Вестник Кипра - Показать содержимое по тегу: ОБРАЗОВАНИЕ
Воскресенье, 10 января 2021 13:08

Семестровые экзамены отменили

Министерство образования в конце концов решилось на отмену семестровых экзаменов во второй половине января из-за того, что школы ушли на дистанционное обучение в рамках нового карантина. 

«Несмотря на возможность проведения экзаменов с применением необходимых профилактических мер и на то, что учащиеся уже подготовились к письменным экзаменам в конце семестра, было сочтено предпочтительным не проводить аттестацию знаний сейчас», — говорится в официальном заявлении образовательного ведомства. 

Напомним, экзамены в новом формате — по итогам первого полугодия — должны были начаться в середине января и в этом году пройти в первом и втором классах лицеев и технических училищ. Прошлой зимой, когда семестровые экзамены впервые были внедрены в кипрскую образовательную систему, они начались накануне рождественских каникул и проходили только для учащихся первого класса лицеев и техучилищ. По итогам первого опыта нового формата аттестации знаний Минобр решил сдвинуть дату начала семестровых экзаменов с конца декабря на 13 января.

Что касается оценки знаний учеников за первый семестр, то она будет проходить только в формате устного опроса, сообщили в Министерстве образования. Полная экзаменовка учащихся будет организована в конце второго семестра, как это было и раньше. Подразумевается, что аттестация в конце учебного года пройдет по всему пройденному материалу.

Родительские организации, профсоюзы учителей и представители учащейся молодежи требовали отменить семестровые экзамены из-за того, что онлайн-обучение, по их мнению, не способно в полной мере подготовить школьников к проверке знаний.

 

Опубликовано в Общество

Интернет-соединение и устаревшее компьютерное оборудование снова стали слабым звеном дистанционного обучения. Первый день после рождественских каникул в некоторых учебных заведениях оказался посвящен тому, как технически наладить процесс онлайн-образования.

Профсоюзы преподавателей OELMEK и POED получили от учителей отзывы о слабом интернет-соединении в школах и о компьютерах, которые были не в состоянии быстро реагировать на поставленные задачи. Руководительница POED Мирья Василиу рассказала, что их профсоюз призвал своих членов фиксировать все технические проблемы, с которыми они сталкивались по ходу процесса. «Конечно, были случаи, когда все прошло гладко», — отметила она, но в некоторых учебных заведениях учителя рассказали, что были вынуждены приносить с собой некоторое оборудование, например, наушники с микрофоном, так как школа не могла им их предоставить. Глава OELMEK Фемис Поливиу, в свою очередь, заявил, что некоторые школьные сети просто не выдерживали нагрузки и «падали», создавая задержки в преподавании. Справедливости ради стоит отметить, что не во всех школах имелись проблемы, а там, где сложности возникли, администрация разрешила преподавателям вести уроки из дома.

Комментируя ситуацию, министр образования Продоромос Продрому сказал: «Что есть, то есть. Мы никогда не лишали школы оборудования, а всегда только поставляли новое. Не стоит жаловаться на свою долю». Министр поведал, что ведомство спешно пыталось организовать покупку новых компьютеров, провело тендер и ожидало в эти дни поставок техники. Но из-за того, что парламент отклонил бюджет, все планы пришлось отменить, так как расходы на новое оборудование были записаны в бюджете на 2021 год. «Нет никакого оправдания, почему мы не можем снабдить школы техникой. Но надо проявить понимание», — подчеркнул министр. Продрому также сказал, что если правительство решит закрыть школы до конца января, то семестровые экзамены придется отменить, а учеников аттестовать в конце года по всему пройденному материалу.

Также стало известно, что 7 января образовательное ведомство направило в детские сады циркуляр, в котором указало на необходимость обновить их интернет-сайты и добавить туда больше материалов для онлайн-обучения детей.

Опубликовано в Общество

Министр образования Продромос Продрому уточнил, что указ Минздрава о переходе школ на дистанционное обучение 7 и 8 января не распространяется на дошкольное образование, то есть на детские сады и группы подготовки к школе. А школьные учителя должны будут вести онлайн-уроки в эти два дня из классов, но никак не из дома. Оба заявления вызвали недовольство преподавателей.

Выступая в эфире кипрского телевидения, Продрому сказал, что под выражением «начальное образование» действительно обычно понимается любое обучение начиная с 3 лет, но в нынешних условиях такая трактовка неверна. Детские сады и подготовительные группы не включены в действие указа и должны быть открыты для физического посещения.

Судя по всему, сами педагоги были введены в заблуждение указом Минздрава, так как заявление главы Минобразования спровоцировало реакцию профсоюза POED, предсетальница которого Мирья Василиу сказала, что решение отделить детские сады от начальной школы в условиях пандемии «стало сюрпризом». «Мы ждем официального пояснения, на какой логике основывается такое решение», — сказала глава профсоюза.

Что касается школ всех уровней образования, то министр Продрому уточнил, что преподаватели должны будут вести онлайн-уроки из классов, а не из дома, что также вызвало недовольство учителей. Преподавательское сообщество считает, что заявления Минздрава и Минобразования противоречат друг другу. В первом говорится о том, что часть госслужащих уходит на дистанционную работу, во втором — что учителя (по закону, те же госслужащие) не могут работать из дома. «Нельзя сперва издавать указы Министерства здравоохранения и Министерства финансов о дистанционной работе и о том, что 50% госслужащих должны оставаться дома, создавая неудобства для граждан, а потом требовать от преподавателей быть в школах. Или ездить из одного региона в другой. Мы не против того, чтобы преподаватели вели уроки из школы, но для некоторых можно было бы сделать исключение. Особенно в гимназиях, где есть проблемы с инфраструктурой», — возмущается руководитель профсоюза OELMEK Фемис Поливиу. Он также напоминает, что нерешенным остается вопрос семестровых экзаменов и что родители, педагоги и сами ученики выступают за их перенос. Глава профсоюза не забыл упомянуть и о вакцинации, сказав, что, по его мнению, учителя должны быть среди приоритетных категорий населения. Также он призвал организовать в школах экспресс-тестирование на коронавирус.  

Тем временем

С 7 января, в качестве своеобразной поддержки образовательной системе, телеканал RIK с 8:30 до 10:30 будет показывать образовательные телепередачи для детей 1, 2 и 3 классов начальной школы.

Опубликовано в Общество

7 и 8 января 2021 года все школы и университеты Кипра будут проводить уроки дистанционно. Это следует из нового указа Минздрава, опубликованного под занавес уходящего года.

Вот что говорится в официальном тексте: «С 18:00 29 декабря 2020 года до 05:00 10 января 2021 года работа частных и государственных школ начального и среднего образования, а также старших образовательных учреждений ведется по методу дистанционного обучения. Подразумевается, что в случаях, когда физическое присутствие студентов старших и высших учебных заведений крайне необходимо, например, в целях проведения лабораторных занятий для подготовки студентов к экзаменам, возможно проводить эти лабораторные занятия с физическим присутствием, при условии соблюдения всех санитарных протоколов» (п. 2.5).  

На практике это означает, что после окончания зимних каникул все ученики кипрских школ как минимум на два дня (7 и 8 января выпадают на четверг и пятницу) будут переведены на онлайн-обучение. Не исключено, впрочем, что дистанционные уроки продлятся и после 10 января, но это целиком и полностью зависит от эпидемиологической картины.

Руководитель профсоюза учителей OELMEK Фемис Поливиу рассказал, что он с коллегами провел расширенное заседание организации, на которое были приглашены представители родительских комитетов и учащихся. Собравшиеся выразили свою обеспокоенность эпидемиологической ситуацией в стране и вновь обратились к Минобразования с просьбой подумать об отмене семестровых экзаменов в январе. Глава другого профсоюза учителей Мирья Василиу отметила, что не идет речи о переносе начала второго школьного семестра или о продлении каникул, просто обучение будет идти по интернету. Как бы то ни было, профсоюзы ждут разъяснений Министерства образования о том, как действовать учителям.

Опубликовано в Коронавирус

Дополнительные 800 фунтов или даже гораздо больше придется заплатить родителям кипрских студентов-первокурсников, поступивших в этом году в вузы Великобритании. Студенты из стран Евросоюза, которые не смогли переехать на место учебы, столкнутся с дополнительными сборами общим размером в 800 фунтов стерлингов, о чем заявило Министерство внутренних дел Соединенного Королевства. Но это еще не все предстоящие траты.

Тысячам студентов за пределами Великобритании, включая многих на Кипре, придется заплатить два дополнительных ежегодных сбора: за студенческую визу (в размере 348 фунтов стерлингов) и за медицинскую страховку (470 фунтов). Также существует вероятность, что студенты-первокурсники из Евросоюза, которые не смогли переехать в Великобританию до конца 2020 года, могут в конечном итоге столкнуться с резким ростом платы за обучение. Вместо тарифов для британцев, которые ранее распространялись и на граждан ЕС, им, возможно, придется платить за учебу по тарифу для иностранных студентов, который значительно выше.

Напомним, британское правительство объявило этим летом, что с января 2021 года студенты из Евросоюза, начинающие свое обучение в вузах страны, должны будут платить гораздо более высокие суммы. Однако было сказано, что на тех, кто начал учиться в сентябре 2020 года, это требование распространяться не будет. Сейчас выяснилось, что обязательным условием, оказывается, было физическое присутствие студентов на занятиях, а не обучение онлайн. 

«Граждане ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, которые начали свое обучение онлайн из-за пандемии Covid-19 и которые должны были прибыть на место учебы, будут иметь право подать заявку на льготные цены, только если они прибудут в Великобританию к 31 декабря. Студенты, которые не смогут прибыть в Великобританию в этот срок, должны будут подать заявление на получение студенческой визы, чтобы начать обучение», – сказал представитель Верховного комиссариата Великобритании на Кипре изданию Cyprus Mail. При этом он не дал никаких пояснений о том, существует ли исключение в том случае, когда студент из ЕС прибыл в вуз после 31 декабря, но фактически начал учиться с сентября 2020 года.

Дополнительный сбор в 800 фунтов стерлингов поверг многих родителей первокурсников-киприотов, да и самих студентов в шок, особенно учитывая, что многие из подростков уже начали посещать пары дистанционно. «Я не понимаю, почему я должен платить больше, ведь я не по своей воле не смог приехать в Великобританию до конца этого года. Я регулярно посещаю свои онлайн-занятия, я полноправный студент из ЕС в Великобритании, и я физически не переехал туда только из-за пандемии. Все это кажется мне очень несправедливым», – говорит Петрос Иоаннидис, студент первого курса Университета Ноттингема. Он сейчас изо всех сил пытается найти какой-нибудь рейс в Великобританию, чтобы избежать необходимости платить дополнительную сумму. Билет, конечно, обойдется дешевле, чем в 800 фунтов, но не намного, учитывая, насколько дорого авиасообщение сейчас.

Люк Пайпер, юрист и координатор кампании the3million, агитирующей за права граждан ЕС в Великобритании, выразил свою озабоченность тем, что многие студенты сталкиваются с дополнительными расходами и не подпадают под некоторые льготы, типа скидки на проживание в общежитии, помощь с трудоустройством и социальный пакет. «Это действительно большая проблема, ведь многие студенты оплатили взносы и уже вовсю учатся в британских университетах, -- сказал он недавно изданию The Guardian. -- Но когда мы обсуждали этот вопрос с правительством, нам сказали, что властям нужно установить четкий срок, чтобы положить конец свободе передвижения между Британией и ЕС. И этот срок 31 декабря».

Впрочем, Хоум-офис еще не уточнил правила, касающиеся платы за обучение в университетах для европейских студентов первого курса, а это означает, что пока что есть возможность договориться о более низкой цене. В конечном счете все будет зависеть от индивидуальной университетской политики.

Опубликовано в Общество

Министерство образования объявило, что учебные заведения в регионах Лимассола и Пафоса возобновляют работу с понедельника, 30 ноября. Физическое присутствие учеников обязательно.

К учебным учреждениям относятся школы, лицеи и техникумы. С 30 ноября ученики должны вернуться в классы. Гимназии продолжают работать, как и раньше, то есть, с физическим присутствием детей на занятиях. Кроме того, в рамках новых мер по всему острову с 1 по 13 декабря отменяются спортивные тренировки и мероприятия для лиц младше 18 лет. «Коронавирус повсюду, и мы все должны это осознавать, — подчеркнул сегодня министр здравоохранения Константинос Иоанну во время пресс-конференции. — Все чаще регистрируются вспышки вируса на рабочих местах и ​​в домах престарелых, в ресторанах». Он добавил, что цель принятых мер «состоит в том, чтобы ограничить контакты между гражданами, потому что только так мы сможем победить коронавирус». «Рождество в этом году будет другим», — заключил Иоанну.

Напомним, сегодня, 27 ноября, власти Кипра приняли новый список мер для всего острова и сняли ограничения на передвижения между провинциями Лимассол и Пафос. «Ситуация очень нестабильная — мы видим улучшение ситуации в Пафосе и Лимассоле и, в то же время рост новых случаев в других регионах. Это подтолкнуло нас к принятию общих мер для всего острова, так как больше нет причин для местных мер», — добавил министр здравоохранения.

 

Опубликовано в Коронавирус

Владельцы частных колледжей заявили, что решение ужесточить критерии для приема иностранных студентов имеет катастрофические последствия для экономики, включая потерю рабочих мест и государственных доходов. МВД, в свою очередь, считает, что именно владельцы учебных заведений несут ответственность за колоссальное число просителей убежища.

Напомним, Кабинет министров принял решение ввести с октября лимит на прием студентов из третьих стран, ограничив их число 20%. По мнению владельцев частных колледжей, это не позволит им регистрировать новых студентов из третьих стран в течение нескольких лет. Они также сообщили, что сектор частного средне-специального образования потерял миллионы евро, так как каждый колледж уже вернул сотни тысяч евро студентам, которые предварительно оплатили обучение, но лишились возможности приехать на Кипр. Колледжам пришлось уволить персонал, преподавателей и администраторов, и увольнения будут продолжаться из-за дальнейшего сокращения числа студентов.

Ужесточение мер также затронуло граждан таких страны, как Россия, Беларусь, Украина и Сербия — студенты из этих стран не просят убежища, но приехать учиться на остров им станет намного сложнее. Очередным ударом для частных колледжей стало решение административного суда отклонить их апелляцию на решение Кабинета министров. В министерстве внутренних дел считают, что последствия для колледжей не трагичны, а вот число просителей убежища в стране слишком велико, и за это, в том числе, несут ответственность колледжи.

«Мы оставляем общественности решать, нужен ли барьер для жадности некоторых владельцев колледжей. Уже сейчас мы можем говорить о 3214 псевдо-студентах, превратившихся в просителей убежища, а также о 2239 «женихах» и «невестах», которые вступили в фиктивные браки за последние три года», — говорится в заявлении МВД.

 

Опубликовано в Общество

После того, как правительство ввело более жесткие правила поступления иностранных студентов в частные колледжи, число заявлений на предоставление убежища резко пошло вниз.

Новые правила поступления в вузы

Власти давно борются с фиктивным зачислением студентов в кипрские частные вузы, так как некоторые приезжие пользуются этой лазейкой, чтобы оказаться на Кипре. Ни о какой учебе в этих случаях речи не идет. Летом правила поступления в кипрские вузы усложнили. Теперь от иностранных студентов в обязательном порядке требуют банковскую гарантию, сертификат, подтверждающий знание английского языка (также экзамен можно будет сдать уже на Кипре), и заявление о том, что на родине они не подвергаются риску преследования. Право работать будет ограничено только учебной практикой или сектором, который непосредственно связан с получаемым образованием. Число максимального числа иностранных студентов также ограничили.

Результаты не заставили себя ждать

Министр внутренних дел Никос Нурис сказал, что с момента введения новых правил в среднем в месяц подается только 28 заявок о предоставлении убежища от иностранных студентов. Раньше их число доходило до 117 в месяц. Всего за период с января по конец октября, ведомство получило 940 заявок. 646 из 940 заявителей были гражданами Индии, за ней следовал Непал (173 заявителя), Бангладеш (53 заявки) и Пакистан (45 заявок). Все эти люди легально въехали на Кипр, добавил Нурис. Он также сообщил, что 65% просителей убежища с индийским гражданством, прибывших на Кипр до введения новых правил, имели студенческую визу. «Я хочу еще раз подчеркнуть, что правительство активно поддерживает развитие высших учебных заведений и университетов, но при этом мы не можем игнорировать проблему, когда на Кипр прибывают люди из других стран в качестве студентов, которые в конечном итоге подают заявку на статус беженца. Это создает огромные проблемы для всех нас», — сказал Нурис.

Глава комитета по образованию Кириакос Хаджияннис заявил, что новые правила, несомненно, помогут повысить уровень выпускников кипрских вузов. «Наши высшие учебные заведения не могут служить базой для людей, которые приезжают в нашу страну в поисках убежища или для фиктивных браков», — сказал он. Кстати, министерство внутренних дел в 2020 году аннулировало 831 вид на жительство, полученный благодаря фиктивным бракам.

Опубликовано в Общество

Перед введением нового пакета мер парламентский комитет по вопросам образования обсудил, как организовать процесс дистанционного обучения, семестровые экзамены, равный доступ к системе образования, проблемы школьных ассистентов.

Председатель комитета Кирьякос Хаджияннис заявил по итогам встречи: «Ответственность за дистанционное обучение сегодня лежит на всех. Каждый из нас должен задуматься, что он может сделать для обеспечения детям права на образование, а не искать отговорки, чтобы отложить онлайн-обучение, перекладывая ответственность за это на других».

Впрочем, реальное положение дел с онлайн-обучением вызывает большие вопросы. Депутат от партии АКЕЛ Андрос Кафкальяс заявил, что Минобразования до сих пор пребывает в состоянии растерянности. «Почти девять месяцев прошло с начала пандемии, а модернизация сетей до сих пор не завершена. У школ нет необходимого оборудования, ученикам, у которых отсутствует доступ в интернет, не предоставлены тарифы связи», — сказал он, также добавив, что до сих пор не разработаны методические материалы для дистанционного обучения. Минобразования, по его словам, само не применяет те законы, которые были приняты для организации процесса. В результате страдают простые ученики, а больше всего — дети с особыми потребностями, так как в школах им обычно помогают школьные ассистенты, но при онлайн-обучении это невозможно. Председатель комитета Хаджияннис пообещал, что этот вопрос будет решен, и что через 15 дней Минобразования представит проект о введении официальной штатной должности школьного ассистента.

Опубликовано в Общество
Понедельник, 19 октября 2020 11:32

Кипр не выдержит второй карантин

Министерство образования объявило о закрытии на карантин двух школ из-за высокого числа заболевших среди преподавателей и учеников. Речь идет о 25-й начальной школе в Лимассоле и специальной школе «Феоскепасти» в Пафосе.

В лимассольской школе уже прошла дезинфекция, но эпидемиологи рекомендуют не открывать учебное учреждение, пока они не закончат тестирование. В школе в Пафосе большое количество детей уже и так находится на самоизоляции, поэтому было решено закрыть школу на пару дней на профилактику.

Минобразования поможет Минздраву отследить контакты

Минобразования приняло решение с сегодняшнего дня оказывать помощь группе эпидемиологического мониторинга в отслеживании контактов школьников и преподавателей. Также специальные группы реагирования на пандемию, которые есть теперь во всех школах, пройдут курсы повышения квалификации для более эффективного применения санитарных протоколов. Более того, в школах усилят контроль за соблюдением профилактических мер. Министр образования Продромос Продрому сказал, что он просит родителей призвать своих детей ограничить или избегать внеклассной деятельности, особенно командных видов спорта. Несмотря на отсутствие сообщений о передаче инфекции между школьниками (все случаи заболевания принесены в школы извне), необходимо «оставаться в состоянии повышенной готовности и уделять особое внимание внешкольной деятельности, особенно спорту». «Мы признаем те трудности, с которыми сталкиваются школы и учителя, но еще раз просим приложить все усилия для достижения цели», — сказал он. Кроме того, Минобразования ведет консультации с Министерством транспорта по поводу дополнительных автобусов, чтобы уменьшить число пассажиров в каждом.

Университет Кипра переводит занятия в онлайн

Пандемия вновь коснулась и сферы высшего образования. С сегодняшнего дня на «дистанционку» полностью уходит Университет Кипра. Согласно заявлению ректора вуза Тасоса Христофидиса, большое число заболевших делает очень сложным управление ситуацией, в результате чего отслеживать контакты становится все труднее. Онлайн-обучение продлится до конца зимнего семестра. Физическое присутствие сиудентов возможно только на лабораторных занятиях. Экзамены также пройдут оффлайн, в помещениях главного вуза острова, потому что обеспечить дистанцирование и соблюдение мер на экзаменах будет проще.

Новые рекомендации для работодателей

Сегодня встречу с представителями научно-консультативного комитета проведут организации работодателей, которые обсудят новые меры для рабочих мест. По предварительной информации, вместе с требованием строго соблюдать протоколы будут рекомендованы три нововведения:
- назначить в компаниях ответственного за соблюдение протоколов;
- избегать больших собраний;
- перейти на удаленку, где это возможно.

Ранее глава Минфина Константинос Петридис заявлял, что экономика острова просто не выдержит еще один карантин, так как финансово-экономическая выносливость страны ограничена.

 

Опубликовано в Коронавирус
Страница 1 из 6