Материалы отфильтрованы по дате: октября 2018 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: октября 2018 - Вестник Кипра

В большинстве районов Кипра 18 октября зафиксировано высокое содержание пыли в атмосфере, сообщило Министерство труда республики.

Утром почасовая концентрация частиц пыли диаметром менее 10 мкг (PM10) была чрезвычайно высокой в Никосии, Пафосе и Лимассоле: 254 мкг/ м³ в Никосии, 325 мкг/ м³ в Пафосе и 255 мкг/ м³ в Лимассоле. Повышенное содержание пыли, хотя и более умеренное, отмечено в Фамагусте и Ларнаке (около 100 мкг/ м³). Напомним, максимально допустимая концентрация PM10 - 50 мкг/ м³.

Минтруда рекомендует уязвимым группам населения (детям, пожилым и людям с заболеваниями дыхательной системы) воздержаться от пребывания на открытом воздухе. Работодателям следует принять соответствующие меры для защиты сотрудников, работающих на открытых площадках.

Актуальная информация о состоянии воздуха доступна на сайте www.airquality.dli.mlsi.gov.cy

 

Опубликовано в Общество

В ночь с 17 на 18 октября кипрская бюджетная авиакомпания Cobalt, начавшая работу в 2016 году, прекратила свою деятельность. Все рейсы компании отменены.

По словам министра транспорта, коммуникаций и общественных работ Кипра Василики Анастасиаду, для тех, кто не может вернуться домой (с Кипра или на Кипр), будет организована помощь и правительство покроет расходы. Министр подчеркнула, что речь идет только о тех, кому нужен обратный билет. Им следует приобрести билет экономкласса в любой другой авиакомпании и впоследствии подать заявку на получение компенсации.

По информации сайта Economy Today на счетах Cobalt находится всего 15 млн евро, которые, как ожидается, пойдут на расчет с персоналом.

По неподтвержденным данным, причиной банкротства авиакомпании стала невозможность перечислить арендные платежи за два самолета их владельцу – американской компании.

2017 год Cobalt закончила с убытками, а в мае текущего года был уволен исполнительный директор компании Эндрю Мадар.

Перевозчик уже некоторое время находился под наблюдением органов гражданской авиации, однако всегда выполнял все свои обязательства (выплата зарплат, обслуживание судов и пр.).

Cobalt обслуживала 23 направления, арендуя шесть самолетов Airbus. Совсем недавно у компании появился бизнес-класс и была запущена программа лояльности. Персонал перевозчика насчитывает 200 человек, многие из них ранее работали в обанкротившейся авиакомпании Cyprus Airways.

Ранее сообщалось, что Cobalt испытывает проблемы с ликвидностью, поскольку китайские акционеры компании не предоставили требуемых средств, а переговоры с потенциальным европейским инвестором о долгосрочном финансировании результатов не дали. Основным акционером компании является компаний AJ Cyprus, которой принадлежит 49% акций. В свою очередь, ею владеет китайская Avic Joy Air.

 

Опубликовано в Экономика

Издательство «Вестник Кипра» и муниципальный театр «Паттихио» приглашают юных и молодых исполнитетей в возрасте от 7 до 18 лет принять участие в музыкальном конкурсе в рамках проекта GALAXY OF TALENTS.

Конкурс проходит при поддержке муниципалитета Лимассола и Благотворительного фонда «Созидающий мир».

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами и условиями проведения.

Детский музыкальный конкурс в рамках проекта GALAXY OF TALENTS

 

1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ

- предоставить детям, проживающим на Кипре, возможность показать свои таланты широкой публике;

- дать детям стимул для развития и профессионального роста;

- поощрить тех, кто уже достиг определенного уровня исполнительского мастерства;

- повысить уровень исполнения музыкальных произведений;

- открыть для победителей GALAXY OF TALENTS дорогу к европейским и международным музыкальным конкурсам.

2. ОРГАНИЗАТОРЫ

Издательство «Вестник Кипра» и муниципальный театр «Паттихио» при поддержке муниципалитета Лимассола и Благотворительного фонда «Созидающий мир». Со-председатели Оргкомитета: издатель и главный редактор «Вестника Кипра» Наталия Кардаш и директор театра «Паттихио» композитор Васос Аргиридис.

3. МЕСТО И ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ

Муниципальный театр «Паттихио», г. Лимассол:
¼ финала, прослушивания - до 16.11.2018
½ финала - пятница 23.11.2018 в 18:00
финал - суббота 24.11.2018 в 12:00

4. ЖЮРИ

Состав жюри конкурса будет состоять из профессиональных музыкантов, дирижеров, композиторов, певцов и актеров, а также представителей теле- и радиокомпаний Кипра. Состав жюри в четверть финале, полуфинале и финале по 8 человек. 50% состава жюри будет меняться (от четвертьфинала к полуфиналу и от полуфинала к финалу), чтобы гарантировать объективность оценки. Полный список членов жюри будет публиковаться непосредственно перед выступлением.

Руководители и сотрудники музыкальных школ, принимающих участие в фестивале, для работы в жюри не допускаются.

5. УЧАСТНИКИ КОНКУРСА

К участию в конкурсе приглашаются исполнители возрастом от 7 до 18 лет.

Участники конкурса распределяются по возрастным категориям:
I возрастная группа: с 7 до 10 лет
II возрастная группа: с 10 до 14 лет
III возрастная группа: с 14 до 18 лет

6. НОМИНАЦИИ

· «ЭСТРАДНЫЙ ВОКАЛ» (соло)

· «ФОРТЕПИАНО» (соло)

· «Струнные смычковые музыкальные инструменты» (соло)

Конкурсанты имеют право принять участие только в одной из перечисленных номинаций. Максимальное время исполнения одного номера: не более 3х минут.

7. ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

Участник, его преподаватель или его родители отправляют письмо на электронный адрес [email protected], указывая имя, фамилию, возраст, контактный телефон, ФИО и контактные данные одного из родителей или педагога. Нужно также указать в какой номинации предполагается принять участие.

Прием заявок на участие в конкурсе до 31.10.2018.

После одобрения заявки потребуется заполнить анкету участника и предоставить следующую информацию:

Для каждого произведения должны быть указаны: название, авторы музыки, текста, фамилия и имя исполнителя и название музыкальной школы, а также контактные данные, включая мобильный телефон, электронный и домашний (рабочий) адрес, а также, физическое или юридическое лицо (лица), которым принадлежат права на всю композицию, либо на ее отдельные составляющие (относительно авторских произведений). Исполнителям (вокал и струнные инструменты) нужно указать аккомпаниатора (если есть).

8. МУЗЫКАЛЬНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

Принимаются следующие аудиоформаты: MP3, WAV.

Фонограмма высылается на e-mail: [email protected] до 5.11.2018
По прибытии на конкурс участники должны иметь с собой дубликаты фонограмм на USB.
Участники номинаций «Эстрадный вокал» и «Струнные смычковые инструменты» имеют право выступать с аккомпаниатором. Информацию об этом нужно указать при заполнении анкеты участника.

Фортепиано предоставляется. Фонограмма для выступлений в номинации «Фортепиано» запрещена.

9. РАБОТА ЖЮРИ И КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ

Жюри оценивает участников по 20 балльной системе, учитывая чистоту исполнения, исполнительское мастерство, технику, сценическую культуру и артистизм. Итоговый результат складывается путем суммирования баллов всех членов жюри.

Кроме основных критериев оценки, при прослушивании солистов жюри будет обращать внимание на соответствие исполняемой программы возрастным и индивидуальным особенностям солиста; уровень вокальных навыков участника; умение создать единый сценический образ (соответствие музыки, слов, костюма, движений).

10. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА

Порядок выступления конкурсантов определяется жеребьевкой.

В полуфинал конкурса выходит 54 участника. В финал – 27 человек.
Оргкомитет имеет право объединить возрастные группы при небольшом количестве артистов или отменить номинацию ввиду отсутствия участников.

Все дети, участвовавшие в четверть финале, получают бесплатный билет на финальный концерт.

11. НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ

Все дети, зарегистрированные на конкурс, получают дипломы участников. Все участники финала получают дипломы лауреатов I, II, III степени. Участникам, занявшим первые места в своих возрастных категориях, вручаются кубки и ценные подарки. Кроме того, во время финала вручается один гран-при и один приз зрительских симпатий. Первый присуждается по мнению членов жюри, второй – прямым голосованием зрителей.

В спорных вопросах окончательное решение остается за председателем жюри. Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.

По итогам голосования зрителей финального этапа конкурса одному из конкурсантов будет вручен «Приз зрительских симпатий». Жюри не принимает участие в отборе: каждому зрителю выдается форма для заполнения, победитель в этой номинации выявляется путем суммирования результатов зрительского голосования.

12. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ

В конкурсе могут принимать участие дети в возрасте от 7 до 18 лет вне зависимости от гражданства и статуса пребывания на Кипре.

Оргвзнос 30 евро оплачивается в течение 10 дней после одобрения заявки. Оплатить можно:

· банковским переводом на счет N.G.K. Cyprus Advertiser Ltd в Hellenic Bank (IBAN: CY27005002400002400158132207).

· Переводом на счет PayPal (кнопка оплаты на сайте www.vkcyprus.com или по ссылке https://vkcyprus.com/payment)

· В редакции газеты «Вестник Кипра» (банковским чеком или наличными)

Оплата за участие в конкурсе должна поступить в оргкомитет конкурса в течение 10 дней с момента одобрения заявки и не позднее 09.11.2018.
В случае несвоевременного поступления оргвзноса, участник не включается в список конкурсантов.

В случае наступления форс-мажорных обстоятельств, необходимо немедленно сообщить об этом в оргкомитет конкурса. Отказаться от участия в конкурсе можно только до 01.11.2018 с полным возвратом оплаченного оргвзноса. После этой даты оплата за участие не возвращается.

Наличие заявки исполнителя и квитанции об оплате участия означает согласие с правилами конкурса, опубликованными на сайте www.vkcyprus.com

Оргкомитет несет все расходы по организации конкурса, по оформлению и вручению дипломов, грамот и призов и размещению информации о конкурсе в информационном пространстве Республики Кипр.

Всю ответственность за несовершеннолетних детей во время проведения мероприятия несут родители и педагоги.

При несоблюдении условий положения конкурса, решением оргкомитета конкурсант отстраняется от участия в конкурсе.

13. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Редакция «Вестника Кипра». Тел. 25 590 530 (с 9 до 17.00).

Координатор конкурса Татьяна Ткачева.

Вопросы и заявки участников: [email protected]

 

Опубликовано в Афиша

Продолжительность трудовой жизни в Евросоюзе за последнее время выросла с 33 лет (в 2000 году) до 36 лет (в 2017-м). При этом на Кипре значение показателя превышает среднеевропейский уровень, и мужчины работают на пять лет больше женщин. Такие данные приводит Европейская служба статистики Eurostat. При подсчете показателя определяется, сколько лет за свою жизнь проработает человек, которому на данный момент 15 лет.

По оценкам Eurostat средняя продолжительность трудовой жизни на Кипре в 2017 году составляла 36,3 года против 34,1 года в 2000 году. Для остальных стран ЕС эти показатели достигали 35,9 года и 32,9 года соответственно, а для стран еврозоны – 35,6 года и 32,2 года.

Разница между продолжительностью трудовой жизни мужчин и женщин на Кипре сопоставима с остальной Европой. В частности, мужчина на Кипре в течение своей жизни работает 39,1 года (40,1 года в 2000 году), а женщина – 33,5 года (27,9 года в 2000-м). На европейском уровне эти показатели достигают 38 лет для мужчин и 33 года для женщин (40 лет и 37 лет в 2000 году соответственно). Мужчины работают дольше женщин во всех странах ЕС кроме Литвы и Латвии.

Наибольшая продолжительность трудовой жизни зафиксирована в Швеции (41,7 года) и Нидерландах (40,1 года), наименьшая – в Италии (31,6 года).

 

Опубликовано в Общество

Мало кто знает, что Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского входит в число 5 самых старейших театров России. Свою историю театр отсчитывает аж с 1793 года, и в этом году коллектив театра с гордостью празднует 225-летие.

Когда появился Пензенский драмтеатр, на свете ещё не было А.С.Пушкина, Наполеон Бонапарт ещё подавал надежды и лишь мечтал о великой славе, а первый правитель независимой Греции Иоанн Каподистрия ещё ходил в школу.

Свои богатые традиции Пензенский театр хранит до сих пор, стараясь соответствовать высоко поднятой с самого своего рождения планке: первый в истории Пензы театральный сезон был открыт постановкой комедии "Обманщик" по пьесе не кого-нибудь, а императрицы Екатерины II.

Интересно, что пригласить Пензенский театр на Кипр порекомендовал организаторам проекта "Российские театральные сезоны" режиссёр Василий Бархатов, поставивший премьеру оперы "Медведь" в Лимасоле и Никосии! Оказывается, отец Василия родом из Пензы.

А сколько замечательных деятелей культуры подарила нам Пензенская земля! Это и всем хорошо известный Павел Воля, и певец Егор Крид, и великий деятель театра Всеволод Мейерхольд, и пародист Сергей Пенкин, и многие другие!

Вот и на Кипре - 24 октября в театре Маркидео в Пафосе и 26 октября в Муниципальном театре Строволоса - Пензенский областной драматический театр представит публике яркое и неординарное зрелище, спектакль "В зале есть врач?", сновидение в одном действии по пьесе молодого московского драматурга Елизаветы Трусевич. В 2017 году пьеса стала победителем конкурса по поддержке современной драматургии Министерства культуры Российской Федерации.

На сцене кипрских театров в эти дни будет просто тесно от персонажей со знаменитыми фамилиями, а начнётся всё с того, что в роковой день 29 января 1837 года у постели смертельно раненного на дуэли Пушкина появляется странный незнакомец в пенсне и утверждает, что он - врач, который может спасти поэта. Собственно, весь сюжет пьесы — или, точнее, трех новелл, составляющих ее, подобно булгаковским «снам» в «Беге» - завязан вокруг литераторов, врачей и тех, кто сумел счастливо совмещать две эти профессии: перед зрителями появляются Александр Сергеевич Пушкин и Владимир Иванович Даль, Иван Тимофеевич Спасский (домашний врач Пушкина) и Антон Павлович Чехов, доктор Эрик Шверер из Баденвайлера (того самого немецкого города-курорта, где лечился Чехов) и Михаил Афанасьевич Булгаков, а еще писательские жены — Наталья Николаевна Пушкина, Ольга Леонардовна Книппер-Чехова и Елена Сергеевна Булгакова, и, кроме того, двое братьев-студентов - Лев и Артём (тоже вполне реальные Лев и Артемий Рабенеки, оказавшиеся в Баденвайлере в одной гостинице с Чеховым).

И всё это пестрое общество трех разных эпох 1837 года, 1904 и 1940 - играют всего пять актеров, порой чуть ли не прямо на сцене перевоплощаясь из одного персонажа в другого.

Режиссер не заставляет актеров глубоко вживаться в образы своих героев, образы эти скорее намечены несколькими яркими штрихами — не случайно в программке роли названы не «Пушкин» или «Чехов», а «За Пушкина», «За Чехова» и т. д. Вообще в спектакле много условностей, много игровой стихии: вместо скальпелей — гусиные перья, вместо медицинских пиявок и льда — тоже перья, лёгкие и красные; на грифельной доске достаточно написать мелом «шкаф», а потом добавить «тяжёлый» — тут же она и становится тяжелым шкафом, которым заслоняют дверь; Пушкин, сочиняя новое стихотворение, вдруг провидчески цитирует Пастернака, да так и не заканчивает строчку; в «живом» исполнении звучат то песня на стихи Бродского, то композиция современной белорусской группы «Серебряная свадьба» (мелодия этой песни под названием «Черная речка» вообще стала музыкальным лейтмотивом спектакля).

На показах спектакля в разных городах России зал всегда полон, в нем царит та тишина, которая порой говорит больше, чем громкие аплодисменты. Впрочем, и аплодисменты в конце присутствуют - бурные и долгие.

В общем, сходите на спектакль 24 октября в 20.00 в театре Маркидео в Пафосе или 26 октября в 20.00 в Муниципальном театре Строволоса в Никосии. Он того стоит.

И знайте, что Пенза это не только вкуснейшее пиво, караси и раки, но и эталонные театральные традиции.

Сергей ХИЛЛ

Афиша В зале есть врач

 

Опубликовано в Статьи

Ультрамарафонец из команды Running Team Frogmen Петрос Аристиду посвящает свои забеги этого года борьбе за права человека и уважению человеческого достоинства. Он просит друзей внести вклад в покупку специализированной спортивной инвалидной коляски.

Мечтают ли дети с ограниченными возможностями бегать? Хотят ли они почувствовать радость пересечения финишной черты гонки? Ответ я узнала, когда приняла участие в инициативе моего друга.

Однажды я познакомилась с Александросом, 19-летним юношей с серьезными проблемами ОДС. 14 октября 2018 года в гонке Run to Fight мы вместе с Александросом и моими друзьями-спортсменами пересекли финишную черту полумарафона и сделали это менее чем за два часа после старта, с улыбкой на лице.

Глядя на Александроса, я поняла, что в этот момент он вместе со мной испытал уникальное чувство достижения финишной черты. Это был незабываемый опыт!

Я хочу, чтобы как можно больше людей с ограниченными возможностями и как можно больше бегунов объединили свои усилия, как это сделали мы с Александросом. Потому что в основе человеческой натуры любовь, а не борьба.

Светлана Голобокова

Телефон 95192095
www.facebook.com/svetlana.golobokova.1

Run to Fight2   Run to Fight1   

 

Опубликовано в Общество

На главной ежегодной выставке, посвящённой беременности и уходу за ребёнком в первые годы жизни, вы сможете найти всё необходимое.

В воскресенье, 21 октября, в отеле Londa в Лимассоле состоится шестая выставка Mums2Be & Baby Day Expo. Организуемое местным социальным сайтом Mums in Cyprus («Мамочки на Кипре»), это ежегодное мероприятие за время своего существования превратилось в невероятно успешную выставку, посвящённую беременности, родам, а также заботе о младенцах и детях в их первые годы жизни. В этом году выставка проводится совместно с центром дошкольного образования Kidsperience (Лимассол), выбранным в качестве партнёра за его передовой холистический подход к обучению, сосредоточенный на ребёнке.

Это мероприятие – уникальная возможность сделать покупки для всей семьи и получить нужную информацию. Участники выставки – местные компании, тщательно отобранные командой Mums in Cyprus как самые лучшие, самые новые или самые инновационные в своей сфере. Они предложат экспертные услуги или товары для будущих и новоиспечённых родителей, младенцев и маленьких детей.

Благодаря уникальному персонализированному формату выставки, проводимой в конференц-зале AΩ гостиницы Londa, у молодых родителей будет время и возможность задать интересующие их вопросы, получить нужные им ответы и не торопясь ознакомиться со всеми предложениями на выставке.

В выставочном зале будет представлен широчайший ассортимент продуктов и услуг, касающихся родов, грудного кормления, заботы о новорождённом и его развития, физической активности, присмотра за детьми, игр, одежды и обуви. При поддержке Kidsperience организован детский уголок со всем необходимым для маленьких посетителей, а значит, мама с папой смогут спокойно ознакомиться с выставкой.

Большинство посетителей выставки – работающие мамы, которые управляют малым бизнесом, что дает возможность наладить деловые связи и провести мероприятие в формате «мамы для мам». Спонсорами мероприятия являются MAM Baby, ведущая компания для детских товаров с более чем 40-летним опытом, а также KARMA Water, компания, специализирующаяся на очистке воды на Кипре, предоставляющая высококачественные фильтры для воды по всему острову.

Организаторы выставки и основатели портала «Mums in Cyprus» Карина Хури и Кэт МакКей отмечают: «Стать родителями в первый раз - задача не из легких, это событие навсегда изменит вашу жизнь, поэтому мы надеемся, что многие молодые мамы и папы воспользуются преимуществами, которое даёт наша выставка Mums2Be & Baby Day, чтобы получить информацию, необходимую им». Они добавляют: «Уже шестой год подряд мы принимаем решение, что вход на выставку будет бесплатным, но мы хотели бы продолжить собирать средства для нашего благотворительного проекта – Центра превентивной педиатрии. Если наши посетители внесут вклад всего по 2 евро, мы можем значительно поддержать очень важный проект по программе пре- и постмедицинского скрининга, которая проводится бесплатно для всех беременных женщин и женщин, которые только что стали мамами, по всему Кипру.

Выставка Mums2Be & Baby Day будет открыта для посетителей с 10 утра до 6 вечера. Вы можете припарковаться около отеля Londa или на дополнительной парковке, расположенной на противоположной стороне улицы около светофора с пешеходным переходом. Вы можете добраться до отеля Londa на автобусе № 30, которые останавливается прямо около входа в отель.

Для получения дополнительной информации по посещению выставки вы можете посетить сайт www.mumsincyprus.com или найти наше мероприятие на странице в который Facebook https://www.facebook.com/mums2bebabyday

Final mic m2b poster1018B RU A4

 

Опубликовано в Афиша

Команда детского лагеря Dreamcamp cнова на солнечном острове!

С 17 по 18 ноября - новые программы:
"Я-предприниматель" (9-13лет).
"Навыки 21-го века" (14-17 лет).

Место: Кипр, г. Лимассол, частная школа http://litcschool.com/

Питание: завтрак, обед, полдник.

Период: 2 дня, программа с дневным пребыванием с 10-00 до 20-00. Родители привозят и отвозят детей самостоятельно.

Организаторы окажут помощь в аренде жилья рядом со школой для приезжающих из городов: Никосия, Пафос, Ларнака.

В течение 2-х дней участники программы (9-13 лет) смогут:

↘ развить предпринимательские навыки, воображение, нестандартное мышление;
↘ развить SOFT SKILLS;
↘ поучаствовать в мастер-классе с основателем реального бизнеса;
↘ научиться монетизировать свои идеи;
↘ приобрести навыки самопрезентации;
↘ научиться видеть реальные проблемы и искать пути их решения через создание продукта;
↘ обрести новых друзей, научиться эффективно общаться и дружить;
↘ поучаствовать в ночной игре «Призраки Лимасола»;
↘ стать свидетелями и главными действующими героями увлекательных игр, упражнений, квестов: «Путешествие в мир бизнеса», «Техника рождения идей», «От Лимасола до Нью-Йорка за 5 слов». Блоки: «Потребности клиента», «Growdfunding», «Дизайн-мышление»;
↘ создать свой продукт из «из того, что под рукой» в квесте «Hunk of Junk»;
↘ пройти игру-квест «Роли в команде»;
↘ пройти модули «Как держать себя перед публикой», «Эмоциональный интеллект»;
↘ раскрыть свои таланты и поверить в себя;
↘ стать более самостоятельными.

В течение 2-х дней участники программы (14-17 лет) смогут:

↘ узнать и прокачать навыки: коммуникации, креативного и критического мышления, работы в команде;
↘ поучаствовать в упражнениях на развитие навыков коммуникации: «Миссия невыполнима», «Halo effect», «4 угла», «А судьи кто?», No borders», «Дилема узника», «Pro-Contra», «Дайвинг: от позиции к интересам»;
↘ поучаствовать в играх по эффективной работе в команде: «Квадрат или треугольник?», «Минута правды», «Аквариум», «CultuRallye»;
↘ поучаствовать в ночной игре «Ночной дозор»;
↘ поучаствовать в интеллектуальном батле «Верю-не верю» и ролевой игре «Общение без границ»;
↘ поучаствовать в квесте «Кот в мешке»;
↘ научиться управлять эмоциями;
↘ поучаствовать в конкурсе полезных социальных идей.

❗ Стоимость за 2 дня программы с питанием:
120 Евро, 100 Евро за каждого последующего ребенка из одной семьи при оплате до 30 октября.
140 Евро, 120 Евро за каждого последующего ребенка при оплате после 30 октября.

❗ Скидка постоянным участникам 10 Евро.

Делайте бронь через сайт или комментарии к посту.

Подробную программу смотрите по ссылке: http://dreamcamp.by/programmy/mezhdunarodnyj-lager/131-cyprus-litc-2018.html

Родители могут получить обратную связь в виде отчета по каждому дню активности ребенка в течение 6 дней после окончания программы - 30 Евро.

Новая услуга: биометрическое тестирование по отпечаткам пальцев - 20 Евро.

☎ Обратите внимание, на Кипре работают наши представители, которые ответят на любые ваши вопросы:

в Лимассоле: +35797888882, Viber (Ольга Казакевич)
[email protected]

в Никосии: +35799337575, Viber (Анастасия Хвалей)

Также по всем вопросам вы можете обращаться в белорусский офис:
☎ +375296860850, Viber (Владимир Шидловский)
[email protected]

dreamcamp photo 2

dreamcamp photo 1

dreamcamp photo 5

dreamcamp photo 6

dreamcamp photo 8

 

Опубликовано в Пресс-релизы

За 23 года вышли 1111 экземпляров газеты «Вестник Кипра». Каждый – уникален в плане подбора материалов и новостей, каждый – отражение своего времени и эпохи. Мы приняли решение оцифровать старые архивы и предложить вашему вниманию авторские статьи, которые не «устарели» в плане содержания. Это материалы о культуре, истории, литературе, искусстве – и все они связаны с Кипром. На сайте газеты появился раздел «Лучшее», где мы будем публиковать архивные материалы за 1995-2015 годы. Постепенно, с увеличением количества материалов, этот раздел будет разбит на тематические подразделы, чтобы вам удобнее было найти интересные вам тексты.

Каждый день, начиная с сегодняшнего дня, на сайте www.vkcyprus.com будет появляться один оцифрованный материал из архива «Вестника Кипра».

Наталия Кардаш

Кипрский музей средневековья в Лимассольском замке.

 

В центре старого города прячется свидетельница долгой истории Кипра. Маленькая и приземистая, но тем не менее настоящая боевая крепость.

Немного истории Крепость, скорее всего, существовала на этом месте уже в 10-11 веке. Хотя, первое упоминание о ней относится к 13 веку. В конце 14 века и крепость, и город сильно пострадали от нападения генуэзцев. Но на протяжении 15 века
замок вновь отстраивают и вновь разрушают. Так что, то здание, которое мы видим сегодня, относится к концу 16 века и построено турками, захватившими остров в то время. С 19 до середины 20 века замок использовался как тюрьма.

И так как крепость постоянно восстанавливалась на руинах предшествующих построек, то сегодня в ней можно видеть и остатки византийской базилики и части средневекового бастиона. Итак идем...

Войдем в замок через выступающую сторожевую башню — она защищала вход. Обратите внимание на толщину стен, они около двух метров и рассчитаны на артиллерийский огонь. Слева от входа увидим пушечные ядра, а справа сами пушки. Мы оказываемся в небольшом центральном помещении, из которого у нас три пути: вверх на крышу, вправо вниз в зал с крестообразным сводом и налево.

Поднимемся по лестнице до самого верха и начнем нашу экскурсию отсюда.

1044 замок 1   1044 замок 3

1. Обратите внимание ребенка на бойницы — они устроены как воронки: широкие со стороны защитника и узкие со стороны неприятеля, чтобы стрела, ядро или пуля имели меньше шансов проскочить внутрь. Высота крепостных зубцов примерно соответствовала росту мужчины 16 века — около 170 см.

Теперь давайте спускаться к экспозиции.

2. На втором этаже выставлены две копии доспехов 16 века. Обратите внимание на «грудь колесом». Так как доспех был призван защитить владельца, то плоских поверхностей старались избегать, чтобы меч противника легко соскальзывал, и не причинив вреда.

В этом зале справа и слева расположены небольшие камеры, в каждой тематическая экспозиция.

3. В первом справа увидим огнестрельное оружие. Обратите внимание ребенка на двуствольные пистолеты. Дула могли располагаться и друг над другом, и рядом. Пистолеты с двумя курками — для каждого дула свой. Такое небольшое по размеру оружие в 17-18 веках носили с собой путешественники.

4. Во второй камере справа задайте ребенку вопрос о странной форме «ножниц» в витрине. Этот инструмент использовался, чтобы снимать нагар со свечи.

1044 замок 4   1044 замок 5

5. В экспозиции музея можно увидеть много кипрской керамики средневекового периода: вы без труда узнаете ее по пятнам зеленой и желтой поливы и простому графическому рисунку. В отличие от античной керамики мы не увидим здесь сложных и разнообразных форм, в основном это тарелки и кубки.

 1044 замок 6   1044 замок 7

6. В четвертой камере слева обратите внимание на большие каменные «печати» покрытые простыми узорами. Это штампы для хлеба! Обычно в замке хлеб выпекался раз в неделю в большой печи. И те горожане, которые не имели возможность печь хлеб у себя дома, могли сделать это на кухне в крепости. И для того чтобы не перепутать, на каждую буханку ставилось определенное клеймо.

 1044 замок 8   1044 замок 10

 

8. Крутая лестница ведет в нижнее, довольно мрачное, помещение, в котором помещалась тюрьма. Предложите детям поискать изображение двух собачек (они на остатках надгробия неизвестного рыцаря под лестницей) или изображение солнца (оно на рельефе в правой части помещения).

Через узкий коридорчик можно пройти в большую залу с крестообразными потолками. Вероятнее всего, это была дворцовая кухня и столовая для гарнизона. Сейчас здесь можно увидеть слепки резного портала католического храма святой Софии в Никосии (ныне это мечеть в оккупированной части города), захоронение раннего средневековья и керамику франкских времен. Выйдем из зала, поднявшись по лестнице, и окажемся там откуда мы и начали свое путешествие.

Музей Лимассольского замка обладает обширной коллекцией и вполне способен дать представление о быте и жизни людей позднего средневековья. В него можно возвращаться неоднократно, находя каждый раз что-то новое и интересное.

Музей находится на площади в Старом городе, напротив старого порта.
Часы работы: пн - пт с 8 до 17, в субботу с 9 до 17, в воскресенье с 10 до 13.
Стоимость входного билета 4.50.
Дети до 12 лет бесплатно.


Анастасия КРАТИНОВА, музеевед, искусствовед.

 

Опубликовано в Лучшее

На календаре – октябрь. Дети уже втянулись в учебу. Демонстрации учителей закончились. Начался нормальный учебный процесс, и самое время рассказать о греческой государственной школе.

Государственное образование на Кипре бесплатно. Школа делится на начальную «димотико» (с 5,8 до 12 лет), среднюю – «гимнасио» (с 12 до 15) и высшую – «ликио» (с 15 до 18 лет). Они всегда находятся в разных зданиях.

1. Дети идут в школу, если им исполнилось 5 лет и 8 месяцев. Предварительно они должны пройти подготовку к школе – «продимотики» (с 4-х лет). Если это в государственных садиках при школах, то это также бесплатно.

2. Школьные занятия в обычных школах идут с 7:45 до 13:05. Но в каждом районе есть несколько школ на целый день – «олоимеро», которые работают до 16:00.

3. Важный вопрос для работающих родителей – это «продленки» - «лесхи». В каждой школе есть группы продленного дня до 15 иногда до 16 часов (без еды), стоимостью 40 евро. Реже бывают продленки до 18:00 (с горячим обедом, фруктами, приготовлением уроков и играми, кружками Открытой школы). Стоимость – от 85 евро в месяц.

4. В классах не должно быть больше 25 учеников, в зависимости от школы бывают классы, где всего 15 человек.

5. Учителя меняются каждый год, изредка остаются на 2 года.

6. Учебники бесплатные.

7. В классе идет постоянная ротация детей, так у них больше возможностей для сотрудничества каждого ребенка с каждым.

Большим плюсом в греческих школах является толерантное отношение к детям с особенностями развития. Все дети без исключения должны получить образование (системы домашнего образования на Кипре нет). Стало быть, даже если ребенка привозят в школу в инвалидной коляске, он будет полноценным членом ученического сообщества. Особо следует отметить помощь детям из малообеспеченных семей. Это и бесплатные завтраки, продуктовые корзины и ваучеры на Рождество и Пасху и даже покупка бесплатных очков при необходимости.

Сама система образования гораздо мягче российской. В-отличие, от русских школ знание счета и письма до школы необязательно, их этому научат в школе без всякого стресса. Дети пишут карандашами до 12 лет. В начальной школе не ставят оценок, отмечая успехи стикерами и надписью «Браво!». Поэтому, при желании, дети могут учиться параллельно и в русской школе, и примеров этому достаточно.

Всего пару лет как добавили изучение английского языка с 1-го класса. Но все же объем занятий в два раза меньше, чем в частных школах, поэтому тем, кто настроен на серьезное изучение английского языка, без репетиторов или специальных уроков, не обойтись. А, вот уроки музыки в школе с настоящими инструментами и хоровым пением всегда вызывают у детей восторг и приносят существенную пользу. Кроме того, с детьми-иностранцами, занимаются дополнительно греческим языком.

Конечно, многое в школе зависит от профессионализма и личности конкретного учителя, но в целом, начальную греческую школу очень хвалят, она более щадяще относится к детской психике, чем английские или русские школы. Но надо понимать, что, перейдя на следующий возрастной уровень, обучение потребует больших усилий как от самого ученика, так и от его родителей. Тут уж каждый смотрит по ситуации, какая-то часть переходит в английские школы после греческой начальной.

Хотя многие выпускники греческих школ без проблем поступают в высшие учебные заведения как на Кипре, так и за заграницей (включая греческое, английское и российское или любое европейское образование).

Это был краткий обзор положительных моментов греческой школы. Если у вас возникли вопросы, то мы, конечно, с удовольствием ответим на них. Ждем ваших комментариев!

Ольга Шульженко

 

Опубликовано в Статьи
Страница 1 из 6