Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2018 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: сентября 2018 - Вестник Кипра

 knopka KipiR participant long

kipir

КиПиР (ПиР на Кипре)
Кипр, Лимасол.
28-30 октября 2018 г.

ПиР - это ежегодный международный фестиваль, который объединяет всех, кто заинтересован в развитии и обучении, персональном и корпоративном.

На ПиР приезжают выступать / УЧАСТВОВАТЬ:

✅ бизнесмены и предприниматели: Александр Кравцов, Олег Лега, Артем Агабеков, Юрий Белонощенко и многие другие

✅ руководители и сотрудники отделов HR и T&D, представители корпоративных университетов (Наталья Ямщикова, Оксана Кухарчук и др.)

✅ представители государственных структур (Александр Кобенко, Руслан Вестеровский и др.)

✅ современные мыслители и прогносты (Сергей Переслегин, Петр Щедровицкий, Алексей Ситников и др.)

✅ медийные персоны (Татьяна Лазарева, Дмитрий Быков, Ингеборга Дапкунайте и др.)

13-16 сентября 2018 года в Москве прошел седьмой ПиР, в котором приняли участие 1300 участников и 400 спикеров. В марте 2019 года в Новосибирске пройдет третий ПиРС – ПиР в Сибири. А 13-16 июня 2019 состоится первый ПиР в Казахстане. ПиРы шагают по миру.

Все эти годы мы хотели провести ПИР и за пределами СНГ, чтобы дать импульс для развития русскоязычным по обе стороны границы.

Чтобы создать радость солнечной встречи нужно было солнечное место и замечательная местная команда организаторов. И вот - в 2018 году - первый раз в истории ПиРов – ПиР пройдет за пределами России – на Кипре. Это новый шаг в истории фестиваля-конференции! И мы решили назвать его КиПиР – ПиР на Кипре.

Мы уверены, что это будут удивительные три дня в конце октября! Для приезжающих это еще и возможность застать последние дни лета - роскошной кипрской погоды.

Ключевая концепция КиПиРа: «Жить. Работать. Любить».

Нам кажется, что это ключевые слова для Кипра и для ПиРа.

С кипрской стороны в Оргкомитете КиПиРа издательство «Вестник Кипра», организовавшее уже более ста деловых мероприятий.

Мы приглашаем на КиПиР тех, кому интересно персональное развитие.

Тех, кто работает в бизнесе, управляет персоналом, занимает позиции от сотрудника до владельца бизнеса.

Тех, кто живет на Кипре и тех, кто планирует здесь. Жить. Работать. Любить.

Марк Кукушкин, Екатерина Лефтерова

Программа КиПиРа (предварительная версия)

  28 октября. Первый день. «Жить».

day1Основное содержание этого дня – практики личной эффективности.

Персональная осознанность, управление временем, управление энергией, целеполагание и целедостижение. Радикальное продление жизни, преодоление персональных барьеров, техники коммуникации, развитие эмоционального интеллекта, создание сетей контактов, построение программ персонального развития и многое-многое другое.

09.30 Открытие. Приветственное слово Натальи Кардаш и Екатерины Лефтеровой

09.40 – 10.40 Дмитрий Леонтьев (Доктор психологических наук, профессор). «Есть ли жизнь при жизни».

10.40 – 11.40 Алексей Губарев (генеральный директор и совладелец Servers.com, XBT Holding, инвестфонда Haxus) «Как жить в свое удовольствие, совмещая работу и путешествия».

11.40 – 12.00 Кофе-брейк.

12.00 – 13.30 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Елена Миркина (Консультант по развитию. Директор образовательного проекта "Образование без границ")

«Телесно-эмоциональный интеллект. Язык интуиции для принятия точных решений»

Дмитрий Шептухов (Сертифицированный бизнес тренер, коуч, Фитнес редактор журнала: «Тренер», основатель тренинговой компании SmartFit и Школы Фитнес Коучинга)

«Осмысленный энерго-менеджмент» 

На мастер-классе мы проработаем три основных вектора, при помощи которых можно существенно повысить собственную физическую энергетику для того, чтобы быть более продуктивным в достижении своих стратегических задач.

 

13.30 – 14.30 Обед.

14.30 – 16.00 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Ксения Киселева (Главный редактор журнала Psychologies в 2014-2017 годах, главный редактор онлайн-издания ЧТД про образование и осознанное развитие взрослых)

«Life Long Learning: о чем читают те, для кого жить – значит учиться?»  

Зачем взрослые люди продолжают учиться? Какие задачи они решают, рабочие и личные? Как устроена их мотивация и что их интересует в первую очередь? Опыт создания онлайн-медиа ЧТД про образование и развитие показывает, в какой степени взрослые, читающие по-русски, готовы думать о самореализации в экономике знаний. Презентация предполагает обсуждение реальной истории ЧТД и тех возможностей, которые могли бы быть в принципе реализованы в проекте об образовании и развитии.

Леонид Кроль (Коуч, бизнес-консультант, профессор ВШЭ. Управляющий партнер проекта Incantico. Директор Института групповой и семейной психологии и психотерапии)

Коучинг-мастерская

 

16.00 – 16.30 Кофе-брейк.

16.30 – 18.00 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Марк Кукушкин (управляющий партнер компаний «BEST T&D Group» и Тренинг-Бутик. Основатель проектов ПиР и Практики Развития)

«Трекинг - как выбрать себя и свой путь»

Леонид Кроль
(Коуч, бизнес-консультант, профессор ВШЭ. Управляющий партнер проекта Incantico. Директор Института групповой и семейной психологии и психотерапии)

Коучинг-мастерская (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

18.10 – 19.40 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Игорь Незовибатько (Актёр и режиссёр. 38 лет на сцене, 29 лет преподаёт актёрское мастерство и ораторское искусство, 20 лет ведёт бизнес-тренинги)

«Способы продления жизни»

Анна Арданова (Соавтор Проекта «Система Радости» и его тренингов. Психолог, кандидат юридических наук)

«Медитация тишины: как принимать себя без условий?»

Дофамин, серотонин, эндорфины, окситоцин, вазопрессин, … - в каких комбинациях эти гормоны помогают нам испытывать положительные эмоции и положительные чувства? Можно ли с помощью простых механизмов влиять на выработку этих гормонов в своем теле? Несколько полезных наблюдений от ученых «переведенных» на простой бытовой язык, доступный каждому ежедневно.

 

20.00 – 22.00 Вечерние активности для желающих. Поездка за город: экскурсия в музей кипрского вина с дегустацией местных вин, зивании (кипрская водка из винограда), командарии (вино, приготовленное по рецепту крестоносцев).

 

29 октября. Второй день. «Работать».

day2Основное содержание второго дня – практики организационного развития.

Законы развития организации. Стратегия, структура и культура организации. Организационная эффективность и управление персоналом. Современные модели организационного развития. Современные инструменты маркетинга и продаж. IT-HR-решения. Фокус владельца, предпринимателя и менеджмента в работе с организацией.

09.30 Открытие второго дня. Приветственное слово Марка Кукушкина.

09.40 – 10.20 Специальный гость - Андреас Христу, бывший мэр Лимасола.

10.20 – 11.20 Аркадий Цукер (Управляющий партнер, директор «Центра Стратегического Консалтинга», бизнес-тренер, консультант по Стратегическому мышлению).
«Коридоры мышления в бизнесе»

11.20 – 11.40 Кофе-брейк.

11.40 – 13.10 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Марина Данилова (Соучредитель и управляющий партнер в Институте Коучинга, коуч-консультант. Соавтор первой российской книги о коучинге «Коучинг по-русски – смелость желать»), Александр Савкин (Соучредитель Института Коучинга, коуч-консультант. Входит в 10 лучших коучей России по версии журнала «Секрет фирмы»).

«Интуиция при принятии решений»

Как принимать управленческие решения в условиях неопределенности?

Как в VUCA-мире все-таки двигаться к своим целям?

На мастер-классе вы узнаете:

- как с помощью иррационального находить простые решения для сложных задач в бизнесе

- какие этапы иррационального подхода необходимы для поиска уникального решения

- как настроить свой личный «камертон» интуиции

Игорь Вознесенский (Тренер-консультант по коммуникациям и организационной эффективности, преподаватель МАДИ, ТМ-лидер движения Лига «Время»).

«Охота на цели или цели в охотку»  

Почему некоторые цели дают настоящую мотивацию, решительность в действиях и энергию для свершений, а иные вызывают глубокий внутренний саботаж? Как отличать одни от других ещё на этапе планирования? Реально ли избежать критических ошибок при постановке целей? Какие установки, стереотипы и страхи, мешают достижениям? Обо всём этом, о простых инструментах самокоучинга и сложных философских вопросах целеполагания.

 

13.10 – 14.00 Обед.

14.00 – 15.30 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Дмитрий Титарев (Директор корпоративных программ Стокгольмской Школы Экономики в России. Эксперт в области стратегии и маркетинга. МВА, к.т.н.).

«Вопросы эволюции стратегий и организационных форм»

Михаил Черемных (Директор Гуманитарного лицея, тьютор, автор и руководитель обучающих тренингов по проектированию и стратегическому управлению. Эксперт в сфере образовательной политики. Руководитель проектов «Школа Сколково в Ижевске», «Экспедиция в Культуру»).

«Город как система антропопрактик: возможности, риски, ресурсы»

 

15.40 – 17.10 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Анна Арданова (Соавтор Проекта «Система Радости» и его тренингов. Психолог, кандидат юридических наук), Мартин Дикерман (Художник, скульптор, тренер, автор методик по развитию творческого начала у детей с 3 до 12 лет, создатель творческой студии Artzone_Samui, руководитель группы тренеров детского направления Проекта «Система Радости»).

«Корпоративный мозг» с бизнес-игрой

«Корпоративный мозг» это целенаправленное развитие мозга сотрудников компании и team building, основанный на принципах работы и взаимодействия различных структур мозга.

Во время выступления мы проведем короткую бизнес игру – «Мозг компании», которая наглядно покажет общую специфику продукта и один из способов работы с компаниями.

Александра Горева-Куртышева (Бизнес-тренер, геймдизайнер, лауреат международного методического конкурса инноваций в T&D, магистр консультативной психологии).

«Креативные методы работы»

 

17.10 – 17.30 Кофе-брейк.

17.30 – 19.00 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Игорь Незовибатько (Актёр и режиссёр. 38 лет на сцене, 29 лет преподаёт актёрское мастерство и ораторское искусство, 20 лет ведёт бизнес-тренинги)

«Хозяин и Кролик. Как управлять собой во время выступлений»

Как управлять своим волнением во время выступлений. Почему многие предлагаемые способы неэффективны в реальной ситуации. Почему не нужно бороться с волнением, и как его использовать себе на благо. Актёрская техника, применяемая в стрессовой ситуации. Где внимание – там и энергия. Управление вниманием – ключ к управлению волнением. Две позиции: Хозяин и Кролик. Как переходить из одной в другую. Упражнения и техники, переносимые в реальную жизнь.

Елена Бирюкова (Консультант по стратегическому управлению и развитию, профессиональный коуч, трансформатор жизни и бизнеса, бизнес-тренер)

«Искусство жить работой и любовью»

Жизнь как шкатулка! Если сумеешь подобрать ключ, то услышишь музыку. Сверхспособности возможны для раскрытия только тогда, когда существует синергия работы и любви. Именно тогда энергия, музыка и жизнь! Как совместить стратегию жизни и работу? Как совместить работу тела и душу? Как приравнять финансы к счастью? Искусство жить в гармонии, синергичное объединение несовместимого. Простые инструменты заставят забыть о серой жизни. Мы построим дорожную карту, в которой главная звездная цель станет реально достижимой. Если идти по намеченному пути, то Жизнь уйдет в поток!

 

19.10 – 20.40 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Елена Миркина (Консультант по развитию. Директор образовательного проекта "Образование без границ")

«Субъектность как движущая сила развития живых организаций»

Леонид Комаров (Создатель онлайн-школы “Динамическое ценообразование и Управление доходами в индустрии гостеприимства” revenue-m.ru Бизнес-консультант в области маркетинга, медиа и стратегического развития)

«Создание своей онлайн-школы»

1. Онлайн школа - идеальное занятие для образованного дауншифтера.

2. Требования к учебному контенту.

3. Оптимальные организационно-территориальные и кадровые модели: лидер - сотрудники -пользователи.

4. Технические платформы для построения школы - емейл-маркетинг, учебные платформы, конструкторы сайтов, платежные системы, IP телефония, вебинары и т.д.

5. Продвижение онлайн-школ методом алгоритмических автоворонок и автовебинаров.

6. Онлайн-школы в контексте современных тенденций в образовании.


20.00 – 22.00
Вечерняя прогулка по старому городу Лимассола (замок, в котором венчался Ричард Львиное Сердце и дружеские посиделки в одном из кафе в Старом порту Лимассола).


30 октября. Третий день. «Любить».

day3Третий день посвящен окружающей среде и миру вокруг, интегральным моделям понимания мира и действия в нем, с теплом и любовью.

Современный мир: вызовы и тренды. Интегральный подход: «краткая история всего». Спиральная динамика и «бирюзовая перспектива» персонального и организационного развития. Кипр как место для жизни и инвестиций.

Любить то, что делаешь.

10.00 Открытие третьего дня. Обсуждение впечатлений. Оргвопросы.

10.10 – 11.10 Леонид Кроль (Коуч, бизнес-консультант, профессор ВШЭ. Управляющий партнер проекта Incantico. Директор Института групповой и семейной психологии и психотерапии).

«Типы лидеров: как лучше понимать людей»

11.20 – 12.50 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Михаил Кларин (Д.п.н. Коуч 1-х лиц. Член совета директоров ОАО "Большая Российская Энциклопедия". Ведущий научный сотрудник Института стратегии развития образования РАО, соучредитель Ассоциации русскоязычных коучей).

«Развилки в жизни и карьере: искусство выбора»

Анна Арданова (Соавтор Проекта «Система Радости» и его тренингов. Психолог, кандидат юридических наук).

«Вопросы о любви. Есть ли ответы»

Приходите к нам на выступление, на котором мы хотели бы обсудить самые частые вопросы о любви с точки зрения целенаправленного развития мозга. Просим Вас, приготовить любые от самых каверзных до самых сложных и личных вопросов, так чтобы каждому из Вас мы постарались дать ответ.

Не думайте, что мы взялись отвечать на величайшие вопросы человечества, мучающие нас которое тысячелетие, потому что возомнили себя богами. Нет. Мы хотим раскрыть несколько научно-доказанных законов и механизмов, отвечая на эти вопросы под другим углом.

 

13.00 – 14.30 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Игорь Незовибатько (Актёр и режиссёр. 38 лет на сцене, 29 лет преподаёт актёрское мастерство и ораторское искусство, 20 лет ведёт бизнес-тренинги).

«Энергия чувств. 7 способов создания негативных эмоций и их лечение»  

Негативные и позитивные эмоции как источники потери или набора энергии, страданий и удовольствий, разрушения и созидания. Управление чувствами – управление своей жизнью. 7 способов, которыми мы создаем негативные переживания. Для чего это нужно, как их определять, как самому лечить и как применять в реальном бизнесе и личной жизни.

Михаил Трутнев

«Бизнес-Музыка-Любовь»

 

14.30 – 15.30 Обед.

15.30 – 17.00 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Марина Данилова (Соучредитель и управляющий партнер в Институте Коучинга, коуч-консультант. Соавтор первой российской книги о коучинге «Коучинг по-русски – смелость желать»).

«Быть разной-быть счастливой» (только для женщин)

Выделите время для себя – для того, чтобы отдохнуть и подружиться с собой разной.

Я приглашаю в путешествие – исследование семи женских архетипов через метафору греческих богинь (по концепции  . Ш. Болен).

Для того, чтобы женщина глубоко любила, с радостью работала, была сексуальна и жила творчески, в ее жизни должны быть выражены все «богини»: Гестия, Деметра, Гера, Артемида, Афина, Афродита и Персефона; причем каждая – в свое время и в подходящем пространстве.

Энергия архетипа дает возможность формированию и проявлению определенных способностей, и формированию личных качеств, специфичных для каждого из них. Именно эти способности ведут вас к успеху и реализации в разных социальных ролях и ощущению полноты проживаемой жизни.

В каждой из нас та или иная энергия может быть проявлена в разной степени в силу каких-то причин.

Максимально соединиться, прочувствовать и проявить каждую энергию, научиться управлять ими и переключать их, находя подходящее время и место им в жизни – вот цель нашего процесса.

Александр Савкин (Соучредитель Института Коучинга, коуч-консультант. Входит в 10 лучших коучей России по версии журнала «Секрет фирмы»).

«Мужчина: жизнь в потоке» (только для мужчин)

Вы узнаете:

-          Как формируются жизненные стратегии мужчины, что влияет на них и почему мы – биороботы

-          Что такое «успех мужчины» в социуме и что – лично для вас

-          Как избавиться от непродуктивных автоматизмов и реакций и управлять собой

-          Что такое осознанность и почему мужчине важно ее культивировать

Практика:

-          Упражнение на осознание различных аспектов себя и формирование «внутреннего наблюдателя».

-          Осознание – как взаимодействуют различные аспекты внутри вас, есть ли гармония, какие есть нереализованные потребности и «блоки» и что можно сделать, чтобы быть более целостным и успешным.

 

17.00 – 17.20 Кофе-брейк.

17.20 – 18.50 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Марина Данилова (Соучредитель и управляющий партнер в Институте Коучинга, коуч-консультант. Соавтор первой российской книги о коучинге «Коучинг по-русски – смелость желать»).

«Быть разной - быть счастливой» (только для женщин)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Александр Савкин (Соучредитель Института Коучинга, коуч-консультант. Входит в 10 лучших коучей России по версии журнала «Секрет фирмы»).

«Мужчина: жизнь в потоке» (только для мужчин)

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

 

18.50 – 20.20 Мастер-классы.

Aegean I Aegean II

Сергей Дворкович

Тема уточняется

Сергей Сотников

Тема уточняется

 

20.30 Завершение КиПиРа. Марк Кукушкин.

Стоимость участия

для участников – 400 евро

(стоимость в рублях по курсу ЦБ на день оплаты).

Перелет и проживание оплачиваются дополнительно.

Регистрируйтесь по почте info.festpir@gmail.com

Контактный whatsapp – 8905 196 5868 (Юлия Клюбанова)

 

С кипрской стороны соорганизатором выступает «Вестник Кипра». Ниже ответы на самые распространенные вопросы, не стесняйтесь задавать новые.

Кто может принять участие?
В КиПиРе в основном принимают участие российские спикеры и слушатели. Но мероприятие открыто и для кипрских участников, и для русскоговорящих участников из других стран.

Сколько стоит билет? Где его можно купить?
Россияне покупают билет за рубли на сайте www.pir.world (399 евро в рублевом эквиваленте). Если вы находитесь на территории ЕС или просто вам удобнее купить билет за евро, нажмите на кнопку "Купить билет".

Можно купить билет только на 1 день?
Да. Вы можете купить билет на один день, а когда будет опубликована полная программа, то выбрать в какой именно день вам интереснее всего поприсутствовать на КиПиРе.
Сколько стоит билет?
Билет на один день (любой из трех дней КиПиРа) стоит 199 евро.
Билет на два дня – 299 евро.
Билет на три дня – 399 евро.

knopka KipiR participant long

Где можно купить билет?
Если хотите заплатить рублями и – при необходимости – получить российскую квитанцию об оплате: www.pir.world
Если хотите заплатить в евро и – при необходимости – получить кипрскую квитанцию об оплате: https://vkcyprus.com/kipir-ticket-participant (для участников) и https://vkcyprus.com/kipir-ticket-speaker (для спикеров)

Когда будет опубликована полная программа?
Программа будет формироваться и публиковаться постепенно, вплоть до середины октября. Ожидается, что в КиПиРе примут участие около 40 лекторов, которые проведут в общей сложности более ста встреч. Программа мероприятия формируется руководителем проекта Екатериной Лефтеровой ([email protected]). Если у вас есть какие-то конкретные вопросы, пишите Екатерине напрямую.

Как стать спикером?
Спикеры из России – напишите запрос Екатерине Лефтеровой [email protected]
Спикеры из других стран – напишите запрос Ирине Патсалиду [email protected]

Как стать участником?
Оплатите за участие: выберите нужное количество дней, оставьте нам контактную информацию. Наша коллега свяжется с вами по телефону, чтобы подтвердить получение оплаты. Когда вы оплатите, вам на эл.почту придет билет. Распечатайте его и предъявите на входе. За несколько дней до мероприятия мы напомним вам о том, что КиПиР начнется в воскресенье 28 октября, отправив вам смс сообщение.

Я живу не в Лимассоле. Вы занимаетесь размещением?
Нет. Организаторы КиПиРа не предоставляют и не бронируют гостиницу. Вы должны это сделать сами. Мы рекомендуем вам обратиться к нашим партнерам – в туристическую компанию «Орфеус», где вам помогут подобрать место для проживания, соответствующее вашим потребностям и бюджету. Контактное лицо - Эльвира Кашинцева, телефон +357 99934079, + 357 70 000070 (доп. 601) или e-mail [email protected].

У меня остались вопросы. К кому обращаться?
Руководитель проекта со стороны «Вестника Кипра» - Ирина Патсалиду. Тел. 97745594, [email protected]

Так весной этого года проходил проект ПиР в Сибири. Ждем вас осенью на КиПиРе в Лимассоле!

 

Опубликовано в Static Page

Завести собаку на Кипре – дело достаточно хлопотное, сопряженное со многими формальностями. Владелец должен не только получить соответствующие разрешительные документы, но и соблюдать ряд требований к содержанию своего питомца.

Согласно действующему законодательству, никто не может содержать собаку, не получив специальное разрешение, выданное компетентными органами. Для оформления разрешения на содержание собаки необходимо предоставить следующие документы:
1) сертификат здоровья или ветеринарную книжку, которые выдаются лицензированным ветеринаром;
2) свидетельство о регистрации и законном чипировании (Microchip) государственными ветеринарными службами; и
3) подтверждение оплаты установленных сборов.

Разрешение действует в течение одного года с даты выдачи, и владелец обязан ежегодно продлевать его, подавая заявку с вышеперечисленными документами не позднее чем за 15 дней до истечения срока действия существующего разрешения.

Компетентные органы имеют право осмотреть помещение, в котором проживает собака, чтобы выяснить, не создают ли условия жизни животного риск для здоровья, безопасности и благополучия человека.

Дом/помещение, где содержится собака, должен быть снабжен табличкой с уведомлением «Осторожно, собака».

Власти могут отказать в выдаче разрешения или продлении разрешения либо аннулировать его по любой из следующих причин.

(a) Если установлено, что собака:
 (i) является опасной для общественности или других животных, когда она находится вне помещения владельца;
 (ii) причиняет неудобства и является источником раздражения для окружающих;
 (iii) относится к одной из запрещенных законом пород, что подтверждено лицензированным ветеринаром или сотрудником Ветеринарной службы.

(б) Если лицо, подавшее заявку на получение разрешения, не достигло 16-летнего возраста или было осуждено за нарушение закона о защите и благополучим животных.

(в) Если:
 (i) заявитель не имеет подходящего для содержания собаки помещения;
 (ii) условия жизни собаки делают ее опасной для окружающих;
 (iii) владелец бросает свою собаку, или по его вине она убегает.

(г) Если помещение, где живет собака, не принадлежит ее владельцу, и тот не получил на использование этого помещения специального разрешения.

(д) Если собаку отпускают на улицу, и она становится источником каких-либо загрязнений или вызывает беспокойство у окружающих, а после письменного предупреждения властей владелец бездействует.

Если владелец игнорирует требования и рекомендации властей, в Окружной совет по благополучию животных передается жалоба. Если она будет удовлетворена, собака передается в ведение компетентного органа, который находит для нее новое место проживания (в организации по охране животных или у другого лица). Если последнее невозможно сделать в течение 30 дней, собака передается в ведение Ветеринарной службы для усыпления.

Любая беспризорная собака подлежит отлову, и власти должны известить владельца о том, что собака поймана. Владелец обязан оплатить расходы на отлов, содержание или осмотр и лечение (в случае необходимости) собаки лицензированным ветеринаром. В крайних случаях животные могут быть убиты полицией с максимальной гуманностью. Если владелец отловленной собаки не найден в течение 15 дней, она передается другому заинтересованному лицу или Ветеринарной службе для усыпления.

Любое лицо, которое каким-либо образом нарушает положения закона, виновно в совершении правонарушения. В случае первого осуждения нарушителю грозит тюремное заключение на срок до 12 месяцев и/или штраф до 1 700 евро. При повторных нарушениях – тюремное заключение на срок до 24 месяцев и/или штраф до 3 400 евро.

Георгиос ПРОДРОМУ
Почетный консул РФ в Республике Кипр, адвокат.
[email protected]
[email protected]
www.ligelaw.eu
www.russianconsulate.eu

fond

 

Опубликовано в Полезное

В предыдущих выпусках мы публиковали советы для тех, кто хочет глубже погружаться в повествование и лучше понимать замысел автора. Мы проанализировали время и место действия, обратили пристальное внимание на персонажей, определили суть центрального конфликта произведения. В этот раз мы вникнем в текст еще глубже, связав воедино повествование и собственный жизненный опыт.

СОВЕТ: попробуйте проанализировать, как история отзывается в вас, какие отношения она с вами устанавливает.

Хороший способ постичь истинное значение истории – определить, что она значит для вас как читателя. Сильная история затрагивает абсолютно разные струны в разных людях. Но она и объединяет нас общими впечатлениями и размышлениями. Например, текст, в котором герой переживает трагическую потерю, равно отзовется вам, если вы тоже имеете такой опыт. Свяжите послание автора со своим опытом и проанализируйте, в каких точках они соприкасаются.

ГРОМКИЕ НОВИНКИ

Осень – золотое время книголюбов и издателей. Самые яркие и долгожданные новинки выходят именно в это время года. Эта осень – не исключение. Но все по порядку.

Дина Рубина
19 сентября в издательстве «Эксмо» вышел новый роман Дины Рубиной «Рябиновый клин» – первый том новой трилогии под интригующим названием «Наполеонов обоз». Дата выхода книги была выбрана неслучайно: в этот день у Дины Ильиничны юбилей. «Рябиновый клин» – все то, что мы любим в исполнении Рубиной: гротеск в ее текстах непостижимо сливается с нежной грустью, пародия перерастает в эпос. Прекрасное чтение о жизни российской деревни и чистой и трагической первой любви. Будем с нетерпением ждать остальных двух частей трилогии.

Виктор Пелевин
27 сентября вышел в свет долгожданный новый роман Виктора Пелевина «Тайные виды на гору Фудзи». Только два литературных критика России удостоились получить экземпляр романа до его официального релиза: Галина Юзефович и Анна Наринская. Вот что пишет Галина: «Если бы, говоря о новом романе Виктора Пелевина, нужно было ограничиться всего двумя определениями, точнее других, пожалуй, подошли бы “самый буддистский” и “самый прямолинейный”». В общем, новый Пелевин – это всегда интересно. Читаем!

Эдвард Сент-Обин
Довольно странно, что пенталогия об аристократе Патрике Мелроузе, чью роль в одноименном сериале сыграл всеобщий любимец Бенедикт Камбербетч, выходит в России только сейчас. На родине автора, в Великобритании, все романы серии давно уже стали культовыми. Нелишним будет вспомнить, что первый роман вышел там еще в 1992 году, а пятый – в 2012-м. Но наконец – успех сериала ли этому способствовал, или просто время пришло? – 3 октября в издательстве «Азбука» выйдет первая книга Эдварда Сент-Обина о Патрике Мелроузе, объединившая под своей обложкой сразу три части из пяти. Думаю, не будет преувеличением сказать, что книга, как всегда, значительно выигрывает на фоне сериала (Бенедикт, прости!). Перевод блистательный, что для нашего книжного рынка пока что редкость. Прочтите обязательно!

Алена АЛЕКСИНА

Опубликовано в Статьи

Лимассол.

1 октября.
«Венецианская комедия». 
Спектакль по пьесе Ганны Слуцки. Захватывающая история супружеской пары, которая попадает в захватывающую ситуацию в маленьком городке. Супруги вынуждены узнать много нового друг о друге, и это наверняка отразится на их судьбах. 
Режиссер: Михаил Цитриняк. В ролях: Юлия Рутберг, Андрей Ильин, Илья Бледный. 
Стоимость билетов: от 29 евро. Начало в 19:00. 
Тел. 25 377 277.
Театр Паттихио. 4, Ag. Zonis Str.

до 3 октября.
Выставка My Friends.
Выставка проходит в художественной галерее MihoArt. Время работы: 16:00–19:00 по будним дням и 10:30–13:00 в субботу. Подробнее на www.mihoart.com.
Тел. 25 342 535.
Michael Ebanoidze Art Studio and Gallery. 5, Cr. Milona Str.

6 октября.
Опера «Аида».
Видеотрансляция из Метрополитен-оперы.
Нью-йоркская Метрополитен-опера открывает 13-й сезон прямых трансляций оперных спектаклей в 70 странах на 6 континентах грандиозной постановкой оперы «Аида» Дж. Верди. Заглавную партию исполнит сопрано Анна Нетребко.
С греческими и английскими субтитрами.
Стоимость билетов: 14 и 18 евро. Начало в 19:55.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

Фестиваль Recycling and Envi-ronment.
Мероприятие создано для того, чтобы еще раз напомнить о том, как важно беречь окружающую среду и экологию. Будут обсуждаться вопросы здравоохранения и здорового образа жизни. В программе мероприятия также предусмотрены игры и развлечения для детей. Вход свободный. Время работы: 10:00–18:00.
Набережная Молос.

8 октября.
Опера «Медведь».
По одноименному произведению А.П. Чехова. При участии солистов из России и оркестров Кипра и Греции. Опера исполняется на английском языке.
Стоимость билетов: от 40 евро. Начало в 20:00.
Тел. 25 377 277.
Театр Паттихио. 4, Ag. Zonis Str.

8 и 9 октября.
Спектакль «Слуга двух господ» (12+).
Комедия Карло Гольдони – на деле, острая социальная сатира – о любви, страсти и ежедневной борьбе за выживание. Постановка в режиссуре Адониса Флоридиса. На греческом языке. В рамках Международного фестиваля «Киприя-2018».
Стоимость билетов: 5, 8 и 10 евро. Начало в 20:30.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

10 октября.
Корколис и Манусаки.
Всемирно известный греческий композитор и пианист Стефанос Корколис представит уникальную музыкальную программу авторских произведений в исполнении певицы Софии Манусаки.
Стоимость билетов: 15 и 18 евро. Начало в 20:30.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

12 октября.
Ребутцика и Паспала.
Музыкальное представление от Эвантии Ребутцики и Элли Паспалы. Песни и мелодии в прекрасном путешествии, полном цветов и ароматов Востока и Запада.
Стоимость билетов: 17 и 22 евро. Начало в 20:30.
Тел. 25 377 277.
Театр Паттихио. 4, Ag. Zonis Str.

13 октября.
Лекция религиоведа К. Михайлова из цикла "Шекспировские хроники"
Тема видеолекции Константин Михайлова из цикла "Шекспировская хроника": "Смех Мерлина - легенды о короле Артуре, Мерлине и рыцарях Круглого стола глазами религиоведения."
Русский Дом на Кипре. 16:00-18:00.
http://project843315.tilda.ws
https://www.facebook.com/events/1359610987504544/

13 и 14 октября.
Фестиваль яблок.
Отличное мероприятие для всей семьи. В программе – кипрские блюда и всевозможные угощения из местных яблок. Праздничная танцевально-музыкальная программа.
Деревня Киперунда.

13–19 октября.
Кипрский международный фестиваль короткометражных фильмов.
Десятки короткометражных художественных, документальных, фантастических, экспериментальных и мультипликационных кинолент со всего мира. В этом году зрители смогут увидеть работы кипрских и зарубежных режиссеров и посетить параллельные мероприятия и программы, что даст возможность в полной мере насладиться лучшими образцами мирового короткометражного кино.
С греческими и английскими субтитрами.
Вход свободный. Начало в 20:30.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

24 октября.
Спектакль «Профессия: проститутка».
Две автобиографические истории, взятые из книги «Профессия: проститутка», дают косвенную оценку режиму «черных полковников» в Греции и в общих чертах рисуют портрет Лили Зографу – греческой писательницы-бунтарки. Режиссер – Энке Фезоллари. На греческом языке.
Стоимость билетов: 12 и 15 евро. Начало в 20:30.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

21 октября.
6-я выставка для будущих мам и детей
Информационный день, выставка компаний и продукции для беременных, будущих мам, а так же новорожденных и младенцев
Отель Londa. 10:00-18:00.
http://www.mumsincyprus.com
https://www.facebook.com/events/1878564192452872/

25 октября.
Концерт Костаса Хатзиса.
Великий артист Костас Хатзис выступит с концертной программой хитов, покоривших сердца многих слушателей.
Стоимость билетов: 20 евро. Начало в 20:30.
Тел. 25 377 277.
Театр Паттихио. 4, Ag. Zonis Str.

26 октября.
Симфонический концерт «Скандинавские настроения».
Четыре страны и четыре музыкальные традиции «встретятся» на концерте Кипрского симфонического оркестра: будут исполнены произведения Ууно Клами, Яна Сибелиуса, Э. Грига и В.А. Моцарта.
Стоимость билетов: 5, 7 и 12 евро. Начало в 20:30.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

27 октября.
Опера «Девушка с Запада».
Видеотрансляция из Метрополитен-оперы.
Романтический эпос Дикого Запада в интерпретации Дж. Пуччини. Композитор включил в оперу настоящие американские мелодии. Произведение пронизано идеей торжества любви. В главной роли – знаменитый тенор Йонас Кауфман. Дирижер – Марко Армильято, режиссер – Джанкарло дель Монако. С субтитрами на греческом и английском языках.
Стоимость билетов: 14 и 18 евро. Начало в 19:55.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto.
19, Andrea Drousioti Str., Heroes Sq.

30 октября.
Спектакль «Король Лир».
В рамках проекта «Национальный театр в прямом эфире».
Трансляция бессмертного ше-
девра великого Шекспира. Свою интерпретацию главного персонажа – короля Лира – предлагает 78-летний британский актер Иэн МакКеллен. Драматическая история короля, прогнавшего тех, кто его действительно любит, считается одной из величайших когда-либо написанных трагедий.
С английскими и греческими субтитрами.
Стоимость билетов: 8 и 10 евро. Начало в 20:00.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

31 октября.
Фильм «Дни родов».
Документальный фильм о родах в современном мире бесконтрольных медицинских вмешательств. В стране, где количество операций кесарева сечения превышает допустимую норму в четыре раза, одна будущая мама осуществит свое «путешествие», чтобы научиться доверять собственному телу и системе оказания акушерской помощи. Режиссер – Данаи Стилиану. На греческом языке, с английскими субтитрами.
Стоимость билетов: 5 и 8 евро. Начало в 20:30.
Тел. 7777 7745.
Театр Rialto. 19, A. Drousioti Str., Heroes Sq.

6-я выставка для будущих мам и детей.
Информационный день, выставка компаний и продукции для беременных, будущих мам, а так же новорожденных и младенцев.
Отель Londa, 10:00-18:00.

Никосия.

4 октября.
Концерт Христоса Фивеоса.
Популярный греческий ис-
полнитель представляет программу в сопровождении Максимоса Дракоса (фортепиано) и Калистратоса Дракопулуса (ударные).
Начало в 21:00.
Тел. 99 810 011.
Клуб DownΤown Live. 2, E. Roidi Str.

9 октября.
Корколис и Манусаки.
Всемирно известный греческий композитор и пианист Стефанос Корколис представит уникальную музыкальную программу авторских произведений в исполнении певицы Софии Манусаки.
Стоимость билетов: 20 евро. Начало в 21:00.
Тел. 99 059 257, 96 245 929.
Клуб RED. 15, Dionysou Str.

14 октября.
Blues Wire.
Концерт легендарного блюз-бэнда Blues Wire из Салоник. Они представляют свой новый альбом NOS.
Стоимость билетов: 15 и 17 евро. Начало в 21:00.
Тел. 99 810 011.
Клуб DownΤown Live. 2, E. Roidi Str.

Пафос.

17 октября.
Концерт «Две скрипки и фортепиано».
Татьяна Ступак (фортепиано), Марианна Дончева и Павел Ротару (скрипка) приглашают вас на вечер классической музыки. В программе произведения Баха, Шопена, Фролова и Пьяццоллы.
Стоимость билетов: 10 и 12 евро. Начало в 20:00.
Тел. 7000 2420
Культурный центр Technopolis 20.
18, N. Nikolaidi Ave.

19 октября.
Концерт классической гитары.
В программу войдут работы Баха, Франсиско Таррега, Исаака Альбениса, Маноса Хаджидакиса, Микиса Теодоракиса и др.
Стоимость билетов: 10 евро. Начало в 20:00.
Тел. 7000 2420.
Культурный центр Technopolis 20.
18, N. Nikolaidi Ave.

27 октября.
Концерт «Обыкновенная магия».
Солистка и концертмейстер Татьяна Ромашкина приезжает на Кипр для совместного концерта со своей ученицей Аделе Дауноравичуте.
Фортепианный дуэт исполнит произведения разных эпох и жанров. В программу войдут работы В.А. Моцарта, Ф. Шуберта, Ф. Шопена, С. Сен-Санса, М. Равеля, А. Скрябина и С. Рахманинова.
Стоимость билетов: 7 и 10 евро. Начало в 20:00.
Тел. 70002420.
Культурный центр Technopolis 20.
18, N. Nikolaidi Ave.

Айя-Напа.

13-20 октября.
Средневековый фестиваль – 2018.
В программе фестиваля – множество средневековых развлечений: уличный театр, танцевальные шоу и средневековый рынок, разнообразные мастерские, рыцари и акробаты вместе с героями средневековых сказок.
Вход свободный.
Монастырь Айя-Напа.

Опубликовано в Афиша

Кипрское отделение ИППО ведет активную подготовку к открытию на Кипре стелы и памятной доски, посвященных Великой княгини Елисаветы Федоровны. Событие пройдет 5 октября в Храме святого Апостола Андрея Первозванного и всех Святых в Земле Русской просиявших.

24 сентября в Центре ИППО Сергей Степашин встретился с председателем кипрского отделения ИППО Леонидом Булановым. Во встрече принимали участие Управляющий делами ИППО Георгий Веренич, секретарь Алекскандр Долинин и секретарь кипрского отделения ИППО Неля Плешакова.

Леонид Буланов Сергей Степашин 24 09 018

На встрече обсуждались вопросы по протоколу пребывания в Республике Кипр на открытии стелы и памятной доски, посвященных Великой княгини Елисаветы Федоровны в Тамасосской и Оринийской митрополии возглавляемой митрополитом Исаией.

Были обсуждены текущие вопросы, деятельности кипрского отделения ИППО. Леонид Буланов более подробно рассказал о новой, русской церкви в честь святого Апостола Андрея Первозванного и всех Святых в Земле Русской просиявших, где и будет торжественно установлена стела и памятная доска на русском и греческом языке в память 100 летия мученической гибели Елисаветы Федоровны.

28 сентября председатель кипрского отделения ИППО Леонид Буланов встретился с Генеральным консулом Республики Кипр Антонисом Саммутисом.

Леонид Буланов Антонис Саммутис

Леонид Буланов проинформировал господина Антониса Саммутиса о предстоящем визите Председателя ИППО Сергея Степашина в Республику Кипр. В программе визита – открытие стелы и памятной доски, посвящённых Великой княгине Елизавете Фёдоровне в Тамасосской и Оринийской митрополии, возглавляемой митрополитом Исаией. Также Леонид Буланов проинформировал Генерального консула о программе встреч Сергея Степашина с руководством Республики Кипр и иерархами Кипрской Православной Церкви.

Антонис Саммутис в свою очередь подтвердил участие представителей МИД на церемонии открытия стелы и памятной доски посвященных Великой княгини Елисаветы Федоровне.

Информацию предоставил председатель кипрского отделения ИППО Леонид Буланов.
Фото Плешакова Н.

 

Опубликовано в Статьи

Статья об очевидном: чтобы сделать из пассивного активное, надо действовать. Вот и все. Но давайте разберемся подробнее и конкретнее.

У вас есть запас английских слов, и он двух видов: пассивный – те слова, которые вы узнаете, если увидите в тексте или услышите, и активный – те, которые вы сами используете в разговоре или на письме. К сожалению, пассивный словарь всегда больше активного: нам хочется сказать: wonderful, delightful, amazing, astonishing, breathtaking, – а мы говорим: OK.

Как перевести в свой активный словарь более сложные и красивые слова? Очень просто: начать их использовать (хочется сказать «насильно», но не буду – мы же удовольствие от английского с вами обсуждаем, так что давайте «целенаправленно»).

1. Выпишите на листочек или прямо на ладонь одно красивое длинное слово, которое вы хотите включить в свой активный словарный запас. В течение дня обязательно используйте его минимум пять раз. Например, купили молоко и говорите продавщице не Thank you, а This milk is astonishing! Да, на вас будут смотреть с подозрением. Зато слово запомните.

2. Попробуйте вытащить слово из пассивной памяти с помощью всех своих чувств. Представьте, как выглядят в объемном виде все буковки слова astonishing, как оно пахнет, какое оно на ощупь, то есть задействуйте ощущения для его запоминания. Но потом все равно надо использовать его в реальной жизни.

3. Вставляйте слово в простые истории. Проговорите или напишите небольшую историю, в которой нужное вам слово встречается минимум пять раз. Стратегия такая же, как в пункте №1, только из дома выходить не надо. Чем более нелепо слово будет смотреться в сюжете вашей истории, тем быстрее вы его усвоите и в нужный момент вспомните в разговоре.

4. Найдите песню с этим словом и пойте ее вслух, запоминая слово в контексте – в похожей ситуации вы с большей вероятностью вспомните и используете его.

5. Найдите друга по переписке – совершенно нового человека, который вообще ничего не знает о вашем английском. Иногда нам тяжело «усложнить» уровень своего языка потому, что окружающие знают, как мы говорим. И если мы всегда используем OK, с чего вдруг мы завтра начнем говорить amazing? Это та самая «зона комфорта». А вот новый человек вас не знает и ничего конкретного не ожидает. Скачивайте приложение Slowly и ищите там друга по переписке – случайно (по выбору тем) или по близости местоположения (после общения онлайн можно и встретиться: в приложении довольно много пользователей с Кипра). В переписке целенаправленно используйте все слова, которые хотите вывести в активный словарный запас.

Итак, чтобы перевести слова из пассивного запаса в активный, их надо использовать. Письменно, устно – неважно. Главное – регулярно! И тогда ваш активный словарный запас неизбежно будет становиться все больше и больше!

Кстати, перед тем, как применять мои ценные советы, очень советую замерить свой нынешний словарный запас и делать это каждый месяц: цифра, которая растет, является прекрасным мотиватором увеличивать словарный запас и дальше!

Анастасия ИВАНОВА
www.useyourbooks.ru
www.english21days.ru

Преподаватель английского языка, автор онлайн-курсов ”Use Your Books!” и ”English 21 Days Marathon”, автор блога в Инстаграм @use_your_english.

Опубликовано в Полезное

Сегодня фонд Вячеслава Заренкова «Созидающий мир» знают не только в России и на Кипре, но и во всей Европе. Проект петербургского мецената объединяет тысячи людей из самых разных уголков планеты.

Между тем история «Созидающего мира» начиналась на кипрской земле. В последние дни апреля 2011 года небольшая группа петербургских художников, состоящая из выпускников Академии художеств разных поколений, по приглашению известного российского бизнесмена Вячеслава Заренкова отправилась в творческую экспедицию на солнечный остров.

Перед прибывшими из Северной столицы России на Кипр живописцами стояла непростая задача: в сжатые сроки создать экспозицию будущей выставки. Две недели, отведенные на работу, были необыкновенно плодотворными и пролетели как один день.

Организованный Вячеславом Заренковым пленэр не только стал продолжением российско-кипрских отношений, начало которым было положено несколько столетий назад, но и во многом способствовал духовному сближению народов, установлению диалога и взаимопонимания.

Эта первая творческая экспедиция российских художников на Кипре настолько сблизила представителей обеих стран, что стало очевидным: проекту – быть!

В течение следующих семи лет под эгидой проекта «Созидающий мир» состоялась целая серия пленэров российских живописцев в странах Европы и зарубежных художников – в регионах России. В результате создано более 1 500 живописных холстов, проведено более 30 выставок, изданы книги и художественные альбомы по истории и искусству.

Состоялись премьеры нескольких документальных и художественных кинофильмов, музыкальных произведений и балетного спектакля «Орр и Ора».

Деятельность проекта «Созидающий мир» также включает установку памятников, опеку над детскими учреждениями, поддержку талантливых художников, писателей и артистов.

Особое место в жизни Вячеслава Заренкова занимает возведение православных храмов. Сегодня под эгидой возглавляемого им проекта «Созидающий мир» строятся и восстанавливаются храмы в Санкт-Петербурге, на Архангельской земле, в Беларуси, Сербии, Болгарии и на Кипре.

В 2017 году благодаря совместным усилиям митрополита Тамасосского и Оринийского Исаии и Вячеслава Заренкова в общине Эпископио неподалеку от Никосии был воздвигнут храм в честь Святого Апостола Андрея Первозванного и всех Святых, в земле Русской просиявших – первый русский православный храм на Кипре, увенчанный золочеными куполами.

При росписи Храма за основу взяты традиции русской церковной живописи второй половины XIX века – русский ренессанс. Основным мотивом для росписи стали эпизоды и события из жития русских святых. История становления христианства на Руси – от крещения святого князя Владимира до распространения православия по всей Киевской Руси и за ее пределами – воплотилась в притворе храма. Уникальности храму добавляют витражи, на которых изображены русские березы и российские пейзажи. Расписывали Храм художники из Москвы. Иконостас был изготовлен петербургскими мастерами.

На иконостасе разместилось девяносто икон, которые были написаны иконописцами из Санкт-Петербурга и Москвы. Всю церковную утварь также изготовили в Петербурге и Москве, а колокола были отлиты в Воронеже.

На прихрамовой территории обустроен сад с фонтанами и парковой зоной. Отдельным украшением сада стала аллея Русских Святых с изображениями, выполненными в мозаичной технике.

Храм является олицетворением веры и единства православного народа России и Кипра. Он стал настоящим домом для верующих и объединил все русскоязычное православное население Кипра и гостей из России. Этому способствует и тот факт, что служба в храме ведется на церковнославянском языке по русской церковной традиции.

Ежегодно на территории храма проводится Международный греко-славянский фестиваль искусств «КипРус», на который съезжаются гости со всего мира, чтобы получить здесь добрый, созидающий, творческий импульс, укрепить дух, порадоваться сердцем.

Объединяя все больше направлений, стран и участников, «Созидающий мир» под руководством Вячеслава Заренкова реализует свою главную цель: сплочение людей на основе творчества и общечеловеческих ценностей.

Деятельность, несущая добро

Редакция «Вестника Кипра» представляет нашим читателям деятельность Фонда «Созидающий мир» на Кипре. За сравнительно короткое время фонд сумел сделать необыкновенно много. Самый, наверное, известный проект – это строительство в невероятно короткие сроки храма Святого апостола Андрея Первозванного и всех Святых, в земле Русской просиявших, в Эпископио. Сегодня он известен всем киприотам и русскоязычному населению как «Русский храм».

Фонд занимается развитием территории вокруг храма в рамках единого архитектурного проекта. Это работа по созданию благостного места, невероятного по красоте. Проект, который превращает весь храмовый комплекс в международный духовный, образовательный и культурный центр, способствующий сближению людей самых разных национальностей и культур.

Тандем в работе Вячеслава Заренкова и владыки Исаии сегодня позволяет реализовать самые смелые идеи и мечты в области сохранения и формирования духовности и общечеловеческих ценностей. В этом выпуске мы знакомим вас с деятельностью фонда, публикуем интервью с владыкой Исаией и рассказываем о закладке первого камня в строительство планетария на территории храма.

В последующих выпусках из этой рубрики вы узнаете о социальных проектах и общественно-культурной деятельности Фонда «Созидающий мир» и Храма Святого апостола Андрея Первозванного на Кипре.

В ТЕМУ

Основатель проекта и президент фонда «Созидающий мир» Вячеслав Адамович Заренков – заслуженный строитель России, доктор экономических наук, профессор. Живописец. Член Санкт-Петербургского союза художников. Писатель. Член Санкт-Петербургского союза писателей. Автор более двухсот запатентованных изобретений, шести монографий, трех учебных пособий, более ста научных статей, а также ряда литературно-художественных изданий.
Вячеслав Заренков награжден многочисленными государственными и общественными наградами.

Наталия БЕРЗИНА

 

Опубликовано в Статьи

Первого октября Республика Кипр отмечает день провозглашения независимости.

Традиционно в честь Дня независимости в Никосии проходит военный парад с участием войск национальной гвардии, полиции, пожарной службы, специальных подразделений.

Официально независимость Кипра была провозглашена в полночь 16 августа 1960 года, когда последний британский губернатор сэр Хью Фут покинул остров и на всех государственных зданиях страны были спущены британские флаги. Однако праздник отмечается именно 1 октября – так решили первый президент Республики архиепископ Макариос III и первый вице-президент Фазиль Кучук. Жаркий август, когда и местные жители, и дипкорпус уходят в отпуск, оказался неудобным месяцем для организации официальных мероприятий.

Напомним, на Кипре 1 октября – выходной день.

 

Опубликовано в Политика

Уникальный в своем роде планетарий, как ожидается, будет построен к сентябрю 2019 года на территории храма Св. Апостола Андрея Первозванного и всех Святых, в земле Русской просиявших, в деревне Эпископио (Ларнака). 15 сентября состоялась церемония закладки и освящения первого камня будущего планетария. В ней приняли участие митрополит Тамасосский и Оринийский Исаия и генеральный директор, председатель Совета директоров группы компаний «Эталон», глава фонда «Созидающий мир» Вячеслав Заренков.

«Наверно, вы все подметили, что этот храмовый комплекс и эта территория становятся центром православного мира не только для Кипра, но и для других стран, всех православных людей любой национальности, – отметил Вячеслав Адамович. – И с каждым днем этот центр притягивает все большее и большее количество людей». Он подчеркнул, что строительство планетария становится еще одной вехой в создании православного центра, центра понимания божественного создания нашего мира.

Многих интересует вопрос, почему планетарий строится на территории храмового комплекса. Казалось бы, это светское сооружение, и целесообразность его расположения рядом с храмом у многих вызывает сомнения. Тем не менее, Вячеслав Адамович уверяет, что все это взаимосвязано. «Мы, приходя к храмовому комплексу, заходя в наш новый храм, очищаем душу, становимся чуть-чуть лучше, чуть-чуть добрее. А заходя в здание планетария, мы будем еще лучше познавать божественное начало нашего единого совместного мира. И он будет давать понимание о божественном начале, и это взаимосвязано. Это здорово, что планетарий находится на территории храмового комплекса, рядом с храмом», – заключил он.

Примечательно, что на первом этаже здания расположится культурно-выставочный центр, в котором будут демонстрироваться «ожившие картины» из известнейших музеев мира. То есть, это будет планетарий, где люди смогут не только познавать божественное начало мира, но и окунаться в мир культуры, в мир прекрасного.

Вячеслав Заренков поблагодарил митрополита Исаию за предоставление места и саму идею строительства планетария, а также всех строителей, проектировщиков, инженеров, которым теперь предстоит воплотить ее в жизнь. И выразил надежду, что через год – примерно в сентябре 2019-го – мы будем участвовать уже в открытии планетария.

планетарий3

планетарий2

 

Опубликовано в Статьи

А давайте приготовим что-нибудь сладенькое! Чтобы, как говорят по-гречески, να γλυκαθούμε – подсластиться! Предлагаю в качестве эксперимента сделать шоколадный мусс.

ΜΟΥΣ ΣΟΚΟΛΆΤΑΣ – ШОКОЛАДНЫЙ МУСС

Μερίδες: 6, Προετοιμασία: 20΄, Αναμονή: 1-2 ώρες
Τεμαχίζουμε την κουβερτούρα σε μικρά κομμάτια. Ζεσταίνουμε την ρευστή κρέμα γάλακτος και την αποσύρουμε λίγο πριν βράσει. Την αδειάζουμε πάνω από την τεμαχισμένη κουβερτούρα, ανακατεύουμε πολύ καλά μέχρι να λιώσει καλά και αφήνουμε για λίγο να πέσει η θερμοκρασία του μείγματος. Έπειτα, προσθέτουμε την παχύρρευστη κρέμα γάλακτος και ανακατεύουμε απαλά ώστε να ενσωματωθεί. Γεμίζουμε ποτήρια ή μπολ και τα βάζουμε στο ψυγείο για περίπου 1–2 ώρες πριν σερβίρουμε, μέχρι να πήξει η μους.

TIPS
• Μπορούμε να αρωματίσουμε τη μους με 30 γρ. ποτό της αρεσκείας μας, αν δεν πρόκειται να τη σερβίρουμε σε παιδιά, ή με ξύσμα από πορτοκάλι ή λεμόνι.
• Mε τη μους αυτή μπορούμε να γεμίσουμε και μία ψημένη βάση τάρτας.

Порции: 6. Приготовление: 20 мин. Ожидание: 1–2 часа.

Режем кондитерский шоколад (η κουβερτούρα) на маленькие кусочки. Нагреваем жидкие сливки (η ρευστή κρέμα γάλακτος) и незадолго до кипения снимаем с огня (αποσύρω). Наливаем (αδειάζω) их на разрезанный шоколад, очень хорошо перемешиваем (ανακατεύω), пока не растает, и оставляем, пока смесь (το μείγμα) не остынет (να πέσει (πέφτω) η θερμοκρασία – дословно: понизится температура). Затем добавляем (προσθέτω) густые сливки (η παχύρρευστη κρέμα γάλακτος) и осторожно мешаем до однородности (ώστε να ενσωματωθεί (ενσωματώνομαι) – дословно: пока не станет однородным). Наполняем стаканы (το ποτήρι) или креманки (το μπολ) и ставим в холодильник приблизительно на час-два (για περίπου 1–2 ώρες) перед тем, как подать (σερβίρω), чтобы мусс загустел (πήζω).

Подсказки

• Мы можем ароматизировать мусс с помощью 30 г любого алкогольного напитка по выбору (της αρεσκείας μας), если не собираемся подавать его детям, или апельсиновой либо лимонной цедрой (το ξύσμα).
• Этим муссом мы можем наполнить (γεμίζω) и выпеченную (ψημένη) основу тарталетки (βάση τάρτας).

Καλή όρεξη! – Приятного аппетита!

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СЛОВА:
η γεύση – вкус
η κουβερτούρα –
кондитерский шоколад
η γέμιση – начинка
η βάση – основа
το σιρόπι – сироп
η ζάχαρη άχνη –
сахарная пудра
το γλάσο – глазурь
το λικέρ – ликер
η καρύδα – кокос
το κακάο – какао
η σταφίδα – изюм
τα καρύδια –
грецкие орехи
τα αμύγδαλα – миндаль
τα φουντούκια – фундук
τα δαμάσκηνα – сливы
(чернослив)
τα φυστίκια – фисташки
το ξύσμα – цедра

Зоя ПАВЛОВСКАЯ
преподаватель греческого языка и переводчик
Skype: sinnefaki2 (Zoi Makri)
e-mail: [email protected]

Опубликовано в Статьи
Страница 1 из 14