Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра

В воскресенье, 24 февраля, в Никосии состоится марафон. Организаторы объявили, что на время его проведения, с 6:00 до 14:00, будут закрыты следующие улицы:

• Проспект Строволу (от пешеходного перехода у здания мэрии до пересечения с проспектом Архиепископу Киприану),
• Проспект Проэдрику Мегару,
• Проспект Димосфени Севери,
• Ул. Кратину,
• Ул. Глафку,
• Ул. Арсиноис,
• Ул. Армениас (до пересечения с ул. Ифигениас),
• Ул. Ифигениас (от пересечения с ул. Стасину),
• Ул. Стасину,
• Ул. Агиас Параскевис,
• Ул. Агиу Антониу,
• Лимассольский проспект (от Aluminium tower до поворота на РИК),
• Ул. Эвру,
• Ул. Сан Суси,
• Проспект Кириаку Матси (от пересечения с ул. Глафку),
• Проспект Аталассас,
• Проспект Иосиф Хаджииосиф (до ул. Димократиас).

Парковка на этих улицах во время марафона будет запрещена. Жителям настоятельно рекомендуется оставить автомобили в других районах города, так как передвижение по указанным улицам будет невозможно. Организаторы Никосийского марафона приносят извинения за неудобства и просят общественность отнестись с пониманием к обстоятельствам проведения мероприятия. 

Никосийский марафон проходит впервые. Мероприятие организовано под эгидой Кипрского спортивного союза, Министерства образования и культуры и спортивной организации TAFISA.

Участники будут разделены на несколько групп, в зависимости от избранной ими дистанции. Забеги будут совершаться на 5 км, 10 км, 21 км и 42,195 км. Отдельно будет проводиться детская часть этого спортивного мероприятия. Маленькие участники смогут продемонстрировать свою выносливость на дистанциях 1 км, 1,5 км и 1,8 км.

 

Опубликовано в Общество

В деревне Камбья, недалеко от дамбы Тамасcос и к югу от селения Политико, располагается уникальное для Кипра место – биоферма Riverland.

Ферма была основана в 2004 году и с тех пор стала одной из ведущих на Кипре, получив премию за инновации. Здесь производят и продают органические продукты: козье, коровье и овечье молоко, халлуми, анари, фету, кефир, айран, йогурт, яйца, мед, оливковое масло, овощи, а также мороженое. Приобрести их можно в местном магазине.

Ферма открыта для всех, кому интересно приобщиться к настоящей сельской жизни. Сюда можно приехать большой компанией, с родными и друзьями. Персонал всегда готов провести экскурсию и рассказать о том, как все устроено. На территории фермы можно не только полезно, но и весело провести время. Здесь можно пострелять из лука, покататься на пони, проплыть на каяке, подоить коз и коров, принять участие в сборе куриных яиц, выпасе и уходе за животными. После активно проведенного дня всегда есть возможность подкрепиться в местном кафе.

Посещение бесплатное. Ферма открыта каждый день.

Часы работы:
- в летнее время с 10:00 до 18:00,
- в зимнее время с 10:00 до 16:00.

Телефон 99 59 25 98.
Электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Сайт riverlandbio.farm

riveraland lemonandgumdrops wordpress com

Фото lemonandgumdrops.wordpress.com

riveraland2 lemonandgumdrops wordpress com

Фото lemonandgumdrops.wordpress.com

riveraland incyprus

Фото In-Cyprus.com

 

 

Опубликовано в Полезное

Министр иностранных дел Кипра Никос Христодулидис находится в Москве с рабочим визитом. Сегодня с ним проведет встречу глава МИД России Сергей Лавров.

По сообщению ТАСС, на предстоящей встрече министры обсудят широкий спектр двусторонних вопросов, а также перспективы отношений РФ с Евросоюзом, урегулирование «кипрского вопроса» и ситуацию в Восточном Средиземноморье. В российском МИДе выразили надежду, что визит Христодулидиса послужит дальнейшему укреплению многопланового сотрудничества между двумя государствами. Как заявил в интервью Кипрскому агентству новостей сам Христодулидис, в ходе переговоров у глав МИДов будет возможность обсудить взаимоотношения обеих стран и обменяться мнениями по широкому спектру вопросов.

Встреча будет проходить в закрытом режиме в присутствии делегаций двух стран. После этого состоится пресс-конференция, на которой будут подведены итоги переговоров.

Напомним, главы внешнеполитических ведомств России и Кипра провели 5 декабря официальные телефонные переговоры, в результате которых договорились о встрече в течение ближайших месяцев, обсудили двухстороннее сотрудничество и развитие событий в регионе Восточного Средиземноморья, а также вопросы, касающиеся отношений ЕС и России.

Издание Kathimerini сообщает, что на встрече будут подниматься две животрепещущие темы. Первая из них - заявление об укреплении сотрудничества по безопасности, которое в ноябре подписали Кипр и США. Вторая тема – продление до конца июля 2019 года срока полномочий миротворческого контингента ООН, базирующегося в буферной зоне острова.

Предыдущий визит Никоса Христодулидиса в Москву состоялся в апреле 2018 года.

 

Опубликовано в Политика

Венецианский мост Челефос, прекрасно известный туристам и жителям острова, в эту зиму стал совершенно недоступным из-за прошедших дождей. Река Диаризос, которая протекает здесь, вышла из берегов и затопила все вокруг. Но как только в горы придет настоящая кипрская весна, мост снова станет местом прогулок и посещений.

Построенный венецианцами мост Челефос находится в Пафосском лесу, в 6 км от деревни Агиос Николаос. Это самый крупный из сохранившихся на Кипре венецианских мостов. Его длина составляет 30 м, высота – 8 м, а ширина - 3,2 м. Основание места покоится на речных камнях. Здесь проходил торговый маршрут, по которому на верблюдах и ослах в Пафос доставлялись товары.

Немного истории

Появление венецианских мостов в горах Троодоса связано с правлением венецианцев, которым Кипр был необходим как база в Восточном Средиземноморье. При венецианцах на острове по последнему слову техники были возведены оборонительные сооружения – крепостные стены и бастионы Никосии, Фамагусты и Кирении. Для доставки грузов из горных районов острова в порты строились дороги и мосты через горные реки. Караваны верблюдов и ослов везли по этим дорогам товары для продажи в странах Европы и Ближнего Востока.

Как же венецианцы завладели островом?

Король Кипра из династии Лузиньянов Иаков II женился на венецианке Катерине Корнаро, происходившей из знатной и богатой семьи. Фамилию Корнаро прославили четыре дожа, а также известные мореплаватели, торговцы и промышленники. Кипр входил в сферу интересов семьи Корнаро — они владели здесь несколькими сахарными заводами и экспортировали продукцию Кипра в Венецию и далее в другие страны Европы. Через год король Иаков умер якобы от болезни желудка. Катерина в тот момент была беременна, но и ее сын, наследник кипрского престола, прожил всего год и скончался. У историков есть основания полагать, что венецианцы таким образом прокладывали себе дорогу к господству над островом.

Фактически страной правил совет во главе с дядей королевы, Андреа Корнаро. Вспыхнул заговор — заговорщики обвинили Андреа Корнаро и его сподвижников в смерти короля и убили Андреа. Между тем Катерина Корнаро приняла предложение о браке с королем Неаполя. Для Венеции это означало потерю острова. Венецианцы расстроили свадьбу и вынудили Катерину отречься от престола, что и произошло в 1489 году. Остров перешел к Венеции.

 

 

Опубликовано в Статьи

День двадцать второй (εικοστή δεύτερη μέρα)

Как много, оказывается, можно выучить, если заниматься ежедневно. У нас всего 42 дня. Я и не предполагала, начиная готовить этот курс, как много успею вам рассказать. Мы пробежали уже половину марафона. Пора подвести какие-то промежуточные итоги. Итак, что мы с вами уже знаем?

В греческом, как и в русском языке, три рода: мужской, женский, средний. Существительные и прилагательные согласуются друг с другом в роде и числе. Ничего для нас нового: большой слон, большая радость, большое окно. Μεγάλος ελέφαντας. Μεγάλη χαρά. Μεγάλο παράθυρο.

Род существительного определяется по окончанию и артиклю. Предлагаю пока не заучивать какие-то правила, а просто запоминать, какого рода наши новые слова. Хотя о правилах (они простые) мы, конечно, тоже поговорим.

Самый распространенный глагол – είμαι. Его форма είναι чаще всего не переводится на русский язык, так как выступает в роли связки. Τι μέρα είναι σήμερα; - Какой сегодня день?

Большинство глаголов спрягаются так, как мы с вами изучили. Есть вторая (малочисленная) группа – о ней позже. К ней будут относиться глаголы, похожие на вот эти:
Μιλάω или μιλώ – говорить.
Ρωτάω или ρωτώ – спрашивать.

В греческом языке есть, конечно, и исключения из правил. Некоторые глаголы имеют собственные формы спряжения. Позже мы с вами заучим их наизусть: выберем, конечно, только самые важные и часто употребляемые.

Предлагаю вам выучить новые слова, нажав на эту ссылку. В этот раз мы запоминаем прилагательные, которые обозначают цвет.

Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»

 

 

 

Опубликовано в Полезное

Дамбы острова полны на 69,7%, объем воды в них составил 202,7 млн кубометров, что более, чем в три раза превышает показатели прошлого года.

Федрос Руссис, старший инженер Департамента развития водных ресурсов, сообщил, что каждые 3 миллиона кубометров воды, поступающей в плотины, увеличивают запасы еще на 1%.

Ожидается, что в течение следующих нескольких месяцев объем воды увеличится до 75% или даже 80%. Руссис, однако, заявил, что нынешние дожди не смогут достигнуть рекордных уровней 2012 года, когда почти все водохранилища были близки к полному заполнению. «Чтобы заполнить резервуары, у нас на протяжении всей зимы должна быть экстремальная ситуация с сильными затяжными осадками, как в январе этого года. Это явление, которое статистически происходит на Кипре каждые 30 лет. Поэтому лично я считаю маловероятным, что оно повторится в этом году», - сказал Руссис.

Январские дожди привели к рекордным показателям поступления воды в резервуары – 118,1 млн кубометров за месяц. «Следующий рекорд, который мы ожидаем побить, - это общий годовой приток. В настоящее время мы имеем приток 172 млн кубометров», - сказал инженер.

Руссис отметил, что запасенной воды достаточно, чтобы удовлетворить потребности жителей и сохранить запас на будущие годы. «Если бы не было таких обильных дождей этой зимой, у нас были бы серьезные проблемы», - добавил он.

Курис, самая большая дамба острова, в настоящее время заполнена на 59% (по сравнению с 15,1% в тот же день в прошлом году). Аспрокреммос заполнен на 91%, а Еврету - на 70%.

 

Опубликовано в Общество

Основной профессией жителей селения Платрес была обработка и отделка дерева, а также горшков. Ручной станок был основным инструментом резчиков по дереву и горшечников. Он состоял из двух толстых балок, которые были прямоугольными и располагались параллельно полу.

Точение дерева требовало мастерства и внимания. Для начала кусок дерева нужно было обработать с помощью рубящего молотка, чтобы подготовить основу под узор. Затем его ставили на токарный станок. У ремесленников имелись зубила разных видов - круглые, плоские, средние, узкие. Мастер поворачивал кусок дерева на станке и одновременно обрабатывал его долотом. Самыми распространенными декоративными узорами на дереве были розы, ветви, цветы и множество геометрических фигур. Украшение также выполнялось в соответствии с пожеланиями заказчика. К сожалению, это ремесло почти исчезло. Сейчас о нем напоминает мебель, украшающая традиционные дома деревни Като Платрес.

Многие жители работали на открытых кирпичных и черепичных заводах. Они просеивали глину и выбрасывали из нее все камни. Затем помещали ее в специальные формы и ставили в печи для обжига. Ремесло изготовления кирпича ручной работы сохранялось в Като Платресе до конца ХХ века.

Производитель стеганых одеял - еще одна традиционная профессия, которая совсем недавно исчезла. Мастер изготавливал хлопковые стеганые одеяла, матрасы, диваны, кушетки и кресла. Он ходил по деревням и рекламировал свои товары. Мастер всегда носил с собой деревянный инструмент в форме стрелки, который регулировался рычагом. Он брал хлопок и скатывал из него маленькие ватные шарики. Затем укладывал хлопок в толстую тканевую сумку, ударял по ней своим инструментом и сшивал ее концы, чтобы сделать одеяло. Пока создатель стеганого одеяла мягко ударял о его поверхность, он должен был наблюдать за тем, как хлопок распределялся. Одеяло сшивалось только тогда, когда хлопок распределялся равномерно.

Сапожники также были довольно популярны в деревне до конца ХХ века. Они делали обувь, в основном, сапоги, из кожи животных для местных фермеров. Основными инструментами были брусок для заточки («ладаконо»), а также «донетагра» - длинная стальная бритва для резки кожи, гибочный станок и нож для нарезания толстой нити, называемый «рафиди». Обувь красили черной краской на основе уксуса («ксидья»). Сапожники бродили по соседним деревням и ремонтировали обувь прямо на месте.

 

Опубликовано в Статьи

Скоро наступит летний туристический сезон. Если вы планируете на Кипре семейный отдых, эта подборка издания in-cyprus.com будет для вас очень кстати. Она включает 10 излюбленных мест для родителей и детей.

1.Аквапарки

На Кипре есть три больших аквапарка: Fassouri Watermania в Лимассоле, Aphrodite Waterpark в Пафосе и Waterworld в районе Фамагусты. Насладитесь крутыми горками и резкими спусками, проведите фантастический семейный день.

fasouri water mania waterpark lemesos

2. Океанариум

Океанариум Протараса является домом для более чем 1 000 видов морских обитателей, таких как пираньи, скаты, черепахи, крокодилы, пингвины и многие другие. Расслабьтесь, отдохните и окунитесь в глубины захватывающего и разнообразного подводного мира. Или прогуляйтесь по прекрасным тропическим садам площадью 12 500 кв.м.

aquarium cyprus3

3. Play Planet в ТЦ My mall

Территория была разработана с учетом особых потребностей детей дошкольного возраста. Уютное пространство создает атмосферу веселья для детей и дает им возможность раскрыть свои творческие таланты с помощью различных мероприятий и игр.

Тел: 25 71 15 51

play planet my mall limassol

4. Луна-парк «Палиатсо»

Парк аттракционов является крупнейшим на Кипре, он занимает территорию площадью 30 тысяч кв.м., имеет парковку на 300 автомобилей.

Часы работы: понедельник - воскресенье 17:00 - 23:00
Nissi av., Айя-Напа.
Тел: 23 72 47 44

parko paliatso main

5. Кафе-бар ресторан Star Leisure Mini Golf

Открыт для всех возрастов и готов развлекать вас день и ночь напролет. В летнее время его лучше посетить его вечером, когда не слишком жарко. Здесь есть поле для мини-гольфа с 19 лунками, а также батуты, машинки и мини-поезд, который ежедневно отправляется в путешествие.

Protaras-Cavo, дорога Паралимни – Протарас (Е306, 325)

Тел: 99 13 27 25

Mini Golf Cafe Bar Restaurant

6. Лимассольский зоопарк

В зоопарке Лимассола обитают около 300 животных и птиц, среди них: крокодилы, обезьяны, лисы, выдры, сурикаты, карликовый бегемот, муфлон, олени, страусы, павлины, соколы, попугаи, пеликаны, лебеди, фламинго, утки и многие другие. Здесь же есть детская площадка, расположенная в непосредственной близости от вольеров с домашними животными: овцами, козами, ослами, курами и кроликами.

limassol zoo

7. Пафосский зоопарк

Зоопарк, который расположен в 15 минутах от Пафоса, предлагает вам полюбоваться дикой природой. Приходите и познакомьтесь со всеми его обитателями: жирафами, обезьянами, крокодилами, кенгуру, муфлонами, белыми львами, тиграми, слонами и др.
Обратите внимание на шоу, которое проводят для посетителей дрессировщицы попугаев-ара и сов. Проведите прекрасный день в окружении волшебных звуков и красок природы.

pafos zoo 1

8. Ферма Golden Donkey

Одна из крупнейших в Европе ослиных ферм, в которой сочетаются традиции и веселье. Основной причиной создания фермы была защита кипрских осликов, которые находятся на грани исчезновения.

donkeys farm

9. Верблюжий парк (Camel Park)

Верблюжий парк в селении Мазотос расположен всего в 15 минутах от аэропорта, между Ларнакой и Лимассолом. Помимо верблюдов, здесь также живут ослы, страусы, козы, олени, пони, валлаби, ламы, черепахи, рыбы и птицы.

camel park mazotos 1

10. Пиратский корабль «Черная жемчужина»

«Черная жемчужная» пришвартована в Айя-Напе. Это большой пиратский корабль, который знаком всем любителям фильма «Пираты Карибского моря».  Трехуровневое судно - это аттракцион, на котором независимо от возраста вы получите море удовольствия и радостных воспоминаний.

Тел: 99 57 41 48

Black Pearl pirate ship

Фото in-cyprus.com

 

 

Опубликовано в Полезное

Кабинет министров 20 февраля утвердил национальную стратегию по борьбе с раком и призвал ответственный комитет подготовить всеобъемлющий план действий. Также утверждены программы по борьбе с детским ожирением.

По словам заместителя официального представителя правительства Клелии Василиу, Национальный комитет по борьбе с раком должен подготовить план действий на основе пяти принципов: «своевременная диагностика и лечение», «реинтеграция», «психосоциальная поддержка», «регистрация случаев в архиве заболеваний раком» и «исследования». По словам Василиу, эта стратегия может стать важным инструментом для Министерства здравоохранения, которое разрабатывает политику «комплексного лечения рака, всегда ориентированного на пациентов».

Программы по борьбе с детским ожирением включают реализацию Европейской инициативы по надзору за детским ожирением Всемирной организации здравоохранения. Также в рамках борьбы с лишним весом начнет работать мобильное приложение, предлагающее информацию о питании и предложения для детей и их родителей. Введение в школах программы питания на основе средиземноморского рациона станет еще одной мерой борьбы. Кроме того, вновь будут прилагаться усилия к ограничению рекламы обработанных пищевых продуктов, предназначенных для детей. Будет также активизирована программа по информированию родителей, которая будет расширена до старших классов.

 

Опубликовано в Общество

Кабинет министров в среду одобрил создание новой системы страхования для фермеров. Финансовая поддержка будет выплачиваться производителям всех сельскохозяйственных культур, а также животноводам, разводящим овец и коз.

Новая система страхования будет покрывать все возможные виды ущерба, которым подвержены животные и урожай. «Мы отходим от нынешнего положения дел, при котором возможно страхование только выборочных зерновых культур и только в случае ограниченного числа возможных видов ущерба», - заявил министр сельского хозяйства Костас Кадис.

Работа фонда защиты и страхования сельскохозяйственного производства до сих пор требует одобрения парламента. Министр пояснил, что вклад в фонд внесут как фермеры, так и государство. Сумма, которую будет вносить каждый фермер, будет зависеть от рисков, которым подвержена их продукция из-за экстремальных погодных условий и стихийных бедствий. Взносы будут варьироваться от 1,90 до 32 евро за 10 соток земли в зависимости от выращиваемой культуры. Животноводы, в свою очередь, должны будут вносить 0,80 евро за каждое животное. Кадис отметил, что представители фермеров будут участвовать и в управлении структурой.

Министр подчеркнул, что разработке новой системы предшествовали широкие консультации с теми, кто трудится в сельхоз отрасли. Новая система, по словам министра, была поддержана подавляющим большинством фермеров и сельскохозяйственных организаций, поскольку она предлагает гибкую схему, направленную на немедленную компенсацию.

Говоря о государственных расходах, Кадис отметил, что сумма, которая будет внесена в фонд, аналогична той, которая расходуется сегодня, хотя в зависимости от погодных условий государство будет покрывать взносы фермеров в ситуациях, когда они сами не в состоянии будут это сделать.

Новая система начнет функционировать в 2019 году и заменит нынешнюю Организацию сельскохозяйственного страхования, чьи функции будут переданы Министерству сельского хозяйства, а нынешние сотрудники организации будут переведены на государственную службу.

Также на рассмотрение Кабмина был вынесен вопрос о серьезном повреждении саженцев картофеля из-за сильных холодов этой зимой. Кабинет министров гарантировал, что часть причитающейся пострадавшим фермерам суммы компенсаций будет выплачена в ближайшие месяцы. Полная оценка ущерба будет проведена в марте и апреле.

Что касается всех других культур, затронутых заморозками, то 40% от причитающейся компенсации фермеры получат только в июне, поскольку предварительные оценки степени ущерба будут проводиться вплоть до мая.

Кадис сослался на предыдущие решения Кабинета министров, которые демонстрируют, что, по его словам, «правительство находится на стороне кипрского фермера». Например, компенсации фермерам после экстремальных погодных условий лета и осени 2018 года составили 5,5 млн евро.

 

Опубликовано в Экономика
Страница 7 из 28