Материалы отфильтрованы по дате: апреля 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: апреля 2019 - Вестник Кипра

Как сообщалось ранее, в феврале Министерство образования и культуры Кипра совместно с министерством транспорта, коммуникаций и общественных работ приступили к реализации пилотного проекта по продвижению новых технологий и инноваций в образовании. Напомним, что наиболее яркой составляющей этого проекта является оцифровка традиционных учебников и выдача школьникам планшетов (74 – ученикам начальной школы и 100 – ученикам гимназии), в память которых будут закачаны все учебные материалы. У планшетов будет отключена камера и возможность подключения к беспроводным сетям. Представители министерства образования и культуры отмечают, что замена классических учебников электронными приведет к повышению компьютерной и цифровой грамотности среди учеников. Кроме того, существенно уменьшится вес школьного портфеля, что особенно актуально для учеников начальной школы. Но так ли это на самом деле? Давайте рассмотрим все стороны проекта.

Принимая во внимание специфику образовательного процесса Кипра, существует большая вероятность того, что переход на электронные учебники никак не повлияет на вес портфеля: в заявлении министра образования говорится об оцифровке существующих учебных материалов, а не о разработке новых интерактивных учебников. Существующая же программа (особенно в начальной школе), предусматривает, что большинство классных и домашних работ (включая письменные упражнения, рисунки и математические задачи) выполняется на страницах учебников. Тренировать навыки письма и рисования на экране планшета несколько затруднительно. Поэтому, если одной из задач начальной школы останется и обучение письму, вес учебников в портфеле будет просто заменен на (вполне сравнимый с ним) вес дополнительных тетрадей, альбомов, планшета и зарядного устройства.

Кстати, о зарядном устройстве и технической стороне вопроса. В большинстве классов большинства школ Кипра нет достаточного количества розеток для одновременной зарядки 10-25 планшетов. Емкость батареи (особенно в планшетах эконом-класса) ограничена, соответственно (вариант разбрасывания по классу тройников и удлинителей отметаем из-за пожароопасности), даже если ученики не забудут перед школой зарядить планшет, на последних 3-4 уроках в день они останутся вообще без учебников.

Не освещенным остался и вопрос финансовой ответственности за состояние планшета, особенно актуальный для детей из малообеспеченных семей: дети есть дети, планшеты будут биться, ломаться и теряться с завидной регулярностью. Кто будет оплачивать ремонт и закупку новой техники?

С учетом этого встает (риторический) вопрос: не лучше ли будет вводить электронные учебники не вместо существующих, а в дополнение к ним, или вводить только после внесения необходимых изменений в техническое обеспечение школ и после тщательной разработки новых учебников, ориентированных на интерактивное использование? Иначе данный проект имеет все шансы пополнить ряд громко анонсированных, но так и не реализованных инициатив Министерства образования и культуры (таких, как новая система оценок, изменения в нагрузке учителей, введение пропускной системы в школах и т.д.).

Кроме всего вышесказанного заметим, что психологи и физиологи доказали, что преимущественное использование электронных книг резко снижает успеваемость. Так, например, Кейт Гарленд из университета Лестера (Великобритания) предложил своим студентам-психологам разобраться в трудном тексте. Выяснилось, что студентам, читавшим статью на бумаге, понадобилось перечитывать ее меньшее количество раз, чтобы разобраться в сути вопроса. Кроме того, спустя несколько недель они лучше воспроизводили главные аргументы и тезисы публикации. Профессор Анне Манген из университета Ставангера (Норвегия), работая с двумя группами учеников, подтвердила, что это остается справедливым и при знакомстве с художественной литературой и публицистикой. Более того, согласно исследованиям компании Nielsen Norman Group, при чтении на электронном носителе снижается даже скорость чтения (участники исследования, читавшие один из рассказов Э. Хэмингуэя на бумаге потратили на чтение в среднем 17 минут 20 секунд, пользователи IРad - на 6,2 % времени больше, пользователи электронной книги - на 10,7% времени больше).

Профессор кафедры биологии и экологии человека Северного (Арктического) университета Людмила Соколова, исследуя психофизические основы чтения, показала, что при чтении бумажных книг эффективность выполнения заданий у школьников на 7 процентов выше, чем при использовании гаджетов. Возможно, это связано с тем, что (как говорит Анне Манген), для воспроизведения прочитанного текста память пользуется серией подсказок (тактильные ощущения от контакта с книгой, текстура страницы, запах страниц, обложка и оформление книги, вес книги и т. д.). Все эти подсказки-зацепки утрачиваются при чтении с электронного носителя.

Кроме того, к преимущественному использованию электронных книг следует особенно осторожно относиться, когда мы говорим о дошкольном и начальном школьном образовании. Ведь именно в этом возрасте у ребенка формируется образное мышление, развитие которого активно стимулируется через контакт с окружающим миром. А уровень контакта с экраном электронного носителя никак не может сравниться ощущениями, которые получает ребенок, беря в руки новую книгу, вдыхая запах свежей типографской краски, слыша шелест страниц. Все это значительно обогащает и подкрепляет в голове у ребенка образы персонажей и сюжет прочитанной книги.

Исследования показывают, что и сами дети предпочитают читать бумажные книги. Так, например, профессор Университета Рединга Рона Стэйнтроп сообщает, что в ее опросе детей (в возрасте от 9 до 11 лет) 60% высказались за бумажные книги, хотя, справедливости ради, вспомним и исследования с противоположным результатом: The National Literature Trust в Великобритании опубликовал отчет, в котором отмечено, в частности, что существует большой процент детей, полюбивших чтение именно с использованием цифровых технологий.

Таким образом, не отрицая безусловной пользы электронных книг (моментальный доступ ко всей информации, удобство пользования словарями, небольшой вес, компактность, и т. д.), наверное, стоит очень хорошо все взвесить и обдумать, прежде чем менять обычные учебники на электронные, особенно в начальной школе.

Наталья ИВАНОВА

 

Опубликовано в Статьи

Метеорологическая служба Кипра вводит новый формат прогнозов погоды. Впредь в течение первых десяти дней каждого месяца будет публиковаться метеорологический бюллетень, который будет состоять из трех частей. В первой части будут представлены средние климатические нормы для текущего месяца, во второй – прогноз погоды, в третьей – данные за прошлый месяц. Новый формат предназначен, в первую очередь, для поддержки фермеров и развития сельского хозяйства. Ознакомиться с бюллетенем на апрель можно по ссылке.

В понедельник, 15 апреля на Кипре пасмурно, во второй половине дня местами ожидаются дожди. В воздухе зафиксировано пылевое облако, пришедшее к нам из Северной Африки. Ветер западный и юго-западный, 2-4 балла. Температура во внутренних районах – 22 градуса, 14-16 градусов на побережье, 8 градусов в горах.

Во вторник погода стабилизируется, но временами, возможно, пройдут дожди и даже грозы, которые ожидаются по всей территории острова. Во второй половине дня высоко в горах ожидается снегопад. Температура днем около 20 градусов, ночью – 8-11. В Троодосе 1-4 градуса.

В дамбах острова насчитывается 260,2 млн кубометров воды, они заполнены на 89,5%. Водохранилище Курис полно на 86%. На 100% заполнены второе и третье по объемам водохранилища острова – Аспрокреммос и Эврету, а также резервуары Калавасос, Гермассойя, Полемидия, Мавроколимбос, Аргака, Помос, Агиа Марина, Визакья, Ксильятос, Калопанайотис, Тамасос, Клиру, Солеа.

 

Опубликовано в Статьи

Парк аттракционов Parko Paliatso в Айя-Напе приостановил свою работу после происшествия 12 апреля. Его деятельность возобновится после того, как все органы, ведущие расследование, подтвердят, что аттракционы находятся в рабочем состоянии.

Напомним, в минувшую пятницу около 22:30 в луна-парке Айя-Напы произошел несчастный случай. Женщина и мальчик 7 лет, ее сын, граждане России, которые находятся на Кипре на отдыхе, решили прокатиться на карусели «Star flyer». Она представляет собой подвешенные на цепях сиденья, которые вращаются за счет движения центральной установки. Во время катания на аттракционе сиденье, на котором находились женщина с ребенком, изменило траекторию и ударилось о находящуюся рядом металлическую конструкцию. В результате мальчик получил открытый перелом ноги, а мама – черепно-мозговую травму, травму колена и перелом правой руки.

Видео SigmaLive

Пострадавшие были доставлены в одну из частных клиник Айя-Напы, а затем – в одну из частных клиник Лимассола, где врачам удалось спасти ногу мальчика от ампутации. Жизнь мамы и ребенка находится вне опасности. Администрация луна-парка взяла на себя все расходы по их госпитализации и лечению.

В своем официальном обращении, посвященному временному закрытию парка и опубликованному в СМИ, администрация напоминает, что все ее аттракционы регулярно проверяются специалистами, все сотрудники парка проходят необходимое обучение управлению и технике безопасности, а также о том, что компания находится в постоянном контакте с врачами, которые лечат пострадавших. Несмотря на то, что на данный момент нет никакого риска для посетителей аттракционов, администрация приняла решения приостановить работу парка.

В первый день после происшествия парк продолжал свою работу в обычном режиме (кроме злополучной карусели, которая была закрыта). Как стало известно, лицензия на деятельность парка истекла 31 марта, в ближайшее время ожидалось ее продление. Это первое с момента открытия парка в 1999 году происшествие. Парк имеет все необходимые разрешения на свою деятельность.

Администрация принесла пострадавшим свои извинения. «Наша компания следует всем правилам технической безопасности, поэтому мы сразу же приступили к формированию группы, которая проведет внутреннее расследование происшествия», - сказано в официальном обращении. Предварительной причиной инцидента называются не технические неполадки, а человеческий фактор. Якобы, оператор карусели не снизил скорость вращения в нужный момент.

Репортаж SigmaLive о том, кто проверяет  работу луна-парков

Как бы то ни было, инцидент заставляет задуматься о том, как на Кипре контролируют деятельность парков аттракционов. Согласно действующему законодательству, разрешение на открытие луна-парка выдается местными властями. Для получения разрешения владелец обязан предоставить свидетельства о проверке оборудования муниципальными отделениями Пожарной и Санитарной службы, а также Департамента электромеханических услуг. Поскольку парки являются местом работы, то они должны проверяться Департаментом защиты труда, который, однако, проверяет только условия труда, но не состояние самих аттракционов. Состояние аттракционов контролируется специальными независимыми организациями, которые действуют за рубежом и регулярно посылают своих сотрудников для проверки оборудования. Например, аттракционы парка в Айя-Напе проверяет немецкая компания TUV SUD. Проверки обычно проходят раз в 1-2 года.

За 20 лет работы парк посетило около 8 млн человек.

лунапарк айя напа politis

Фото politis.com.cy

 

 

Опубликовано в Общество

14 апреля по всему Кипру прошли акции, организованные Кипрским обществом по борьбе с раком (The Cyprus anti-cancer society). Участники акции были одеты в желтые футболки и кепки с символикой организации. В каждом городе острова акции прошли по определенному маршруту. Цель этого действия – напомнить общественности об актуальности темы раковых заболеваний.

Неофициально эта акция называется «шествие Христодулы». Откуда взялось это название и сама идея акции, которая проходит уже 44 год подряд? После событий 1974 года председатель Совета директоров Кипрского общества по борьбе с раком Хакоп Кехеян в сотрудничестве с врачом Димитрисом Сульотисом решили основать онкологическую клинику под названием «Ародафнуса». Для финансовой поддержки начинания было принято решение раз в год проводить шествие, которое посвятили раковой больной Христодуле, 70-летней жительнице селения Агиос Мемнонас недалеко от Фамагусты. Во время турецкого нашествия оккупанты выдворили ее из дома и она, превозмогая боль, добралась сама до Сотиры, где скончалась в страшных мучениях. Первое «шествие Христодулы» прошло в 1976 году и с тех пор оно проводится каждый апрель.

Во время шествия проходит сбор средств, которые направляются на деятельность Кипрского общества по борьбе с раком. В среднем за один день удается собрать около 500 тысяч евро.

Кипрское общество по борьбе с раком ежегодно предоставляет паллиативную помощь тысячам больных. В Никосии действует центр стационарной паллиативной помощи «Ародафнуса», в Лимассоле – центр паллиативной помощи «Евагорио». Также общество оказывает помощь больным на дому, психологическую и социальную поддержку членам их семей, осуществляет госпитализацию больных в онкологические центры.

шествие христодулы 2019 никосия

Никосия, Строволос. Фото kathimerini.com.cy

шествие христодулы 2019 ларнака

Ларнака. Фото philenews.com

шествие христодулы 2019 пафос

Пафос. Фото philenews.com

шествие христодулы 2019 фамагуста

Фамагуста. Фото philenews.com

 

Опубликовано в Общество

К западу от Лимассола, примерно в 10 километрах от города, на полуострове Акротири, есть место, которое окажется неожиданностью даже для тех, кто давно живет на Кипре и думает, что знает каждый его уголок. Речь идет о песчаных дюнах разной высоты, простирающихся на большой территории и создающих уникальный «пустынный» пейзаж, отчасти напоминающий Северную Африку.

Песок здесь мелкий, как порошок. В сочетании с редким кустарником и отсутствием даже малейшего ветерка, кроме легкого морского бриза, оставляющего свой след на песчаных холмах, он делает место совершенно особенным.

Это, конечно, не признак того, что Лимассол превращается в пустыню. Песчаные дюны - это явление, которое встречается в некоторых береговых районах Средиземноморья.

Наличие песчаных дюн особенно важно, так как они гасят силу волн и защищают побережье от эрозии. Дюны могут формироваться веками, но могут быть и легко уничтожены в течение нескольких часов вмешательством человека (например, при удалении песка или строительстве дороги).

Разрушение дюн может быть фатальным для такой уникальной местности. По прошествии многих лет они стали убежищем для редких видов животных и растений, которые приспособились к жизни только в условиях этой конкретной экосистемы. Песчаные холмы в Акротири являются местом обитания эндемичных видов, а также местом остановки перелетных птиц (например, горлиц, останавливающихся здесь на своем пути в Европу). Дюны также служат убежищем для морских черепах, которые откладывают здесь яйца в летнее время.

akrotiri desert

ammolofoi demetris manolopoulos 1

ammolofoi yiannis makriyianni 3

ammolofoi pambos charalambous 2

ammolofoi yiannis makriyianni 4

ammolofoi kev klopper 2

ammolofoi yiannis makriyianni 1

Фото allaboutlimassol.com

Опубликовано в Статьи

В марте мусорные свалки в Вати и Котсиатисе закрылись. В совместном заявлении Министерства сельского хозяйства, природных ресурсов и охраны окружающей среды и Департамента природных ресурсов и окружающей среды говорится, что окончательное закрытие мусорных зон было обязательством Республики Кипр в рамках реализации европейской программы по управлению отходами.

УТИЛИЗАЦИЯ СТОИТ ДОРОЖЕ

Еще в 2013 году на уровне ЕС было принято решение об обязательном закрытии обеих свалок. Если бы этого не произошло, Кипр вынужден был бы выплачивать штраф.

В заявлении также сказано, что цена заказа мусорного контейнера большого объема (скипа) должна вырасти, так как отходы теперь будут вывозиться в специальные точки по утилизации, а это будет обходиться дороже, чем просто вывезти их на свалку.

Более того, крупногабаритный мусор и ветки теперь должны вывозиться гражданами самостоятельно в пункты приема мусора, так называемые «зеленые точки». В случае нарушения регламентаций будет взиматься штраф. Те граждане, которые не имеют возможности вывезти свой мусор самостоятельно, смогут обратиться в Санитарную службу, которая за определенную плату будет забирать ветви и крупногабаритные предметы. Стоимость вывоза – от 20 до 90 евро, в зависимости от объема.

ЧТО ТАКОЕ «ЗЕЛЕНЫЕ ТОЧКИ»?

«Зеленые точки» появились на Кипре в 2016 году. Они представляют собой пункты, специально оборудованные для раздельного сбора мусора, а также для утилизации веток и крупногабаритных предметов. В них утилизируются всевозможные виды отходов – от батареек до стройматериалов.

На сегодняшний день в Лимассоле действуют четыре «зеленые точки»: в Фасуле (тел. 96 089521), Колосси (96 241551), Пареклише (96 094716), Авдиму (96 094135). В Никосии существуют девять «зеленых точек»: в Ергатес, Коккинотримифье, Перистероне, Астромеритисе, Лину, Строволосе, Малунде, Аламбре и Дали. Еще четыре действуют в Пафосе: в Пейе, Полисе Хрисохусе, Агиа Варваре, Колони. В районе Ларнаки мусор можно отвезти в «зеленые точки» в Анафотье, Арадиппу, Дромолакше, Пирге, Кофину и Афиену.

КАК БУДЕМ ПЛАТИТЬ?

Тем временем министр сельского хозяйства Костас Кадис рассказал, что до конца года может поменяться закон о пошлинах за вывоз мусора. Изменения коснутся тарифного плана, теперь сумма будет зависеть от объемов отходов.

Глава Минсельхоза поведал Кипрскому агентству новостей, что сотрудники его ведомства изучили несколько различных схем оплаты утилизации мусора, принятых в странах ЕС, и пришли к выводу, что самой эффективной является та, при которой граждане покупают специальный мусорный мешок по довольно высокой цене. Туда они складывают те отходы, которые невозможно переработать (в основном органические). Поскольку цена такого мешка велика, то каждый заинтересован заполнять его как можно медленнее, вывозя на переработку то, что подвергается ресайклингу.

В ЛИМАССОЛЕ ЧТО-ТО ПОШЛО НЕ ТАК

А в Лимассоле уже отмечены проблемы с переработкой мусора. Завод переработки твердых бытовых отходов, куда свозят мусор со всего муниципалитета для его превращения в топливо RDF, дает сбои в работе.

RDF (refuse derived fuel) – это вид топлива, которое состоит из оставшихся после сортировки отходов. Процесс его получения выглядит следующим образом. Все собранные отходы сортируются, из них извлекается вторсырье (стекло, пластик, металл, бумага), которое отправляется на переработку, а также органические отходы, которые помещают в специальные хранилища или компостируют. То, что остается (около 1/3 отходов), измельчают и прессуют в небольшие брикеты. Это и есть RDF-топливо.

В Лимассоле в производимом топливе слишком велика концентрация жидкости: оно не может быть использовано по назначению. До конца 2018 года действовало разрешение на его захоронение, но с начала 2019 года проблема утилизации RDF встала в полный рост. В Министерство сельского хозяйства поступила заявка на строительство топливосжигательной станции в районе Пентакомо. Глава Минсельхоза Костас Кадис заявил в интервью изданию Philenews, что вопрос будет подробно рассмотрен, и в случае, если выяснится, что топливо не удовлетворяет требованиям из-за упущений в работе завода, ведомство обратится в прокуратуру.

 

Опубликовано в Статьи

Кипр имеет весьма богатую и насыщенную историю. Изучать ее можно по книгам, но при этом нельзя забывать, что остров предоставляет своим жителям возможность приобщиться к этой истории напрямую – через посещение тех мест, которые были прославлены в прошлом. Мы расскажем о 7 кипрских деревнях, которые связаны как с легендарной историей Кипра, так и с историческими фактами. 

Полеми

В Византии в Х веке возникло особое сословие – акриты. Это были воины-земледельцы, которые поселились на пограничных территориях империи, основали там организованное поселение и сельскую общину и, при необходимости, защищали государство от набегов захватчиков. Народ очень почитал этих воинов-богатырей, складывая о них народные песни и приписывая им совершенно невероятную силу. Главным героем таких песен был акрит Дигенис (его имя означает «двоерожденный», так как он происходил от отца-сирийца и матери-ромейки). Места, связанные с его жизнью и легендарными деяниями, есть и на Кипре. Одно из них – деревня Полеми в регионе Пафоса. Здесь вам покажут «седалище Дигениса» - скалу, которая действительно напоминает трон. Предание утверждает, что богатырь незримо присутствует на этом седалище, всегда готовый защитить деревню и весь остров от надвигающейся беды.

В деревне сохранилось множество церковных построек, в основном часовен. Самая известная из них - часовня, посвященная святому Нипию, защитнику всех малышей (греч. «нипио») и помощнику в их первых шагах. Большинство часовен, которые здесь располагаются, заброшены. Часовни святой Анастасии, святого Георгия, святого Феодора, святого Курнуты (Короната), святой Марины и пророка Илии - это лишь несколько часовен в Полеми.

polemi village cyprus

polemi village cyprus square

Фото: in-cyprus.com

Акапну

Это красивая маленькая деревня, построенная к востоку от Лимассола.

Один из самых известных районов селения называется «королевская равнина» (греч. «камбос-тис-ригенас»). Название связывается с легендарными правителями этих мест Ригасом и Региной (имена которых значат просто «король» и «королева», в греческий язык эти имена пришли из латыни). Однажды у них возникла идея перенаправить воду из реки Василопотамос в равнину с помощью канала. Однако эта идея не была реализована, потому что в тот момент, когда все было готово к началу строительства, на остров вторглись пираты-сарацины. Их кораблей было так много, что они напоминали стадо овец, бегущее по склону. Узнав об этом, Ригас и Регина решили покинуть эти места, предварительно спрятав свои сокровища где-то на равнине. Однако когда они спешно покидали деревню верхом на лошадях, волосы Регины запутались в древесной кроне, она упала в ручей и погибла. С тех пор этот поток известен как ручей Регины.

В селении есть три храма. В центре деревни расположена церковь св. Георгия, к юго-востоку - часовня апостола Андрея, а на западе – церковь Пресвятой Богородицы Камбу, в которой хранится чудотворная икона.

akapnou village

akapnou church

akapnou bridge

Фото: in-cyprus.com

Аракапас

Аракапас - это деревня в регионе Лимассола, расположенная в 5 км к западу от селения Эптагония. Селение было частью большого командорства рыцарей ордена госпитальеров.

Оно было названо в честь своего мифологического основателя и первого поселенца Арокопоса или Арокапаса (имя означает «лесоруб»), который обнаружил в этом районе святой источник, где позже была построена церковь Пресвятой Богородицы Целительницы («Панагия Иаматики»). 8 сентября, в день Рождества Богородицы, храм привлекает тысячи паломников, которые посещают местный фестиваль.

Если вы посетите новый храм, не пропустите уникальную икону Богородицы, которая написана на коже. Старая церковь Панагия Иаматики находится в 100 метрах от новой.

arakapas village

arakapas church

Фото: in-cyprus.com

Эптагония

Эптагония или Эфтагония (греч. «Семиугольная») - это деревня в регионе Лимассола, расположенная в 4 км к северу от Келлаки и в 28 км от города.

Эптагония находится у подножия горы Папутса и относится к географическому району Питсилья. Деревня расположена на высоте 475 м над уровнем моря, в предгорной местности, которая одета в зеленое как весной, так и летом.

Эптагония известна со времен франкского господства на Кипре. Первоначально она принадлежала ордену тамплиеров. После того, как орден прекратил свое существование, Эптагония вошла в пределы великого командорства рыцарей-госпитальеров, штаб-квартира которых находилась в Колосси. На старых картах Эптагония обозначена как Астагония.

eftagonia village

eptagonia village old bridge

eptagonia village olive

Фото: in-cyprus.com

Марони

Деревня Марони находится примерно в 35 километрах к юго-западу от Ларнаки. Самая высокая ее точка расположена на высоте 200 м над уровнем моря, до которого от деревни 2 км. Среднегодовое количество осадков здесь составляет около 380 мм; в регионе выращиваются цитрусовые (лимоны, грейпфруты, апельсины), злаки, кормовые растения, оливковые и рожковые деревья, а также различные виды овощей.

Деревня сохраняет свою традиционную архитектуру с узкими улочками, каменными домами из местных материалов с живописными верхними уровнями, балконами, арками и парадными дверями с резными косяками.

Марони существует со Средневековья. На старых картах она обозначена как Марова. По словам французского исследователя Луи де Мас-Латри, деревня была феодом, который принадлежал королю Кипра. Местность богата древностями - было подтверждено, что она была заселена с доисторических времен, причем довольно плотно, благодаря плодородной земле в долине реки.

maroni village cyprus 1

maroni village 2

maroni village 3

maroni village 1

Фото: in-cyprus.com

Эмба

Эмба - одна из крупнейших деревень в регионе Пафоса. Она граничит с Пафосом и деревнями Хлорака, Киссонерга, Тала, Тремитуса и Месойи.

Поселение на этом месте существовало уже в византийскую эпоху, а с периода господства франков оно известно под своим нынешним названием. Кипрский историк XV века Леонтий Махерасский в своей «Хронике» упоминает о визите в эти края царя Кипра Петра I (1359-1369), говоря «...царь отправился на охоту и достиг Эмбы у Пафоса...».

Луи де Мас-Латри включает деревню в число тех, которые принадлежали королевской семье в период Франкского правления. В то время здесь выращивали сахарный тростник. В селении расположена церковь Пресвятой Богородицы Хриселеусы. Это каменное сооружение с тремя нефами и двумя куполами. В церкви сохраняются росписи XII, XIII, XV и XVI веков.

Panagia Chryseleousa Church

Фото: in-cyprus.com

Диерона

Диерона находится в регионе Лимассола, в местности Питсилья. Диерона расположена в предгорном районе справа от реки Гермассойя на высоте 460 метров над уровнем моря. Почвы здесь богаты кремнием. В селении выращиваются цитрусовые. Диерона и соседний Аракапас славятся своими мандаринами.

Главная церковь села посвящена Архангелу Михаилу. Ему также поклонялись в другой, ныне заброшенной большой церкви, расположенной за пределами деревни, об этом храме у нас нет никакой информации.

Диерона был одним из феодов, принадлежащих ордену тамплиеров. После роспуска ордена деревня перешла во владение рыцарей-госпитальеров. В этот же период селение было известно как Иерона («святилище»). На карте де Мас-Латри, опубликованной в 1862 году, можно увидеть поселение под названием Пано Иерона, с указанием, что в нем проживало около 500 жителей.

dierona village limassol

Фото: in-cyprus.com

 

Опубликовано в Статьи

Наводнения всегда были серьезной проблемой для Лимассола. Они случались регулярно на протяжении всей его длительной истории, но три самых разрушительных навсегда остались в памяти жителей. О масштабах бедствий свидетельствуют редкие и шокирующие фотографии.

Одно из первых разрушительных наводнений произошло в 1894 году. Вода, грязь и мусор хлынули по узким улочкам старого города, сметая все на своем пути. Дома в турко-кипрском районе пострадали больше всего. Настолько, что был открыт международный сбор средств для покрытия расходов на их восстановление.

В 1954 году произошло следующее разрушительное наводнение, которое поразило нынешний центр города. На фотографии (ниже) мы видим площадь перед Лимассольским замком (тогда здесь была тюрьма). Люди пробираются по затопленным улицам после шторма.

Однако самым запоминающимся бедствием стал шторм, обрушившийся незадолго до Рождества 1968 года. Он оставил после себя смерть, разрушения и колоссальный ущерб для множества жителей.

Все фото: allaboutlimassol.com

наводнение лимассол 1894

Наводнение 1894 года

наводнение лимассол 1954

Наводнение 1954 года

наводнение лимассол 1968jpg

Наводнение 1968 года

наводнение лимассол 1969

Наводнение 1969 года

наводнение лимассол 1969 2

Наводнение 1969 года

наводнение лимассол 1969 1

Наводнение 1969 года

 

Опубликовано в Статьи

Любую рутинную работу можно сочетать с прослушиванием подкастов. А если вы вплотную занялись изучением английского языка, то и слушать их можно на английском. Обратите внимание, что речь идет не о подкастах про английский, грамматику и словарный запас – они должны быть обо всем, что интересно вам, но обязательно на английском.

Мои фавориты:

1. Is it just me? Очаровательная Джо Элвин на протяжении 17 лет являлась главным редактором британского журнала Glamour. Но потом она приняла решение покинуть издание, и теперь Джо можно слушать в подкасте Is it just me? Вместе со своим соведущим она приглашает в гости актеров и актрис, певцов и певиц, спикеров и инфлюенсеров (да, есть такое слово!), а потом задает им очень глупые вопросы. Поверьте, получается довольно забавно!

2. Get rich lucky bitch. Автора этого подкаста – Денис Даффилд-Томас – я нашла благодаря ее книге с одноименным названием. В ней рассказывается, как избавиться от финансовых блоков и установок вроде «не жили богато – нечего и начинать», «счастье не купишь», а также о том, как избавиться от долгов и построить прибыльный бизнес. А потом я пригласила Денис на интервью про money sayings – выражения про деньги и финансы на английском языке. Запись интервью можно посмотреть на моем канале www.youtube.com/useyourenglish.

3. David Tennant does a podcast with… Актер Дэвид Теннант обсуждает с друзьями или коллегами актерскую профессию, работу на тех или иных съемочных площадках, жизнь вообще. В гостях уже побывали обладательница премии «Оскар» Оливия Коулман, актрисы Джоди Уиттакер, Вупи Голдберг и многие другие. Данный подкаст отличает очень уютный и дружеский стиль общения – такое ощущение, что ты пришел на чашечку чая к давнему знакомому.

РЕКОМЕНДАЦИЯ НАПОСЛЕДОК

Помните, что любой подкаст станет понятным только в одном случае – если вы начнете слушать его регулярно.

Анастасия ИВАНОВА
@use_your_english
www.useyourgirlpower.ru

 

Опубликовано в Статьи

В рамках согласования законодательства Республики Кипр с директивой Европейского союза об услугах Министерство энергетики, торговли и промышленности создало «пункт единого контакта» (Point of single contact Cyprus – PSC Cyprus). Его цель - содействовать созданию на острове предприятий в сфере услуг.

PSC Cyprus призван стать единым посредником, выполняющим координирующую роль между поставщиками услуг и компетентными органами. Его цель – предоставить исчерпывающую информацию о процедуре создания коммерческого проекта в разных сферах.

В перечне секторов представлены: образование, туризм, строительство, бизнес-услуги, здравоохранение, сельское хозяйство. В каждом из этих разделов приводятся варианты того, как можно в указанном секторе реализовать свои возможности. Например, вы решили открыть частный детский сад. Вы заходите в раздел Services sectors, там выбираете подраздел Education. Среди представленных вариантов выбираете Establishment and Operation of a Private Kindergarten (также в разделе «Образование» можно получить информацию об открытии частного вуза, школы, летнего лагеря и ряда других учебных заведений). В выбранном вами разделе появится пошаговое описание процедуры, перечень документов, гиперссылки на электронные формы, которые необходимо заполнить и отправить с этого же сайта (либо по почте). Здесь же можно отслеживать стадии обработки вашей заявки (для этого нужно будет создать личный кабинет).

Все подразделы сайта предоставляют полную и исчерпывающую информацию о порядке действий в каждой конкретной сфере.

 

Опубликовано в Полезное
Страница 14 из 26