Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2017 - Вестник Кипра
Материалы отфильтрованы по дате: декабря 2017 - Вестник Кипра

Кошачий, затопленный, самый колоритный и, конечно же, русский — я выбрал всего четыре православных храма Лимассола, зато самых удивительных. А вы бывали в них?

В прошлый раз я писал о самых необычных православных храмах Ларнаки, в этот раз мы остановимся на Лимассоле и увидим примечательные религиозные сооружения в этом районе. 

Кошачий монастырь Святого Николая (Monastery of Saint Nicholas of the Cats)

Фото: allaboutlimassol.com

Храм Святого Николая – одна из самых ранних сохранившихся христианских святынь на острове. Монастырь находится на британской территории Акротири недалеко от Кошачьего мыса.

Согласно местной легенде, церковь была заложена императрицей Еленой, когда она путешествовала по Святой земле. Спустя тысячу лет храм перестроили в мужской монастырь, ещё через двести лет, с приходом турок, забросили. А уже в наше время, в конце 80-х годов прошлого века, верующие восстановили святыню в виде женского монастыря.

The Holy Monastery of Saint Nicholas of the Cats (Akrotiri)

Фото: allaboutlimassol.com

По общепринятой традиции считается, что котов завезла императрица Елена, чтобы они охотились на змей. Поговаривают, что царица привезла ни много ни мало тысячу котов и кошек то ли из Египта, то ли из Константинополя.

Впрочем, тот факт, что Елена основала монастырь, удивительным не выглядит. А вот история про котов кажется сильно преувеличенной. По крайней мере, об этом свидетельствует Йоргос Сеферис, знаменитый греческий дипломат и писатель.

Фото: Dimitrisvetsikas1969 / Pixabay

По информации Сефериса, котов расплодили здесь уже в XX веке для борьбы со змеями. Сам Сеферис посвятил своё стихотворение святыне:

“...τοὺς ἔσωσαν οἱ γάτες ποὺ ἀναθρέφαν.

Τὴν κάθε αὐγὴ χτυποῦσε μία καμπάνα

καὶ ξεκινοῦσαν τσοῦρμο γιὰ τὴ μάχη...”

“...вскормленные коты спасли [монахов].

И каждый день под утро бил колокол

И [кошачий] батальон шёл в атаку.”

Храм располагается недалеко от британского военного аэропорта.

Читайте также: Монастырь Николая, змеи и кошки

 

Собор Панагия Католики

Фото: hellenica.de

Православный собор в самом центре Лимассола. Построен совсем недавно – в 2012 году. Для нас главной его особенностью является то, что здесь проводятся службы на церковнославянском языке.

В путеводителях указывается, что храм был сооружён «в традициях русской архитектуры XVII века» или «русского зодчества XVIII века»... Видимо, под этим стоит подразумевать внутреннее убранство, которое, действительно, опирается на русский стиль: яркие фрески, изображающие святого Николая, младенца Христа с Божьей Матерью и различные ветхозаветные мотивы.

Фото: Adobe Stock

А вот само здание уж никак не соответствует зодчеству России XVII или XVIII века. Напротив, внешне собор не выделяется среди других современных храмов Кипра. Как и другие русские святыни острова, он относится к Кипрской православной церкви.

Фото: Adobe Stock

В соборе проводятся службы в субботу и воскресенье. Храм расположен на Ellados street.

 

Затонувшая церковь Святого Николая (Church of Saint Nicholas)

Фото: Big Cyprus

Следующая наша святыня — небольшая церковь Святого Николая. Раньше – ничем не примечательная деревенская обитель. Храм располагался в деревушке Аласса на берегу реки Курис.

Однако в 1980 году селение и церковь изменились до неузнаваемости. Строители завершили возведение огромной дамбы вниз по течению реки и перекрыли Курис.

Фото: Big Cyprus

Вода поднялась и образовала огромное водохранилище, которое затопило деревню и частично храм. В зимнее и весеннее время вода доходит до святилища и иногда затапливает его до крыши. Летом руины храма можно осмотреть ближе, гуляя по тому, что от него осталось. 

К слову, власти, разумеется, знали о том, что водохранилище затопит деревню, и заблаговременно переселили жителей. А чуть дальше от реки построили новую церковь Святого Николая.

От центра Лимассола на транспорте сюда можно добраться всего за 20-30 минут.

 

Часовня Всех Святых (Chapel of All Saints)

Фото: Columbia Beach Resort

В отличие от предыдущих храмов, часовня Всех Святых находится на частной территории —  у отеля Columbia Beach Resort в Писсури, к западу от Лимассола.

Фото: Columbia Beach Resort

Наверно, это самая яркая и колоритная церковь острова. Её расписал знаменитый английский архитектор и художник Джон Корбидж в 2002 году. Это стало его последней работой.

Фото: Columbia Beach Resort

Корбидж смог удачно совместить византийский стиль с современными течениями в искусстве. Основным цветом росписи он выбрал синий – цвет неба и моря, который греки-византийцы ассоциировали с божественной силой.

«O Lord how much blue you use so we cannot see you» – написано на табличке в память о Корбидже. Это перевод знаменитой цитаты из поэмы Одиссеаса Элитиса, нобелевского лауреата по литературе: «Θεέ μου τι μπλε ξοδεύεις για να μη σε βλέπουμε». – «Боже, сколько ты использовал синего цвета, что мы не можем тебя разглядеть». 

Автор: АНТОН КОСТИЧЕВ

 

Опубликовано в Статьи

43-летняя британская туристка получила травмы после того, как неудачно прыгнула в море с утеса в районе Каво Греко. Это уже третий такой инцидент за лето.

Как стало известно, при прыжке в воду женщина почувствовала резкую боль в пояснице. Она смогла выбраться на берег и привлечь внимание спасателей.

Пострадавшую доставили в центральный госпиталь региона Фамагусты. Она находится в сознании, но жалуется на сильные боли.

В связи с инцидентом спасатели напоминают, что начиная с июня пещеры мыса Греко закрыты для посещения. Это связано с эрозией почвы, которая стала разъедать скалы после обильных зимних дождей. Увидеть природные красоты можно со специально оборудованной временной смотровой площадки. 

Нырять в воду с утеса Каво Греко строго запрещено, если вы бережете собственное здоровье. 

 

Опубликовано в Общество

Прокатиться по острову, крутя педали, можно без страха за свою жизнь. Несмотря на довольно хаотичное кипрское  движение, аварии с участием велосипедистов — большая редкость.

Среди государств Европейского союза самыми безопасными для велосипедистов странами признаны Кипр и Люксембург. За последние годы здесь вообще не было велосипедистов, погибших  в дорожно-транспортных происшествиях. Такие данные приводит «Евростат». Самый высокий показатель был зафиксирован в Румынии (10 смертей на миллион жителей). Средний показатель по ЕС составил 4 погибших велосипедиста на миллион жителей.

Число смертельных случаев с участием разного вида транспорта в ЕС —  около 25 тысяч в 2017 году, что соответствует 50 смертельным случаям на миллион жителей. Ежегодное число смертей на дорогах Европы с 2013 года неизменно составляет около 25 тысяч погибших. Для сравнения, в 2007 году их было 43 тысячи. На Кипре эти цифры также снижались на протяжении многих лет, с 83 в 2008 году до 53 в 2017 году.

На долю легковых автомобилей в 2017 году пришлось почти половина (46%) всех дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом. На втором месте по смертности в ДТП находились простые пешеходы (21%), мотоциклисты (15%), велосипедисты (8%) и водители других видов транспорта (10%).

На Кипре в 2016 году на один миллион жителей приходилось 54,2 погибших в дорожно-транспортных происшествиях, из которых 11,8 находились в легковых автомобилях, 7,1 - в коммерческих транспортных средствах, 1,2 - в автобусах, 2,4 - на мопедах, 11,8 - на мотоциклах, 16,5 были пешеходами.

 

Опубликовано в Общество

Министерство сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды просит сообщать в полицию или районные ветеринарные службы, если вы стали свидетелем жестокого общения с собаками или любыми другими животными. 

Во время летних отпусков жители острова часто бросают животных, надеясь, что они дождутся их возвращения. Несчастные питомцы остаются на балконах, крышах, клетках и страдают от жары.

«Содержание животных в таких условиях является пассивным насилием», — заявили в ведомстве. Конечно, это не избиение и не убийство животного, но это, в любом случае, намеренное причинение вреда, которое приводит к страданиям, боли и даже смерти.

Примеры такого пассивного насилия:

—  недостаточное количество питания и воды для животного;

— отсутствие регулярной ветеринарной помощи и обследования;

— содержание животного в местах, где оно мокнет под дождем или страдает от сильного солнца;

— постоянное содержание животного на привязи или в маленькой клетке;

— отсутствие у животного ежедневной физической активности.

Министерство также заявило, что поправки к закону, ужесточающие ответственность за активное и пассивное насилие над животными, находятся на рассмотрении юридической службы. После этого они будут переданы Кабинету министров и в парламент.

Плохо обращаясь с животным, родители подают плохой пример детям. «Если они постоянно слышат, как взрослые говорят о животных с пренебрежением, то они, скорее всего, усвоят это отношение, продолжая цикл насилия», — говорится в сообщении ведомства.

Если вы стали свидетелем жестокого обращения с домашними животными, обращайтесь в районные ветеринарные службы или напрямую в полицию.

Контакты ветеринарных служб:

22 805 241 (Никосия)

24 821 275 (Ларнака)

24 824 555 (Фамагуста)

25 819 512 (Лимассол)

26 821 261 (Пафос)  

22 805 249 Отдел по защите животных

 

Опубликовано в Полезное

Исследователи из Института Кипра проанализировали метеорологические данные за 2018 год —  он стал самым жарким за последние 35-40 лет. 

Рекордные температуры были отмечены в Никосии, Ларнаке и Пафосе.

В столице острова в среднем было на 3 градуса жарче, чем обычно. И это уже становится тенденцией. «Практически на всем протяжении XXI века мы мы замечаем, что ежегодно в Никосии погода жарче, чем в ХХ веке. Обычно температура на 1-1,5 градуса выше, но в 2018 году было выше уже на 3 градуса. Это рекорд для столицы», — отмечает профессор Панос Хаджиниколау.

Повышение средней температуры наблюдается в Ларнаке и Пафосе — на 1,85 и 2 градуса соответственно. 

Ученые отмечают, что практически каждый месяц 2018 года был жарче, чем в предыдущие года. Январь, февраль, март, апрель, май и сентябрь стали самыми жаркими за последние 35 лет. Это объясняется меняющейся циркуляцией воздуха в регионе Восточного Средиземноморья. Теплые воздушные массы теперь приходят из Африки и с Ближнего Востока не только летом, но на протяжении всего года, и ученые пока не могут объяснить, с чем именно это связано. Вероятно, повышение температур становится результатом парникового эффекта.

Предыдущий рекорд летней температуры (45,6 градусов жары) был зафиксирован на Кипре в 2010 году. На мировом уровне самым жарким годом XXI века стал 2016. 

Впрочем, 2019 год пока выбивается из статистики. Первые три месяца были на 2-3 градуса прохладнее, чем обычно. Май тоже выдался прохладнее, чем в прошлом году, хотя и теплее средних показателей. Если тенденция не изменится, 2018 год сохранит свои рекордные показатели, так как в целом 2019 год соответствует привычным температурам XXI века.

Наконец, исследователи составили прогноз повышения средней температуры на Кипре до 2090 года. Если выброс углекислого газа будут полностью прекращен, средняя температура на острове повысится до 19 градусов (что на один градус выше нормы). Если выброс СО2 сократится, как это предполагается Парижским соглашением 2015 года, средняя температура вырастет примерно на 2 градуса. А если все останется как есть — то на целых 4 градуса.

 

Опубликовано в Полезное

Непогода уничтожила год работы фермеров в деревне Статос-Агиос Фотиос — пострадали бобовые, томаты, дыни, огурцы, виноградники и сезонные культуры. 

Ливень и град шли, в общей сложности, два часа. По предварительным оценкам, за это время выпало примерно 15 мм осадков. 

Делегация представителей Министерства сельского хозяйства, аграрного развития и окружающей среды и Организации сельскохозяйственного страхования посетила деревню, чтобы зафиксировать ущерб, нанесенный стихией.

По словам главы сельского совета Кимоноса Михаила, потери, действительно, огромные. Пострадали бобовые, томаты, дыни, огурцы, виноградники и сезонные культуры. «Целый год физического труда погублен», — сказал он, призвав правительство продемонстрировать практическую поддержку пострадавшим фермерам.

 

Опубликовано в Общество

К берегам Ларнаки прибыло очередное судно с беженцами, среди них 10 несовершеннолетних.

Портовая полиция обнаружила восьмиметровую лодку недалеко от берегов города около 12:30 во вторник, 20 августа. Судно, на борту которого находились 17 мужчин, шесть женщин, восемь грудных младенцев и двое детей, прибыло на остров из Сирии. Оно было доставлено в порт, где полиция начала устанавливать личности прибывших. Позднее сотрудники правоохранительных органов сообщили, что 32 мигранта, находившиеся на борту судна, имели сирийское гражданство, а один человек был из Ливана. Беженцы будут переведены в лагерь в Коккинотримифье.

Напомним, в начале августа министр внутренних дел Республики Кипр Константинос Петридис обратился к еврокомиссару по внутренним делам Димитрису Аврамопулосу и министерствам внутренних дел государств Евросоюза с просьбой разместить у себя около 5 тысяч беженцев, которые сегодня находятся на Кипре. Петридис напомнил, что на сегодня Кипр предоставил статус беженца или статус дополнительной защиты примерно 9 тысячам человек. При этом с января по июнь этого года на остров прибыли 7 тысяч беженцев, почти треть которых (26%) из Сирии. На рассмотрении миграционной службы находится еще 15 тысяч заявок. Министр призывает страны ЕС распределить между собой нагрузку, которая легла на страну и ее инфраструктуру.

Среди членов ЕС на первых местах по числу принятых беженцев находятся Германия, Италия и Франция, на которые приходится 41,6% всех беженцев.

 

Опубликовано в Общество

Все материки и острова на их крайних точках освещают маяки. Кипр, конечно, не исключение. Историки утверждают, что впервые эти романтичные и немного загадочные строения, которые дарят надежду каждому моряку, впервые появились именно в Средиземноморье. 

Наши предки придумали маяки около четырёх тысяч лет тому назад. Сначала их роль выполняли костры, которые разводили на высоком берегу. Позже открытый огонь устраивали в пирамидах, сложенных из камней. Такие навигационные башни строили египтяне, финикийцы, греки и римляне. Наверняка, подобные конструкции использовали и древние киприоты. С развитием мореходства и открытием новых торговых путей без основательных маяков было уже не обойтись. Их строили сразу много и год от года совершенствовали. 

Как работает маяк

Огни маяка служат указателем для кораблей — в дневные часы строение хорошо видно и так, а вот ночью только свет помогает в навигации. На верхушке размещают мощную линзу, отражающую лучи. Когда луч скользит по поверхности моря, то с корабля его видно, как яркую вспышку. Радиус действия маяков —  до 25 морских миль (или 46 километров) и больше.  

Маяки Кипра

На Кипре находится пять маяков, которые охватывают весь остров по его периметру. Они расположены на мысе Кити в Ларнаке, в Пафосе, мысе Греко в Айя-Напе, мысе Гата в Лимассоле и на мысе Акамас. Последний из них — самый новый, если можно так сказать, построен в 1989 году. От других маяков его отличает современная конструкция из железа и высота в 211 метров, благодаря чему он также считается самым высоким. Первый маяк на острове построили еще во времена османской империи во второй половине XIX века. Это 8-метровый маяк на мысе Кити. И, конечно, он до сих пор действующий и ежедневно помогает кораблям доплывать до берегов острова. Один из самых известных маяков, конечно, находится в Пафосе — классический, построенный еще во времена колониального правления Англии в 1888 году. Порт Пафоса находится в сложном фарватере, проходящем среди подводных коварных рифов. Место не самое простое для швартовки кораблей, тем более в ночное время.  Следующий маяк англичане строят уже на мысе Греко в 1892 году.  

mayak

Фото автора

Конструкция маяка

При возведении башни учитывались условия жизни и работы смотрителя маяка — все должно быть мобильно и компактно. Маяки строились из местного камня, пропорции — строгие без всяких излишеств, белый цвет, который особенно выделялся на фоне холмов и растительности. В классических маяках того времени стены башни делали достаточно толстыми — до двух метров у основания, которые плавно сужались в районе верхней комнаты. Такой маяк мог спокойно перенести ветра, ураганы и даже землетрясение. До 1982 года все маяки на Кипре были оснащены простыми механизмами, работали с использованием ацетилена.  

Смотритель маяка

«Отшельники, философы, романтики» — такими эпитетами награждают этих людей. Тем не менее многим бы хотелось прикоснуться к этой жизни. Вся деятельность служителя маяка была направлена только на выполнение одной задачи: «нести вахту» или следить за тем, чтобы маяк светил кораблям в ночи от заката до рассвета в любую погоду.

Вот что гласит инструкция смотрителя маяка тех времен: «… ни в фонаре, ни в комнате под фонарём, не дозволяется иметь дивана, ни кровати, ни какой другой мебели, на которую можно было склониться».

Кроме заботы о свете и чистке стекол фонаря в обязанности вахтенного входило систематическое наблюдение за акваторией и, как ни странно, за перелетом птиц. Смотрители также принимали флажковые семафоры (телеграммы) с кораблей, следующих мимо. Сегодня эта профессия канула в лету — за работой маяка с точностью до минуты наблюдает электроника. А башни и домики смотрителей стали архитектурным наследием.

Автор: АЛЕКСАНДР УТЕНКОВ

Опубликовано в Статьи

В пятницу, 30 августа, в деревне Эмба пройдет ежегодный фестиваль знаменитого кипрского деликатеса колокаси.

Праздник начнется в 20:30 на футбольном поле сельской гимназии. В программе — дегустация традиционных кипрских блюд, живая музыка и танцы. Ожидается выступление звезд греческой эстрады Пеги Зины и Лукаса Йоркаса. 

Вход платный, цена билета — 15 евро (в стоимость включено угощение).

Колокаси (колоказия или таро) — популярный корнеплод Кипра. Он похож на большой корень на «ножке», а по вкусу напоминает привычный нам картофель.  На рынках острова можно встретить маленькие плоды колокаси, так называемые «пуллес». Их обычно готовят в красном вине с добавлением кориандра и лимона. Особенностью колокаси стал способ готовки — плод нельзя мыть, иначе он становится скользким и теряет вкус. Почистив, его не рекомендуют резать, скорее, надрезать и отламывать кусочки.

Самый любимый киприотами рецепт — колокаси, тушеный со свининой и помидорами. Особенность таро состоит в том, что при чрезмерном тушения плод становится горьким и может испортить все блюдо. Поэтому тушить его надо до тех пор, пока не почувствуете, что колокаси приготовилось. 

Колокаси со свининой и томатами

Вам понадобятся:

1 кг колокаси

1 кг свинины

2 луковицы

1 кг свежих помидоров или 400 г консервированных 

2-3 чашки рубленого сельдерея

соль и перец, оливковое масло

Приготовление:

Разогреть масло в глубоком сотейнике. Добавить нарезанное мясо и обжаривать его до тех пор, пока оно не станет слегка коричневого цвета. Добавить нашинкованный лук и готовить его до размягчения. Добавить колокаси и тушить блюдо на медленном огне 10 минут, периодически помешивая. Добавить помидоры, сельдерей, соль и перец. Тушить все вместе еще 10 минут. После этого налейте в сотейник воду, чтобы почти полностью покрыть готовящиеся продукты и продолжайте готовить все на медленном огне, пока количество воды не уменьшится, а колокаси не станет мягким. Снимите с огня и дайте немного настояться. Подавать блюдо можно с кипрским йогуртом.

 

Опубликовано в Статьи

22-25 августа в Като Пиргосе в третий раз подряд состоится театральный фестиваль Antiskino. Праздник вернулся к любителям искусства в обновленном виде. В программе этого года — 12 постановок, моноспектакли, документальные фильмы и выступления диджеев.

На первый день запланирована постановка кукольного театра Amikeco и концерт живой рок-музыки в исполнении Андреаса Папамихалопулоса. 

На следующий день — театральная программа: спектакль режиссера Петроса Коннариса начнется в 13:00, а в 19:00 — спектакль «Комната Йоргоса» в постановке Молодежного театра. В 20:00 — спектакль Насии Келепеши Orangecake, за которым последует стендап-трагедия под названием «Ранолетрия». На этот же день запланирован показ документального фильма и выступление группы BrandySour.

Третий день начнется с утреннего воркшопа, постановки сказки о Маленьком принце в 18:00, а завершится музыкальным перформансом и парой спектаклей.

Последний день праздника полностью отдан под концерт, который будет идти с 10:00 до 18:00.

Вход по билетам, стоимость: 20 евро. 

Подробнее о программе

 

Опубликовано в Культура
Страница 1 из 859