Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра

Администрация британских военных баз в Декелии объявила об аресте человека, который обвиняется в незаконном содержании в неволе на своем участке в Ахне 49 диких птиц. Мужчина, арестованный в четверг, был освобожден под залог в размере 3 тысяч евро и в настоящее время ожидает объявления даты суда.

bird 770x562 CM

Фото cyprus-mail.com

Отряд полиции, ответственный за порядок на территории поселения, провел операцию совместно с сотрудниками Комитета против отлова птиц (CABS) и Департаментом охотничьего хозяйства Республики Кипр. В результате на волю были выпущены содержавшиеся в клетках дрозды, славки-черноголовки, вяхири, горлицы, зяблики и малиновка. Заместитель командира отряда Андреас Пициллидис сказал, что выявление нарушения стало результатом постоянно улучшающегося взаимодействия между организациями. Заявление по поводу незаконного содержания певчих птиц в этом месте поступило в полицию от Комитета против отлова птиц.

«За последние несколько лет наши рабочие отношения укрепились, мы провели несколько успешных операций, направленных на искоренение проблемы», - рассказал командир отряда. «Мы полны решимости продолжать тесное сотрудничество с организациями на территории Кипра, которые борются с преступлениями против редких птиц. С помощью новых арестов мы добьемся большого прогресса», - заключил Пициллидис. Предупреждая злоумышленников, он сказал: «Наше послание вам остается прежним: если вас поймают за совершение преступления против редких видов птиц, вы будете преследоваться по закону в полном объеме».

Содержание в неволе диких певчих птиц и охота на них запрещены на Кипре с 1974 года. Больше всего от браконьерства пострадал вид «славка-черноголовка» («амбелопули»). Из этих птиц готовят традиционное кипрское блюдо.

 

Опубликовано в Общество

Издание Cyprus Mail посвятило один из своих материалов актуальной теме роста цен на покупку и аренду недвижимости. Своим видением этой проблемы и путей ее решения делится Яннис Мисирлис, директор-основатель компании Imperio Group, заместитель председателя Кипрской ассоциации девелоперов, член управляющего совета Кипрской торгово-промышленной палаты.

«Успех капитализма проистекает из его децентрализованного характера, поскольку сами потребители могут принимать самостоятельные решения», - с этого утверждение начинается его статья. В условиях свободного рынка спрос и предложение взаимодействуют. «В частности, в Лимассоле общая картина ясна: с одной стороны, у вас есть предложение доступного жилья, ограниченное из-за стагнации строительной отрасли с 2012 по 2015 год. С другой стороны, у вас есть сотни наемных сотрудников-иностранцев, а также студентов TEPAK, и все они стремятся арендовать дома, поскольку жесткие требования банков очень затрудняют потенциальным покупателям получение ипотеки», - констатирует автор. В результате этого спрос на аренду жилья значительно выше, чем в других городах.

Когда спрос превышает предложение, как в случае с Лимассолом сегодня, цены растут. «Последствия этого двояки: более высокие цены затрудняют покупку недвижимости, что снижает спрос, при этом застройщики решают строить еще больше», - описывает логику ситуации Мисирлис.

За последние 18 месяцев арендная плата в Лимассоле увеличилась на 30-50% (в зависимости от местоположения объекта). В то же время и за тот же период цены на покупку недвижимости выросли всего на 3-4%. Это большое расхождение означает, что доходы от аренды резко возросли.

Особенно в то время, когда процентные ставки по всему миру очень низки, этот внезапный рост доходности аренды убедил многих инвесторов в том, что инвестиции в недвижимость с покупкой под последующую аренду, безусловно, стоят того. Повышенный интерес со стороны инвесторов, в свою очередь, заставляет застройщиков строить больше, так как ожидается, что из-за стабильного спроса цены на недвижимость будут расти. Высокий доход от аренды всегда является предвестником роста цен на недвижимость.

Прогноз автора следующий: из-за высокой арендной платы спрос на аренду жилья упадет. Когда спрос на аренду жилья падает, доход от аренды также падает. При этом инвесторы по инерции будут готовы покупать недвижимость по более высокой цене. Но когда цена покупки увеличивается, а доходность аренды падает, интерес к покупке недвижимости уменьшается, а вместе с этим и спрос. Когда спрос уменьшается, застройщики строят меньше.

Приведенный выше сценарий описывает текущую ситуацию в Лимассоле и на всем Кипре в целом, а также прогноз ее развития на ближайшие пять лет. «Это прекрасный пример демонстрации циклического характера свободных рынков, в частности, рынка недвижимости, и того, как растущий рынок в конечном итоге достигает своего внутреннего предела. Именно здесь свободный рынок обнаруживает свои недостатки и требует ограниченного вмешательства государства», - убежден Яннис Мисирлис.

Такое вмешательство должно быть направлено на создание доступного жилья для тех, кто не может платить высокую арендную плату, определяемую свободным рынком. В то же время развитие недвижимости должно быть ускорено с помощью целенаправленных стимулов с тем, чтобы увеличить предложение арендуемой недвижимости, что, в свою очередь, приведет к новому снижению цен.

В этом контексте Кипрская ассоциация девелоперов выражает признательность правительству за его незамедлительный ответ и разработку плана доступного жилья, а парламенту - за рассмотрение предложения о внесении поправок в действующие законы об аренде и контроле арендной платы. «Последнее значительно укрепит доверие владельцев недвижимости к рынку и побудит их сдавать в аренду свободную недвижимость, поскольку они больше не будут бояться оказаться заложниками арендаторов, которые не платят за аренду, но продолжают занимать помещения по пять-десять лет», - заключает автор.

Увеличение доступности зданий под аренду в конечном итоге приведет к снижению арендной платы.

 

Опубликовано в Экономика

Министр иностранных дел Республики Кипр Никос Христодулидис встретился в Москве с главой российского МИДа Сергеем Лавровым. Встреча прошла в пятницу, 22 февраля.

Никос Христодулидис на пресс-конференции по итогам переговоров сообщил, что в ходе конструктивного диалога с его российским коллегой состоялся обмен мнениями о двухсторонних связях обеих стран, отношениях ЕС-России, а также по ряду иных вопросов. Отношения Европы и России глава кипрского МИДа назвал «стратегически важными». «Мы на Кипре твердо убеждены, что диалог – это единственный путь противодействия разногласиям», - отметил Никос Христодулидис. Со своей стороны Сергей Лавров подтвердил, что Кипр рассматривается как важный партнер России в Европе, отметив, что многостороннее сотрудничество двух государств основывается на духовном и культурном родстве, дружбе и взаимной симпатии. «Это сотрудничество служит делу безопасности и стабильности в Восточном Средиземноморье, на европейском континенте в целом», - отметил глава МИД РФ.

Лавров Христодуллидис

Фото: flickr.com

Сергей Лавров получил информацию о последних событиях в деле урегулирования кипрского вопроса. Христодулидис сообщил о готовности Кипра возобновить переговоры об объединении острова с той точки, на которой они остановились после встречи в городе Кран-Монтана. Цель переговоров – достижение решений по кипрскому урегулированию на основе европейского права, принципов и ценностей Европейского сообщества и соответствующих резолюций ООН. Лавров поддержал идею возобновления переговоров. «Очевидно, что существующая система внешних гарантий безопасности Кипра является анахронизмом, не отвечающим современным реалиям, – подчеркнул глава МИД России. - Мы убеждены, что самым результативным способом обеспечения независимости и территориальной целостности объединенного Кипра должны стать гарантии Совета безопасности Организации объединенных наций». Он также добавил, что Совет безопасности ООН не видит необходимости в изменениях, касающихся миссии миротворческого контингента на Кипре.

Никос Христодулидис пригласил своего российского коллегу посетить Кипр с официальным визитом. По информации издания Alpha News, такой визит может состояться в мае или июне этого года.

 

 

Опубликовано в Политика

кипр саммит ес лига арабских государств 24 25 02 2019

Фото: Бюро печати и информации / Христос Авраамидис

В египетском городе Шарм-эль-Шейх проходит первый в истории саммит ЕС и Лиги арабских государств. Председательствуют на саммите Дональд Туск, глава Европейского совета, и президент Египта Абдул-Фаттах Халил Ас-Сиси. Европейское сообщество также представляет председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер. Встреча проходит на высшем уровне, с участием глав государств и правительств с обеих сторон.

24 февраля на мероприятие прибыл Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис. По прибытии он провел официальную встречу со своим египетским коллегой.

Общаясь с прессой, Никос Анастасиадис охарактеризовал прошедшую встречу как «теплую» и «продуктивную». На ней главы Кипра и Египта обсудили все вопросы, которые вошли в повестку саммита, а также все, что касается двусторонних отношений. По словам Анастасиадиса, президент Египта выразил поддержку Кипру в его инициативе по борьбе с изменением климата. Также президент Ас-Сиси тепло поблагодарил Кипр за помощь в установлении отношений между его страной и ЕС. В частности, за то, что Кипр оказал помощь в организации первого в истории визита председателя Европейского совета в Египет. С тех пор отношения ЕС-Египет значительно улучшились, результатом чего стало проведение нынешнего мероприятия.

По словам президента Анастасиадиса, его египетский коллега подтвердил свою заинтересованность в двустороннем сотрудничестве в секторе энергетики и безопасности и, в частности, в защите суверенных прав каждой страны. Он добавил, что 5 марта глава МИД Египта посетит с визитом Кипр. В ходе этого визита будут обсуждаться дальнейшие шаги в области существующего сотрудничества.

кипр египет 24 02 2019

Фото: Бюро печати и информации / Христос Авраамидис

В феврале в Каире прошла крупнейшая и важнейшая для региона выставка и конференция EGYPS-2019, посвященная добыче углеводородного сырья. От Кипра в ней приняли участие Кипрская углеводородная компания (CHC) и Государственная компания по добыче природного газа (DEFA). На мероприятии министр нефтедобычи Терек Эл-Молла рассказал, что Египет стремится к строительству трансграничного нефте- и газопровода с Кипром и Израилем. Министр сообщил, что межправительственное соглашение, подписанное в прошлом году между Египтом и Кипром, и постройка газопровода, который соединит кипрское газовое месторождение «Афродита» с Идку и, возможно, Дамиеттой, открывают путь для поставок газа с Кипра в Египет объемом до 0,7 млрд. куб. футов в день. Реализация проекта намечена на 2022-2023 гг.

25 февраля Президент Никос Анастасиадис встретится с другими главами государств и правительств ближневосточного региона, в том числе с премьер-министром Ливана Саадом Харири и королем Иордании Абдаллой II.

 

Опубликовано в Политика

Полиция Кипра объявила о начале новой кампании на дорогах. На этот раз ее главной целью станет отслеживание автомобилей, нарушающих правила проезда стоп-линии, а также проезжающих на красный сигнал светофора. Акция начинается 25 февраля и продлится до 3 марта. «Задача этой кампании – не только бороться с указанным феноменом, но и дать понять водителям, что соблюдение правил дорожного движения и выполнение указаний дорожной разметки имеет прямое отношение к нормальному состоянию дорожного движения и к безопасности его участников», - говорится в официальном обращении.

Полиция также напоминает, что останавливаться на красный свет должны не только машины, но и все остальные участники движения, в том числе и велосипедисты.

Напомним, с 18 по 24 февраля Полиция Кипра приняла участие в общеевропейской кампании по контролю грузовых автомобилей и автобусов, которая проходила по инициативе Европейской сети дорожной полиции (TISPOL) в 27 государствах.

24 февраля в Пафосе в результате ДТП погиб 38-летний мотоциклист. Передвигаясь по проспекту Европы на своем транспортном средстве, он врезался в столб и в результате столкновения был выброшен на асфальт. Скорая помощь доставила мотоциклиста в больницу Пафоса, где врачи зафиксировали его смерть.

 

Опубликовано в Общество

День двадцать пятый (εικοστή πέμπτη μέρα)

Про самые простые и распространенные глаголы мы поговорили в девятнадцатом и двадцатом уроках. Повторите их. И давайте выучим еще несколько новых глаголов.
Παίρνω – брать
Προσπαθώ – пытаться
Ντύνω – одевать
Βάζω – класть
Προσφέρω – предлагать
Απαντώ – отвечать
Ξεχνώ – забывать
Φεύγω – уходить
Αρχίζω – начинать
Καταλαβαίνω – понимать
Ελπίζω - надеяться
Περιμένω - ждать
Ακούω - слышать

В этот раз разберемся с тем, как поставить два глагола рядом. «Хочу знать», спешу сказать» - в русском мы изменяем только первый глагол. В греческом будем менять оба. И ставить между ними частицу να.
Θέλω να βρω. – Хочу найти.
Πρέπει να μάθω ελληνικά. – Мне нужно выучить греческий.
Θέλετε να πάτε μαζί μας; - Хотите пойти с нами?
Θέλω να ανοίξω λογαριασμό. – Я хочу открыть счет.

А иногда придется составить вместе аж три глагола. Вот как это могло бы быть:
Я хочу научиться говорить по-гречески. - Θέλω να μάθω να μιλάω ελληνικά.

Более подный список глаголов можно прочитать (и прослушать, что немаловажно) на вот этом сайте - http://www.internetpolyglot.com/lesson-2604301290

Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»

 

 

 

Опубликовано в Полезное

Ветеринарные службы объявили, что в этом году по всему острову будет запущена третья фаза программы стерилизации бездомных кошек. На нее будет потрачено 75 тысяч евро.

Напомним, в августе 2017 года Кабинет министров принял решение о принятии мер по сокращению численности бездомных кошек и собак. Первая фаза программы проходила в декабре 2017 года, вторая – в июне 2018.

Право на проведение стерилизации имеют все официально работающие ветеринарные клиники острова. Бюджетные средства будут распределены между ними поровну.

Партия защиты животных приветствовала правительственную инициативу, но призвала ветеринарные службы сообщить, предпринимались ли меры по учету беспризорных животных, поскольку для оценки эффективности программы необходимы обновленные данные об увеличении или уменьшении количества бездомных кошек и собак.

«Всем прекрасно известно, что в программе имелись слабые места, упущения и, возможно, ошибки», - заявил представитель Партии защиты животных, выразив надежду, что «ветеринарные службы уже собрали результаты реализации двух фаз программы».

Цифры должны показать, имеет ли программа результат или, наоборот, нуждается в корректировке до начала ее третьей фазы в этом году.

Ранее комиссар по защите окружающей среды Иоанна Панайоту заявляла, что стерилизация является самым гуманным способом ограничения численности бродячих животных.

Нестерилизованные бродячие животные производят потомство 2-3 раза в год. У кошки может родиться до семи котят.

Проблема бездомных животных касается и собак. По данным общественной организации «Голос в защиту животных», около 170 тысяч собак ежегодно оказываются на улице, из-за того, что их бросили хозяева. Часть из них погибает на проезжей части, часть оказывается в приютах, еще часть гибнет от ядов, которыми травят бездомных животных. Около 20 тысяч собак умирает в приютах или ветеринарных клиниках в результате процедуры эвтаназии.

 

Опубликовано в Общество

День двадцать четвертый (εικοστή τέταρτη μέρα)

Мы продолжаем знакомиться с самыми нужными словами, которые можно немедленно применить в разговорной речи. Помните о том, что новые слова следует повторить несколько десятков раз прежде, чем из кратковременной памяти они попадут в «среднесрочную». А когда вы научитесь употреблять их в речи, то они вряд ли уже забудутся.

Я на себе это испытала: латынь и французский в повседневной жизни мне не нужны. И вот уже пятнадцать лет я не занимаюсь этими языками. А французов, например, великолепно понимаю. Добросовестно выученные слова так и остались в памяти. Это называется у лингвистов «пассивный словарный запас». Вы не можете припомнить слово сами. Но когда его слышите – сразу узнаете и припоминаете его перевод.

В одиннадцатом уроке мы изучали дни недели. В этот раз запомним названия месяцев года. Это очень просто: по звучанию они похожи на то, как мы их называем по-русски.

Ιανουάριος – январь
Φεβρουάριος – февраль
Μάρτιος – март
Απρίλιος – апрель
Μάιος – май
Ιούνιος – июнь
Ιούλιος – июль
Αύγουστος – август
Σεπτέμβριος – сентябрь
Οκτώβριος – октябрь
Νοέμβριος – ноябрь
Δεκέμβριος – декабрь

Пройдите по этой ссылке и повторите не только названия месяцев года, но и времена года и дни недели. 

Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»

 

 

 

Опубликовано в Полезное

Лефкара. 

Горная деревня Лефкара разделена на два района - Пано Лефкара («верхняя Лефкара») и Като Лефкара («нижняя Лефкара»). Она известна во всем мире своей кружевной вышивкой и филигранным серебром.

Деревня расположена у подножия Троодоса, на высоте 650 м над уровнем моря, в 43 км от Ларнаки. До нее можно добраться по трассам A5, A1 и E105.

Селение получило свое название от известняковых скал региона («лефка ори», что значит «белые горы»). Вид деревни очень живописен, с узкими извилистыми улочками и традиционной архитектурой, со старыми домами и терракотовыми крышами. Женщины в деревне часто сидят у входа в свои дома и вышивают всемирно известные кружевные украшения - «лефкаритика», которые производятся в деревне с венецианских времен и включены в Список нематериального всемирного наследия ЮНЕСКО.

Посетители могут узнать все как о кружевах, так и о втором традиционном ремесле этой деревни – изготовлении серебряных предметов, в Центре ремесел в Лефкаре, в Музее традиционной вышивки и ювелирного дела, а также в различных мастерских, где вы можете наблюдать за работой мастеров.

Среди других интересных мест деревни - местный Этнологический музей, старый фонтан, старая оливковая мельница и владение Oliva Terra – Ktima Sophokleous, где можно прогуляться по оливковым садам и узнать все о «жидком золоте» Кипра. В деревне также есть красивые и древние храмы, в том числе, церковь Честного Креста и храм Архангела Михаила в Като Лефкаре. В нем сохранились фрески, датируемые XII и XV веками.

Популярный ежегодный фестиваль в Лефкаре проводится каждый август и включает в себя музыкальные, танцевальные, театральные и ремесленные выставки, где посетителям всегда рады. Деревня также считается одной из остановок на винном маршруте №7, который охватывает территории горных деревень регионов Ларнаки и Никосии.

lefkara incyprus

Фото in-cyprus.com

Горные деревни.

Эти деревни располагаются в местности, которая предлагает всем посетителям захватывающий дух вид на остров.

Здесь ревностно сохраняются традиции, местные развлечения и небольшие народные промыслы. Потрясающие окрестности остались нетронутыми, а богатые краски природы еще более усиливаются за счет традиционной архитектуры, старых церквей и монастырей. Среди самых популярных деревень - Тохни, Скарину, Като Дрис, Вавла, Айи Вавациньяс, Ора и Оду. Все они идеально подходят для однодневной поездки и предлагают множество разнообразных достопримечательностей, а также традиционный теплый прием.

orini villages incyprus

Фото in-cyprus.com

Деревни на побережье.

Они славятся тем, что предлагают спокойный пляжный отдых в единении с природой. Эти селения становятся все более популярными в качестве мест для отдыха круглый год. К западу от Ларнаки расположены селения Перволья, Мазотос, Аламинос, Агиос Феодорос, Марони и Зиги. Каждая из этих деревень обладает своим шармом и индивидуальным стилем отдыха: от традиционных рыбацких гаваней с самым свежим уловом до мест, идеальных для яхтинга и других видов спорта.

zygijpg cyprus alive

Фото cyprusalive.com

Кити.

Расположенное в 11 км к юго-западу от Ларнаки, селение Кити представляет собой смесь старого и нового. Здесь можно встретить как один из лучших и всемирно известных образцов ранневизантийского искусства (храм Ангелоктисти, в котором сохранилась мозаика VI в.), так и лучший пляж для кайтсерфинга - набирающего популярность современного вида спорта (пляж Софтадес или The Spot).

В Кити также расположена одна из четырех венецианских сторожевых башен острова – «Башня Регины» (сказочной царевны из кипрского фольклора) на холме Ано Лапки.

kiti village incyprus

Фото in-cyprus.com

 

 

Опубликовано в Полезное

the girl and the sparrow 01 pafos life

Фото paphoslife.com

Популярная скульптурная композиция «Девочка с воробушком» снова подверглась акту вандализма. Одна из бронзовых птичек была похищена вскоре после того, как все четыре воробушка были восстановлены скульптором Йотой Иоанниду.

Напомним, скульптурная композиция появилась в Пафосе 9 октября прошлого года. Как и другие работы Иоанниду (например, «Маленький рыбак» или Sol alter), она сразу же стала популярной среди туристов и заняла место среди достопримечательностей города. 8 января одна из птиц пропала, а вскоре были украдены и оставшиеся.

Полиция взялась за поиски злоумышленника, но, к сожалению, не смогла установить его внешний вид, так как обзор камер слежения загораживали ветки дерева. Птички вернулись на постамент 12 февраля, но вскоре одна из них снова пропала. Йота Иоанниду заявила, что она сообщила о краже в полицию и муниципальным властям. По ее словам, все птицы должны быть удалены до тех пор, пока она не придумает способ закрепить их максимально безопасно, чтобы исключить новые похищения. «Какой смысл воровать их? – негодует скульптор. - Это произведение принадлежит людям!».

По словам Иоанниду, мэр Пафоса Федонас Федонос заверил ее, что, когда через несколько недель здесь откроется кафе, в котором будут установлены камеры, и приток людей станет еще больше, бронзовые птицы будут в безопасности.

Воробьи - важная часть скульптурной композиции. Один из них сидит в руках девочки, еще три птицы расположены справа и слева. Работа над скульптурой заняла 10 месяцев, еще месяц потребовался, чтобы воссоздать украденных птиц, которые были прикреплены к бронзовым стержням в мраморном основании.

Скульптор уверена, что вся ситуация – это позор, раз для защиты произведений искусства требуются такие основательные меры безопасности.

the girl and the sparrow 05 pafoslife

Фото paphoslife.com

 

 

Опубликовано в Общество
Страница 5 из 28