Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2019 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2019 - Вестник Кипра

Дорогие читатели, друзья! От всего сердца искренне поздравляем вас с наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым!

Здоровья, творчества, созидания, счастья и любви!
И, конечно же, приятных чудес...
Светлых вам праздников и счастливого года!

Вячеслав и Галина Заренковы

Вячеслав и Галина Заренковы

 

Опубликовано в Общество

Зимние месяцы могут стать настоящим испытанием для любителей лета и жаркого солнца. Возможно, вы уже с ностальгией вспоминаете прошедшее лето, и время, когда вы безмятежно наслаждались пляжем, слушая шум моря. К счастью, на Кипре даже в зимние месяцы погода балует нас солнечными днями и комфортными температурами.

Проведите свой зимний отпуск и новогодние праздники на роскошном курорте Кипра Aphrodite Hills. Вы можете остановиться в одной из красивейших вилл курорта с частным бассейном с подогревом, джакузи или сауной. Также вы можете арендовать уютные апартаменты премиум класса, расположенные недалеко от центральной площади курорта с ресторанами и кафе.

Гостям, бронирующим пребывание от 3-х недель, предоставляется скидка в размере 10%, а также одна бесплатная ночь в неделю.

Для того чтобы забронировать апартаменты или виллу, а также получить дополнительную информацию свяжитесь с нами по электронной почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. или по телефону +357 26 828282.

 

Опубликовано в Пресс-релизы

Департамент дорожного транспорта сообщил, что автовладельцы смогут оплатить дорожный налог на 2020 год, начиная с 7 января. Оплатить налог можно будет вплоть до 10 марта следующего года, после чего с должников начнут взимать пеню, а полиция будет проверять водителей на дорогах.

Оплатить налог удобнее всего через Интернет по адресу rtd.mcw.gov.cy или на портале www.jccsmart.com. А также в банках, центрах обслуживания граждан, почтовых отделениях, центральном офисе и региональных отделениях Департамента дорожного транспорта (Road Transport Department).

Оплатить налог можно вплоть до 10 марта следующего года, после чего с должников начнут взимать пеню, а полиция начнет осуществлять проверки водителей. Налог можно заплатить за три, шесть, девять или 12 месяцев. Для проведения оплаты транспортные средства должны иметь МОТ и страховку.

Те, кто не планируют оплачивать дорожный налог, должны уведомить об этом департамент, предоставив сертификат об обездвиживании транспортного средства (Certificate of Vehicle Immobilisation) и заполнив необходимую форму, в противном случае они будут рассматриваться как должники.

В случае, если транспортное средство сдано в утиль, владельцы должны подать заявку на аннулирование его регистрационного номера, также заполнив необходимую форму и предоставив свидетельство об уничтожении автомобиля (Certificate of Destruction).

 

Опубликовано в Экономика

Департамент лесного хозяйства опубликовал редкие снимки так называемой «Акамасской пропасти».

«Акамасская пропасть» – это природная достопримечательность, состоящая из системы пещер. Это единственное подобное образование на Кипре, здесь обитают пять редких видов летучих мышей, один из которых практически не встречается в других частях острова. Археологи нашли здесь предметы эпохи бронзового века — возможно, это место было убежищем древних охотников или собирателей.

Вход в овраг запрещен не только ради сохранения живущих здесь представителей фауны, но и из-за того, что здесь очень опасно даже для подготовленных людей: резкие спуски, глубокие ямы и нестабильность потолка.

Галерею фотографий «Акамасской пропасти» можно посмотреть на странице Департамента лесного хозяйства в фейсбуке.

авакас Департамент лесного хозяйства8

авакас Департамент лесного хозяйства6

авакас Департамент лесного хозяйства9

Фото: Департамента лесного хозяйства Кипра

 

Опубликовано в Общество

В Лимассоле состоялось награждение победителей ежегодного поэтического конкурса «Кипрусс-2019». Конкурс родился по инициативе поэта, члена Союза писателей Галины Заренковой, и вот уже два года подряд фонд мецената, писателя, живописца Вячеслава Заренкова «Созидающий мир» открывает русскоговорящих поэтов, живущих на Кипре.

Прием произведений шел до конца октября, а уже в ноябре были выбраны финалисты, чьи имена и строки мы представляли в предыдущем выпуске «Вестника». Торжественный вечер, посвященный окончанию конкурса и награждению победителей, проходил в уютной атмосфере ресторана Lighthouse.

Итак:
1 место – Элина Карипиду
2 место – Эльда Ходова
3 место – Татьяна Радионова.

Поздравляем победителей!

Жюри приняло решение также отметить Игоря Воронина, его стихотворные переводы с русского на английский и с английского на русский, а также песни на собственные тексты. Как подчеркнул Игорь Носонов, председатель совета директоров группы компаний «Вестник Кипра» и Координационного совета российских соотечественников в Республике Кипр, речь в целом не идет о победителях и проигравших. Главный результат конкурса – эстетическое удовольствие и уверенность в том, что русский язык на Кипре будет процветать.

Организаторы конкурса Галина Заренкова, Вячеслав Заренков и Игорь Носонов вручили победителям награды. Каждый получил Серебряную ладью, эмблему Кипра, и специальные дипломы фонда «Созидающий мир» и «Вестника Кипра».

Лауреаты читали свои стихи, также на вечере выступили трое победителей детского музыкального конкурса Galaxy of Talents, поддерживаемого фондом «Созидающий мир», – певица Полина Фурман и юные пианистки – Полина Марченко и Александра Аврамиду.

Председатель жюри Галина Заренкова поздравила лауреатов «Кипрусс-2019» и отметила, что конкурс развивается: в 2019 году участников было уже в два раза больше, чем в первый год проведения состязания. Отрадно, что «Кипрусс» помогает открывать все больше творческих людей, живущих на острове.

Был сюрприз и для самих организаторов конкурса: Вячеслав и Галина Заренковы получили именные грамоты от Ассоциации русскоговорящих жителей Кипра. Это копии исторических грамот, которые были выпущены в России более 100 лет назад, и вручались за литературные достижения и сохранение российской истории и культуры.

Президент фонда «Созидающий мир» Вячеслав Заренков поблагодарил участников конкурса и еще раз подчеркнул, что для участия в конкурсе «Кипрусс» нет ограничений кроме одного: тематика и лейтмотив произведений должны быть позитивными и способствовать сближению, пониманию и добру – ценностям, которые поддерживает и пропагандирует фонд «Созидающий мир».

Стихосложение, творчество – для многих привычный и необходимый способ жить. Поэзия «протягивает» руку помощи, когда вы заглядываете внутрь самого себя, это зеркало человека, смеющегося от счастья или проходящего сквозь темные моменты жизни. А слово — это способ зажечь свет.

От всей души поздравляем наших победителей и всех поэтов Кипра и ждем продолжения конкурса «Кипрусс» уже в 2020 году!

Юлия ГРАБАРЬ

кипрусс1

кипрусс3

кипрусс2

кипрусс4

кипрусс9

кипрусс7

кипрусс6

кипрусс5

кипрусс8

кипрусс10

кипрусс11

кипрусс12

 

Опубликовано в Статьи

Новое исследование, проведенное Университетом Никосии по заказу Полиции Республики Кипр, показывает отношение общества к стражам порядка. Население острова в среднем считает, что полиция плохо справляется со своими обязанностями.

Опрос проводился в октябре и ноябре этого года, исследователи анализировали ответы 1 000 человек. Результаты показывают, что люди требуют более ощутимого присутствия полиции. Только 3% респондентов считают, что полицейские структуры отлично справляются со своими обязанностями, 24% уверены, что они справляются нормально, 43% говорят, что недостаточно, а 30% убеждены, что не справляются вовсе.

В дополнение к действиям полиции респондентов также просили оценить четыре государственных сектора, которые критиковали чаще остальных в последние месяцы: суды, службы здравоохранения, образовательные учреждения и социальные службы. Деятельность государственных служб предлагалось оценить по шкале от 1 до 5 баллов. Суды получили оценку 2,9; полиция — 2,86; сектор здравоохранения — 2,71; образование — 2,59; социальные службы — 2,54.

84% респондентов уверены, что более пристальное внимание полицейских необходимо на территории школ; 83% — на территории жилых районов и городских центров; 79% отметили районы с ночными заведениями; 74% — оживленные районы (площади, торговые центры и улицы); 71% назвали дорожную сеть, 65% — загородные районы; 60% отметили буферную зону; 47% — пляжи, а 42% — деревни и сельские районы. 37% участников опроса считают, что приоритетом полиции должно быть расследование преступлений, связанных с наркотиками; 36% называют приоритетом жестокое отношение к людям; 30% — преступления, связанные с недвижимостью; 26% — безопасность дорожного движения; 18% — защиту граждан и 9% — проверку на содержание в крови алкоголя или наркотических веществ.

На вопрос, общались ли они с полицией в последние 12 месяцев, 76% ответили утвердительно. Половина ответивших подавали в полицию жалобу.

Говоря о том, насколько безопасно они себя чувствуют в своем районе, 28% опрошенных заявили, что не чувствуют никаких угроз, 24% назвали опасность взлома/кражи, 23% заявили, что страдают от шумового загрязнение, 15% — от неосторожного вождения, 11% ссылаются на проблемы с мигрантами, 6% говорят о преступлениях, связанных с наркотиками, 5% — с грабежами, 4% называют в качестве проблемы опасную дорожную сеть, 4% — вандализм, 3% говорят об асоциальном поведении со стороны молодежи, 1% — об отсутствии какой-либо полицейской деятельности, 1% боятся убийств, 1% — проституции, еще 1% — поджогов.

Всего 1% интервьюированных лиц в возрасте от 19 до 24 лет считают, что полицейский контроль на улицах Кипра достаточен, в то время как 44% говорят, что работа полиции недостаточна. 29% в этой возрастной категории считают, что полицейский контроль осуществляется на хорошем уровне, а 26% — что не осуществляется вообще.

О достаточном полицейском контроле на острове также говорят всего 1% лиц в возрасте 25-44 лет, 2% лиц в возрасте 45-64 лет и 6% людей старше 65 лет. В то же время в хорошую работу полиции верят 21% в категориях опрошенных в возрасте 25-44 лет и 45-64 лет, 19% лиц в возрасте старше 65 лет. «Недостаточной» работу полиции назвали 46% респондентов 25-44 лет, 44% респондентов в возрасте 45-64 лет и столько же из числа людей старше 65 лет. Крайне негативно объем деятельности полиции оценили 32% лиц 25-44 лет, 33% людей 45-64 лет и 31% людей старше 65 лет.

Что касается ощущения собственной безопасности, то самое большое количество жителей, ощущающих опасность, живут в Пафосе (13%), а самое маленькое – в Лимассоле (4%). В полной безопасности себя чувствует четверть жителей Никосии и Ларнаки, а также 1/5 жителей Лимассола и регионы Фамагусты.

 

Опубликовано в Общество

Государственная служба защиты прав потребителей зафиксировала рост цен на мясо, особенно на свинину, ягнятину и козлятину. При этом сладости, наоборот, понизились в цене.

Исследование рынка пищевых продуктов проходило 17-18 декабря по всему острову. Были изучены цены в 96 торговых точках всех видов.

По сравнению с 2018 годом средняя цена на смесь из ягнятины и козлятины выросла до 7,95 евро (в 2018 – 6,52 евро) в гипермаркетах и крупных супермаркетах, до 8,57 евро (с 7,53 евро в 2018 году) в маленьких супермаркетах, до 9,31 евро (с 8,55 евро) в районных мясных магазинах.

Цена на свинину (грудинка с костью) тоже возросла. Если в 2018 году в крупных супермаркетах ее можно было купить за 4,5 евро, то сейчас – за 4,72 евро. В маленьких супермаркетах и в мясных магазинах свинина стоит сейчас 5,01 евро и 5,32 соответственно (в прошлом году – 4,51 и 5,18 евро).

В целом цены на кипрское мясо ягненка/козленка колеблются между 6,5 и 11,25 евро, на кипрскую свинину – от 2,3 до 7,99 евро, на местную телятину – от 4,95 до 13 евро. Импортная ягнятина стоит от 6,95 до 8,9 евро за кило.

Цены на курятину, наоборот, снизились, особенно в гипермаркетах. Курица стоит от 2 до 10,3 евро за кило. Индейку можно купить за 2,99-6,5 евро за кило, причем дешевле она стоит в маленьких супермаркетах.

А вот цены на рождественские сладости в небольших пекарнях остались на том же уровне, а в гипермаркетах — даже понизились. Кипрское печенье «меломакарона» стоит от 4 евро за кг до 16 евро. Курабьедес можно купить за сумму от 4,4 евро до 18 евро. Рождественский кекс стоит от 5,12 до 22 евро. В гипермаркетах рождественские сладости стали стоить в среднем на 0,5 евро дешевле, чем в 2018 году.

 

Опубликовано в Экономика

7 января в зале Ballroom гостиницы Amara пройдет рождественский гала-ужин и концерт знаменитого певца, участника конкурса «Евровидение» Hovig и его группы.

Любимый публики, Hovig, обещает удивить всех хитами и новыми произведениями. В качестве специально приглашенных звезд на ужине выступят знаменитый певец Юрий Охочинский и гипнотизер Альберт Степанян, который приедет, чтобы продемонстрировать свои сверхъестественные способности.

Специально к гала-ужину шеф-повара гостиницы Amara разработали богатое сет-меню с разнообразными блюдами на любой вкус.

Стоимость участия в гала-ужине – 150 евро за человека (без учета напитков), одновременно с этим гостиница предлагает разные варианты размещения на ночь.

Информация и бронирование мест на Christmas Gala Dinner по телефону: 25 442222 или по почте Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Пятизвездочный отель Amara в Лимассоле – это новый участник холдинга Stademos Hotels, в который уже входят пятизвездочная гостиница Elysium в Пафосе и четырехзвездочная Mediterranean Beach Hotel в Лимассоле. Название Amara происходит от греческого слова «амарантос», или «неувядаемый». Отель спроектирован так, чтобы предложить своим гостям совершенно новый уровень комфорта во время путешествия. В отеле работают три фирменных ресторана высокой кухни: Matsuhisa Limassol, открытый всемирно признанным ресторатором Нобу Матсухиса, с японской и перуанской кухнями; Ristorante Locatelli с оригинальной итальянской кухней от Джорджио Локателли, награжденный звездой Michelin; ресторан Armyra by Papaioannou от мэтра Йоргосу Папаиоанну со свежей рыбой и морепродуктами.

Начало концерта – в 20:30.

Адрес отеля Amara: 95, Amathus Avenue, Ayios Tychonas, Limassol.

Телефон для связи: 25 442222.

amara hovig67

amara hovig2

amara hovig3

amara hovig4

 

 

 

Опубликовано в Пресс-релизы

Антициклон, который принес на остров несколько теплых дней, уже сегодня вечером сменится — на Кипр снова идет похолодание и дожди.

Сегодня днем на Кипре в основном ясно, хотя заметна и небольшая облачность. Дожди в некоторых районах Кипра будут идти уже с обеда. К вечеру прогнозируется ливень и гроза, в горах пройдет снег. Ветер юго-западный, 5-6 баллов. На море волны и шторм. Температура поднимется до 20 градусов во внутренних районах и на побережье, до 15 градусов в горах. Ночью температура упадет до 10 градусов во внутренних районах, 13-15 градусов на побережье, 3 градусов — в горах.

Во вторник снова пасмурно, местами обещают дожди и грозы, в горах вероятен снег. Температура останется примерно на уровне нормы для конца декабря: 16 градусов ожидается во внутренних районах, до 18 – на побережье, 3 градуса в горах. В среду и четверг снова облачно с дождем и грозой.

Столбик термометра останется на той же отметке.

 

Опубликовано в Общество

1126 ромиосини агисАгис Турсидис — руководитель и хореограф ансамбля «Ромиосини». Коллектив основал его отец Отари в 1996 году. Сегодня филиалы ансамбля работают во всех городах Кипра, а дети и взрослые, танцующие в «Ромиосини», регулярно завоевывают различные награды. «Вестник Кипра» расспросил Агиса о методах преподавания, гастролях, и конечно же, о том, как можно стать частью такого коллектива.

В коллективе «Ромиосини» дети и взрослые обучаются народным танцам, а также элементам классического балета и акробатики. В репертуаре — танцы Закавказья, Северного Кавказа, Греции, Понта, Кипра, Крита. Последние два года «Ромиосини» работал над новой программой «300 спартанцев». Танцоры ансамбля репетируют по уникальной, выработанной годами системе.

Уникальный метод обучения

«Метод обучения начал создаваться моим отцом во времена, когда информации было не так много. Никакого интернета или видеокассет. Родители ездили в Грузию, где занимались совместно с артистами Государственного ансамбля танца Грузии Сухишвили. Моя мама запоминала услышанные мелодии, чтобы потом в Ставрополе напеть их гармонисту. Именно так создавалась музыка при постановке родителями аджарского танца. Греческим танцам обучались непосредственно у старшего поколения в греческих селах Кавказа, а вот возможности побывать и учиться в самой Греции в те годы не было. Сегодня же у нас масса возможностей черпать информацию как в живую, так и с помощью современных технологий, которые позволяют мгновенно передавать аудио и видео материалы.

Но и фольклор не стоит на месте, материал, который черпал папа, отличается от современного. Фольклор меняется и обогащается, поэтому нужно продолжать учиться самим, а также совершенствовать и развивать методы преподавания. Сам я не учился на хореографа в университете, слишком много времени забирала учёба на врача, но я всегда работал над собой, непрерывно черпал знания от каждого человека, который мог меня чему-то научить и продолжаю учиться до сих пор. Так, например, многому в плане методологии работы с детьми я научился у директора муниципальной хореографической школы Ставрополя Виниченко Александра Павловича, коллектив которого дважды был победителем самого крупного в мире детского конкурса ЮНЕСКО в Тайване. Очень развивают совместные репетиции и мастер классы с профессиональными танцовщиками и хореографами.

С другой стороны занятия с фольклористами и старожилами из народа, которые хоть и не профессиональные артисты, но они живые носители традиций и народного танца в его исконной не сценической форме позволяют сформировать необходимый багаж для дальнейшего творчества. Со временем методом проб и ошибок то, чему научился из перечисленных источников, было преобразовано в систему преподавания. Год за годом метод становился лучше, в то время, как и репертуар ансамбля обогащался. Теперь мы четко понимаем, чему нужно учить ребёнка в течение 5 лет, чтобы он стал успешным танцовщиком ансамбля, а также был достаточно подготовлен, чтобы выступать и в других жанрах. На примере наших воспитанников, поступивших в хореографические вузы, мы доказали, что нам удалось подготовить их, как в сфере народных танцев, так и в других хореографических направлениях».

Как работает система наставничества

«Наша система образования начинается с академии. Учёба в ней рассчитана на пять лет, а после третьего года самые талантливые ученики могут пробоваться в ансамбль. В каждом классе есть преподаватель. С годами количество учеников растёт и в какой-то момент стал вопрос нехватки кадров. Мы решили выбрать из более опытных учеников тех, у которых заметили задатки наставников и обучить их не только танцам, но и методике преподавания. Так, старшие ученики по системе наставничества стали обучать младших, постепенно становясь отличными педагогами. И это работает! Конечно, я в любом случае контролирую занятия, но чем опытнее становится юный учитель, тем больше у него свободы и в то же время ответственности».

Проверка танцевальных знаний

«Важным элементом системы стали экзамены. Экзаменационная комиссия, состоящая из наших педагогов, оценивает учащихся во время открытого урока, на котором в качестве зрителей присутствуют родители. Таким образом, у ребенка есть возможность освоиться на сцене перед небольшой аудиторией. Это в равной степени важно для родителей, которые на концерте могут не разглядеть своего ребенка, а на экзамене в течение двух часов могут пристально следить за его успехами. Родители могут оценить прогресс ребёнка, а ещё начинают и сами лучше разбираться в тонкостях танцев и требованиях педагогов. А чем лучше взаимопонимание между преподавателем и родителями, тем лучше протекает учебный процесс».

О работе с детьми

«За эти годы я многому научился не только в сфере хореографии, но и в работе с детьми. Самый ценный для меня урок, который я вынес: «С детьми надо работать как со взрослыми, только лучше». С взрослым можно легко расстаться если он не соответствует требованиям, а ребенка нужно не только научить танцевать, но и привить ему правильные навыки и ценности. У меня есть дочка и сын, оба танцуют в моем коллективе. Я не собираюсь заставлять их продолжать династию, меня тоже никто не заставлял. Они сами сделают свой выбор».

Взрослые танцоры и тяга к сцене

«Многие не верят, что, начав танцевать во взрослом возрасте, можно достичь хороших результатов, для того чтобы выступать в коллективе. Тем не менее, даже те, кто пришли к нам без такой цели, постепенно втянулись в процесс. По мере того как у них начинает получаться, сцена манит их всё больше. Были и случаи, когда родители, приведя детей, сами примыкали к коллективу. Один из наших педагогов, а также по сей день солист ансамбля именно так и попал к нам 7 лет назад в возрасте 38 лет. Система такая же, как и у детей — через примерно три года подготовки, танцор может начать выступать вместе с коллективом».

О гастролях

«Мы начинаем готовить детей к будущим гастрольным поездкам со второго класса на летних сборах. Это по сути летний танцевальный лагерь, в который съезжаются дети из всех наших филиалов на Кипре. Там они живут и репетируют вдали от родителей, тем самым учатся самостоятельности, самодисциплине и ответственности, это те качества, которые необходимы на будущих гастролях. Очень важно, что дети с разных городов знакомятся и это сплачивает коллектив. Зачастую на летние сборы к нам приезжают дети из России и Грузии. В прошлом году мы участвовали в конкурсе в Барселоне, где заняли 4 первых места в разных номинациях, следом были в Риме. Этим летом были в Греции и причерноморских городах Болгарии. В ноябре 2019 нас пригласили выступить в Китае, Макао, где коллектив принял участие в международном параде. Нам выпала честь быть единственной делегацией из Европы, которая выступала на открытии парада».

Программа «300 Спартанцев»

«Мы впервые представили её на 9-м Чемпионате мира по фольклору EAFF в Болгарии. Эта программа принесла нам 1-е место и «золотую медаль» чемпионата в номинации «народный танец». На Кипре мы показывали эту программу всего несколько раз — и она уже пользуется большим успехом у зрителей. В планах расширить программу до полноценного концерта на 1,5 часа».

О будущем «Ромиосини»

«В будущем мы планируем создать профессиональный ансамбль из наших выпускников, с которыми мы будем гастролировать по всему миру».

Беседовала Марьяна РАЗИНА

1126 ромиосини 2

1126 ромиосини 3

1126 ромиосини 5

1126 ромиосини 7

1126 ромиосини 6

 

 

Опубликовано в Интервью
Страница 5 из 21