Четверг, 18 апреля 2024

Кино на Кипре: frontstage & backstage

Фото in-cyprus.com

Этот год для острова выдался примечательным на кинематографические события. Кроме того, 28 декабря — Международный день кино. Мы решили совместить эти два повода, чтобы как следует разобраться в теме.

На Кипре уже прошли съемки двух фильмов с участием голливудских звезд, впервые кино, снятое на Кипре, представлено на Каннском фестивале, уроженец Кипра Йотис Кацамбас получил «Оскара». Так называемый «Оливвуд» становится полноправным участником международных кинособытий и привлекает к себе внимание мирового сообщества.

Уникальная природная киностудия

Кипр по праву считается одним из красивейших мест на земле. Бескрайнее лазоревое море и песчаные пляжи, зелень горных массивов, городские пейзажи и живописные деревушки, археологические памятники и культовые объекты. Разнообразный ландшафт может быть уникальной природной киностудией, практически не требующей работы декоратора.

Еще одна приятная особенность острова — его компактность. Всего за полчаса можно добраться с побережья в горы, а в некоторые месяцы – попасть из зимы в лето. Различные исторические эпохи также расположились практически рядом друг с другом. Такая доступность и разнообразие природных условий и культурных объектов интересны не только для туристов, но и для кинопродюсеров и режиссеров.

кино6

Фото: altadium.com

«Кипр – это совершенное новое и неизведанное для съемок место, которое делает фильм особенно привлекательным. Только представьте, сколько кинолент снимается, например, в Атланте. Одновременно 30 сериалов! Зрителям начинают надоедать одни и те же места. Съемки на Кипре — это возможность избежать шаблона и привлечь внимание зрителей к фильму», — рассказывает актер Уильям Болдуин, который недавно был на острове, чтобы сыграть в фильме «S.O.S.».

«Фильмография» острова

Киноистория острова совсем небогата. В прошлом международного внимания заслужили всего несколько фильмов, часть из которых носила документальный характер.

В чем причина скромных успехов при таком казалось бы богатом потенциале? Для создания качественного современного кино быть просто красивой и удобной площадкой для съемок недостаточно. Киноиндустрия работает и развивается только там, где есть привлекательная для создателей фильмов финансовая составляющая, а также необходимые технические условия.

Понимая реалии современности, в прошлом году власти страны решили поддержать «Оливвуд» и дать киноиндустрии страны толчок в развитии. Шагом в новую эру было решение о принятии новой программы финансовой поддержки кино со стороны государства, а именно, в рамках программы Invest Cyprus разработали новое направление «Filming», определяющее порядок возврата потраченных на съемки средств в размере до 35 процентов. Так, в этом году на Кипре сняли два фильма с участием звезд Голливуда. Это фильм Димитриса Логофетиса «Джиу-джитсу» с участием Николаса Кейджа, Фрэнка Гриллио и других голливудских актеров. Другой фильм — «S.O.S. Survive or Sacrifice» Романа Доронина, снятый компанией Altadium Group, с Уильямом Болдуином, кипрским актером Кристофером Греко, Марианной Россет, Жанниной Каспар, Заком Роузом и другими.

jiu jitsu cyprus

Съемки фильма «Джиу-джитсу» с участием Николаса Кейджа. Фото in-cyprus.com

Как работает программа финансовой поддержки

Сделать страну привлекательной для съемок кино через компенсацию части затрат на производство фильмов – хорошо зарекомендовавшая себя мировая практика. Как это организовано на Кипре, рассказали в Altadium Group. Для получения заявленной Invest Cyprus 35-процентной компенсации необходимо пройти определенные процедуры. Еще до съемок фильма подается заявка с приложением увесистого пакета документов. Необходимо подтвердить выполнение всех условий программы, таких как, например, обязательство проводить съемки всего фильма на Кипре, включение в кадр определенного локального элемента, выполнение требований к самому съемочному процессу, в том числе, необходимость взять на работу киприотов. Защитить будущий фильм предстоит перед комиссией в составе представителей Министерства финансов, Министерства образования и культуры, Министерства труда, социального обеспечения и социального страхования, аудиторов и других чиновников. Денежные средства возвращаются после съемок через одобрение всех представленных фактических затрат.

«В системе Invest Cyprus есть что улучшить: в первую очередь, сократить время ожидания ответа при подаче заявки на съемку фильма и возврата денежных средств после, а также пересмотреть критерии, согласно которым фильм принимается. Несмотря на это, я рад, что пока все идет в правильном направлении, и надеюсь, что так и будет продолжаться» — сказал Александр Леонтаритис, продюсер, режиссер и сценарист. Продюсеры фильма «Джиу-джитсу» также отметили длительность процедур согласования и иных сложностях работы по существующей программе.

К слову, обе кинокомпании сейчас подтверждают перед Invest Cyprus произведенные расходы и компенсацию пока не получили.

Оливвуд – по расчету или по любви?

Быть первопроходцем всегда сложно, а в такой дорогостоящей и масштабной сфере как киноиндустрия – особенно. Кинопроизводство на Кипре только зарождается, и конечно техническая составляющая процессов съемок пока недостаточно обеспечена, да и профессионалов в этой сфере на острове не так много.

кино Россет2

Марианна Россет с супругом на Каннском МКФ. Фото: altadium.com

«Снимать кино на Кипре можно только «по любви». Для того, чтобы организовать съемки полнометражного фильма с участием голливудских актеров и с учетом всех необходимых в мире кино документов, согласований, разрешений, нужно всем сердцем полюбить этот остров, вступить с ним в законные отношения и быть готовым принимать его в любых проявлениях. Радоваться процессу сотрудничества, трудиться, развиваться, верить в успех. Образно говоря, это как выйти замуж по любви и принимать партнера таким, какой он есть. Брак «по расчету» в отношении кипрской киноиндустрии, на мой взгляд, пока не возможен. Для того, чтобы делать деньги на кино, нужно больше опыта, ресурсов, инфраструктуры, техники, профессионалов. Будем надеяться, что в ближайшем будущем остров сможет предложить всем влюбленным и заинтересованным в создании кино достойные и конкурентоспособные условия», — рассказала Марианна Россет, актриса, продюсер кинокомпании Altadium Group.

кино2 Димитрис Логофетис, продюсер фильма «Джиу-джитсу» отметил, что на Кипре есть места для съемок, но самое большое преимущество – это люди. «Они хорошо образованы, хотят помогать нам и настроены на хорошую работу», — сказал он.

«Оливвуд и принятая Invest Cyprus программа на мой взгляд – это радикальное изменение, которое может сделать Кипр процветающей страной для кинопроизводства», — рассказал продюсер и режиссер Александр Леонтаритис, — «Эту программу надо было принять давно, и важно, что она появилась по крайней мере сейчас, вскоре после того, как фильмы, снятые на Кипре, были представлены на известных мировых кинофестивалях. Я снимаю фильмы различных жанров, и Кипр как съемочная площадка подходит для них. Так, мой последний фильм — психологический триллер «Зал ожидания» — был снят на Кипре, и он очень напоминает американский триллер. Мы получили признание на различных кинофестивалях в Европе, Азии и США, и завоевали несколько наград (Los Angeles Film Awards, Номинация ECU на лучший драматический европейский фильм и другие). Я считаю, что программа Invest Cyprus — важная инициатива, выдвинутая кипрским правительством, и мы надеемся, что она будет способствовать стремительному развитию киноиндустрии в стране».

Фото: Alexander Leontaritis

Сегодня с уверенностью можно сказать, что начало проекту с прекрасным названием Оливвуд положено. Киноиндустрия – это не только возможность для жителей острова гордиться определенного рода соседством со звездами, это важный аспект для развития экономики страны: гостиничного и ресторанного бизнеса, иных сфер, обеспечивающих съемочные процессы, создание новых рабочих мест. Продюсеры и режиссеры, успевшие поработать на Кипре, высказали желание снимать фильмы разных жанров именно здесь. Такое признание – лучшая награда и надежда на перспективное будущее.

Марина АЙЗИНА

 

 

Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on email
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on skype
Share on telegram
Share on facebook
Подписка на новости
Еженедельный дайджест новостей
"Вестника Кипра"
Подпишитесь бесплатно прямо сейчас!
Подписка на новости

Подпишитесь на еженедельный дайджест новостей “Вестника Кипра” бесплатно прямо сейчас!

    1            Application of terms

    1.1        These Terms apply to your use of the Website. By accessing and using the Website:

    a            you agree to these Terms; and

    b            where your access and use is on behalf of another person (e.g. a company), you confirm that you are authorised to, and do in fact, agree to these Terms

    on that person’s behalf and that, by agreeing to these Terms on that person’s behalf, that person is bound by these Terms.

    1.2        If you do not agree to these Terms, you are not authorised to access and use the Website, and you must immediately stop doing so.

     

    2            Changes

    2.1        We may change these Terms at any time by updating them on the Website. Unless stated otherwise, any change takes effect immediately. You are       responsible for ensuring you are familiar with the latest Terms. By continuing to access and use the Website, you agree to be bound by the changed

    Terms.

    2.2        We may change, suspend, discontinue, or restrict access to, the Website without notice or liability.

    2.3        These Terms were last updated on 29th May 2020.

     

    3            Definitions

    In these Terms:

    including and similar words do not imply any limit

    Loss includes loss of profits, savings, revenue or data, and any other claim, damage, loss, liability and cost, including legal costs on a solicitor and own client basis

    personal information means information about an identifiable, living person

    Terms means these terms and conditions titled Terms and conditions of use

    Underlying System means any network, system, software, data or material that underlies or is connected to the Website

    We, us or our means VESTNIK KIPRA Group

    Website means https://vkcyprus.com/

    You means you or, if clause 1.1b applies, both you and the other person on whose behalf you are acting.

     

    4            Your obligations

    4.1        You must provide true, current and complete information in your dealings with us and must promptly update that information as required so that the

    information remains true, current and complete.

    4.2        You must:

    a not act in a way, or use or introduce anything (including any virus, worm, Trojan horse, timebomb, keystroke logger, spyware or other similar feature) that in any way compromises, or may compromise, the Website or any Underlying System, or otherwise attempt to damage or interfere with the Website or any Underlying System; and

    b unless with our agreement, access the Website via standard web browsers only and not by any other method. Other methods include scraping, deep-linking, harvesting, data mining, use of a robot or spider, automation, or any similar data gathering, extraction or monitoring method.

    4.3 You indemnify us against all Loss we suffer or incur as a direct or indirect result of your failure to comply with these Terms.
     

    5            Intellectual property

    We (and our licensors) own all proprietary and intellectual property rights in the Website (including all information, data, text, graphics, artwork, photographs, logos, icons, sound recordings, videos and look and feel), and the Underlying Systems.

     

    6            Disclaimers

    6.1        To the extent permitted by law, we and our licensors have no liability or responsibility to you or any other person for any Loss in connection with:

    a the Website being unavailable (in whole or in part) or performing slowly;

    b any error in, or omission from, any information made available through the Website;

    c any exposure to viruses or other forms of interference which may damage your computer system or expose you to fraud when you access or use the Website. To avoid doubt, you are responsible for ensuring the process by which you access and use the Website protects you from this; and

    d any site linked from the Website. Any link on the Website to other sites does not imply any endorsement, approval or recommendation of, or responsibility for, those sites or their contents, operations, products or operators.

    6.2        We make no representation or warranty that the Website is appropriate or available for use in all countries or that the content satisfies the laws of all

    countries. You are responsible for ensuring that your access to and use of the Website is not illegal or prohibited, and for your own compliance with

    applicable local laws.

     

    7            Liability

    7.1        To the maximum extent permitted by law:

    a you access and use the Website at your own risk; and

    b we are not liable or responsible to you or any other person for any Loss under or in connection with these Terms, the Website, or your access and use of (or inability to access or use) the Website. This exclusion applies regardless of whether our liability or responsibility arises in contract, tort (including negligence), equity, breach of statutory duty, or otherwise.

     

    8            Privacy policy

    8.1        You are not required to provide personal information to us, although in some cases if you choose not to do so then we will be unable to make certain sections of the Website available to you. For example, we may need to have your contact information in order to provide you with updates from our Website.

    8.2        The personal information you provide to us is collected and may be used for communicating with you, statistical analysis, the marketing by us of products

    and services to you, credit checks (if necessary), and research and development.

    8.3        We may also collect technical information whenever you log on to, or visit the public version of, our Website. This may include information about the way

    users arrive at, browse through and interact with our Website. We may collect this type of technical information through the use of cookies and other

    means. Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer’s hard drive to enable our systems to recognise your browser. If you want

    to disable cookies, you may do so by changing the settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all of the functions on the

    Website. We use the technical information we collect to have a better understanding of the way people use our Website, to improve the way it works and

    to personalise it to be more relevant and useful to your particular needs. We may also use this information to assist in making any advertising we display

    on the Website more personalised and applicable to your interests.

    8.5        Generally, we do not disclose personal information to third parties for them to use for their own purposes. However, some of the circumstances in which

    we may do this are:

    a            to service providers and other persons working with us to make the Website available or improve or develop its functionality (e.g. we may use a third

    party supplier to host the Website);

    b I         n relation to the proposed purchase or acquisition of our business or assets; or

    c            where required by applicable law or any court, or in response to a legitimate request by a law enforcement agency.

    8.6        Any personal information you provide to us may be stored on the secure servers of our trusted service providers

     

    9            Suspension and termination

    9.1        Without prejudice to any other right or remedy available to us, if we consider that you have breached these Terms or we otherwise consider it

    appropriate, we may immediately, and without notice, suspend or terminate your access to the Website (or any part of it).

    9.2        On suspension or termination, you must immediately cease using the Website and must not attempt to gain further access.

     

    10         General

    10.1      If we need to contact you, we may do so by email or by posting a notice on the Website. You agree that this satisfies all legal requirements in relation to written communications.

    10.2      These Terms, and any dispute relating to these Terms or the Website, are governed by and must be interpreted in accordance with the laws of the

    Republic of Cyprus.

    Each party submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus in relation to any dispute connected with these Terms or the

    Website.

    10.3      For us to waive a right under these Terms, the waiver must be in writing.

    10.4      Clauses which, by their nature, are intended to survive termination of these Terms, including clauses 5, 6, 7, 10.1, continue in force.

    10.5      If any part or provision of these Terms is or becomes illegal, unenforceable, or invalid, that part or provision is deemed to be modified to the extent

    required to remedy the illegality, unenforceability or invalidity. If a modification is not possible, the part or provision must be treated for all purposes as

    severed from these Terms. The remainder of these Terms will be binding on you.

    10.6      These Terms set out everything agreed by the parties relating to your use of the Website and supersede and cancel anything discussed, exchanged or

    agreed prior to you agreeing to these Terms. The parties have not relied on any representation, warranty or agreement relating to the Website that is not

    expressly set out in the Terms, and no such representation, warranty or agreement has any effect from the date you agreed to these Terms.