоните по телефонам:

Министерство внутренних дел - 22 867600

Районные отделения МВД:
Никосия – 22 804100
Лимассол – 25 806400
Ларнака – 24 801862, 24801867
Пафос – 26801200

Центр обслуживания граждан в Пелендри - 25 813400
Союз кипрских селений - 22 672576

Вся информация также размещена на веб-сайте Министерства внутренних дел.

 

Опубликовано в Экономика

10 апреля учредительный комитет Академии наук, литературы и искусств Кипра избрал на своем заседании 12 членов-основателей.

Напомним, закон об основании Кипрской академии наук был принят в 2017 году. 5 апреля 2019 года парламент утвердил порядок избрания членов академии.

До недавнего времени Кипр оставался одной из немногих стран Европы, в которых не было своей академии наук. По словам главы Министерства образования и культуры Костаса Кадиса, новое учреждение «должно вносить свой вклад в поддержание высокого уровня научного развития и достижений в нашей стране».

12 основателей разделены на четыре группы. Отделение естественных наук: Сотирис Калогиру, Леондиос Костриккис, Костас Папаниколас, Мариос Поликарпу. Отделение литературы и искусства: Димитриос Михаилидис, Элена Музала, Ефросини Ризопулу-Игумениду, Кирьякос Хараламбидис. Отделения этических, экономических и политических наук: Ахиллевс Эмильянидис, Андреас Димитриу, Ставрос Зеньос, Ставрос Фотиу.

В учредительный комитет академии, который действует с 2017 года, входят: Лукас Христофору, Христофорос Писсаридис, Кириакос Николау, Васос Карагеоргис.

 

Опубликовано в Общество

Большой противолодочный корабль «Североморск» зашел в порт Лимассола. Главная цель – пополнить запасы воды и продовольствия, а также предоставить краткий отдых корабельной команде.

Корабль вышел в дальний поход из главной базы Северного флота 5 июля 2018 года. За первый этап своего похода судно преодолело более 30 тысяч морских миль и выполнило ряд военно-дипломатических задач, побывав в портах Алжира, Виктории (Сейшельские острова), Пембы (Мозамбик), Анцираны (Мадагаскар) и Джибути. Также «Североморск» участвовал в совместных учениях России и Японии в Аденском заливе и в учениях России и Пакистана по противопиратской деятельности «Аравийский муссон-2018». В январе корабль, пройдя Дарданеллы, отправился в Севастополь для восстановления технической готовности, после чего продолжил морской поход. Как сообщает Министерство обороны Российской Федерации, в начале апреля БПК «Североморск» выполнял учения по поиску подводных лодок в восточной части Средиземного моря. Поиск подлодок осуществлялся штатным гидроакустическим комплексом, в ходе учений была обследована акватория более ста квадратных миль.

БПК «Североморск» был заложен в Калининграде в 1984 году, спущен на воду в конце 1985 года. В 1988 году вошел в состав ВМФ СССР. В 1996 и 1997 годах был признан одним из лучших противолодочных кораблей на Северном флоте. В 2004 году принимал участие в российско-американских учениях «Северный орел - 2004», в 2010 году – в российско-норвежских учениях. В 2011 и 2013 году охранял гражданское судоходство в районе Аденского залива и Африканского рога. В 2017 году «Североморск» впервые в истории флота поднялся вверх по течению реки Енисей и зашел в порт Дудинка.

Полное водоизмещение судна – 7 480 т, длина – 163 м. Имеет две установки ракето-торпед «Раструб» (могут уничтожать как подводные лодки, так и надводные корабли), восемь пусковых установок ЗРК «Кинжал» (предназначены для отражения массированных налетов). На борту располагаются два вертолета Ка-27. Экипаж состоит из 293 человек.

 

Опубликовано в Политика

Новость о том, что Административный суд счел антиконституционными меры 2011-2012 годов по сокращению зарплат чиновникам, вызвала широкий резонанс. Особенно после того, как министр финансов Харис Георгиадис объявил, что в качестве компенсаций урезанных выплат государству придется перечислить на зарплаты госслужащим 1,6 млрд евро. В ответ на это генеральный секретарь профсоюза госслужащих PASYDY Глафкос Хаджипетру заявил, что названные в СМИ суммы сильно завышены и вводят общественность в заблуждение.

В том, как все обстоит на самом деле, разбиралось издание Sigma Live.

Откуда такой ажиотаж?

Ажиотаж вызван тем, что на Кипре количество государственных служащих традиционно высоко. Следовательно, решение Административного суда касается большого числа людей, занятых на работе в госструктурах. Во-вторых, в случае, если закон признается антиконституционным, то его последствия должны быть исправлены не с момента вынесения решения суда, а с момента применения закона. Иными словами, раз закон 2012 года признан нарушающим Конституцию, то для того, чтобы вернуться к конституционной норме, надо выплатить компенсации всем, кто пострадал от действия закона с 2012 по 2019 год. Альтернативным вариантом могло бы стать простая отмена закона на будущее, без выплат компенсаций за прошедшие годы. Но законодательство Кипра (в отличие от других стран, например, Греции) такой возможности не предоставляет.

На что могут рассчитывать госслужащие?

Те госслужащие, чьи зарплаты и премии были урезаны с 2012 года (сокращение коснулось только части госслужащих) и, что важно, которые подавали жалобы в Административный суд, имеют право получить свои деньги обратно. Также предполагается, что впредь никаких вычетов из зарплат и премий производиться не будет.

А как же остальные госслужащие?

Если люди не подавали в прошедшие годы жалобы на то, что у них вычитаются средства из зарплаты, то они могут рассчитывать только на то, что урезать жалованья и премии у них государство впредь не имеет права.

Что делает правительство?

Оно уже оспорило правомерность вынесенного решения. Если суд второй инстанции удовлетворит апелляцию государства, то никаких компенсаций производиться не будет. Параллельно с этим изучается вопрос того, какие могут быть последствия, если государство откажется следовать решению суда и производить выплаты. Интересно, что существуют прецеденты как компенсаций в пользу госслужащих, так и удержания выплат, которые суд не счел антиконституционными. Вопрос в том, какой из прецедентов посчитают более подходящим для нынешней ситуации.

А что происходит с зарплатами сейчас?

Согласно закону, все вычеты из зарплат и премий должны быть прекращены. Государство, однако, может сделать «ход конем» и вместе с апелляцией потребовать отсрочки в исполнении решения Административного суда до окончательного решения вопроса Верховным судом Республики Кипр.

 

Опубликовано в Экономика