Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: февраля 2019 - Вестник Кипра

Кипр зимой – это удивительный контраст природы. В горах Троодоса – снег, а на побережье светит солнце и растет зелёная трава. Иногда идут проливные дожди с грозами.

Какой была эта зима на Кипре? В этом году она принесла много рекордов. Зимние месяцы создали настоящие испытания для людей, природы, животных и транспорта. Обычно зима на острове мягкая и солнечная. Однако в сезоне 2018/19 на остров обрушились все возможные природные напасти, которые сопровождались объявлениями желтого уровня опасности во всех городах. Зима в этом году была богата на снегопады, ливни, грозы и сильные ветра.

Предлагаем посмотреть на неё зоркими глазами фотографов, которые живут на острове.

1 Роман Бычков

Автор: Роман Бычков

2 Роман Бычков

Автор: Роман Бычков

3 Роман Бычков

Автор: Роман Бычков

4 сухих зима

Автор Lolly Shine (Ольга)

5 сухих зима

Автор Lolly Shine (Ольга)

6 дарина зима

Автор: Дарина Люцинская

7 зима смирнов

Автор: Михаил Смирнов

8 Зима key sii

Автор: Keysii

9 Зима Лоер

Автор: Anna Lawler

10 зима лоер

Автор: Anna Lawler

 

 

Опубликовано в Общество

Иеронисос (греч. «священный остров») располагается у побережья Агиос Георгиос, в районе Пейи. Его площадь 26 тысяч кв.м., он возвышается над водой на 21 метр.

Раскопки, проведенные здесь профессором Джоан Коннелли и ее командой из Нью-Йоркского университета, позволили установить три основных периода человеческой жизнедеятельности на этом крошечном кусочке суши. Признаки первого из них относятся к эпохе Медного века (3800 год до н.э.).

Со времен халколита сохранились следы различных религиозных ритуалов. Вторым важным периодом в истории острова стало строительство здесь эллинистического святилища в честь Аполлона (80-30 гг. до н.э.). На Иеронисосе был обнаружен фундамент храма, который позволил сделать вывод о его помещениях, которые включали в себя столовую, комнаты для жилья и площадку для ритуальных танцев. О священном острове недалеко от Пафоса и Акамаса упоминают римские историки Плиний Старший и Страбон.

В христианскую эпоху здесь была построена византийская церковь, датируемая VI-VII веками. С XIV века храм оказался заброшен, люди перестали вести здесь какую-либо деятельность. Именно благодаря тому, что на протяжении последних 700 лет остров был необитаем, до нашего времени дошло такое количество артефактов.

В 1982 году на острове было решено построить отель. Для проведения археологических изысканий была приглашена команда археологов во главе с Софоколисом Хаджисаввасом. Хаджисаввас быстро понял, что строить здесь ничего не получится, так как на Иеронисосе сохранились уникальные следы присутствия человека. Проект возведения гостиницы был свернут, за дело взялись ученые.

С 1989 года экскавационными работами здесь занимается Джоан Бретон Коннелли.

Видео cyprusisland.net

 

Опубликовано в Общество

«Министр финансов» и лидер Демократической партии «Турецкой Республики Северного Кипра» Сердар Декташ заявил, что на оккупированных территориях проживает около 800 тысяч человек. То есть практически столько же, сколько на территориях, контролируемых правительством Республики Кипр. Политический деятель убежден, что назрела необходимость проведения новой переписи населения «ТРСК». Однако «правительство» пока что не поддерживает эти планы. 

Подобная оценка населения стала сюрпризом для греко-кипрских СМИ. Публикацию этому вопросу посвящает издание Kathimerini.  Напомним, согласно переписи населения 2011 года на свободных землях Кипра проживает 838 897 человек, а на оккупированных – 294 906 человек. Ранее тот же Сердар Декташ вел речь о 350 тыс. жителей на территории «ТРСК».

Напомним, 26 февраля Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис провел встречу с лидером турок-киприотов Мустафой Акынджи. Главной темой стало возобновление переговоров по объединению острова. Также Президентом были подняты вопросы турецкой активности в исключительной экономической зоне Кипра и в нейтральной зоне. Президент Анастасиадис охарактеризовал прошедшую встречу как положительную, прошедшую «в доброжелательной обстановке», что, однако, не означает, что им удалось договориться по всем пунктам. Как отметил Президент, «лидер турок-киприотов остался на своих позициях». Положительного решения удалось достичь в вопросах действия мобильной связи на оккупированных территориях, процедуры разминирования девяти зон и обмена произведениями греко-кипрских и турко-кипрских художников.

 

Опубликовано в Общество

Муниципалитет Никосии сообщает, что с 4 по 15 марта на пешеходном участке улицы Лидра будут проходить ремонтные работы. Участок от пересечения с улицей Сократус до пересечения с улицей Никоклеус будет закрыт для автомобилей, поставляющих продукты в кафе и магазины, в указанные даты с 7:00 до 22:00. Автомобили смогут доставлять товары по улицам Мегалу Александру и Сократус. Пешеходы смогу пользоваться указанным участком в привычном режиме. Муниципалитет приносит извинения за доставленные неудобства.

Свое название улица Лидра получила от античного города-государства Ледра. Город был основан в XI веке до н.э., но к IV веку н.э. утратил какое-либо значение для Кипра и превратился в простую деревню. Его развалины были обнаружены при ремонтных работах на площади Свободы (Элевтериас).

Лидра – главная торговая и пешеходная улица Никосии. С 1974 года она разделена «зеленой линией», проходит через КПП и заканчивается на оккупированных территориях.

Улица представляет собой удивительное место, в котором как будто бы отражается вся история Кипра. Здесь присутствуют и античность (в самом названии улицы), и времена венецианцев, которые оставили острову свои фортификационные сооружения (именно от бастиона д’Авилла берет свое начало улица Лидра), и построенные при англичанах здания, являющиеся хорошим образцом колониального стиля в архитектуре, и современные постройки (среди них – башня Шаколас, с которой открывается поразительный вид на столицу), не говоря уже о печальных свидетельствах разделения острова. А если у самого КПП свернуть с Лидры вправо, то можно выйти к известной церкви Панагия Фанеромени и менее известной мечети Араблар (которая представляет собой переоборудованный византийский храм).

 

Опубликовано в Общество

Издание Philenews публикует список крупных проектов, которые либо уже реализуются на Кипре, либо ищут финансирование. Воплощение этих замыслов в жизнь станет хорошим стимулом для кипрской экономики.

Eagle Pine Golf Resort
Курорт с полями для игры в гольф, бутиками и гостиницей на 80 номеров займет общую площадь в 700 тысяч кв.м.

EDEN
Комплекс, состоящий из пятизвездочной гостиницы на 168 номеров, двух 11-этажных высоток с 122 квартира класса люкс будет построен в Героскипу.

Реабилитационный центр Zavos
Будет располагаться в Фасури и включать в себя 100 палат площадью 30 кв.м., исследовательский центр, гостиницу на 30 номеров, жилой дом на 137 квартир, 42 двухэтажных жилых дома.

Santa Barbara
В семи километрах от аэропорта Пафоса и 10 километрах от самого города, в селении Агиа Варвара, планируется построить пятизвездочную гостиницу на 170 номеров.

Cap St. George
Недалеко от национального парка Акамас будет возведен коттеджный поселок на 150 домов с видом на море.

Limassol Greens Golf
На участке в 140 га расположится поле для гольфа, торговые площади, гимнастический центр, 493 жилых здания класса люкс и жилой комплекс на 233 квартиры.

Blue Marine
В Лимассоле будет построен комплекс, который, помимо жилых помещений, спортивного зала и спа, будет включать в себя и офисные помещения, оборудованные по последнему слову техники.

Neapolis Eco City
Район в границах Пафоса будет включать в себя жилые дома, торговый и развлекательный центр, гостиницу и больницу.

Limassol Hills Golf Resort
На 196 га будет построен гольф-курорт с гостиницей, бутиками и частным сектором на 121 дом.

Elea Estate
Недалеко от Пафоса также вырастет курорт для любителей игры в гольф.

Limni Bay
В непосредственной близости к Полису Хрисохусу будут построены пятизвездочная гостиница и два поля для гольфа.

Continent Resort
Недалеко от Пейи на участке площадью 280 тысяч кв.м. появится гостиница класса люкс, спа, туристическая деревня, торговый центр, парк высоких технологий и спортивные сооружения.

Universal Econ Development
Проект будет построен в регионе Никосии, на участке площадью 315 га. Здесь расположится центр здоровья, образовательные медицинские учреждения, 121 жилое здание, рестораны, кафе и магазины.

Общий бюджет всех этих проектов превосходит 100 млн евро. Поскольку кипрские банки сейчас не кредитуют такие масштабные проекты, то финансирование приходится искать в других местах.

проекты кипра philenews

Фото philenews.com

 

Опубликовано в Общество

C 1 марта начнут производиться обязательные отчисления в пользу Генеральной системы медицинского обслуживания (ГЕСИ).

Для большинства работающих людей – тех, кто получают зарплату в конце месяца – отчисления станут ощутимы в конце марта. Но для тех, чей труд оплачивается еженедельно или раз в 15 дней, выплаты станут реальностью в самое ближайшее время.

При этом сама реформа начнет воплощаться в жизнь с 1 июня этого года. До июня 2020 года будет длиться первый этап введения новой системы, а значит, выплаты пока будут производиться по сниженным ставкам.

Выплаты будут вычитаться Организацией социального страхования по привычной для всех схеме, так что зарплаты будут выдаваться с уже произведенными вычетами. Немного иначе выплаты будут производиться в том случае, когда человек трудится на госслужбе – ими будет заниматься Казначейство Республики Кипр. Что касается предпринимателей, то их выплатами в пользу ГЕСИ будет ведать Налоговая служба. Все средства, полученные от выплат, будут перечисляться на счет Организации медицинского страхования (ОМС).

Например, за каждого сотрудника, который получает жалованье в размере 1 000 евро, будут производиться следующие выплаты: 17 евро с его зарплаты (по ставке 1,7% для наемных сотрудников) + 18,5 евро от лица работодателя (по ставке 1,85% за каждого сотрудника) + 16,5 евро от лица государства (по ставке 1,65% за каждого трудящегося гражданина).

Бенефициары системы и те, кто производят выплаты, - это разные группы лиц. Выплаты производятся только работающими, а право доступа к медицинской помощи в рамках ГЕСИ имеют все граждане Кипра, в том числе безработные. Также бенефициарами новой системы являются граждане ЕС и лица, имеющие разрешение на длительное проживание.

Таблица ставок для разных категорий граждан

геси таб

Организация медицинского страхования объявила о ряде информационных мероприятий, посвященных введению новой системы. Они будут включать в себя встречи, ответы на вопросы, семинары, распространение информационных материалов. Подробная информация на греческом и английском языке на сайте www.gesy.org.cy

Глава государственной организации предоставления услуг в сфере здравоохранения Никос Полизос в ходе своей пресс-конференции рассказал, что в настоящее время предпринимаются усилия для того, чтобы 130 государственных врачей, квалифицированных для работы в качестве врачей общей практики, а также 20 педиатров были бы зарегистрированы в системе. «Уже более половины из них зарегистрированы», - отметил он.

На улучшение инфраструктуры в медицинских центрах государство выделило 300 тысяч евро. Полизос также сказал, что 5 млн евро будет выделено на приобретение для государственных больниц современного биомедицинского оборудования, включая сканеры магнитно-резонансной томографии и сканеры компьютерной осевой томографии.

По его словам, еще около 30-40 человек должны быть наняты на должности среднего медицинского персонала для удовлетворения административных и технических потребностей государственных больниц.

 

Опубликовано в Полезное

В Москве проходит XI заседание Российско-кипрской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. В рамках саммита планируется обсуждение различных вопросов экономического сотрудничества двух стран, а также встреча министра финансов Республики Кипр Хариса Георгиадиса с заместителем министра экономического развития Российской Федерации Ильей Торосовым.

По мнению издания Philenews, от итогов работы двухдневного саммита в большой мере зависят экономические отношения двух государств. В начале января в своей статье в специальном выпуске газеты Phileleftheros Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Кипр Станислав Осадчий рассказал, что на заседании Межправительственной комиссии будут обсуждаться совместные проекты и приоритетные задачи.

Возможно, что во время встречи речь зайдет о том непростом положении, в котором оказались российские физические и юридические лица, имеющие счета на Кипре – как по причине действий Центробанка, так и по причине санкций со стороны ЕС и США. Многие российские компании либо возвращаются в Россию, либо переезжают в другие страны, где условия для ведения бизнеса более благоприятны. Впрочем, по сообщениям Insider, в официальной повестке мероприятия эти темы не значатся.

Cаммит проходит на фоне официальных данных Центробанка Республики Кипр об уменьшении суммы российских вкладов. В январе 2019 года сумма вкладов российских клиентов составила 4,95 млрд евро. Для сравнения, в конце 2013 года она равнялась 11,76 млрд евро.

Как бы то ни было, на встрече Георгидиса и Торосова вполне могут быть заложены новые основания для дальнейшего сотрудничества в сфере экономики.

Предыдущее заседание Российско-кипрской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству проходило 2-3 октября 2017 года в Никосии.

 

Опубликовано в Экономика

28 февраля – первый день лимассольского карнавала. В 11:00 на перекрестке перед отделением Hellenic Bank на ул. Гладстонос и на перекрестке перед отделением Bank of Cyprus на ул. Агиу Андреу (напротив собора Айя Напа) пройдут первые праздничные мероприятия с музыкой, танцами и угощением.

В 12:30 на площади Сариполу выступает ансамбль исполнителей традиционных кипрских серенад. Вход свободный.

В 17:45 в здании мэрии откроется художественная выставка «Карнавал-2019».

В 17:00 на пл. Григориса Афксентиу (перед зданием администрации) начнется карнавальная вечеринка в ритмах латино и сальсы. В 18:15 мэр и члены муниципального совета в сопровождении духового оркестра пройдут парадом от здания мэрии к зданию городской администрации. А в 19:00 начнется главное мероприятие этого дня. В город прибудут королевы карнавала. В этом году пару «король и королева» на троне заменит дуэт двух королев – радости и безудержного веселья. В их свите: мэр Лимассола, члены муниципального совета, филармонический оркестр, исполнители серенад, мажоретки и ансамбль барабанщиков. Всем гостям рекомендовано приходить в карнавальных костюмах!

Парад начнется от площади Григориса Афксентиу (перед городской администрацией), пройдет по улицам Анексартисиас, Агиу Андреу, Карайскаки (мимо муниципальной библиотеки), Стасину, Андреа Друсьоти до площади Героев (Ироон). Мероприятие завершится танцевальной вечеринкой на пл. Героев.

В пятницу, 1 марта, на площади перед замком пройдет концерт, в котором примут участие хор Modernoi Keri, хор Ariones, исполнители серенад, ансамбль Ilandron, хор ассоциации сотрудников ЕАС и др. Начало в 19:00.

В субботу, 2 марта, от здания Hellenic Bank отправится поезд, который будет катать всех маленьких пассажиров по историческому центру Лимассола. Первый рейс в 10:30. А в 18:00 перед зданием муниципальной библиотеки пройдет исполнение праздничных серенад и карнавальных песен. Выступают коллективы EDΟN Serenaders, хор Modernoi Keri, хор Ariones, исполнители серенад и мужской вокальный ансамбль Ilandron. 

В 20:00 в центре «Панос Соломонидис» мэр Лимассола Никос Николаидис откроет выставку «Новая жизнь старых карнавальных колесниц».

3 марта - традиционное детское карнавальное шествие. Оно пройдет по набережной, стартовав от Муниципального парка, а завершится в районе муниципальной парковки на Молосе, около кафе Red. Шествие возглавят королевы карнавала в сопровождении мажореток. В 12:30 на площади перед старым портом муниципалитет Лимассола совместно с Департаментом портового управления проводят необычные развлекательные мероприятия для маленьких участников карнавала. В программе музыка, надувные шары, фейс-пейнтинг и другие развлечения и сюрпризы.

Также в воскресенье в 18:30 в старом городе на площадке Perama Music Stage пройдет концерт ансамбля исполнителей серенад им. Йоргоса Йоргаллетоса.

ПОДРОБНАЯ ПРОГРАММА КАРНАВАЛА

детский парад 2018

Фото tanea-diaspora.net

yiorgalettos

Фото @georgalettoi

carnival2011 5

Фото Юлия Аванесова, Кирилл Макаров

carnival2011 6

Фото Юлия Аванесова, Кирилл Макаров

 

 

 

Опубликовано в Общество

Сегодня на Кипре празднуют «Дымный четверг» или «Тсикнопемпти».

Во всех христианских странах неделя (или 10 дней) перед началом Великого поста – это время безудержного веселья, праздника и вкусных угощений. Кипр - не исключение. Согласно церковному уставу, на масленичной неделе мясо уже не едят, поэтому вторая половина недели перед масленицей посвящена приготовлению именно мясных блюд. Отсюда и название сегодняшнего дня. «Тсикнопемпти» переводится как «дымный четверг», от слова «тсикна», которое обозначает дым и запах от жарящегося мяса.

Раньше для простых людей мясо было настоящим деликатесом, так как было продуктом дорогим и практически недоступным. Поэтому Тсикнопемпти встречали с большим энтузиазмом и желанием наесться до отвала.

Своими корнями празднование уходит вглубь веков и связывается с дохристианскими обычаями встречи весны. Некоторые утверждают, что как Тсикнопемти, так и весь карнавальный период – это наследие древнегреческих празднований в честь бога Диониса, знаменитых «вакханалий».
Аналогичное празднование существует в Германии (Schmutziger Donnerstag, «чумазый четверг»), а также в Греции.

Тсикнопемти считается первым днем в программе знаменитого лимассольского карнавала. Главное мероприятие пройдет сегодня в 19:00. В город въезжают королевы карнавала – королева радости и королева безудержного веселья. Шествие начнется от площади Григориса Афксентиу (перед городской администрацией), пройдет по улицам Анексартисиас, Агиу Андреу, Карайскаки (мимо муниципальной библиотеки), Стасину, Андреа Друшоти и завершится на площади Героев. В королевской свите: мэр Лимассола, члены муниципального совета, трубадуры, барабанщики и мажоретки, а также филармонический оркестр Лимассола. Все гости по традиции приходят в карнавальных костюмах или, по крайней мере, с атрибутами праздника – шляпами, серпантином и конфетти.

Праздничные мероприятия пройдут не только в Лимассоле. Муниципалитет района Агланджа также проводит празднование, которое уже признано самым масштабным столичным карнавалом за последние несколько лет. В 19:00 на муниципальной парковке на проспекте Керинии (напротив храма св. ап. Андрея) начнется мясная вечеринка Let’s meat!

По словам президента Ассоциаиции продавцов мяса Костаса Ливадьотиса, ажиотаж в супермаркетах в этот день превосходит все другие праздничные дни. Покупают в основном свинину. Для покрытия потребностей будет заготовлено мясо около 3 тысяч свиней. Цены на свинину колеблются на уровне 4-5 евро, а на баранину – 6-9 евро.

Жарить мясо сегодня будут не только на улицах города, но и в школах. После уроков учащиеся, под надзором преподавателей и родителей, будут готовить сувлу и другие мясные блюда.

tsiknopempti2019 1

tsiknopempti2019 2

tsiknopempti2019 4

tsiknopempti2019 5

tsiknopempti2019 6

tsiknopempti2019 7

tsiknopempti2019 9

 

 

 

 

Опубликовано в Общество

 День двадцать восьмой (εικοστή όγδοη μέρα)

Изучение спряжения глаголов – дело скучное. Ничего нового, кроме как зазубривать формы наизусть, пока не изобрели. Пытались… Но не вышло. Так что, дорогой читатель, зубрите…
В этот раз мы собрали формы глаголов в компактные таблички. А под табличками подписали предложения, илюстрирующие употребление глаголов в речи.

Глаголы первого спряжения (настоящее время)

Greek with NK 28 tab1

Θέλουμε δυο εισιτήρια. – Нам нужно два билета.
Διαβάζουν καλά. – Они хорошо читают.

Глаголы первого спряжения, имеющие особую форму в настоящем времени

Greek with NK 28 tab2

Πού πάνε; - Куда они едут?
Με ακούς; - Ты меня слышишь?
Τι λέτε; - Что вы говорите?
Θέλεις να φάμε μαζι; - Хочешь перекусим (поедим) вместе?

Глаголы второго спряжения (настоящее время)
1 категория

Greek with NK 28 tab3

У следующих глаголов две формы. Обе верные. Чаще употребляется вторая.
Μιλάω или μιλώ – говорить.
Ρωτάω или ρωτώ – спрашивать.
Θέλω να μιλάς ελληνικά μαζί μου. – Я хочу, чтобы ты со мной говорил по-гречески.

Глаголы второго спряжения (настоящее время)
2 категория

Greek with NK 28 tab4

Μπορείτε να μου χαλάσετε 100 ευρώ; - Можете мне разменять 100 евро? (Помните о том, что, употребляя два глагола вместе, мы должны ставить частицу να между ними?)
Μπορώ να μιλήσω με τον Αντρέα; - Могу поговорить с Андреасом?

Читайте другие уроки на странице курса «Греческий марафон с Наталией Кардаш»

 

 

 

Опубликовано в Полезное
Страница 1 из 28