Вестник Кипра - Показать содержимое по тегу: ПОЭЗИЯ
Воскресенье, 23 августа 2020 09:00

«Риалто» в сентябре: музыка, поэзия, театр

Театр «Риалто» объявил программу на сентябрь. Зрителей ждут концерты классической музыки и  джаза, спектакли и поэтические вечера. «Вестник Кипра» публикует полную программу.

4 сентября, пятница, 20:30
«Человек на крыше»
Flash Art @ Rialto Open Air
Интерактивный театральный манифест от Акима Виланда (режиссер, драматург), Мариоса Иоанну (исполнитель главной роли) и Сакари Лорила (оператор-постановщик).
Цена билета: 5-8 евро.

9 сентября, среда, 20:30 (60 минут)
«Стулья»
Flash Art @ Rialto Open Air
Экранизация произведения Эжена Ионеско, которое разворачивается в заброшенной башне, где двое героев живут вдали от общества.
Постановка: enacttheatre в сотрудничестве с А̀ Vendre.
Цена билета: 5-8 евро.

11 сентября, пятница, 20:30 (60 минут)
«Кариотакис. В тени последних часов»
Flash Art @ Rialto Open Air
Постановка включает в себя избранные стихотворения, прозу и отрывки из писем знаменитого греческого поэта Костаса Кариотакиса.
Исполнение: Андреас Араузос.
Подборка текстов/режиссура: Фотис Апостолидис.
Цена билета: 5-8 евро.

12-13 сентября, суббота – воскресенье, 20:30 (140 минут)
Трансляция летнего концерта Андре Рьё в Маастрихте Together in Music
Король вальса возвращается на киноэкраны, чтобы вновь воодушевить зрителей. Наслаждайтесь вальсами в исполнении Андре Рьё и оркестра Иоганна Штрауса.
Цена билета: 10-15 евро.

14 сентября, понедельник, 20:30 (115 минут)
Концерт From Cyprus with jazz
Jazzologia Cyprus Big Band
Классические произведения, написанные для джазового оркестра, латинские ритмы, сочинения европейских композиторов и оригинальные джазовые обработки кипрских народных песен.
Художественный директор: Йоргос Красидис.
В рамках международного фестиваля Kypria 2020.
Цена билета: 10-15 евро.

16 сентября, среда, 20:30 (60 минут)
«Под-поэзия»
Flash Art @ Rialto Open Air
Музыкальная постановка, состоящая из важнейших произведений греческой и кипрской поэзии в исполнении Димитриса Спиру, Андреаса Родосфениса и Панайотиса Братакоса.
Цена: 5-8 евро.

18 сентября, пятница, 20:30 (60 минут)
«Женщина из Патры»
Сценическое переложение рассказов о жизни куртизанки по прозвищу Панорея, записанных греческим поэтом Йоргосом Хронасом в 1980-е гг.
Постановка: Лена Кицопулу.
В рамках международного фестиваля Kypria 2020.
Цена билета: 10-15 евро.

19 сентября, суббота, 20:30 (60 минут)
«С песней в дорогу»
Flash [email protected]
Элени Хаджиафксенти совместно с музыкантами Михалисом Кулумисом, Яннисом Кутисом и Андреасом Папапетру представят музыкальный спектакль на основе произведений поэта Никоса Гатсоса.
Цена: 5-8 евро.

23 сентября, среда, 20:30 (80 минут)
«Паника в министерстве»
Уморительная французская комедия Жана Франко и Гийома Мелани – это череда смешных и экстремальных ситуаций. Постановка театральной труппы Estia, режиссер Агис Пекос.
В рамках международного фестиваля Cypria 2020.
Цена 10-15 евро.

24 сентября, четверг, 20:30 (30 минут)
Сэмюэль Беккет «Не я»
Flash [email protected]
Женщина, потерявшая сознание, приходит в себя от шума в голове и от слов, которые произносит ее рот. Постановка театральной труппы bUilt-uP aRea.
Перевод/режиссура: Панайотис Ларку.
Исполняет Василики Кипрэу.
Цена билета: 5-8 евро.

25-27 сентября, пятница – воскресенье, 20:30 (120 минут)
Kanali 6 на Площади героев
Шестой канал кипрского ТВ отмечает свой день рождения и организует трехдневное празднование, на которое приглашает всех жителей Лимассола.
Вход свободный.

28 сентября, понедельник, 20:30 (60 минут)
«Ночные баллады»
Скрипач Сорин Александру Орлеа исполнит самые знаменитые произведения для скрипки. В программе – Бах, Шопен, Рахманинов, Крейслер, Форе.
Сорин Александру Орлеа (скрипка), Анита Томашевич (фортепьяно).

30 сентября, среда, 20:30 (40 минут)
Хореографический театр Omada Pente
Постановка «Если не знаешь, куда идти, куда-нибудь обязательно попадешь» основана на сказке Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье».
Хореография/исполнение: Рула Клеовулу.
Цена билета: 10 евро.

 

Опубликовано в Афиша
Воскресенье, 01 декабря 2019 09:00

«Кипрус 2019»: объявляем финалистов

Поэтический конкурс «Кипрус 2019», организованный фондом мецената, писателя, живописца Вячеслава Заренкова «Созидающий мир», вышел на финишную прямую. Профессиональное жюри во главе с инициатором и вдохновителем конкурса, членом Союза писателей, поэтом Галиной Заренковой, утвердило список финалистов конкурса, с которыми мы хотим вас познакомить.

Отрадно, что в этом году участников конкурса было намного больше. В основном, это новые имена, но жюри оценивает тексты, и в числе финалистов вновь оказалась Елена Школяр, лауреат конкурса «Кипрус 2018». Елена всего два года живет на острове, но «юг блаженный» вдохновляет на создание новых строк — в первую очередь, о самом Кипре:

Остров — как ковчег в тревожном море,
Как приют народов и племён,
Проплывает к миру и покою
Меж уступов бед и бездн времён.

И вот здесь, под старою оливою,
Будто бы качаясь на волнах,
Я плыву в веках и быть счастливою
Начинаю именно сейчас!

Хвойные леса гор и выжженные солнцем долины, оливковые рощи и зелень можжевельника — основные краски Кипра, остров будто резной лист упал в морскую пену. Кипром же навеяны и лирические строчки Татьяны Радионовой. Татьяна сочиняет с детства, а со студенческих лет пишет также стихи о любви и небольшие рассказы.

Затихли птицы, мир затих –
Ночь опускалась не для них…
Луна над черною рекой
Свет разлила свой золотой
И звезды падали в траву.
Я по траве к тебе иду…

«Я приехала 25 лет назад на отдых и осталась, влюбившись в этот остров. Пишу со студенчества, тогда стихов было не много, а сейчас, в последние пять лет, открылось новое дыхание…», — говорит о себе Элина Карипиду, еще одна финалистка конкурса «Кипрус 2019».

Прохладный лист летит дрожа
В огонь сомнений и желаний
Летит по воздуху кружа,
Себе не ищет оправданий.

У поэтов и писателей есть огромный простор для творчества. Можно писать абсолютно обо всем, что происходит в жизни, что нас окружает, что мы чувствуем. Но абсолютное большинство текстов – о любви. Об этом и строчки Эльды Ходовой, историка музыки по профессии, давно сочиняющего стихи:

Наполнив звездным ветром паруса.
Взяв флягу с полнолунною росой,
Ладью направлю ночью в небеса,
В надежде повстречаться там с тобой.

Отрывки из романа в стихах Наталии Иштриковой «История инокини», охватывающий события времен последних дореволюционных лет, первой эмиграции, а также середины 1970-х годов, переносят нас то в Марсель, то в Лозанну, то в Париж:

Язык Бургундии, Нормандии, Прованса,
Ты для меня — как будто звуки вальса…

Но если события в произведениях Наталии Иштриковой связаны в основном с французскими мотивами, то Юлия Анастасиади ведет нас по пыльным дорогам средневековой Испании вместе с легендарным путешественником и его оруженосцем:

…И рукокрылых мельниц хор,
В заплатах бархатный камзол,
Струны испанской перебор,
В таверне шумный разговор –
Они и про меня…

Стихи — это всегда попытка увидеть себя, понять основное о себе и о мире. Поэтому люди и пишут, изучают карту своего внутреннего звездного неба. В стихах размышляет об этом финалистка конкурса «Кипрус 2019» Светлана Петрачкова:

Свои привычки и порядок и уклад,
Я родилась на севере,
А ты на юге.
Мы говорим на разных языках,
Как понимаем мы друг друга?

Есть и еще один яркий участник конкурса, Игорь Воронин, до переезда на Кипр живший и в Челябинске, и в Афинах, и в Нью-Йорке. В студенческие годы иногда сочинял стихи, позже попробовал переводить стихи сначала с английского на русский, а потом и с русского на английский. Затем стал переводить песни и попробовал записывать их в собственном исполнении с помощью композитора и аранжировщика Андрея Склярова, проживающего в настоящее время в Лимассоле. Жюри не могло не оценить столь широкую художественную палитру.

Итак, финалисты конкурса известны. Каждый из них уже сделал свой шаг в литературный мир. Осталась главная интрига – кто получит гран-при поэтического конкурса «Кипрус 2019»?

О членах жюри:

Валерий Земских — поэт, член Союза писателей Санкт-Петербурга, Союза российских писателей, Академии Зауми, редактор-составитель пятитомной антологии петербургской поэзии «Собрание сочинений». Лауреат премии им. Н. Заболоцкого за книгу «Кажется не равно». Издано 17 книг стихов, переводился практически на все европейские языки.Участник множества литературных фестивалей, в том числе и международных (Армения, Бельгия, Испания, Польша, Финляндия, Эстония).

Наталия Перевезенцева — литератор, журналист, член Союза писателей Санкт-Петербурга, Союза российских писателей. Автор пяти книг стихов, трех — по истории Петербурга и области. Дипломант конкурса «Золотое перо»-2006, лауреат нескольких конкурсов.

Юлия ГРАБАРЬ

 

Опубликовано в Статьи
Пятница, 11 октября 2019 09:00

КИПРУСС 2019: конкурс продолжается

Поэтический конкурс «Кипрусс», организованный фондом мецената, писателя и живописца Вячеслава Заренкова «Созидающий мир», в самом разгаре. Мы ждем поэтические произведения от русскоязычных авторов, живущих на Кипре, до конца октября.

О ВДОХНОВИТЕЛЕ. 

Инициатором и вдохновителем конкурса «Кипрусс 2019» стала поэт Галина Заренкова, чьи рифмы вылились уже в три серьезных поэтических сборника, полных тепла и света: «Море жизни», «Счастье есть на земле» — и в новый, который еще в августе представили широкой публике в Санкт-Петербурге, — «С солнцем вместе».

Лирика Галины Заренковой прекрасно ложится на музыку. Подтверждением тому — состоявшиеся в Петербурге концерты, где исполнили песни на ее стихи:
«Журавли улетают сегодня на юг,
Им тепла не хватает и света.
Заметет скоро снегом зима тихий пруд,
Льдом укроются реки до лета…»

Пронизывающий текст в память о тяжелых днях Великой Отечественной Войны также существует теперь и в песенном варианте: солист театра «Санкт-Петербургъ Опера», приглашенный солист Казанского театра оперы и балета баритон Владимир Целебровский, чей концерт 28 сентября 2019 состоялся на Кипре, не просто исполняет это произведение, но и сам аранжировал его:
«Минута молчания,
полная скорби.
Все встали… Застыла слеза на
глазах.
Погибших в войне поименно мы
помним
И подвиги их
сохраняем в сердцах…»

Кипр стал для Галины Заренковой родиной вдохновения. К ее романтическим строкам «Ночь у моря» знаменитый исполнитель, «бархатный голос» Юрий Охочинский, написал музыку – и теперь это не только стихотворение, но и песня, насыщенная южным теплым колоритом:
«Ночь у моря
приносит прохладу —
Воздух чище и легче дышать.
О любви говорить с тобой надо,
Но мне хочется
просто молчать…»
Любить и принимать жизнь, сознавая ее быстротечность, — призыв Галины Заренковой и к читателям, и к участникам конкурса.
«Если вдруг меня не станет в мире,
С кем еще поговорить ему?
Много на земле живет кумиров –
Радуемся солнцу одному…»

ОБ УЧАСТНИКАХ КОНКУРСА.

Приятно, что некоторые участники конкурса «Кипрусс 2018» и в этом году прислали свои новые сочинения в редакцию – значит, конкурс понравился. Многие стихотворения посвящены Кипру, что неудивительно: остров, преподнесенный Антонием в подарок Клеопатре, никого не оставляет равнодушным.

«Где апельсин
фонариком китайским
Бросает блик на сочную траву
И небо проливает синеву
Над миром беспечальным, вечно
майским!
Ни нив замерзших, ни пожухлых
листьев,
Бессменно пальмы тянут ветви
к небу,
Зеленая трава не станет белой
От инея, разбрызганного кистью…»
(Е. Школяр, лауреат конкурса «Кипрус 2018»)

Но не только о Кипре пишут участники. Еще один лауреат конкурса прошлого года вновь представляет свои стихи:
«Распахните сердца и увидите
чудо —
В мире есть благодатный огонь.
Я погреюсь немного, я рядом
побуду.
Протяните свою мне ладонь…»
(Н.Тюрин, лауреат конкурса «Кипрус 2018»)

Человек, живущий рифмой, непременно фиксирует моменты жизни, даже если кому-то они кажутся мелкими, — но только не на взгляд поэта: он знает, что действительность соткана как раз из деталей.
«Разрушен дом,
Разбита и дорожка,
Надеясь хоть в камнях убежище
найти,
Тоскуя по теплу,
бесцельно бродит кошка;
От перемен, увы,
наш город не спасти!..»
(И.Снурикова)

А если ветер перемен унес вас на берега Сены, это дает дополнительный творческий импульс, который может вылиться практически в поэму, отрывок из которой мы представляем:
«И вот Париж!
Журчащий разговор...
Наш поезд
прибывает в Gare-du-Nord...
Признаюсь честно, страшно мне
немного,
Ведь в первый раз от отчего
порога
которым я СССР зову,
Уехал не во сне, а наяву.
А сколько раз мне снилось чудной
сказкой:
Игривых парижанок стройных
глазки,
И легендарный дивный Нотр-Дам!
Я пишу все с наслажденьем вам:
Париж! Здесь даже в воздухе
свобода!
Вдоль улочек в кафе полно народа.
Я тоже сел за столик. И garcon,
Вписавшись сразу в мой
французский сон,
Несет мне croissant
горячий пышный
И chocolat густой
со цветом вишни…»
(Н.Иштрикова)

И конечно, так или иначе, любое поэтическое произведение несет в себе размышления о смысле и сути бытия, о важных постулатах. Зачастую рифма дает больше возможностей выразить эти мысли:
« Не будь рабом
людей и обстоятельств,
Не продавай божественную суть
Погаснут искры
от предательств –
Не предавай себя, собою будь…»
(А.Кофтун)

И вновь Кипр – отзвуки забытых историй, точка, в которой сходились в смертельном объятии арийцы и семиты, христиане и мусульмане. Волны захватчиков окатывали остров одна за другой, нагромождая монумент на монумент, то выравнивая, то освежая его пейзажи пригоршнями соборов, мечетей, крепостей:
«Где полководцы
Так искали славы,
Где слышен звон мечей
Сквозь ткань веков,

Где по дорогам
Павла и Варнавы
Дойдем до самых
Древних городов

Где серебро олив
Шумит над нами,
Где яркость дней
Сплавляется в кольцо,

Мелькнет в волне —
Как фреска в древнем храме —
Эллады светлоглазое лицо…»
(Ю. Анастасиади)

О КОНКУРСЕ.

Если муза стихосложения посещает и вас, то обратите внимание: «Вестник Кипра» приглашает к участию в конкурсе «КипРусс 2019: лучшие русскоязычные поэты Кипра».
Необходимо представить три стихотворения. Если объем произведения большой, то будет достаточно фрагмента либо отрывка. Оценивать произведения будут серьезные, известные широкой публике авторы. А победителей ждут ценные призы.

ИТОГИ КОНКУРСА БУДУТ ОБЪЯВЛЕНЫ В КОНЦЕ ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА.

«Вестник Кипра» будет публиковать отрывки стихов в газете или на сайте еще до подведения итогов.
Заявки на конкурс и ваши произведения направляйте на электронный адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

Юлия ГРАБАРЬ
журналист

 

Опубликовано в Статьи

«Вестник Кипра» продолжает цикл встреч «Поэтические вечера на Кипре». Следующая встреча состоится в среду, 23 октября, в 19:00 в формате поэтического баттла.

Вас ждёт поэтический поединок, на котором все желающие прочитают стихотворения в 4 разных номинациях:
1) любовная лирика;
2) философская лирика;
3) пейзажная лирика (осень, дождь);
4) гражданская лирика (детство).

Приглашаем всех любителей поэзии на вечер, где мы будем читать авторские или любимые стихи! Приходите послушать и поучаствовать! Давайте творить вместе!

Количество мест ограничено. Регистрация по ссылке: https://forms.gle/c2gVZcCfEk9SmZDW9

 

 

Опубликовано в Афиша