Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра

Перед судом г. Ларнаки предстанут 44-летний гражданин Норвегии и 37-летний гражданин США, которые обвиняются в сговоре и проведении археологических изысканий без разрешения Департамента древностей. Они были арестованы на прошлой неделе. Свои несанкционированные изыскания они проводили в море на территории исключительной экономической зоны Кипра.

Первый из них - капитан судна под кипрским флагом, принадлежащего одной из норвежских компаний. Второй возглавляет компанию по производству беспилотных подводных лодок, применяемых в морских исследованиях. Оба обвиняемых были отпущены под залог в 10 тысяч евро и подписку о невыезде.

Свои изыскания они проводили в районе, где в 1872 году затонуло судно Napried. Сама по себе предыстория гибели этого судна заслуживает отдельного рассказа. В 1865 году американским консулом на Кипре был назначен полковник армии США, герой Гражданской войны, итальянец по рождению Луиджи Пальма ди Чеснола. Прибыв на остров, он активно занялся археологическими раскопками, благо, турецкая администрация особенно древностями не интересовалась.

Ди Чеснола проводил работы в разных частях острова (Курион, Идалион и др.), успех его предприятия был невероятным. Он обнаружил порядка 9 тысяч древних захоронений, 1 200 античных сосудов, 4 тысячи амфор, 1 400 светильников, 96 древних надписей, 204 каменные и мраморные статуи, 709 каменных бюстов, 130 золотых цилиндров. Все это богатство он постепенно вывозил в США и Великобританию. Собрание этих находок с 1872 года представлено в Нью-Йорке в особом музее его имени. В 1879 году «ветеран археологии» ди Чеснола был назначен первым директором музея Метрополитен.

За свою деятельность ди Чеснола получил прозвище «кипрский Элгин», по аналогии с Томасом Брюсом, графом Элгином, который вывез из Греции в Великобританию исключительное по культурному значению собрание предметов древнегреческого искусства.

В 1872 году корабль Napried под австрийским флагом, который был нанят ди Чеснолой для вывоза с Кипра археологических находок, затонул, выйдя в открытое море. Так на дне морском оказались огромные богатства, которые покинули Кипр, но так и не приплыли в Европу.

Впрочем, сами обвиняемые, которые должны предстать перед судом, утверждают, будто бы не знали, что судно затонуло именно в месте их незаконных исследований морского дна.

Napried philenews

Фото philenews.com

 

 

Опубликовано в Общество

Любители зимнего плаванья Лимассола бьют тревогу. На своей странице в социальной сети Фейсбук члены этого объединения публикуют фотографии, на которых видна труба, идущая от стройки высотного жилого комплекса Trilogy прямо в море. «На фотографии вы видите, как хоронят единственный в муниципалитете Лимассол пляж – Олимпион, где летом и зимой плавают тысячи человек», - говорится в подписи под фото. 

Речь идет о том, что подрядчики, реализующие на побережье масштабные строительные проекты, отводят грунтовые воды прямо в море, располагая трубы в нескольких метрах от побережья.

Если не принять меры сейчас, то примерно через два года в море у берегов Лимассола невозможно будет плавать. В этом убежден президент Объединения любителей зимнего плаванья. «Некоторые воспринимают это как преувеличение, но мы действительно вышли на финишную прямую в вопросе загрязнения моря. Учтите, что сейчас строится только два больших проекта (Trilogy и The One – прим. ред.), а вода уже стала мутной. Представьте, что будет, когда начнутся десятки строек», - возмущен он.

Видео на ту же тему публикует на своей странице инициативная группа активных граждан Лимассола. В сообщении говорится, что море в этом районе города подвергается сильному загрязнению.

Набережная Акти Олимпион (с греч. – «побережье олимпийцев») представляет собой популярное место для отдыха лимассольцев и туристов. Она протянулась на 2 км от района Энаериос до Молоса и условно разделена на две части. Пляжу присвоен голубой флаг.

История места

В конце XIX века Лимассол походил на обычный ближневосточный город, ничем не отличаясь от остальных городов Османской империи. Набережной города фактически не существовало. Жилые дома, коммерческие и складские помещения строились вплотную к морю. Англичане, прибывшие сюда в 1878 года, кардинально изменили облик Лимасола и придали ему европейские черты. С первыми ремонтными работами на набережной в 30-е годы ХХ века и установкой электрического освещения Лимассол начал постепенно приобретать черты того города, каким он стал сегодня.

Границей этого района был винный завод ETKO (переехал на новое место в 1971 году) и склады Феодосиу. В начале 1980-х годов, когда город начал свою переориентацию на туристический и гостиничный бизнес, склады были выкуплены местными властями и в 1995 году снесены на фоне довольно бурной реакции населения, которое выступало против этого решения.

 

Опубликовано в Общество

Международный суд ООН постановил, что отделение архипелага Чагос от Маврикия в 1965 году было незаконным. «Процесс деколонизации Маврикия не был завершен законным образом, когда эта страна приобрела независимость в 1968 году», - говорится в постановлении инстанции. Кипрские СМИ уже назвали это решение «историческим», способным повлиять на положение дел на острове. Но обо всем по порядку.

Немного истории

Маврикий, островное государство в юго-западной части Индийского океана, расположенное примерно в 900 км к востоку от Мадагаскара, получил независимость от Великобритании в 1968 году. При этом архипелаг Чагос (7 атоллов и 60 островов), который на самом Маврикии воспринимается как принадлежащая ему по праву территория, остался под управлением Британской короны. Маврикий высказал Великобритании территориальные претензии, сославшись на нарушение права на самоопределение. «Колониальная декларация» 1960 года не допускает распад колоний до обретения ими независимости и закрепляет право населения колоний на самоопределение. По мнению правительства Маврикия, страна накануне провозглашения независимости была вынуждена отказаться от своих прав на острова архипелага Чагос, что стало нарушением основных положений «Колониальной декларации».

На одном из этих островов (о. Диего Гарсия) располагается военная база ВВС США, что придает всему делу дополнительную напряженность. В 2016 году срок аренды базы был продлен на 20 лет. Для того, чтобы эта база смогла быть построена на острове Диего Гарсия, с него в конце 60-х гг. насильно выселили местное население – народность илои.

Решение Международного суда ООН

В понедельник, 25 февраля, Меуждународный суд ООН постановил, что отделение архипелага Чагос от Маврикия в 1965 году было незаконным. «Процесс деколонизации Маврикия не был завершен законным образом, когда эта страна приобрела независимость в 1968 году вслед за отделением архипелага Чагос», - говорится в решении суда. Принимая это во внимание, суд постановил, что Великобритания обязана завершить управление архипелагом Чагос как можно скорее и что «все страны обязаны сотрудничать с ООН с целью завершения колонизации Маврикия».

Впрочем, решения Международного суда ООН носят рекомендательный характер. Этот орган не имеет инструментов воздействия на мировое сообщество. С другой стороны, имидж Великобритании в результате процесса сильно пострадал и простое игнорирование постановления едва ли будет способствовать восстановлению доброго имени Соединенного Королевства.

При чем тут Кипр?

Кипрские эксперты уже назвали решение Международного суда ООН «историческим событием» и «вехой». Всю ситуацию киприоты легко применяют к своим реалиям.

Дело в том, что решение о размещении на Кипре британских военных баз было принято до дарования острову независимости от Лондона. Следовательно, некоторые кипрские юристы усматривают в этом факте нарушение как права на самоопределение, так и процесса деколонизации. Предполагается, что соглашения могут заключать только независимые государства. Следовательно, соглашение между Великобританией и Кипром, который на тот момент еще был ее колонией, не было законным. А это подвергает сомнению легитимность расположения на острове английских военных баз.

Генеральный прокурор Республики Кипр Костас Клиридис заявил в телеэфире, что Кипр может воспользоваться этим судебным постановлением, если только такое решение будет принято на политическом уровне.

 

Опубликовано в Политика

Жители подали в суд жалобу на своего соседа, чья собака мешала им спать. В ходе разбирательства стало известно, что владелец не имел разрешения на содержание животного. За это на него был наложен штраф в размере 150 евро.

Что касается основного обвинения, то владелец собаки его отрицал. Соседи утверждали, что пес своим лаем мешал жителям близлежащих домов. Первый свидетель показал, что лай сначала продолжался на протяжении 10 секунд, затем на короткое время прекращался, а потом снова возобновлялся примерно на полчаса. Жители обращались в полицию, а потом подали заявление в суд.

Собака находилась на улице, на расстоянии примерно 100-180 метров от жилых домов. Интенсивный лай начинался примерно в час ночи.

Суд предписал владельцу животного выплатить штраф в размере 400 евро и оплатить судебные расходы на сумму 180 евро. Обвиняемый не согласился с решением суда и подал апелляцию, но и в суде второй инстанции не нашел поддержки.

 

Опубликовано в Общество

Муниципалитет Агиос Дометиос, на территории которого располагается единственный на Кипре ипподром, пытается добиться повышения муниципального налога на ставки с 1% до 1,5%. Налог был введен в 1986 году и с тех пор не менялся.

До 2012 года доходы муниципалитета от скачек составляли 1 млн евро, но затем разительно сократились – сначала до 670 тысяч, а потом до 330 тысяч евро. Глава муниципалитета Костас Петру связывает это с тем, что большинство ставок стало делаться на скачки, которые проводятся за пределами Кипра и транслируются по телевидению. Впрочем, представители конноспортивного клуба уверяют, что уменьшение доходов связано с финансовым кризисом, а сам клуб, как и конный спорт на Кипре, переживает не лучшие времена.

Ипподром на Кипре появился в 1936 году, при англичанах, которые ввели здесь это развлечение. Под ипподром был приобретен участок земли площадью 20 га в селении Агиос Дометиос (тогда еще не входившем в черту столицы), а в Никосии был открыт конноспортивный клуб. В 1982 году его статус был повышен до профессионального.

Вся прибыль клуба идет на развитие конного спорта, который на острове существует исключительно за счет доходов от ставок. Скачки проходят два раза в неделю, в среду и воскресенье с 16:00. Минимальная сумма ставки составляет 2 евро.

ипподром никосия timelottery ry 2

ипподром никосия timelottery ry 3

Фото timelottery.ru

 

Опубликовано в Общество

Административный штраф в размере 1 тысячи евро должна будет заплатить компания, владеющая сетью пиццерий, за то, что в своем рекламном сообщении, отправленном посредством СМС, не предоставила получателю возможности отказаться от рассылки.

Получатель рекламного спама обратился в приемную комиссара по защите персональных данных. Дело было передано в суд. Оно стало продолжением конфликта, который развивался на протяжении уже некоторого времени.

В первый раз тот же самый заявитель подал жалобу на компанию, но та отделалась предупреждением и указанием привести свою рекламную рассылку в соответствие с требованиями закона. Когда спам пришел на тот же самый номер во второй раз, компании предписали выплатить 600 евро. Нынешний штраф, наложенный на компанию, стал итогом уже третьего случая нарушения ими законодательства о защите персональных данных.

Представители компании пытались оправдаться тем, что номер клиента не был сразу удален из нескольких списков рассылки, и принесли ему свои извинения. С обязательством выплатить штраф, наложенный судом, компания не согласилась и попыталась его оспорить. Суд, однако, аргументировал свое решение тем, что компания сознательно нарушила закон и признала это. Помимо штрафа компания должна оплатить и все судебные расходы на сумму 1500 евро.

 

Опубликовано в Общество

С начала года прошло 57 дней, в течение которых можно было оплатить дорожный налог. За это время только 54,4% автовладельцев внесли необходимую сумму. Всего на Кипре зарегистрировано 695 тысяч автомобилей, из них 317 221 автомобиль пока передвигается без оплаченного налога.

В случае, если оплата не будет произведена до 11 марта, владельцу автомобиля начисляется штраф в размере 10% от суммы дорожного налога плюс 10 евро. Например, если водитель вспомнит об оплате налога только 11 марта, то с него будет списано 120 евро (сумма пошлины за 12 месяцев) плюс 22 евро штрафа. Также с 11 марта полиция начнет проверки на дорогах. В случае, если автомобиль остановят, то к сумме дорожного налога и пеней добавится еще и сумма штрафа, выписанного сотрудниками полиции.

Оплата дорожного налога ежегодно приносит около 100 млн евро в бюджет страны.

Напомним, оплатить налог можно несколькими способами.

Через интернет, на сайте rtd.mcw.gov.cy или на сайте jccsmart.com
Этот способ предпочитает 93% автовладельцев. Вам понадобится зарегистрироваться на портале (если вы пользуетесь им впервые), ввести последние три цифры вашей идентификационной карты или иного документа, на который зарегистрировано транспортное средство (загляните в техпаспорт, если забыли), номер транспортного средства и период, за который вы платите налог. После указания данных своей банковской карты с вас будет списана необходимая сумма, а на электронную почту придет подтверждение об оплате.

В отделении любого коммерческого банка.
Здесь также понадобится техпаспорт транспортного средства и ваш идентификационный документ.

В центрах обслуживания граждан.
Здесь, помимо техпаспорта и ID, также могут попросить показать действующую страховку.

В Департаменте дорожного движения.
Он располагается в Энгоми (Никосия) по адресу Vasileos Pavlou, 27. Телефон +357 22 80 70 00

На центральных почтовых отделениях.

 

Опубликовано в Экономика

День двадцать седьмой (εικοστή έβδομη μέρα)

Пришло время научиться ставить глаголы в повелительное наклонение. Заучите наизусть формы самых нужных в повседневной речи, а также запомните предложения, приведенные ниже.
Покажите... δείξτε...
Дайте... δώστε...
Позовите... φωνάξτε...
Подождите... περιμένετε...
Позвоните... τηλεφωνήστε...
Закройте (выключите)... κλείστε...
Откройте (включите)... ανοίξτε...
Вызовите (пригласите) καλέστε...
Повторите... επαναλάβετε...
Разрешите... επιτρέψτε μου...
Δώστε μου ένα νερό, παρακαλώ. – Дайте мне, пожалуйста, воды.
Καθήστε, παρακαλώ. – Присаживайтесь, пожалуйста.
Περάστε, παρακαλώ. – Проходите, пожалуйста.
Μην καπνίζετε, παρακαλώ. – Не курите, пожалуйста.
Ανοίξτε αυτό, παρακαλώ. – Откройте это, пожалуйста.
Κανονίστε ένα ταξί για μένα. – Закажите для меня такси.
Ετοιμάστε μου το λογαριασμό, παρακαλώ. – Приготовьте счет, пожалуйста.

Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»

 

 

 

Опубликовано в Полезное

Гостиница Hilton в центре Никосии была продана за 56,7 млн евро. Компании PANGAEA и Invel Real Estate приобретут 100% акций The Cyprus Tourism Development Public Company Ltd, которая владеет отелем в центре столицы.

Vibrana Holdings, которая на 90% принадлежит PANGAEA и на 10% Invel, выплатит 18,9 евро за акцию. Цель Vibrana – приобрести более 90%, что кажется вполне достижимым, так как Marfin Investment Group (MIG) владеет 75,08% акций, а холдинг Louis – 21,74%. Таким образом, MIG причитается 42,5 млн евро, а Louis – 12,3 млн евро.

Но, поскольку Cyprus Tourism Development является публичной компанией, помимо двух крупных акционеров ее акциями владеет еще около 600 лиц. Публичное предложение им действительно до 15 марта.

Эксперты следят за дальнейшей судьбой Hilton. Напомним, компания PANGAEA, купившая недавно отель Holiday Inn, объявила, что собирается сдать гостиницу в аренду Zeus International, которая решила переименовать отель в Windham. А Invel, которая владеет Aphrodite Hills, передала этот гостиничный комплекс в управление группе компаний Atlantica. Так что не исключено, что Hilton в скором времени сменит вывеску.

Прибыль отеля Hilton в 2017 году составила 2 млн евро. Вместе со зданием отеля новый владелец приобрел и участок земли площадью свыше 6 тысяч кв.м. Гостиница сети Hilton была построена в Никосии в 1967 году. Это единственный отель на острове, где могут останавливаться правительственные делегации.

 

Опубликовано в Экономика

Муниципалитет Никосии выпустил заявление, посвященное вчерашнему случаю обрушения двухэтажного дома в центре столицы на улице Ippokratous.

В заявлении говорится, что действующее законодательство очень сильно ограничивает местные власти в решении вопросов ремонта аварийных помещений. Муниципалитет планирует выступить с рядом предложений, которые должны сделать законодательство более современным и отвечающим актуальным потребностям города. Суть предложений муниципалитета будет заключаться в том, чтобы обязать владельцев регулярно проводить ремонт зданий, чтобы избежать их обрушений и изменений архитектурного облика. Законодательства должно предоставлять местным властям инструменты для влияния на нерадивых домовладельцев, отказывающихся идти на контакт.

обрушение здания в никосии 4 philenews

Фото philenews.com

Касательно конкретного дома, обрушение которого произошло 26 февраля, технические службы муниципалитета сообщают, что переговоры с его владельцем велись с 2003 года, когда впервые здание было признано аварийным. В 2012 году в здании произошел пожар, и владелец провел необходимые работы по его укреплению. Впоследствии муниципалитет вновь обращался к владельцу с требованием проконтролировать состояние дома и принять меры.

В 2012 году в реестр аварийных зданий вошли 194 строения. На 169 объектах были проведены ремонтные работы (на 130 – владельцами и на 39 – городом). На 12 ведутся работы по их укреплению. Оставшиеся 13 зданий находятся под наблюдением муниципалитета.

Тем временем, министр внутренних дел Константинос Петридис дал указание сформировать список домов, принадлежавших туркам-киприотам, покинувшим свои жилища после 1974 года. Многие такие здания после того, как их хозяева переселились на оккупированные территории, использовались прибывшими с севера беженцами как мастерские. Некоторые здания за это время оказались заброшены, другие успели сменить владельцев. После необходимых работ по ремонту и реставрации здания будут сдаваться в аренду по рыночной стоимости. В границах старого города таких зданий около 300, при этом в аварийном состоянии из них только пять.

 

Опубликовано в Общество
Страница 2 из 28