Четверг, 18 апреля 2024

Самая неизвестная достопримечательность Кипра

Вы наверняка видели все главные достопримечательности острова — от Царских гробниц до камня Афродиты. Но есть кое-что еще — достопримечательность Кипра, мимо которой вы часто проходите, не замечая ее. Это традиционные кипрские двери в старых кварталах Лимассола, Пафоса, Никосии. Самые известные двери можно найти в Ларнаке.

В древности и в Средневековье двери были, пожалуй, самой главной частью дома. В двери входили желанные гости и жильцы, через двери провожали в последний путь. Это была своеобразная защита жителей дома от всего мира и некий мост между внутренним миром человека и его внешними связями.

Что представляет из себя традиционная кипрская дверь? Чаще всего это разукрашенная двойная дверь из дерева или металла. А также замок, звонок и засова с внутренней стороны. Какими же бывают двери?

Все традиционные двери в Ларнаке можно разделить на две категории: с дугообразным верхом и прямоугольным. Каждая из этих категорий подразделяется на двери с одним окном и на двери с двумя окнами.

Двери с дугообразным, арочным верхом существуют на Кипре ещё со времён античности. В византийское и венецианское времена они были особенно популярны на острове.

Двери с прямоугольным верхом были популярны до прихода римлян. Вторая жизнь таких «правильных» дверей началась уже в наше время.

Отдельно стоит отметить двери служебных зданий и помещений. Они просты, лаконичны и легкоузнаваемы.

Итак, традиционная кипрская дверь имеет:

Дверную коробку с дугообразным верхом.
Стекло над дверью с решётками.
Капитель (επίκρανο).
Решётки на дверных окнах.
Окно.
Дверной молоток.
Дверную ручку.
Дверную панель (νταμπλάδες).

двери1

Все фотографии: Πόρτες της Λάρνακας / Σάββας Γεωργίου και Christine Brantemar

ВИДЫ ТРАДИЦИОННЫХ ЛАРНАКСКИХ ДВЕРЕЙ

Двойная дверь с дверными панелями
Дугообразный верх дверной коробки
Аркообразное окно над дверью
Окна с решётками
Арочный верх напоминает солнечные лучи. Старая древнеримская дверная традиция сохранилась в центре Ларнаки даже спустя тысячи лет. Вход напоминает скорее городские врата, чем современные двери.

двери2

Двойная дверь с дверными панелями
Дугообразный верх дверной коробки
Аркообразное окно над дверью
Без окон

двери3

Двойная дверь с дверными панелями
Прямоугольный верх дверной коробки
Прямоугольное окно над дверью
Окна с решётками
Лично мне он нравится куда больше, чем первый. Двери без окон создают ощущение некой тайны, которая прячется за этими дверями. К слову, дверей второго типа в Ларнаке значительно меньше, чем таких же дверей с окнами.

двери4

Двойная дверь с дверными панелями
Прямоугольный верх дверной коробки
Прямоугольное окно над дверью
Без окон

двери5

Двойная дверь с дверными панелями
Прямоугольный верх дверной коробки
Без прямоугольного окна над дверью
Окна с решётками

Двери нежилых помещений и одинарные двери
Двойная дверь с дверными панелями
Разные типы дверей, возможно наличие дверей в дверях

двери6

Где можно найти такие двери?

Я бы разделил центральную Ларнаку на несколько районов – для удобства.

Набережная Финикудес

двери7

Здесь в первую очередь стоит отметить зону между двумя параллельными улицами: Афинским проспектом (Αθηνών Λεωφόρος) и улицей Зенона Китийского (Ζήνωνος Κιτιέως). А также находящуюся между ними улицу Николая Ланити (Νικόλαος Λανίτης), названную в честь кипрского спортсмена.

двери8

двери9

двери10

Набережная Пияле-паши

двери11 

Бывшие турецкие кварталы Ларнаки. Здесь тоже стоит отметить две параллельные улицы: Пияле-паши (Πιαλέ Πασά) и Мухаммеда Али (Μεχμέτ Αλή). Первая названа в честь знаменитого османского адмирала, вторая, видимо, в честь египетского паши.

А также улицы между ними, названные в честь знаменитых турок и турок-киприотов: Турана (Τουράν), Хаджи Ибрагима (Χατζή Ιμπραχίμ), Хаджи Омера (Χατζή Ομέρ), Лалы Мустафы-паши (Λαλά Μουσταφά Πασιά), Ахмета Кенана (Αχμέτ Κενάν), Куртулуша (Κουρτουλούς).

Последняя улица, вероятно, названа в честь некоего турка по имени Куртулуш. Также Куртулушем назывался знаменитый турецкий пароход, который доставлял голодающим грекам продовольствие во время оккупации Греции нацистами. Пароход стал одним из немногих символов дружбы между греками и турками.

Эти старые турецкие кварталы Ларнаки. Мой самый любимый район Ларнаки. Несмотря на то, что турки-киприоты в большинстве своём покинули кварталы в результате межнациональных столкновений и войны почти полвека назад, район сохранил специфическую мусульманско-ближневосточную атмосферу.

двери12

Смесь античной традиции с турецким бытом, сверху — британское колониальное влияние.

двери13

Традиционные ближневосточные дома с балконом над входной дверью. Такую архитектуру можно встретить в Греции и на Балканах.

двери14

Именно в старых турецких кварталах Ларнаки больше всего опустевших зданий, навсегда потерявших своих владельцев. Те, кто жил за этими дверями 50 лет назад, сейчас обитают по другую сторону Зелёной линии.

двери15

Двери нежилых помещений

Ранее я писал, что до войны в Лимассоле в портовой зоне работали в основном турки. Судя по наличию нежилых помещений в турецких предпортовых кварталах Ларнаки, в этом городе мастерские и торговые точки также принадлежали туркам-киприотам.

двери16

Иногда в одном доме могло быть две двери: одна вела на жилую территорию, вторая – в хозяйскую часть.

двери17

Именно в турецких кварталах больше всего одинарных дверей. С чем это связано – сказать не решусь. К слову, именно одинарные прямоугольные двери были популярны в древности и на Кипре, и за его пределами. Можно сказать, что это самый старый вид кипрских дверей.

Дверная коробка у некоторых напоминает входы в небольшие древнегреческие храмы и святилища. Так что даже по дверям можно изучать историю нашего острова и всего региона.

Также старые двери есть в удалённых от центра кварталах:

Район между Фанеромени и Константина Калогераса

Здесь расположены улицы Фанеромени (Φανερωμένης), Святого Лазаря (Αγίου Λαζάρου), Константина Калогераса (Κωνσταντίνου Καλογερά), Стилиана Апостолиди (Στυλιανού Αποστολίδη) и другие.

двери18

Отдалённые от центра кварталы

Улицы Сидика Ханум (Σίντικα Χανούμ), Хамит Беи (Χαμίτ Μπεή), Кимона (Κίμωνος) и Марка Драка (Μάρκου Δράκου).

двери19

Антон КОСТИЧЕВ

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей «Вестника Кипра» бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.